Eliot Lio Plus Smart Pule

Fa'amatalaga o oloa:

• Igoa o oloa: Eliot Original Smartcontroller
• Vaega: 3-fach Memory-Bedienteil (memory handset), 1 Bedienteil (Handset), Schrauben (Screws 5*16 x2), Werkzeuge (Tools)
• Fa'amaonia: 2 tausaga
• Fa'amoemoe e fa'aoga: Dry office areas

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Galuega Autu:

• Drehung im Uhrzeigersinn – AUF (Tamilosaga i le uati – UP)
• Drehung gegen Uhrzeigersinn – AB (Anti-clockwise rotation – DOWN)

Saving Height Position:

1. Fa'asolo muamua le kesi i le maualuga e mana'omia e fa'asaoina.
2. Oomi le M e ulufale ai i le atigipusa manatua.
3. Filifili se tasi o faamau 1, 2, po o le 3 e teu ai le maualuga.

Selecting Saved Height Position:
Press memory button 1, 2, or 3 and the desk will move to the desired position. Keep the button pressed until the position has been reached. The display shows the current table height during the procedure.

Faamanatu nofonofo:

1. Press the M button for up to 5 seconds until the display shows the graphic above.
2. Toe tago i le faamau M e ulufale ai i le faʻaoga faʻatulagaina.
3. Select a time interval or the turn off option using the 1 and 3 buttons.
4. Oomi le faamau M e faamaonia ai.

Loka Saogalemu:
Select the locking interface graphic above from the menu and press M to enter. Use the 1 or 3 buttons to select locking or unlocking. Press M again to confirm.

Fa'asagaga o le lisi:
To navigate through the menu, use buttons 1 and 3 to scroll left or right. Press M to select the desired function.

Vaega

1. Handset

Siu

Meafaigaluega

 

Tusi Taiala mo Fonotaga

LAASAGA 1
Using one of the two screws supplied with the frame, attach the handset to one of the predrilled holes on the underside of the desktop. Then insert the second screw directly into the desktop, applying some pressure to make a new hole. Please note that you can install the handset to the left or right side of the desktop

Laasaga 2
Connect handset to control box using the supplied cable, and securing the excess cable.

Fa'amaonia & Noataga

Fa'amaonia: 2 tausaga
This smartcontroller is designed for use in dry office areas only.
So'o se isi fa'aoga o lo'o i le tulaga lamatia a le tagata fa'aoga.
I lalo ole tulaga e le taliaina e le kamupani gaosi tusi saisai po'o aitalafu aitalafu mo mea leaga na mafua mai i le le sa'o o le fa'aogaina po'o le taulimaina o le pule.

Fa'aeteete!
O le le mulimulita'i i nei faatonuga e mafai ona o'o atu ai i fa'alavelave e i'u ai i se manu'a tuga.

Lapataiga / Saogalemu Faatonuga

1. Make sure to have followed all caution/safety instructions from the Eliot height adjustable desk original user & assembly instructions.
2. When using the smartcontroller, the user must pay full attention and make absolutely sure that no person can be injured, or object damaged, in the process.
3. If the product is visibly damaged, it may not be installed or used.
4. Aveese uma eletise eletise mai vai.
5. Do not open any of the electrical components. There is a danger of electrical shock.
6. Any changes made to the standard configuration of the handset will invalidate all liability or warranty claims.

O tagata uma e nafa ma lenei kesi, i le faʻapipiʻiina poʻo le faʻaaogaina o le kesi, i le faʻaaogaina i aso uma poʻo le tautua ma le toe faaleleia, e tatau ona maua nei faʻatonuga ma faitau ma le faʻaeteete. Taofi fa'atonuga nei e latalata i lau kesi e mafai ona fetu'una'i maualuga.

Fa'afeso'ota'i

 

Galuega fa'avae

Si'itia galuega

• UP
  Clockwise rotation – desk moves up
• LALO
  Anti-clockwise rotation – desk moves down

Vaega manatua

Saving height position

1. Fa'asolo muamua le kesi i le maualuga e mana'omia e fa'asaoina.
2. Press “M” to enter the memory interface.
3. Select one of the buttons “1”, ”2”, or “3” to save the height.

Selecting saved height position
Press memory button “1”, “2” or “3” and the desk will move to the desired position.
Keep the button pressed until the position has been reached.
The display shows the current table height during the procedure.

Fa'asologa o galuega fa'apitoa

Ulufale i le lisi
Oomi le fa'amau "M" mo le 5 sekone se'ia o'o i le fa'aaliga e fa'aalia ata i lalo.

Menu

• 1/5 Sedentary reminder function
• 2/5 Locking interface
• 3/5 Setting the upper & lower limit position
• 4/5 Vibration mode selection
• 5/5 Exit

Faamolemole matau
Use the “1” and the “3” buttons to scroll left or right through the menu.
Then press ”M” to select the desired function.

Faamanatu nofonofo

1. Press the “M” button for up to 5 seconds until the display shows the graphic above.
2. Touch the “M” button again to enter the settings interface.
3. There are 3 different time intervals to choose from, or the turn off option. Select preference by navigating with the “1” and “3” buttons.
4. Oomi le faamau "M" e faʻamaonia.

After setting successfully the display will confirm showing a “√”.
Then the display will show the set height and a progress bar for the timer.
When the set time is over, the desk will vibrate for 10 seconds.
The timer will reset when the desk has moved above 100 cm (39.5inch).

Loka saogalemu
Select the locking interface graphic above from the menu and press “M” to enter.
Use the “1” or “3” buttons to select locking or unlocking. Press “M” again to confirm.

After successful locking, the display will show “√”, and will display the lock icon as seen here below.

• a) Entering lock mode, controller can still be used.
• b) Appears after 5 seconds, controller is now locked.

Temporary unlock
Press the button sequence “1”, “2”, and “3” to unlock the controller temporarily. You can now make changes to the height or in the menu.
After 5 seconds the display (b) will appear and the controller will return to lock mode

Afai e te setiina se faamanatu ma loka i le taimi e tasi, o ata uma e lua o le a faʻaalia i le faʻaaliga, e pei ona vaʻaia iinei.

Setting the upper & lower limit position

1. Move the desk to the desired maximum or minimum height position.2. Press the “M” button for up to 5 seconds to enter the menu.
2. Select the setting upper & lower limit position interface graphic shown above from the menu and press “M” to enter.
3. Use the “1” or “3” buttons to select upper limit or lower limit position or to cancel the upper/lower limits.

Oomi le faamau "M" e faʻamaonia.

A siitia le kesi i le tulaga maualalo po o le maualuga maualuga, o le a tuʻuina atu e le atinaʻe se faamanatu e pei ona faʻaalia i lalo:

Filifiliga ala vibration

1. Press the “M” button for up to 5 seconds to enter the menu.
2. Select the vibration mode selection graphic shown above from the menu and press “M” to enter.
3. Use the “1” or “3” buttons to select the preferred vibration option or to switch off the vibration.
4. Oomi le faamau "M" e faʻamaonia.

Alu
Ina ia alu ese mai le lisi, filifili le faʻailoga faʻailoga o loʻo faʻaalia i luga ma lolomi le "M" e faʻamaonia.

Error code and reset status menu

When the display shows an error code, it most likely needs to be reset. Please follow this procedure:

1. Rotate the wheel anti-clockwise until the desk has reached it’s lowest position.
2. Then release the wheel shortly.
3. Then rotate the wheel anti-clockwise again for up to 5 seconds until the display changes to “RESET”.
4. Release the wheel.
5. Once again, rotate the wheel anti-clockwise until the desk lowers a little more and slightly rises. The display should now display the actual height.
6. The desk has been reset and is now ready for use again .

If the reset does not resolve the problem and there is still an error code, please contact:
support@smartfurniture.de

www.eliotfurniture.com | support@smartfurniture.de

FAQs

Can the smartcontroller be used in wet environments?

No, this smartcontroller is designed for use in dry office areas only.

O le a le umi o le warranty mo lenei oloa?

O le taimi fa'amaonia e 2 tausaga.

Pepa / Punaoa

Eliot Lio Plus Smart Pule [pdf] Tusi Taiala Lio Plus Smart Pule, Lio Plus, Smart Pule, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala