Mataupu lalafi
1 Elitech Repeated LogEt 260 4G Moni Taimi Temperature ma Susū Fa'amaumauga Logger
2 Faatonuga Saogalemu
3 Fa'aeteetega
4 Fa'aaliga o oloa
5 Laulau filifiliga
6 Parakalafa fa'apitoa
7 O lo'o iai fa'atonuga o le moli fa'ailoga LED
8 LCD ta'utinoga manino
9 FAQ
10 Pepa / Punaoa
10.1 Fa'asinomaga

Elitech-logo

Elitech Repeated LogEt 260 4G Moni Taimi Temperature ma Susū Fa'amaumauga Logger

Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger

Faatonuga Saogalemu

Ina ia mautinoa le faʻapipiʻiina ma le faʻaogaina saʻo o le oloa, faʻamolemole faitau ma le faʻaeteete ma tausisi i faʻatonuga nei:

Ma'a

  1. Fa'amolemole fa'aaoga le maa muamua nai lo se isi lava ma'a, e 'alofia ai le fa'aleagaina po'o se mea sese i le masini.
  2. Do not disassemble battery without permission. No squeezing, hitting, heating or burning the battery, otherwise battery may explode and lead to a fire.

Sapalai Malosiaga i fafo

  1. When need external power supply, please use the provided power adapter. Any other power adapter which does not meet the technical specifications is not allowed. Otherwise, due to which, the device may be damaged, or even cause a fire.
  2. If the device will not be in use for a long period of time, external power supply should be cut-off to avoid device burned-off and fire, meanwhile a discharge-charge maintenance should be performed to maintain the activity of lithium cell.

Meafaigaluega

  1. O lenei masini e fa'asa ona fa'aoga i si'osi'omaga o lo'o iai le kasa mu pe pa, a leai, e ono tupu se pa/afi.
  2. Once peculiar smell emits from the device when in use, please cut off power supply immediately and contact manufacturer or supplier.

Fa'aeteetega

  • Afai o le a le faʻaaogaina le masini mo se taimi umi, e tatau ona aveese le masini ma teu i totonu o le pusa pusa i se siosiomaga mago ma malulu.
  • Soʻo se suiga e le faʻatagaina i le masini e le tagata faʻaoga e le faʻatagaina, e ono afaina ai le saʻo, pe faʻaleagaina ai le masini.
  • Aua le fa'aogaina le masini i fafo, e aloese ai mai le ta'avale pupuu, mu, ma isi fa'aletonu e mafua mai i le leaga o le tau e pei o timuga ma faititili.
  • O le taimi lava e alu ese ai le logger faʻamaumauga (leai se faʻapipiʻiina o faʻamaumauga) mo se taimi umi, faʻamolemole siaki lona tulaga fesoʻotaʻiga.
  • Fa'aaogā le fa'amaumauga o fa'amaumauga i totonu o lona fua fa'atatau.
  • Do not impact the data logger with force.
  • Measurement values of the data logger may be affected by the foll owing factors:
  • Su'ega o le vevela:
    Fa'amautu taimi pu'upu'u mo le tu'uina o le masini i le si'osi'omaga fua.
    Fa'alatalata pe fa'aalia i se puna vevela/malili.
  • Su'ega ole susū:
    Fa'amautu taimi pu'upu'u mo le tu'uina o le masini i le si'osi'omaga fua.
    Ua leva ona fa'aalia i le ausa, puao, afu po'o le si'osi'omaga condensation.
  • Filogia:
    Exposed to dust or other polluted environment

Fa'aaliga o oloa

O lenei oloa e tu'ufa'atasia le vevela, malamalama, mata'ituina o le vibration ma galuega feso'ota'iga 4G. O le oloa e faʻaaogaina le masini maualuga ma le maualuga o le fuaina o le saʻo, lea e mafai ona faʻaogaina i le aoina ma le mataʻituina o faʻamaumauga o le vevela ma le susu i totonu o siosiomaga lavelave eseese. Fegalegaleai ma le masini e ala i le ao poʻo le APP e seti ai faʻamau, view ma fa'amaumauga e auina atu i fafo.

Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-2

  1. Backmounted hanging hole
  2. Fa'aaliga tioata vai
  3. LED pailate lamp
  4. faamau amata-tu
  5. Numera seriolo
  6. Malamalama malamalama
  7. Power supply + data interface
  8. Fa'apipi'i i totonu
  9. Activation / Flight mode button
  10. Fa'alogo i fafo

Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-3

  1. Faiga fa'agaioiga
  2. Ta'utinoga o galuega
  3. Faiga va'alele
  4. Tulaga fa'ailoga
  5. Malosiaga ma'a
  6. Fa'ailoga fa'ailo malamalama ma tetete
  7. Taimi ma le numera o faʻamaumauga faʻamaumauga
  8. Tau ma le susū

Manatua: To ensure the reliability of the data, when the battery power is less than 10% to 20%, please do not open the record (20%)

Laulau filifiliga

(malamalama masani ma leo vibration)

Fa'ata'ita'iga LogEt 260 T LogEt 260 TH LogEt 260 TE LogEt 260 O LE LogEt 260 TLE
 

Su'esu'e Ituaiga

  

O le vevela ua fausia i totonu

  

T&H ua fausia

  

O fafo + vevela totonu

  

T&H+ i fafo vevela i totonu

  

Tulaga pito maualalo T + vevela totonu
 

Fua Avanoa

  

-30°C~60°C

  

-30°C ~ 60°C 0%RH~100%RH

  

-40°C ~ 85°C

  

External: -200°C ~ 150°C Built-in: -30°C ~ 60°C

  

External: -200°C ~ 150°C Built-in: -30°C ~ 60°C
Sa'o ±0.5°C ±0.5°C ±5%RH ±0.5°C ±0.5°C ±5%RH ±0.5°C (-40°C~85°C)

±1°C (100°C~150°C)

±2°C (isi)

Manatua: The built-in probe should not be used when charging, so as not to cause abnormal temperature; Do not charge in the environment below 0°C;

Parakalafa fa'apitoa

Te'i lautele 0g~16g
Malamalama malosi lautele 0 ~ 52000Lux
I'ugafono fua faatatau 0.1°C/0.1%RH/0.1g/1Lux
faamau Fa'ailoga fa'amau fa'alua
Ta'ita'ia malamalama Mumu ma lanumeamata, mumu ma le lanumoana moli moli faʻaalia
Fa'aaliga lau Fa'aaliga code gau
Nofoaga faiga LBS + GPS
Manatu manatu 10W
Ataata fa'amaumauga Prestant +Afterstop
Interrecord va 1min~24h; fa'aletonu: 5min
Tu'u mai vaeluaga 5min~24h; fa'aletonu: 60min
Faiga fa'apipi'i fa'amatalaga 4G
Faiga of amata uta Oomi le faamau, tulaga, ma le taimi
uta taofi faiga Ki, tulaga, ma faatumu
Toe fai le amataga 3 taimi (e le o ese mai fata)
Vaalele faiga Ki ki, taimi, pa eletise
Alalaga faiga Fa'agata, maualalo le mana
Ma'a ituaiga 3.7 V polymer lithium maa 3000mAh
OTA fa'aleleia O lo'o avanoa le fa'aleleia e ala i le fa'atonuina o fa'amaumauga ma le fa'avae
Fa'avasegaga of le susu IP65 (tui totonu)
Galuega siosiomaga -30°C~70°C, 0% RH~100% RH (leai se condensation)
Teuga siosiomaga 15~30°C，20~75%RH
Fa'amatalaga ma le fua 103 x 61.3 x 30 (mm)

Faaopoopo meafaigaluega
Ulufale i luga o le tulaga webnofoaga: http://new.i-elitech.com, poʻo le suʻesuʻeina o le code e sii mai ma faʻapipiʻi le APP Register, saini i totonu, ma faʻaopoopo masini pe a faʻamalosia.

Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-1

Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-4

Fa'amatalaga auina atu i fafo
O le masini e fesoʻotaʻi atu i le komepiuta USB faʻaoga e ala i le uaea faʻamaumauga, ma otometi ona gaosia lipoti faʻamaumauga i le PDF + CSV format. E mafai ona e kopiina le lipoti na faia i lau komepiuta mo le teuina.

Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-5

O lo'o iai fa'atonuga o le moli fa'ailoga LED

Meafaigaluega Tulaga/Galue LED Fa'ailoga Fa'aaliga Fa'aoso Metotia
Malfunction/Low Battery (below 5%)     Leai Emo Puupuu Oomi Ki
Leai se fa'avasegaina Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-6 Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Green & Red Flashing x 2 Puupuu Oomi Ki
No Activation Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Red & Red Flashing x 2 Puupuu Oomi Ki
Leai se amataga Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-6 Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Green & Red Flashing x 1 Puupuu Oomi Ki
Amata le pueina Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-6   Green Flashing x 5 Short Press Button x 5s
Delayed/Scheduled Start   Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Green to Red Flashing x 1  

Oomi Pu'upu'u Fa'amau x 10s po'o le Emo Ta'avale
 

Faamaumauga

 Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-6   Green Flashing x 1 (OK)
  Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Red Flashing x 1 (Alarming)
Taofi le pueina   Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Red Flashing x 5 Oomi Uumi le Ki Taumatau x 5s
 

Taofi le pueina

 Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-6   Green Flashing x 2 (OK)  

Puupuu Oomi Ki
  Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Red Flashing x 2 (Alarming)
Fausiaina o Lipoti Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-6 Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Green to Red Flashing x 1 /
Feso'ota'i USB Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-6 Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Green & Red On Feso'ota'i le USB
Clear Report Label Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-6 Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Emo lanumeamata & mumu Long Press Left Button x 5s
Fesootaiga masani   Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-8 Blue Flashing x 3 Flashing When Connecting to Network
Sese Fesootaiga Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-8 Red & Blue Flashing x 3 Flashing When Connecting to Network
Start Airplane Mode   Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-8 Blue Flashing x 5 Long Press Left Button x 5s
Stop Airplane Mode   Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-8 Blue Flashing x 5 Long Press Left Button x 5s
Clear the report logo Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-6 Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-7 At the same time flashing Long Press Left Button x 5s (USB connected)

LCD ta'utinoga manino

Elitech-Repeated-LogEt-260-4G-Real-Time-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-9

FAQ

Q: E mafai ona ou fa'aogaina so'o se fa'aoga eletise ma le masini?
A: No, please use only the provided power adapter to prevent damage or fire risk.

Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe afai e maualalo le malosi o le maa?
A: Do not open the record when the battery power is less than 10% to 20% to ensure data reliability.

Igoa Kamupani: Elitech Technology Inc
tuatusi: 2528 Qume Dr, Ste 2 San Jose, CA 95131 ISA
Telefoni: 408-898-2866 (ofisa)
Aloaia Webnofoaga: www.elitechlog.com
imeli: coldchain@e-elitech.com

Pepa / Punaoa

Elitech Repeated LogEt 260 4G Moni Taimi Temperature ma Susū Fa'amaumauga Logger [pdf] Tusi Taiala
Toe fai LogEt 260 4G Taimi Moni Temperature ma Susū Fa'amaumauga Logger, Toe Fa'aauau LogEt 260, 4G Taimi Moni Temperature ma Susū Fa'amaumauga Logger, Taimi Moni Temperature ma Susū Fa'amaumauga Logger, Temperature ma Susū Fa'amaumauga Logger, Susū Fa'amaumauga Logger, Fa'amaumauga Fa'amaumauga, Logger

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *