elma meafaifaaili Elma B-Scope 800 Gearbox
Va'ai fa'amatalaga pe a mana'omia. I totonu o le puipui o le lua, totonu o le skunk, poʻo totonu o se pusa. O galuega su'esu'e uma o le a faigofie ona fai ELMA B-lautele 800. O le tele o vaega faiva e iai a latou galuega e mana'omia ai le va'ai i fa'amatalaga natia pe natia o lo'o iai. O nei galuega e vave ona faʻatino ma faʻamaumau i lenei endoscope, lea e faigofie ma lelei le faʻatulagaina e le tagata faʻaoga.
Fa'atonuga saogalemu
LAPATAIGA:
FAITAU MA MALAMALAMA I FAATONUAGA UMA. O le le mulimulita'i i faatonuga uma o lo'o lisi atu i lalo, e ono i'u ai i le eletise, mu po'o se manu'a tuga.
➢ Faitau ma le faaeteete le tusi lesona a le tagata faigaluega. Aʻoaʻo faʻaoga ma tapulaʻa, faʻapea foʻi ma tulaga lamatia faʻapitoa, e fesoʻotaʻi ma lenei masini. O le mulimulitaia o lenei tulafono o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o le eletise, afi, poʻo se manuʻa tuga.
➢ Aua ne'i fa'aogaina masini maa i totonu o le ea pa, e pei o le i ai o ni vai e mu, kasa po'o le pefu. O masini ma'a e fai ai aloiafi e ono mu ai le pefu po'o le asu.
➢ Aua le talatalaina le masini. O le fa'afeso'ota'i ma vaega i totonu e ono fa'atupula'ia ai le fa'aletonu o le eletise pe fa'aleagaina ai le masini.
➢ Aua le fa'aogaina i luga o se apefai po'o se lagolago le mautu. Tu'u mautu i luga o se mea malo e mafai ai ona pulea lelei le masini i tulaga e le'i mafaufauina.
➢ Aua le teuina le masini i se vaega e maualuga le vevela po'o le susū. Aua ne'i fa'aalia le masini i le vevela tele mai le la (e pei o luga o se laupapa fa'ailoga o le ta'avale.) Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o se manu'a tuga a le tagata lava ia, aua ne'i teuina i fafo po'o totonu o ta'avale. E mafai ona fa'aleagaina le masini po'o le maa.
➢ Aua ne'i tu'u le masini i timuga po'o tulaga susu. O le vai e ulufale i totonu o se masini o le a faʻateleina ai le lamatiaga o le eletise.
➢ Fa'aoga le masini e tusa ai ma nei fa'atonuga ma le faiga ua fa'amoemoeina mo le masini, ma amana'ia tulaga o le si'osi'omaga ma le galuega e fa'atino.
O le fa'aogaina o le masini mo fa'agaioiga e ese mai le fa'amoemoe e ono tula'i mai i se tulaga mata'utia.
➢ Aua le fa'aogaina le va'aiga o su'esu'ega mo le maulu po'o so'o se isi fa'aoga umi i lalo ole vai.
➢ O fale palasitika e le susu. Ole uaea meapueata e le susu ile 1.8M.
➢ E le tatau ona faagaoioia lenei masini se'i vagana ua tapuni le vaega o le maa.
➢ Aua le tu'u masini maa po'o latou ma'a i tafatafa o le afi po'o le vevela. O lenei mea o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o le pa ma ono manuʻa.
➢ Aua le nutimomoia, faapa'u pe faaleagaina le maa. Aua ne'i fa'aogaina maa na pa'u'u pe maua se ta matuitui. O se maa ua faaleagaina e ono pa. Ia lafoa'i sa'o le maa ua pa'u pe ua leaga i le taimi lava lena.
➢ E mafai ona pa maa pe a iai se mea e mu ai, e pei o se moli pailate. Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o se manu'a tuga a le tagata lava ia, 'aua ne'i fa'aogaina so'o se masini ma'a pe a iai se afi mumu. Ose ma'a ua pa e mafai ona fa'aoso ai otaota ma vaila'au. Afai e fa'aalia, fufulu vave ile vai.
➢ I lalo o le fa'aogaina tele po'o tulaga o le vevela, e ono tupu ai le lepa o maa. Afai e pa'i le vai i lou pa'u, fufulu vave i le fasimoli ma le vai. Afai e sau le vai i totonu o ou mata, fufulu i le vai mama mo le itiiti ifo ma le 10 minute, ona saili vave lea ile foma'i. O le mulimulitaia o lenei tulafono o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o se manuʻa tuga.
➢ Fa'asaoina faatonuga nei. Fa'asino i ai ma fa'aaoga e fa'atonu ai isi e ono fa'aogaina lenei masini. Afai e te faaune atu i se tasi lenei masini, faaune atu foi ia i latou nei faatonuga.
Faailoga
➢ O upu fa'ailo ma uiga o lo'o i lalo e fa'amoemoe e fa'amatala ai le maualuga o tulaga lamatia e feso'ota'i ma lenei oloa.
TALA:
O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia ua lata mai, lea, afai e le 'alofia, o le a i'u i le oti po'o se manu'a tuga.
LAPATAIGA:
Fa'ailoa mai se tulaga e ono lamatia, lea, a le 'alofia, e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
FAATUATUA:
Fa'ailoa mai se tulaga e ono lamatia ai, lea, a le 'alofia, e ono i'u ai i manu'a la'ititi pe feololo.
Fa'aaliga: (Leai se Faailoga Lapataiga o le Saogalemu) Fa'ailoa mai ai fa'amatalaga taua e le o feso'ota'i ma se manu'a, e pei o se tulaga e ono fa'aleagaina ai meatotino.
➢ O nisi o fa'ailoga nei e mafai ona fa'aoga i lenei oloa. faamolemole ia suesue i ai ma aoao o latou uiga. O le fa'amatalaina sa'o o nei fa'ailoga o le a fa'atagaina ai oe e fa'agaoioia le oloa e sili atu ma saogalemu.
Fa'aaliga saogalemu: Fa'ailoa mai se tulaga lamatia o manu'a a le tagata lava ia.
Faitau le Tusitaiala a le Fa'atonu: Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa, e tatau i le tagata faʻaoga ona faitau ma malamalama i le tusi lesona a le tagata faʻaoga aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa.
Vaega
➢ Auina atu vitio tuusao i lau telefoni.
➢ Pu'e ata o ata na pu'eina e le lautele.
➢ File lau vitio ma ata.
➢ Fa'asoa fa'amaumauga fa'asaoina.
➢ View vaega pogisa ma le 5-stagu fetuutuunaiga LED.
➢ * Sa'oloto Elma Scope APP Fa'atonu mo: iOS versions ≥ 6.0 ma Android versions ≥ 4.0, Pe a fa'afouina le Elma Scope APP, manatua e teu au faʻamatalaga, i se isi nofoaga, aua o le faʻafouga e mafai ona tapeina ata / vitio ua faʻasaoina
Fa'amatalaga
LAPATAIGA: Aua ne'i fa'aogaina lenei oloa pe afai e le'o atoatoa ona fa'apipi'iina po'o nisi vaega e foliga mai o lo'o misi pe fa'aleagaina. O le fa'aaogaina o se oloa e le'o lelei ma atoatoa ona fa'apipi'iina po'o ni vaega ua fa'aleagaina pe misi e ono i'u ai i se manu'a tuga.
LAPATAIGA: Aua le taumafai e sui lenei oloa po'o le faia o mea e le fautuaina mo le fa'aoga i lenei oloa. So'o se suiga po'o suiga e fa'aaoga sese ma e ono i'u ai i se tulaga mata'utia e ono tula'i mai ai se manu'a tuga.
Fa'amatalaga Fa'atulagaina
- Meapueata pito i luma/Malamalama ta'ita'i
- Meapueata itu
- I'a kusi
- Fa'ailoga tulaga Wi-Fi
- Faailoga maa
- Fa'amau Fa'atonu Fa'amalamalama
- Ki o Suiga meapueata
- Pule Malosi
- Mini USB Socket
Fa'agaioiga ma Elma B-Scope App
O lenei app ua sili ona lelei mo:
iOS versions ≥ 6.0 ma Android versions ≥ 4.0
- Fa'asaoina ata / vitiō
- Fa'atonu
a. Fa'atonuga meapueata
i. Max umi vitio
ii. Fuafuaga meapueata
iii. Ata i. tulaga lua
e. FAQ- Fa'atuina feso'ota'iga Wi-Fi
i. Gagana - Faailoga maa
- Ata mai le meapueata
- Fetuuna'i le malamalama mo moli i siosiomaga pogisa
- Taamilomilo meapueata 900
-1800
-2700
-3600 - Amata le pueina o ata
- Fesuiai i le va o le pueina o ata ma le vitio, amata / taofi.
Fa'atonu
- Fa'atonuga meapueata
a. Seti le Taimi Maualuga e Pu'eina Vitio
• 15 sec. i le 2 min.
e. Fuafuaga meapueata
• 1280 x 720 po o le 640 x 480
i. Fa'avaa pr. Tulaga lua
• 20 fps pe 25 fps - FAQs
- Gagana –(Dansk/Igilisi/Español/Francais)
Puleaina o Ata ma vitiō
Fa'aoga 
e maua Ata ma Vitio
Filifili se tasi pe sili atu Ata fa'aoga 
Fa'asoa Ata fa'aoga 
Filifili se tasi pe sili atu fa'aoga vitio
Fa'asoa vitiō fa'aoga pe toe ta se vitio.
Fa'agaioiga
Liliu Elma B-Scope I/Ope
- Ina ia liliu le masini On, fetaomi le Ki Malosi [8]
O le malamalama mo Fa'ailoga ma'a [5] amata emo ma liliu lanu meamata pe a uma le app. 0,5 sec. - Tape le masini lolomi le Ki Malosi [8] mo app. 0,5 sec.
Suia i le va o meapueata luma ma le itu
I nisi tulaga, e faigofie le mafai ona fesuiai mai le meapueata pito i luma i le meapueata itu e matau ai i se isi itu.
Oomi le faamau Filifilia Meapueata [7] e fesuiai i le va o meapueata e lua.
Meapue malamalama
Ina ia mafai ona faʻaogaina le endoscope e oʻo lava i totonu o siosiomaga pogisa atoa, o le LED lamp ua tu'ufa'atasia i le ulu meapueata.
- Oomi le faamau fetuutuunai o le susulu [6] pe faaaoga le Elma-Scope App e faaitiitia pe faateleina ai le malamalama.
- Fetuuna'i le pupula ina ia aua ne'i ova le fa'aali po'o le fa'alilolilo o le ata.
Faʻafesoʻotaʻi le endoscope ma lau Smartphone
- Liliu le masini On, fetaomi le Ki Malosi [8], Tulaga Wi-Fi [4] emo lanu meamata
- Fa'agaoioia le feso'ota'iga uaealesi ile SmartDevice ma va'ai feso'ota'iga uaealesi.
- Filifili ELMAB-SCOPE800. E leai se upu faataga.
- Tatala le Elma-Scope App
- O le SmartPhone o loʻo faʻaalia e fesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga, pe a Tulaga Wi-Fi [4] e lanumeamata malo.
- O ata vitio e tatau ona faʻaalia i luga o le lau i totonu o sekone
Fa'aaliga: Atonu e le maua e le SmartPhone le initaneti a'o feso'ota'i i le ELMABSCOPE800 feso'ota'iga.
Pu'eina o se Ata
- Fa'asolo le endoscope i le vaega o le a su'esu'eina.
- O le ata o loʻo faʻaalia i luga o le lau.
- Fetuuna'i, pe a mana'omia, le pito meapueata e ala i le liliu i le 900 i lomi taitasi o le aikona
fetuutuuna'i pe a mana'omia, fa'apea fo'i le susulu ma 
seia matua atoatoa le ata.
O taimi uma e te tap ai
icon, ua pu'eina se ata.
Fa'aaliga: E mafai ona seti iugafono o meapueata i lalo o faatulagaga.
O ata e otometi lava ona sefe mo le faagasologa mulimuli ane.
Pu'eina o se vitio
- Seti le endoscope e pei ona faamatalaina i totonu 5.4 (1 i le 4)
- Paʻi atu i le faʻailoga
e amata le pueina o vitio. - Taofi le pueina e ala i le oomiina o le faailoga taofi
po'o le taimi sili ona maualuga e pu'eina ai le vitiō, fa'atulaga i fa'atulagaga ua uma.
Fa'aaliga: Seti Taimi aupito maualuga e pu'e vitio ma Fa'avaa ile Sec. i lalo o faatulagaga.
E otometi lava ona sefe le pu'eina o vitio mo le faagasologa mulimuli ane.
Totogiina le Maa
O le maa e tatau ona na'o le aveeseina pe sui i se a'oga fa'apitoa/fa'apitoa.
➢ O le ata o le tulaga o le maa o loʻo faʻaalia ai le malosi o le maa o totoe
➢ Afai e maualalo tele le maualuga o le maa (o lo'o fa'aalia se fa'ailo mumu o le maa) e tatau ona fa'atumuina.
- Fa'afeso'ota'i le uaea USB i le sapalai eletise ma le feso'ota'iga "Mini USB" i le pito i lalo Elma B-Scope 800
- E otometi lava ona ki le endoscope.
- E emo lanu meamata le LED maa i le taimi o le tauina
Fa'amatalaga Fa'atekinisi
| Ma'a | 3.7V/DC, maa Lithium 2600 mAh |
| Meapueata: | Meapueata Luma: 1280 x 720 pixels, 6 paepae LED Itu Meapueata: 1280 x 720 pixels, 1 LED paepae |
| lapoa meapueata: | 5,5 mm |
| Umi sailia: | App 1m |
| Fua Vitio: | ≤ 30 fps |
| FOV: | 68° |
| Taulai sili: | 4~8 cm |
| Vasega Puipuia: | IP67 (Na'o ua kusi) |
| Tempera galue: | 0 i le 50°C |
| Teuga vevela: | 20 i le 60°C |
| * Elma Scope APP | O lenei app e sili ona lelei mo: iOS versions ≥ 6.0 og Android versions ≥ 4.0 |
Elma Instruments A/S
Ryttermarken 2 DK-3520 Farum
T: +45 7022 1000
F: +45 7022 1001
info@elma.dk
www.elma.dk
Pepa / Punaoa
 |
elma meafaifaaili Elma B-Scope 800 Gearbox [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Elma B-Scope 800, Elma, B-Scope 800, Elma B-Scope 800 Pusa, Pusa |
