Q8 Mesh Group Intercom System

“

Fa'amatalaga o oloa:

• Malamalama LED: Blue, Red, Green
• Antenna
• Telefoni/Polo Malosi
• Fa'amau fa'afesootai
• Volume -: Fa'aitiitia le leo
• USB Charging Ofisa
• Siaki Ulufale
• Volume +: Faʻateleina le leo
• MESH 6 Tagata Intercom
• Initaneti Bluetooth
• Musika Fetufaaiga
• IP67 Suavai
• Fesoasoani leo
• Leitio FM
• Lagolago le EUC Remote Support Mobile App

Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:

Galuega Fa'avae:

AVE/OFF Malosi:

IA: Oomi umi le Phone/Power Button mo le 1 sekone
seia emo le moli lanumoana ma se leo vave.

ESE: Oomi umi uma le Phone/Power Button ma
Fa'amau Fa'afeso'ota'i se'ia ta'u mai le leo fa'amalo Pepe.

Tulaga ma'a:

Fa'ailoga ma'a maualalo: E emo faalua le moli mumu ile a
leo vave pe a vaivai maa. Pepe le masini ta'avale pe a
matua maualalo.

Fa'ailoga o le Totogi: E ola moli mumu ile taimi ole USB
fa'atumuina ma tape pe'ā uma ona fa'atumu.

Mesh Intercom:

Mesh intercom e mafai ai ona toe ta'alo musika Bluetooth i le taimi e tasi.
O le tele-hop technology mesh network intercom ma o'o atu i le 6
tagata.

Gūgū leo leo:

Gūgū le masini faaleotele leo ile Mesh Intercom e ala ile oomi ole Intercom
faamau; fa'alogo ile toe oomi.

Lagolago leo VOX:

I totonu ole Mesh intercom, fetaomi ma uu le + e taamilo ai
tulaga maaleale (1-5).

Fa'asagaga Laasaga o ni Sui Usufono:

1. O masini uma e ulufale atu i le tulaga fa'alua e ala i le oomi umi ole Intercom
   faamau.
2. Filifili se tasi e fai ma 'au'aunaga fa'alua e ala i le oomiina o le Telefoni/Powere
   faamau.
3. Fa'atali mo le Fa'aigoa Manuia vave ma fa'amatalaga Alaala i
   amata fesootaiga.

Toe Feso'ota'iga Intercom:

Ina ia fa'aola mo le isi fa'aoga, oomi pu'upu'u le Telefoni/Malosi
faamau.

Fesili e Fai soo (FAQ):

Q: E fa'afefea ona ou iloa ua maualalo le maa?

A: O le masini o le a faʻaalia se maʻa maualalo ma moli mumu mumu
ma se leo vave.

Q: E mafai ona ou molia le masini aʻo faʻaaogaina?

A: Ioe, e mafai ona faʻaogaina le masini aʻo faʻatonuina pe a uma le faʻamalosi
luga.

“`

Tele Gagana
Q8
Tusi Taiala
Mesh Group Intercom System

Fa'amatalaga o oloa

Malamalama LED
Blue Red Green

Antenna

Telefoni/ Malosi ki
Fa'amau fa'afesootai

Volume –

Siaki Usu Fa'aigoa Fa'auluulu

Volume +

MESH 6 Tagata Intercom

Initaneti Bluetooth

Musika Fetufaaiga

IP67 Suavai

Fesoasoani leo

Leitio FM

Lagolago le EUC Remote Support Mobile App

Fa'apipi'i oloa
or

Fa'agaioiga Oloa
Fa'asologa o Galuega

2s

5s

Kiliki

Fa'a-lua-kiliki Long-oomi Lolomi lolomi umi mo le 2 sekone mo le 5 sekone

Malosiaga Fa'avae ON/OFF Fa'amolemole totogi a'o le'i fa'aogaina

ON
Oomi umi mo le 1 sekone, seia emo le moli lanumoana ma se leo vave.
E emo lemu le moli lanumoana

TOTO
Oomi umi < Telefoni/Polo Malo > + < Fa'afeso'ota'i Fa'amau >, se'ia o'o mai le leo fa'anaunauta'u "Tape"
Pepe moli faailoilo

Toe Seti: O le a otometi lava ona tape a'o e molia ma e mafai ona fa'aoga a'o fa'atumuina pe a uma ona ola.

Fa'ailoga maa maualalo

Faailoga o le Totogiina

A vaivai le maa, e fa'alua le moli mumu ma le leo fa'avave "Low Battery". A matua maualalo le maa, o le a otometi lava ona pe le masini.

O le moli mumu e ola pea pe a faʻaaogaina le USB charging.E pe le moli mumu pe a uma ona faʻatumu.

Suʻesuʻega o le maʻa: A maeʻa ona faʻafesoʻotaʻi i le telefoni e ala i le Bluetooth, e mafai ona e vaʻai i le faʻailoga eletise i le itu o le telefoni.

Mesh fesoʻotaʻiga
Pe a ulufale i le Mesh intercom, e mafai ona taina musika Bluetooth i le taimi e tasi.

Feso'ota'iga Mesh ole feso'ota'iga feso'ota'iga feso'ota'iga fa'atekonolosi tele-hop (Feso'otaiga 470-488MHz). Ona o le toatele o tagata auai ma le le faatapulaaina o nofoaga, e mafai e tagata ona feoai i le loto i totonu o le tulaga lelei. E le gata e sili atu nai lo le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga masani a le Bluetooth, ae o loʻo i ai se mamao faʻasalalau ma sili atu le mafai ona faʻalavelave.

Fa'aaliga: Feso'ota'iga fa'atasi ma tagata e o'o atu i le 6, 5 alalaupapa i le aofa'i. Afai e auai i le campAign mode e pei o se fa'alogologo, e leai se tapula'a i le aofa'i o tagata e mafai ona 'auai i le intercom i se fa'alogo-na'o le auala.

Gūgū Microphone

A faʻaaogaina Mesh Intercom, e mafai ona e faʻalogoina le masini faaleotele leo i se lomitusi puupuu o le < Intercom Button , ina ia le tuʻuina atu le leo o lou lava leo i isi.
“Microphone Gūgū”

Tusitala e fa'amumu. “Tatala leo le leo”
Manatua: Na'o le aoga mo Mesh intercom.
VOX Leo lagona
A faʻaaogaina Mesh intercom, o le a ulufale le faiga i se moe moe pe a leai se tautalaga e iloa. O le tautala o le a vave fa'agaoioia le faiga ma amata le intercom. E mafai e tagata fa'aoga ona fetu'una'i le lagona o le fa'agaoioia o leo e fetaui ma o latou lava leo ma aloese mai fa'agaioiga sese po'o le mana'omia o leo tetele e fa'agaoioia ai le faiga. O loʻo i ai 5 laʻasaga o tulaga faʻapitoa, tulaga faʻaletonu 3. Laasaga 5 e sili ona maaleale ma sili ona faigofie e faʻagaoioia le faiga, tulaga 1 e sili ona maualalo le lagona. Pe a ave taavale i le saoasaoa maualuga, faʻamolemole faʻaaoga le tulaga maualalo e aloese ai mai le pisapisao o le matagi e faʻagaoioi ai le masini faaleotele leo, ma tautala leotele e faʻagaoioia le masini faaleotele leo; a'o maualalo le saoasaoa, e mafai ona e fa'aogaina le tulaga maualuga ina ia mafai ai e le musumusu ona fa'agaoioia le masini faaleotele leo.

1s
A uma ona ki le Mesh intercom, fetaomi ma uu le + e taamilo i le maaleale.
1-> 5-> 1 ta'amilosaga suiga. “{VOX n}n e 1~5, e fa'ailoa mai ai le 5 tulaga”

4

Laasaga Faalua o ni Sui Usufono

O masini uma e muamua ulu atu i le intercom pairing

5s

setete, lolomi (e uiga

5s) se'ia e fa'alogoina se fa'anaunauga ma le moli mumu

ma moli lanu meamata e fe'avea'i.

moli mūmū ma le moli lanumeamata e fe'avea'i "Mesh Pairing"

Fa'au'au fa'atasi

Ave se tasi oi latou e pei o le 'au'aunaga fa'alua, fetaomi , o le a e faalogoina se tagi ma o le moli mumu ma le lanu meamata o le a emo feliuliuai.
moli mumu ma le moli lanumeamata e fe'avea'i "Bi"
Faatali mo sina taimi ma faʻalogo i le "Pairing Successful" mai masini uma, o lona uiga ua manuia le paga.
“Manuia le Faigaga”

Faatali mo ni nai minute ma e te faʻalogoina le faʻamalosi "Channel n, xxx.x megahertz" mai fesoʻotaʻiga uma, e mafai ona e amata fesoʻotaʻi ma faʻalogo i leo o le tasi.

Feso'ota'iga Feso'ota'iga

Tape le MESH Intercom
1s

A e fa'aola le intercom mo le isi fa'aoga, oomi pu'upu'u le .
O le a e faʻalogoina le faʻamalosi "Soi i le Mesh." Faatali mo sina taimi, ma o le ae faalogoina le musumusuga " Channel n, xxx.x megahertz", e mafai ona e talanoa le tasi i le isi.

Oomi ma uu le (e uiga i le 1s) e tape Mesh Intercom .
O le leo e fa'ailoa mai le "Mesh Close".

Afai e tape le masini e aunoa ma le tapeina o le intercom, o le a otometi lava ona toe fa'afo'i le intercom i le isi power-on.

5

Fa'asagaga Laasaga e avea ma Tagata Fa'alogologo
I le tulaga o isi intercoms ua fausia se 'au, e mafai ona avea oe ma tagata faʻalogo i le 'au e ala i le paga.

Ave le intercom e fetaui, ulufale i le faʻalogo

5s

fa'atasi, lolomi umi +

(e tusa ma le 5s), ma fa'atonu le "Faalogo Mesh Pairing", le mumu

malamalama ma lanu meamata o le a fe'avea'i fe'avea'i.

Molī mumu ma le moli lanumeamata e fe'avea'i "Fa'alogo Mesh Pairing"

5s Auaunaga Fa'atasi
Fa'au'au fa'atasi

Ave se feso'ota'iga feso'ota'iga ua tu'ufa'atasia e fai ma 'au'aunaga fa'alua, ulufale i le fa'alogo fa'atasiga, ma fetaomi ma uu + (e tusa ma le 5s) e fa'ailoa ai le "Fa'alogo Fa'atasiga Mesh". Fa'aaliga: O masini e le'o fa'atasi e mafai ona toe fa'atasia e ala ile server.
“Faalogo Fa'atasiga Mesh”
3 Oomi puupuu le , o le a e faalogoina se tagi ma o le moli mumu ma le lanu meamata o le a emo feliuliuai.
Molī mumu ma le moli lanumeamata fe'avea'i "Du"

Faatali mo sina taimi ma faʻalogo i le "Pairing Successful" mai fesoʻotaʻiga uma. Fa'atali mo ni nai minute ma fa'alogo i le “Alāvai n, xxx.x MHz”. O lona uiga ua e auai i le feso'ota'iga intercom ma e mafai ona e feso'ota'i ma isi.
Feso'ota'iga Fa'afeso'ota'i
E 5 alalaupapa i le aofa'i, pu'upu'u lomitusi + / e fesuia'i ala i luma po'o tua. Manatua e manaʻomia e le 'au atoa ona faʻatumauina le ala tutusa e talanoa ai le tasi i le isi. A le mautu le faailo, e mafai ona e fesuiai ala e fetuutuunai.
“Alāvai nxxx.x MHz”
6

E lua tagata Bluetooth Intercom

Fa'afefea ona Fa'atasi ma le Masini
5s

A uma ona fa'aola le masini, fetaomi ma uu + (e tusa ma le 5s) se'ia fe'i moli moli ma le lanumoana fe'avea'i, ma fa'ailoa mai e le leo fa'aluaina le "Fa'atasiga Feso'ota'iga". Fa'atali mo se feso'ota'iga i isi intercoms.
Molī mumu ma moli lanumoana fe'avea'i

O le isi feso'ota'iga feso'ota'iga e ulufale atu i le tulaga fa'alua e fa'aaoga ai le

5s

galuega lava e tasi. A maeʻa ona iloa e fesoʻotaʻiga e lua le tasi ma le isi, o le a amataina e se tasi oi latou le fesoʻotaʻiga faipaiga.

Ua manuia le feso'ota'iga ma ua amata le feso'ota'iga.

Fa'atasi ma Fa'ata'ita'iga Tuai 5s

B

FM A

or

Feso'ota'iga Feso'ota'iga

Oomi ma uu i le taimi lava e tasi + + mo le tusa. 5 sekone e amata ai ona fai fa'atasi (moli mumu ma le lanumoana fe'avea'i fe'avea'i).
Molī mumu ma moli lanumoana fe'avea'i
Mo fa'ata'ita'iga tuai (V6/V4) mulimuli i fa'atonuga e ulufale ai i le su'ega ma fa'atali mo le fetaui lelei.
motusia feso'ota'iga
1s

Emo vave le moli lanumoana
7

Feso'ota'i ma ulu po'o isi Su'esu'ega Feso'ota'iga Bluetooth Fa'ailoga
Fa'aaliga: E le fa'amaonia e fetaui ma fa'aoga Bluetooth uma po'o feso'ota'iga i luga o le maketi.

Oomi umi +

5s

(pe tusa ma le 5s) se'ia emo fe'i moli mumu ma le lanumoana ma fa'agaoioi ai le “Intercom pairing” e.

fa'aalia.

Molī mumu ma moli lanumoana fe'avea'i

“Fesoasoani Fesootaiga”

Toe kiliki i luga + . O le leo e faʻaosoina le "Suʻesuʻega Intercom". O moli mūmū ma le lanumoana e fe'avea'i fe'avea'i.
moli mūmū ma le moli lanumoana fe'avea'i "Su'esu'e Intercom"

HFP-fa'aogaina feso'ota'iga

O isi

I le taimi nei o loʻo suʻe e le intercom isi fesoʻotaʻiga i le tulaga faʻapipiʻi, ma a maua se isi fesoʻotaʻiga, o le a amataina le paʻaga.

Paʻaga manuia
Faʻaleleia firmware

Fa'afeso'ota'i le komipiuta i le USB data cable. Tikia ma tatala le "EJEAS Upgrade.exe" faʻaleleia polokalama. Kiliki i luga o le "Upgrade"
fa'amau e amata ma fa'atali mo le fa'aleleia e mae'a. Fa'aaliga: e tatau ona fa'aoga le uaea fa'amaumauga masani mai le EJEAS i le fa'atonuina ma le fa'aleleia.
8

Fefa'ataua'iga Telefoni Fe'avea'i
O lenei intercom e lagolagoina le fesoʻotaʻiga i telefoni feʻaveaʻi mo le taina o pese, faia o telefoni, ma fafagu fesoasoani leo. E oo atu i le 2 telefoni feaveai e mafai ona fesootai i le taimi e tasi.

A uma ona fa'aola le masini, fetaomi ma taofi (pe tusa ma le 5s)

5s

o le se'ia o'o ina fe'i'ila'ila moli mumu ma le lanumoana ma fa'ailoa mai e le leo le "Fa'atasi Telefoni".

Molī mumu ma moli lanumoana fe'avea'i

E suʻe e le telefoni le masini e taʻua o le "Q8" e faʻaaoga ai le Bluetooth. Kiliki i luga e fa'afeso'ota'i ai. Q8
Feso'ota'iga Emo fa'alua le moli lanu moana manuia
O lo'o fa'aalia le maualuga o le maa o lo'o i ai i luga o le fa'ailoga Bluetooth ole telefoni Telefoni fe'avea'i Feso'ota'iga HFP mana'omia Toe Feso'ota'i Bluetooth ma Telefoni Fe'avea'i A uma ona ki, e otometi lava ona toe fa'afeso'ota'i ile telefoni feso'ota'i mulimuli ole Bluetooth. A leai se feso'ota'iga, kiliki i le <Telefoni/Power Button> e toe fa'afeso'ota'i ma le masini feavea'i mulimuli na feso'ota'i i le Bluetooth.
Pulea Feavea'i
Vala'au Tali
A o'o mai se telefoni, kiliki i le
9

Valaʻauina le Teʻena

Tautau atu

1s

Valaau Toe vili

Fa'aleaogaina Toe Tilia

A o'o mai se valaau, fetaomi I le taimi o le telefoni, kiliki i luga A tu'u/ta'alo

A'o toe valaau, kiliki i luga

o le o le

musika, vave faalua-

mo le tusa ma le 1s

faamau>

kiliki le

faamau>.

Telefoni Fa'amuamua A o'o mai se telefoni, o le a fa'alavelaveina musika Bluetooth, leitio FM, intercom, ma toe amata pe a uma ona tautau i lalo.

Musika FM Intercom

Musika FM Intercom

Valaau oo mai fa'alavelave

Fa'ai'u

Toe amata

Fesoasoani i le Leo A'o tutu/taa musika, fetaomi ma uu , e fa'alagolago i lau telefoni fe'avea'i.

1s
Oomi ma uu e fafagu leo ​​fesoasoani.

Fesoasoani leo

“Musika Tatala” “Pese Muamua”
“Pese e sosoo ai” “Valaau EJEAS” “Tatala Faatautaiga”

Pulea Musika
Ta'alo/Taofi

Pese Muamua

Sosoo Pese

Taʻalo Musika

Volume –

Volume +

10

FM Leitio FM Ki/Pepe
A uma ona ki le leitio FM, o le a otometi lava ona su'e alaleo ma ta le nofoaga na maua. E mafai ona ki le FM i le taimi o le intercom, ma e mafai ona e faalogo i le leitio a o talanoa.
Oomi ma uu + (pe. 1s). Le vave "FM Radio".
Oomi ma uu + (approx. 1s) .O le vave "FM Leitio Pepe".
Suia Ala

Fa'atele -

Faʻafia +

Volume Fetuli FM ma le aofaʻi o le 7 maualuga maualuga
Pe a faʻaaogaina FM naʻo

VolumePe a FM + Fesootaiga

Volume+

Volume-
11

Volume+

Musika Fetufaaiga
Faasoa le musika e taina e le Bluetooth i luga o lau telefoni i se isi masini, ma e le mafai ona faʻaogaina lenei galuega i le taimi ole fesoʻotaʻiga Bluetooth. O lenei galuega e le mafai ona faʻaogaina pe a lua telefoni e fesoʻotaʻi i le taimi e tasi.
Ave se intercom e pei o le talimalo, faʻafesoʻotaʻi i le telefoni, ma le isi o le pologa.
Oomi le + i le taimi lava e tasi i le va o le talimalo ma le pologa e ulu atu i le setete o fesoʻotaʻiga fefaʻasoaaʻi musika.
“Faasoa Musika”
A maeʻa le fesoʻotaʻiga, taʻalo le musika telefoni a le talimalo, ma e mafai foi ona taina le musika mai le failauga. “Fesoasoani Musika”
Oomi le + toe alu ese mai le faasoa musika.
“Ua motusia le Fetufaaiga o Musika”
12

EUC Pule mamao (Filifili) Fa'atomuaga ki

Fa'amau

Gaioiga

Galuega

Tusitala puupuu
(Musika Na'o
po'o le FM To'atasi)

Volume Intercom +/ Volume Musika +/ Volume FM +

Fa'amau FM C Fa'amau

Volume +

Oomi umi

Le isi pese pe a ta musika. Fa'ateleina le fa'atele pe a ola le FM

Kiliki faalua
(Musika Fa'atasi
ma Intercom)

Volume Intercom +/ Volume Musika +/ Volume FM +

B Fa'amau A Fa'amau

Volume –

Tusitala puupuu
(Musika Na'o le FM Na'o)
Oomi umi

Volume Intercom -/

Volume +

Volume Musika -/

FM Volume Pese muamua pe a Telefoni Button

o loo taina musika.

Fa'aitiitia le fa'avevesi pe a ola FM

Volume –

Kiliki faalua
(Musika Fa'atasi
ma Intercom)

Volume Intercom -/ Volume Musika -/ Volume FM –

Oomi pu'upu'u le Fa'amau Telefoni

01. Tali se telefoni pe a sau i le 02. I luga o le telefoni, tautau i luga 03. Ta'alo musika/taofi 04. A leai se telefoni fe'avea'i e feso'ota'i Fa'afeso'ota'i le telefoni feso'ota'i mulimuli

Fa'amau

Oomi umi Fa'alua kiliki

Teena valaau Fesoasoani leo
Toe vili numera mulimuli

Se Faamau

Tusitala puupuu

01. Ki'i le feso'ota'iga mata
02. Gūgū/fa'amuta leo leo pe a feso'ota'i mata

Oomi umi

Leai

C Faamau

Kiliki faalua

Suia le lagona VOX i le taimi ole Mesh intercom

Tusitala puupuu

Tape le Mesh Intercom

Fa'amau FM

Gaioiga

Galuega

Tusitala puupuu

Amata le Bluetooth Intercom Connection

Oomi umi

Momotu le feso'ota'iga

Kiliki fa'alua Musika fa'asoa amata/fa'ai'uga

Tusitala puupuu

Ki/tape le FM

B Faamau

Oomi umi Fa'alua kiliki

Leai Leai

Volume +
Fa'amau FM

Super Long Press

Fa'amama fa'amaumauga fa'atasi au

13

EUC Fa'atasi

Oomi ma uu le + mo le tusa ma le 5s e ulufale ai i le faiga faʻapipiʻi, o le leo e faʻaosoina le "Remote Control Pairing", o moli mumu ma le lanumoana e felafoaʻi solo, afai e le manuia le paiga i totonu o le 2 minute, alu ese mai le pairing.
Molī mumu ma moli lanumoana fe'avea'i

Oomi ma uu le < FM Button >+ < Volume – > i luga o le au mo le tusa ma le 5s e fa'amama ai le fa'amaumauga se'ia o'o mai moli mumu ma le lanumoana.
Seia oo mai moli mumu ma le lanumoana

Kiliki so'o se fa'amau o EUC Any

Manuia Gaioiga Leai se paga manuia i totonu ole 2 minute, alu ese mai le paga

EUC Uu Gaoioiga
Mesh intercom toe fa'afeso'ota'i/ motusia ma pulea le telefoni fe'avea'i e tutusa ma le masini.

Feso'ota'iga feso'ota'iga Bluetooth

Bluetooth Intercom motumotu

FM Ki/Pepe

FM CBA

1s
FM C
BA

FM CB

14

Telefoni feavea'i

La'u ma fa'apipi'i le SafeRiding mobile APP mo le taimi muamua.

Oomi ma taofi (pe tusa ma le 5s) se'i emo fe'i moli mumu ma le lanumoana e ulufale ai i le paiga telefoni.
Molī mumu ma moli lanumoana fe'avea'i
Tatala le APP, kiliki i luga o le Bluetooth icon i le tulimanu pito i luga taumatau, o le atinaʻe o loʻo faʻaalia ai le igoa o le masini fesoʻotaʻiga suʻesuʻe, filifili le masini fesoʻotaʻiga e fesoʻotaʻi, kiliki e faʻafesoʻotaʻi. (E manaʻomia le faʻaogaina o le IOS i le telefoni feaveaʻi, i le faʻatulagaina o le polokalama-> Bluetooth, faʻafesoʻotaʻi Bluetooth leo).
Tatala le APP i le isi taimi e te faʻaaogaina ai. Kiliki le Bluetooth icon i le tulimanu pito i luga taumatau ma kiliki e filifili Intercom mo fesoʻotaʻiga mai masini faʻapipiʻi.
E tuʻuina atu e le APP le kulupu faʻafesoʻotaʻi, pulea musika, pulea FM, tape, siaki le moni ma isi galuega.
Toe Fa'afo'i Fa'atonu Fa'atonu
Oomi ma uu + + mo le tusa ma le 5s, o le leo e faʻaosoina le "Toe Faʻafoʻisia Faʻatonu Faʻatonu" e tape le faʻamaumauga faʻapipiʻi, ona toe faʻafouina lea o le telefoni.
15

Pepa / Punaoa

	EJEAS Q8 Mesh Group Intercom System [pdf] Tusi Taiala Q8, Q8 Mesh Group Intercom System, Mesh Group Intercom System, Group Intercom System, Intercom System, System
	EJEAS Q8 Mesh Group Intercom System [pdf] Tusi Taiala Q8 Mesh Group Intercom System, Q8, Mesh Group Intercom System, Group Intercom System, Intercom System, System
	EJEAS Q8 Mesh Group Intercom System [pdf] Tusi Taiala Q8 Mesh Group Intercom System, Q8, Mesh Group Intercom System, Group Intercom System, Intercom System, System

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala