ENFORCER CS-PD535 Infrared Proximity Sensor Instruction Manual

CS-PD535 Infrared Proximity Sensor

“

Fa'amatalaga:

• Fa'ata'ita'iga: CS-PD535-TAQ / CS-PD535-TBQ
• Faʻagaioiga voltage: 12~24 VAC/VDC
• Fa'ata'ita'i nei (max.): 120mA@12VDC
• Ituaiga Relay: Pepa C fa'afeso'ota'i mago, 3A@24VDC
• Feso'ota'i: Fa'afeso'ota'i vave, poloka fa'amau e leai se sikuila
• Taimi tali: 10ms
• Taimi fa'aosoina: Fa'atonu, 0.5 ~ 30 sec., Toggle, po'o le umi
  ua fa'aoso le sensor
• Va'aiga fa'alogo: Fa'atonu, 23/8~8 (6-20 cm)
• Fa'ailoga Ta'ita'i Ta'ita'i: Mumu (CS-PD535-TAQ), Blue
  (CS-PD535-TBQ)
• Fa'ailoga LED fa'aosoina: Green (fa'ata'ita'iga uma e lua)
• Fa'agaioiga Relay ola: 500,000 taamilosaga
• Mea fa'apipi'i: ABS Plastic
• O le vevela o galuega: Laasaga I
• Dimensions: 13/4×21/8×17/16 (44x55x37 mm)

Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:

Fa'apipi'i:

1. O le masini e tatau ona faʻapipiʻi i luga o se mea manifinifi malo,
   mafiafia aupito maualuga 1/16 (2mm).
2. Tatala le masini ma tipi se pu i luga o le faʻapipiʻi
   la'ititi la'ititi nai lo le ipu fa'alogo luma.
3. Toe fa'aopoopo le masini e pei ona fa'aalia se'i vagana le pito i tua
   ufiufi.
4. Tu'i ma filo ia uaea i le uaea ma
   fa'afeso'ota'i i latou i le poloka fa'amau.
5. E tatau ona tu'uina atu le mana e se voli maualalotagu fa'atapula'aina le mana/Vasega 2
   eletise ma le maualalo-voltage le sili atu i le 98.5ft
   (30m).
6. Ina ia fetuutuuna'i le mamao o le masini, liliu le tripot i le agai i luma
   (fa'aitiitia) po'o le fa'asolosolo fa'asolosolo (fa'ateleina).

Fetuunaiga Taimi o Galuega:

Ina ia fetuutuuna'i le taimi e fai ai galuega, liliu le tripot i le fa'afeagai i le itu
(fa'aitiitia) po'o le fa'asolosolo fa'asolosolo (fa'ateleina). Ina ia seti e sui, liliu le
trimpot i le auala atoa e faafeagai ai.

Su'ega Lanu LED:

1. Ina ia toe fa'afo'i le lanu o le LED, aveese le pine osooso.
2. Fa'apipi'i le ufiufi pito i tua.

Fa'atonuga Fa'atonu:

• E tatau ona tu'uina atu le mana i lalo-voltagu fa'atapula'aina le mana/Vasega 2
  paoa sapalai.
• Fa'aaoga na'o le low-voltagu fanua uaea ma e le sili atu i le 98.5ft
  (30m).
• O lenei oloa e tatau ona uaea eletise ma fa'amau i totonu
  e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale po'o tulaga fa'ale-atunu'u.
• Mafaufau e puipuia le masini mai puna malamalama tuusao faapena
  e pei o le susulu o le la po o le malamalama mai mea iila.

FAQ:

Q: E mafai ona faʻaosoina le masini e ala i faʻamalama saʻo?

A: Ioe, ona o le natura o tekinolosi IR, e mafai ona i ai se masini IR
fa'aosoina e ala fa'apogai tu'usa'o e pei o le la po'o le malamalama fa'aalia
mai mea iila. Mafaufau pe faapefea ona puipuia pe a manaomia.

“`

Infrared Proximity Sensor
Fa'apipi'i Tusi Taiala

5024193 E tusa ma le UL Std. 294

CS-PD535-TAQ faʻaalia

Ole ta'aloga e leai se pa'i e fa'aitiitia ai le fa'asalalauina ole siama, siama, ma isi, e ala ile fa'ama'i pipisi
E mafai ona fetu'una'i mea fa'alogo 23/8″-8″ (6~20 cm), 3A relay, fetu'una'i fa'aoso umi 0.5~30 sekone po'o solo
Taitaiina moli moli moli mo le faigofie faʻailoga
Lanu LED e mafai ona filifilia (CS-PD535-TAQ e liliu mai le mumu i le lanumeamata pe lanumeamata i le mumu, CS-PD535-TBQ e liliu mai le lanumoana i le lanumeamata pe lanumeamata i le lanumoana) pe a fa'agaoioia le masini.

Fa'ata'ita'iga CS-PD535-TAQ CS-PD535-TBQ

LED (tumau/fa'aoso) Green/Red Green/Blue

Lisi Vaega
1x Fa'alatalata va'ai

1x Tusi Taiala

Fa'amatalaga
Fa'ata'ita'iga Fa'agaioiga voltagu Fa'ata'ita'i o lo'o i ai nei (maualuga.) Tu'aiga Fa'asinoala Feso'ota'i Taimi tali

Taimi o galuega

Lagolagosua lagona

LED

Faatali mai

Fa'ailoga Fa'aoso

Ta'avale Fa'atonu

olaga

Sensori

Meafaitino

O le vevela o galuega

Fua

Tulaga osofa'i fa'aleagaina

Puipuiga o laina

Tulaga tumau

Malosiaga tutu

* Default, toe fa'afo'i e le osooso

Ua umaview

CS-PD535-TAQ

CS-PD535-TBQ

12 ~ 24 VAC / VDC

120mA@12VDC

Pepa C fa'afeso'ota'i mago, 3A@24VDC

Fa'afeso'ota'i vave, poloka fa'amau e leai se sikuila

10ms

Fetuuna'i, 0.5 ~ 30 sec., Toggle, po'o le umi e fa'aosoina ai le sensor

Fa'atonu, 23/8″~8″ (6-20cm)

Lanu mumu*

Lanu moaga*

Lanu meamata*

Lanu meamata*

500,000 taamilosaga

100,000 itula

ABS palasitika

-4 ° ~ 131 ° F (-20 ° ~ 55 ° C)

13/4″x21/8″x17/16″ (44x55x37 mm)

Laasaga I

Laasaga I

Laasaga IV

Laasaga I

17/16″ (37mm)

11/4″ (32mm)
5/16″ (8mm)

11/8″ (29mm)
13/4″ (44mm)

111/16″ (43mm)

21/8″ (55mm)
2″ (50mm)

Fa'apipi'i
1. O le masini e tatau ona faʻapipiʻi i luga o se mea manifinifi malo, maualuga maualuga 1/16″ (2mm).
2. Ta'ese le masini ma tipi se pu i luga o le mea fa'apipi'i la'ititi la'ititi nai lo le ipu fa'alogo luma 13/8″ (35mm) lautele ma 13/4″ (45mm) maualuga.
3. Toe fa'aopoopo e pei ona fa'aalia i le itulau. 2 vagana ai le faavaa pito i tua. 4. Tu'i ma filo ia uaea i totonu o le uaea. Faʻafesoʻotaʻi i latou i le
poloka fa'amau. E tatau ona tu'uina atu le mana e se voli maualalotage fa'atapula'aina le mana/Vasega 2 fa'aola eletise ma maualalo-voltage le sili atu i le 98.5ft (30m). 5. Ina ia fetuutuunai le mamao o le masini, liliu le trimpot i le agai i luma (faaitiitia) po o le agai i luma (faateleina) (tagai Ata 1).

Ata 1
LED fetuutuunai lanu osooso
Ole umi ole gaosiga ole potentiometer Sensor range potentiometer Terminal block
+ COM LEAI NC
Malosiaga Relay Ulufale fa'aulu

Infrared Proximity Sensor
Fa'apipi'i (Fa'aauau)
6. Ina ia fetuutuunai le taimi e faatino ai galuega, liliu le trimpot i le agai i luma (faaitiitia) po o le agai i luga ole itula (faateleina). Ina ia seti e sui, liliu uma le tripot i le agai i luma i le agai i luma (tagai itulau 1, Ata 1).
7. Ina ia toe fa'afo'i le lanu o le LED, aveese le pine osooso (silasila i le itulau 1, Ata 1). 8. Fa'apipi'i le faavaa pito i tua.
FA'ATAUINA FA'AMATALAGA: E tatau ona tu'uina atu le malosi e ala i lalo-voltage fa'atapula'aina le mana/Vasega 2 fa'aola eletise. Fa'aaoga na'o le low-voltage fa'amauina ma e le sili atu i le 98.5ft (30m). O lenei oloa e tatau ona uaea eletise ma fa'aleaogaina e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale po'o le leai o se fa'alotoifale
tulafono, fa'atasi ai ma le National Electric Code ANSI/NFPA 70-lomiga aupito lata mai po'o le Canadian Electrical Code CSA C22.1. Ona o le natura o tekinolosi IR, e mafai ona faʻaosoina se masini IR e ala i se malamalama tuusaʻo e pei ole la,
atagia le malamalama mai se mea iila, po o se isi malamalama tuusao. Mafaufau pe faapefea ona puipuia pe a manaomia.

Ua umaview
Fa'ailoga LED

Fa'asagaga Fa'asagaga

Ata

Laupapa laupapa

pine

fa'amau fa'amau fa'amau x4 fa'amau fa'amau x2

Fa'amau fa'amau pito i tua x4

Uea uaea

Sensori

Fa'amauina pito maualuga. 1/16″ (2mm)

poloka poloka

Fa'afitauli

E fa'afuase'i ona fa'aoso le masini

Ia mautinoa e leai se fa'apogai malosi tu'usa'o pe fa'aamana'ia e o'o atu i le masini. Ia mautinoa o lo'o malu puipuia mai le susulu o le la

O lo'o fa'aoso pea le sensor
E le fa'aoso le masini

Siaki pe leai ni mea i luma o le masini e aofia ai se cone o le 60º mai le ogatotonu. Fetuuna'i le mamao o le leo ia pu'upu'u (silasila i le Fa'atulagaina o le Sensor i le itulau 3). Siaki pe o le voltage sa'o mo lau fa'ata'ita'iga. Fetuuna'i le umi o galuega e fa'atulaga ai le tuai umi po'o le fa'aagaoioi o le fa'aogaina e mafai ona a'afia ai le
fa'agaioiga a le sensor (silasila i le Fa'atulagaina o le Sensor i le itulau 3).
Fetuuna'i le mamao o le masini ia umi atu (silasila i le Fa'atulagaina o le Sensor i le itulau 3). Siaki pe o le voltage sa'o mo lau fa'ata'ita'iga.

LAPATA'IGA TĀUA: Mo se fa'apipi'i e fa'afefete le tau, fa'amautinoa o lo'o fa'apipi'i le iunite e pei ona fa'atonuina, ma fa'amau fa'amau lelei le fa'amaufa'ailoga mata ma fa'amau. Le sa'o le fa'apipi'i e ono o'o atu ai i le timu po'o le susū i totonu e ono fa'atupu ai se fa'ate'ia mata'utia, fa'aleagaina le masini, ma fa'aleaogaina ai le saisai. O tagata fa'aoga ma tagata fa'apipi'i e nafa ma le fa'amautinoaina o lo'o fa'apipi'i lelei ma fa'amaufa'ailoga lenei oloa.

TĀUA: O tagata faʻaoga ma faʻapipiʻi o lenei oloa e nafa ma le faʻamautinoaina o le faʻapipiʻiina ma le faʻatulagaina o lenei oloa e ogatasi ma tulafono uma a le atunuʻu, setete, ma le lotoifale ma tulafono laiti. SECO-LARM o le a le nafa ma le faʻaaogaina o lenei oloa e solia ai soʻo se tulafono poʻo tulafono faʻatulafonoina.

California Proposition 65 Lapataiga: O nei oloa e ono iai ni vaila'au e iloa e le Setete o Kalefonia e mafua ai le kanesa ma fa'aletonu fanau po'o isi fa'alavelave fa'atama'i. Mo nisi fa'amatalaga, alu ile www.P65Warnings.ca.gov.

WARRANTY: O lenei oloa SECO-LARM e faʻamaonia mai faʻaletonu i meafaitino ma galuega aʻo faʻaaogaina i auaunaga masani mo le tasi (1) tausaga mai le aso na faʻatau atu i le tagata faʻatau muamua. O le noataga a le SECO-LARM e fa'atapula'a i le toe fa'aleleia po'o le toe sui o so'o se vaega fa'aletonu pe a toe fa'afo'i le iunite, felauaiga muamua, i le SECO-LARM. O lenei Warranty e fa'aleaogaina pe a fai o fa'aleagaina e mafua mai pe mafua mai i galuega a le Atua, fa'aoga sese po'o le fa'aleagaina o le tino po'o le eletise, le amana'iaina, toe fa'aleleia po'o suiga, fa'aoga le talafeagai pe fa'aletonu, po'o le fa'apipi'iina ua sese, pe afai mo so'o se isi lava mafua'aga ua fuafuaina ai e le SECO-LARM. e le o lelei le faagaoioiga o mea faigaluega ona o ni mafuaaga e ese mai le faaletonu o meafaitino ma galuega. O le noataga e tasi a le SECO-LARM ma le fa'atauga na'o le fofo, e tatau ona fa'atapula'a i le suitulaga po'o le toe fa'aleleia, i le filifiliga a le SECO-LARM. E leai se mea e mafai ona noatia le SECO-LARM mo soʻo se mea faʻapitoa, faʻamaonia, faʻalavelave, poʻo faʻalavelave faʻaleagaina o le tagata lava ia poʻo meatotino o soʻo se ituaiga i le faʻatau poʻo soʻo se isi.

FA'AALIGA: O le faiga fa'avae a le SECO-LARM o se tasi o atina'e faifaipea ma fa'aleleia atili. Mo lena mafua'aga, SECO LARM fa'asaoina le aia tatau e sui ai fa'amatalaga e aunoa ma se fa'aaliga. E le nafa foi le SECO-LARM mo ni lolomi sese. O fa'ailoga uma o mea totino a SECO-LARM USA, Inc. po'o latou tagata e ona. Puletaofia © 2022 SECO LARM USA, Inc. Ua taofia aia tatau uma.

SECO-LARM ® USA, Inc.

16842 Millikan Avenue, Irvine, CA 92606

Webnofoaga: www.seco-larm.com

PICPN3

Telefoni: 949-261-2999 | 800-662-0800

Imeli: sales@seco-larm.com

MI_CS-PD535-TxQ_220902.docx

Pepa / Punaoa

ENFORCER CS-PD535 Infrared Proximity Sensor [pdf] Tusi Taiala TAQ, TBQ, CS-PD535 Infrared Proximity Sensor, CS-PD535, Infrared Proximity Sensor, Proximity Sensor, Sensori

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala