EE ELEKTRONIK EE210 Susū ma Temperature Sensor Taiala Tagata Faaaoga

FA'AIGA FA'AIGA
EE210 – Susūsū ma Temperature Sensor mo manaʻomia Talosaga Pulea Tau
Su'e lenei pepa ma nisi fa'amatalaga o oloa ile matou webnofoaga ile www.epluse.com/ee210.

TALA ATU

O le EE210 sensor lea e avanoa mo le faʻapipiʻiina o le puipui poʻo le alavai, faʻatasi ai ma se suʻesuʻega mamao faʻapea foʻi ma se faʻaaliga i fafo, ua mamanuina mo le saʻo saʻo o le susū ma le vevela i le manaʻomia o le faʻaogaina o le tau. O le EE210 o lo'o tu'ufa'atasia se tulaga o le fa'ata'ita'iga E+E susū ma elemene e lagona le vevela.
Mo le faʻaaogaina i faʻamatalaga faʻapitoa aua le faʻatuai e faʻafesoʻotaʻi le E+E Elektronik poʻo se tufatufa faʻapitonuʻu.
FAATUATUA

Mo le fua sa'o e taua tele le vevela o le su'esu'ega ma le tele o le ulu lagona e tutusa ma le vevela o le ea e fuaina. Aloese mai le fa'apipi'iina o le masini i se auala e fa'atupu ai le fa'alili ole vevela ile su'esu'ega.

O le masini ma aemaise lava le ulu o le lagona e le tatau ona faʻaalia i le mamafa tele o masini.
E tatau ona fa'agaoioi le masini fa'atasi ma le tapuni fa'amama i taimi uma. Aua ne'i pa'i i le elemene lagona i totonu o le ulu lagona.

A'o sui le pulou faamama (ona o le filogia mo se fa'ata'ita'iga) i se mea fa'aagaga muamua fa'amolemole ia fa'aeteete lelei e aua ne'i pa'i i masini.

VAEGA O SAUNIGA

Fa'ata'ita'iga	EE210Fa'amauga puipui/I fafo (ituaiga T1/T13)	EE210 Mauga alavai (ituaiga T2)	EE210 fa'atasi ai ma su'esu'ega mamao (ituaiga T3)*	PE210 Mamao su'esu'e* mo Ituaiga T3	E le gata i lea mo EE210 uma ma le RS485 interface
EE210 e tusa ai ma taʻiala faʻatonu
Kelu uaea			(2 pusa.)
Mea fa'apipi'i
Faapipii flange
Tusi pasi asiasiga e tusa ai ia DIN EN 10204-3.1
Ta'iala vave - EE210 RS485 Seti

* PE210 e le o aofia i le lautele o le sapalai o le EE210 Type T3

MEA FA'AVAE

USB fetuutuunaiga fetuutuunai	HA011066
Polokalama fa'atulagaina o oloa	EE-PCS (le download fua: www.epluse.com/ee210)
Talita fa'avevela mo EE210 i fafo (ituaiga T13)	HA010501
Fa'afeso'ota'i sapalai eletise	V03 (silasila i pepa fa'amatalaga mea fa'aoga)
Pupuni puipui mo su'esu'ega 12 mm	HA010783

TULAGA / FA'ATAUINA
Tau ile mm (inisi)

Ituaiga T13
Talita Radiation HA010501 mo Ituaiga T13
(e mana'omia ona oka eseese)

EE210 ma le uaea gland: Fa'aoga se fa'aoga fa'afetaui e fa'apipi'i ai le uaea (i le lautele o sapalai) i luga o le pa EE210.
EE210 fa'atasi ai ma feso'ota'iga alavai mo le maketi i Amerika i Matu: fa'aoga se sikuli mafolafola e tu'itu'i tatala ai le tauaso, ma le fa'aeteete, ina ia 'alofia le fa'aleagaina o mea tau eletise i totonu o le pa. E le o aofia ai le fa'aogaina o le alalaupapa i le lautele o le sapalai. O le avanoa M16x1.5 mo le uaea gland e tatau ona tapunia faʻaogaina le faʻaoga tauaso o loʻo aofia ai i le lautele o le sapalai.

Fesootaʻiga Faʻatonu

Fa'amatalaga taua:
E le mafai ona tali atu le tagata gaosi oloa mo manu'a a le tagata lava ia poʻo le faʻaleagaina o meatotino ona o le le saʻo o le taulimaina, faʻapipiʻiina, uaea, sapalai eletise ma le tausiga o le masini.

Feso'ota'iga, va'ai i le mataupu FA'ATAU MA FESUAIGA mo fa'amatalaga auiliili
PE210 MO TUSI T3
O le PE210 (su'esu'e mamao mo EE210-M1T3x) e tatau ona fa'atonuina ma tu'uina atu o se mea ese. PE210 e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le EE210 e le tagata faʻaoga.

Fa'apipi'i muamua le uaea (e aofia i le EE210 lautele o sapalai) i luga o le EE210 pa.
A'o le'i fa'afeso'ota'i le su'esu'ega, motusia le sapalai eletise EE210.
Fa'aofi le PE210 cable e ala i le cable gland ma fa'afeso'ota'i i fa'amau fa'amau e tusa ai ma le ata feso'ota'iga i lalo.

Faamolemole matau:
PE210 o se su'esu'ega atamai fa'atasi ai ma mea fa'akomepiuta ma o lea e mafai ona fesuia'i. A fa'apea ua malepe le su'esu'ega po'o lona uaea pe mana'omia se uaea umi, fa'amolemole oka se su'esu'ega e sui ai e tusa ai ma le pepa fa'amaumauga EE210. E tatau ona faʻapipiʻi le suʻega suʻega e pei ona faʻamatalaina i luga.
Taua:
Ia mautinoa o lo'o tapuni mau le uaea mo le uaea su'esu'e PE210 ma le uaea sapalai ma le uaea o galuega. E manaʻomia lenei mea mo le faʻamautinoaina o le vasega puipuiga (vasega IP) o le pa puipui e tusa ai ma faʻamatalaga EE210, faʻapea foʻi ma le faʻamalologa faʻamalosi i faʻamau faʻailoga i luga o le laupapa EE210.

FAAALIGA LED

Lanu Lanumeamata
Faʻamatalaga i le taimi o gaioiga masani

on	= lelei mea uma
emo	= e le iloa e le laupapa autu le fua fa'aeletonika i totonu ole su'esu'ega RH
ese	= leai se sapalai eletise poʻo le faʻaogaina o laupapa autu

LED lanumoana
Fa'amatalaga a'o fa'atulaga fa'atasi ma le feso'ota'iga fetuutuuna'iga USB fa'apitoa HA011066 ma le EE-PCS
Polokalama Fa'atonuga oloa
on = USB la'au feso'ota'i ile PC, leai se feso'ota'iga ma EE-PCS
moli = fesoʻotaʻiga o loʻo faagasolo ma EE-PCS
tape = USB la'au e le o feso'ota'i ile PC

FAAALIA

Seti Falegaosimea:
O le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai vaega e lua ua filifilia mo le galuega 1 ma le gaioiga 2 (e tusa ai ma le faʻatonuga code). Mo fa'aliliuga fa'akomepiuta o lo'o fa'aalia ai le RH ma le T.
Seti a le tagata fa'aoga:
E mafai e le tagata faʻaoga ona suia le faʻaaliga faʻaaliga i 1, 2 poʻo 3 laina ma filifili faʻamaufaʻailoga e faʻaalia e ala i le faʻaogaina o le EE-PCS Product Configuration Software (saoloto download mai
www.epluse.com/configurator) ma le fa'apipi'i fetuutuuna'iga USB (e le'o aofia i le lautele o sapalai).
Taua: O le EE210-M1xA6 (4 – 20 mA, 2-wire version) fa'atasi ai ma fa'aaliga e fa'atino sa'o pe a feso'ota'i uma mea e lua.

FILIFILIGA FA'AIILIU U/I

O le seti falegaosimea o le faʻailoga o le gaosiga ma le fuaina e fetaui ma le numera ituaiga e pei ona faʻatonuina.
Le fa'ailoga o le gaosiga (voltage po o le taimi nei 3-uaea) e mafai ona filifilia i le DIP ki i luga o le laupapa faaeletonika autu (vaai ata PCB EE210-M1xA2/3/5). E le afaina ai le fuaina o galuega, lea e mafai ona suia i le fa'aogaina o le USB configuration adapter ma le EE-PCS.
Examples
Seti falegaosimea: voltage 0 – 5 V po'o le 0 – 10 V e fetaui ma le 0…100 %RH.
A mae'a ona sui mai le U i le I: 0 – 20 mA o lo'o iai nei e fetaui ma le 0…100 %RH.
O se suiga o le laina o lo'o i ai nei mo se fa'ata'ita'iga i le 4 - 20 mA (3-uaea) e mafai ona faia mulimuli ane i le USB configuration adapter ma le EE-PCS.
Seti falegaosimea: 0 – 20 mA o lo'o iai nei e fetaui ma -10…+50 °C.
Ina ua uma ona sui mai le I i le U: voltage 0 – 10 V e tutusa ma le -10…+50 °C.
O se suiga o le voltagE mafai ona faia mulimuli ane le fa'asologa o galuega fa'ata'ita'iga i le 0 – 5 V i le USB configuration adapter ma le EE-PCS.

FA'AVAE FA'ATAU

FA'ATA'U PASI MA'IGA
Afai e manaʻomia, o le faʻamutaina o le pasi e tatau ona iloa i le 120 Ohm resistor, osooso i luga o le laupapa.

Tu'u oso = fa'amuta pasi
E le'i tu'u le oso = pasi e le'i faamutaina

SUI TUSI
Suiga tuatusi
Fa'atulagaina o tuatusi e ala i le EE-PCS Product Configuration Software
O suiga uma o le DIP i le tulaga 0 → tuatusi e tatau ona seti e ala i
EE-PCS Oloa Fa'atonu Polokalama
Fa'atulagaina falegaosimea: 242 (tau fa'atagaina: 1…247).
Example: O lo'o fa'atulaga le tuatusi e ala i le polokalame fa'atulagaina.
Suiga tuatusi
Fa'atulaga tuatusi e ala ile DIP ki
O le setiina o suiga o le DIP i soʻo se isi tuatusi nai lo le 0, faʻamalo le
seti tuatusi e ala i polokalama faakomepiuta (tulaga fa'atagaina: 1…247).
Example: Fa'atonu le tuatusi i le 11 (= 0000 1011 binary).
FA'AVAE FA'ATAU

	Fa'atonuga falegaosimea	Tau filifilia
Fuafuaga o le Baud	9600	9600, 19200, 38400, 57600, 76800, 115200
Fa'amatalaga pusi	8	8
Fa'atasi	E AVE	Leai, e ese, e oo lava
Taofi fasi	1	1 po o le 2
tuatusi Modbus	242	1…247

O le tuatusi o le Modbus, le fua faatatau o le baud, le tutusa ma le taofi e mafai ona seti e ala i:

EE-PCS, Polokalama Fa'atonu Fa'atauga ma le uaea fa'atulagaina talafeagai.
Modbus protocol i le resitala 60001 (0x00) ma le 60002 (0x01). Va'ai le Fa'amatalaga Talosaga Modbus AN0103 (avanoa ile www.epluse.com/ee210)

O fua fa'atatau o lo'o fa'asaoina e pei o le 32 bit float value ma le 16 bit signed integer, va'ai le Modbus Register map i lalo.
Ole numera fa'asologa e pei ole ASCII-code o lo'o maua ile tuatusi resitala faitau 30001-30008 (16 bit ile tuatusi).
O le firmware version o loʻo maua i le tuatusi resitala 30009 (bit 15…8 = faʻamalolo tele; bit 7…0 = faʻamalolo laiti).
O le igoa o le sensor o lo'o i le tuatusi resitala 30010.

MODBUS RESISTA FAafanua

FLOAT32 (faitau tusi resitala):
Fa'ailoga galuega / Numera Resitala1) [Tes]	Tuatusi resitala2) [Hex]	Igoa Parameter	Iunite3)
30026	0x19	vevela	[°C], [°F]
30028	0x1B	susū fa'atatau	[%]
30030	0x1D	ausa vai mamafa vaega	[mbar], [psi]
30032	0x1F	vevela o le sau	[°C], [°F]
30034	0x21	vevela matauila susu	[°C], [°F]
30036	0x23	susū atoatoa	[g/m³], [gr/ft³]
30038	0x25	fua fa'afefiloi	[g/kg], [gr/lb]
30040	0x27	enthalpy patino	[kJ/kg], [BTU/lb]
30042	0x29	vevela tulaga malulu	[°C], [°F]

INT16 (resitala faitau):
Fa'ailoga galuega / Numera Resitala1) [Tes]	Tuatusi resitala2) [Hex]	Igoa Parameter	Iunite3)	Fua4)
30301	0x12c	vevela	[°C], [°F]	100
30302	0x12D	susū fa'atatau	[%]	100
30303	0x12E	ausa vai mamafa vaega	[mbar], [psi]	100
30304	0x12F	vevela o le sau	[°C], [°F]	100
30305	0x130	vevela matauila susu	[°C], [°F]	100
30306	0x131	susū atoatoa	[g/m³], [gr/ft³]	100
30307	0x132	fua fa'afefiloi	[g/kg], [gr/lb]	100
30308	0x133	enthalpy patino	[kJ/kg], [BTU/lb]	100
30309	0x134	vevela tulaga malulu	[°C], [°F]	100

INT16 (resitala faitau ma tusi):
Fa'ailoga galuega / Numera Resitala1) [Tes]	Tuatusi resitala2) [Hex]	Igoa Parameter
60001	0x00	tuatusi Modbus5)
60002	0x01	Modbus fa'asologa fa'asologa6)

INFO (resitala faitau):
Fa'ailoga galuega / Numera Resitala1) [Tes]	Tuatusi resitala2) [Hex]	Igoa Parameter
30001	0x00	Numera fa'asologa (e pei o le ASCII)
30009	0x01	Faʻamau firmware
30010	0x09	Suafa Igoa

Numera resitala e amata ile 1
O le tuatusi resitala e amata ile 0
Ole filifiliga ole fua ole fua (metric po'o le non-metric) e tatau ona faia ile ta'iala fa'atonu, va'ai le pepa fa'amaumauga EE210. E le mafai ona sui mai le metric i le non-metric po'o le isi itu e ala i le fa'aogaina o le EE-PCS.

100 o le fua 1:100 (2550 e tutusa ma le 25.5 °C)
Afai e seti le tuatusi e ala ile DIP-switch ole tali ole NAK

Mo fa'atonuga fa'asologa o Modbus fa'amolemole va'ai le Fa'amatalaga Fa'amatalaga Modbus AN0103 (e maua ile www.epluse.com/ee210)

FAITAU ESEAMPLE

Example o le MODBUS RTU poloaiga mo le faitauina o le vevela (taua opeopea) T = 24.270019 °C mai le resitala 0x19:
Meafaigaluega EE210; Modbus tuatusi 242 [F2 i le Hex] Fa'asinomaga pepa, mataupu 6.3: http://www.modbus.org/docs/Modbus_Application_Protocol_V1_1b.pdf
Talosaga [Hex]: F2 03 00 19 00 02 01 0F

	tuatusi Modbus	Code galuega	Tulaga amata Talofa	Tulaga amata Lo	Numera o le resitala Talofa	Nu. o le resitala Lo	CRC
Talosaga [Hex]:	F2	03	00	19	00	02	01	0F

Tali [Hex]: F2 03 04 29 00 41 C2 80 A1

	tuatusi Modbus	Code galuega	Faitauga paita	Resitala 1 taua Talofa	Resitala 1 taua Lo	Resitala 2 taua Talofa	Resitala 2 taua Lo	CRC
Tali [Hex]:	F2	03	04	29	00	41	C2	80	A1

Mo le fa'avasegaina o fa'atauga o lo'o fa'anofoa (teuina e tusa ai ma tulaga masani IEEE754), fa'amolemole va'ai le AN0103, mataupu 7.
Example fa'avasegaina:

Tali [Hex]:				Taua ile tesimale
Byte 1 (Resitala 2 – Talofa)	Byte 2 (Resitala 2 – Lo)	Byte 3 (Resitala 1 – Talofa)	Byte 4 (Resitala 1 – Lo)
41	C2	29	00	24,270019

FA'AMATALAGA FA'INISINIA

(Fa'aola aia tatau mo suiga)
Fua Faatatau
Susū Fa'atatau (RH)
Va'aiga galue……………… 0…100 %RH
RH sa'o1) (e aofia ai le hysteresis, le laina laina ma le toe fa'afouina) Ituaiga T1 (pa), T2 (auala):

-15…40 °C (5…104 °F) -15…40 °C (5…104 °F)	≤90 %RH >90%RH	±(1.3 + 0.003*fuafuaina tau) %RH ±2.3 %RH
-40…60 °C (-40…140 °F)		±(1.5 + 0.015*fuafuaina tau) %RH
Ituaiga T3 (mamao): ile 20 °C (68 °F)		±2.5 %RH
Ituaiga T13 (fafo): -15…40 °C (5…104 °F)	≤90 %RH	±(1.6 + 0.005*fuafuaina tau) %RH
-15…40 °C (5…104 °F) -40…60 °C (0…140 °F)	≥90%RH	±3 %RH ±(2.3 + 0.008*fuafuaina tau) %RH

Vevela (T)
T sa'oE mafai ona suʻeina i tulaga faʻataʻitaʻiga, faʻatautaia e le NIST, PTB, BEV,… O le faʻamatalaga saʻo e aofia ai le le mautonu o le faʻavasegaina o fale gaosi ma le faʻaleleia o le k=2 (2-taimi faʻasologa masani). O le saʻo saʻo na fuafuaina e tusa ai ma le EA-4/02 ma e tusa ai ma le GUM (Taʻiala i le Faʻamatalaga o le Le mautonu i Fua).
Mo Ituaiga T13: i le 24 V DC ma RL=250 mo A6 lomiga.

Fa'atatauga fa'atatau

mai				up	ia	iunite
Le vevela o le sau	Td	-40	(-40)	60	(140)	°C	(°F)
Teuga malulu	Tf	-40	(-40)	0	(32)	°C	(°F)
Susū le mataua matauila	Tw	0	(32)	60	(140)	°C	(°F)
Suavai ausa vaega mamafa	e	0	(0)	200	(3)	mbar	(psi)
Fua Faatusatusa palu	r	0	(0)	160	(1200)	g/kg	(gr/lb)
Susū atoatoa	dv	0	(0)	150	(60)	g/m³	(gr/ft3)
Entalpy faapitoa	h	-40	(-10)	500	(200)	kJ/kg	(BTU/lb)

Galuega Fa'atino

Gaosiga o gafa	0 – 5 V / 0 – 10 V	-1 mA < IL < 1 mA
	4 – 20 mA (2-uaea)	RL ≤ 500 Ω
	mo le ituaiga 13 0 – 20 mA (3-uaea)	250 ≤ R_L ≤ 500 Ω fautuaina RL ≤ 500 Ω

Fa'aoga numera	RS485 (BACnet MS/TP poʻo Modbus RTU), EE210 = 1 iunite uta
Fa'atonu tulaga Modbus RTU	Fa'atatau o le Baud e tusa ai ma ta'iala fa'atonu, tutusa tutusa, 1 taofi, tuatusi Modbus 242
Fa'atonuga BACnet MS/TP	Baud rate e tusa ai ma ta'iala o fa'atonuga, leai se tutusa, 1 taofi, tuatusi 1

lautele

Sapalai eletise (Vaega III) KIP2) mo 4 - 20 mA, 2-uaea	10 V + 1:21_ x 20 mA <V+ <30 V DC mo Ituaiga T13: 24 V DC ±10 % fautuaina
' mo 0 – 20 mA, 3-uaea mo 0 – 5 V/ 0 – 10 V/ RS485	15 – 35 V DC po'o le 24V AC ±20 %
Fa'aaoga i le taimi nei ile 24 V Voltagu galuega faatino	DC sapalai maualuga. 12 mA; fa'atasi ai ma fa'aaliga max. 23 mA Max sapalai AC. 34 mA„„„; fa'atasi ai ma fa'aaliga max. 49 mA,,,,,
Galuega o lo'o iai nei 2-uaea 3-uaea	DC sapalai maualuga. 40 mA; fa'atasi ai ma fa'aaliga max. 40 mA DC sapalai ituaiga. 33 mA; fa'atasi ai ma fa'aaliga max. 44 mA Tulaga AC sapalai. 65 mA „,,,; fa'atasi ai ma fa'aaliga max. 84 mA„„,,
Fa'aoga numera	DC sapalai ituaiga. 5 mA; fa'atasi ai ma fa'aaliga max. 20 mA Tulaga AC sapalai. 15 mA,„,,,; fa'atasi ai ma fa'aaliga max. 35 mA„„,,
Fa'aoga numera
Fa'aaliga3)	Avanoa mo Ituaiga -11/T2/T3 1, 2 po'o 3 laina, fa'aoga fa'aogatotonu Filifili ma le moli tua
Feso'ota'iga eletise	Fa'amau fa'amau, max. 1.5 mm2
Mea puipui	Polycarbonate, UL94 V-0 (fa'aali UL94HB) fa'amaonia
Fa'ailoga puipuiga	IP65 / NEMA 4X
Kelu uaea	M16 x 1.5
Uaea su'esu'e (mo PE210)	PVC, 0 4.3 mm, 4 x 0.25 mm2, Umi: 1.5 po'o le 3 m (4.9 po'o le 9.8 ft)
Fegalegaleaiga eletise	EN 61326-1 EN 61326-2-3 Siosiomaga Alamanuia FCC Vaega15 Vasega A ICES-003 Vasega A
Fegalegaleaiga eletise	Galulue: -40…60 °C (-40…140 •F) (-40…80 °C / -40… 176 T mo su'esu'ega PE210) Teuina: -40…60 °C (-46…14o •F)
Va'aiga vevela E aunoa ma le fa'aalia
Va'aiga vevela ma fa'aaliga	Galuega: -20…50 °C (-4_122 en (-40…80 °C / -4o… 176 T mo su'esu'ega PE210) Teuina: -20…60 °C (-4…14o en

2) ISA & Kanata: vasega 2 sapalai manaʻomia. maualuga, sapalai voltage 30 V DC
3) Mo fa'aaliga fa'agaioiga i le EE210-M1xA6 (4 - 20 mA, 2-uaea) e tatau ona feso'ota'i uma mea e lua.

FA'ATUNUU MA FESOOTAIGA

O le EE210 ua sauni e faʻaoga ma e le manaʻomia se faʻatulagaga a le tagata faʻaoga. Ole seti falegaosimea ole EE210 e fetaui ma le ituaiga numera na faʻatonuina. Mo fa'atonuga ta'iala fa'amolemole va'ai pepa fa'amaumauga ile www.epluse.com/ee210. Afai e manaʻomia, e mafai e le tagata faʻaoga ona suia le seti fale gaosi oloa e ala i le faʻaogaina o le USB configuration adapter (HA011066) ma le EE-PCS Product Configuration Software.
E mafai e le tagata fa'aoga ona suia le fuaina ma le fa'ailoga fa'atusa, fa'asologa numera ma fa'atino le RH ma le T adjustment.
FAAAOGAINA LE USB CONFIGURATION ADAPTER
EE210XA2/A3/A5 TYPES (3-WIRE)
Fa'amolemole maitau: E le mafai ona feso'ota'i le EE210 i so'o se sapalai eletise fa'aopoopo pe a fa'aogaina le fa'aoga fa'apipi'i USB HA011066.EE210XA6 ITIGA (2-WIRE)
Fa'amolemole matau: O le EE210 e tatau ona tu'u sa'o i luga ole PCB (aua le fa'aogaina le eletise mai le mea fa'apipi'i) pe a fa'aogaina le fa'apipi'i fa'aopoopo HA011066.

EE-PCS O'O'OGA FA'AVAE FA'AMANATU PAMAMI

La'u mai le EE-PCS Product Configuration Software mai www.epluse.com/configurator ma faʻapipiʻi i luga ole PC.
Faʻafesoʻotaʻi le masini E + E i le PC e faʻaaoga ai le USB configuration adapter.
Amata le polokalame EE-PCS.
Mulimuli i faʻatonuga i luga o le itulau tatala EE-PCS mo le suʻeina o ports ma faʻamaonia le masini fesoʻotaʻi
Kiliki i luga o le seti manaʻomia poʻo le fetuunaiga mai le autu EE-PCS lisi i le agavale ma mulimuli i faʻatonuga i luga ole laiga ole EE-PCS

TAUSI

Fa'avasegaina ma le fetuutuuna'iga o le susu:
Faʻalagolago i le faʻaogaina ma manaʻoga o nisi pisinisi, e ono tulaʻi mai le manaʻomia mo le faʻavasegaina o le susū faʻavaitaita.
(fa'atusatusa i se fa'asinomaga) po'o se fetu'una'iga (aumaia le masini i le laina ma se fa'asinomaga).

Fa'avasega ma fetu'una'iga ile E+E Electronic
E mafai ona faia le faʻavasegaina ma / poʻo le fetuunaiga ile fale suʻesuʻe faʻavasega E + E Elektronik. Mo faʻamatalaga ile E+E
agava'a ile ISO po'o le fa'avasegaina fa'amaonia fa'amolemole va'ai www.eplusecal.com.
Calibration ma fetuunaiga e le tagata faʻaoga Faʻalagolago i le maualuga o le saʻo e manaʻomia, o le susū faʻamatalaga e mafai ona:
Humor 20 Humidity Calibrator, faamolemole taga'i www.epluse.com.
Omniport30 masini lima, fa'amolemole va'ai www.epluse.com/omniport30.
Fofo masima fa'avasega, fa'amolemole va'ai www.epluse.com/ee210.

Fa'avasegaina o le vevela ma fetu'una'iga:
Ona o le puipuiga mata'ina o le elemene Pt1000 vevela sensing elemene ua tu'ufa'atasia i le E+E RH/T sensing element, o le tafetafea o le fua T e fai si le mafai. Afai e foliga mai e manaʻomia le fetuutuunaiga, e ui lava e mafai e le tagata faʻaoga ona faia se tasi pe lua faʻasologa T faʻatasi ma le USB configuration adapter ma le EE-PCS faʻasaga i se faʻamatalaga o lana filifiliga, e matua fautuaina lava e toe faafoi le masini i le gaosiga mo lenei mea. O mafuaʻaga e faʻalagolago i le faigata o se T calibration saʻo i le ea. O le calibration e tatau ona amanaʻia le faʻamafanafanaina o le EE210 faʻatasi ma le pa puipui, i lona tulaga faʻapipiʻi moni ma i le faʻaauau pea o le gaioiga, o le aʻafiaga o le gaosiga o loʻo i ai nei ma le suʻega suʻesuʻe i le faʻamafanafanaina o le tagata lava ia, faʻapea foʻi ma le faʻamafanafanaga o le le ta'amilosaga o le ea i totonu o se potu o le tau e mafai ona fa'aoga mo le fa'avasegaina.
Pe a fa'afaigaluegaina ile pefua, si'osi'omaga eleelea:

O le pulou faamama e tatau ona sui faatasi i se taimi i le E+E muamua. O se pulou faamama filogia e mafua ai le umi ole taimi tali ole masini.
Afai e mana'omia, e mafai ona fa'amama le ulu fa'alogo. Mo fa'atonuga fa'amamā fa'amolemole va'ai www.epluse.com/ee210.

EMC fa'amatalaga ISA (FCC):
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega A masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave pe a fa'aogaina meafaigaluega i totonu o se siosiomaga fa'apisinisi. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma le tusi fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. O le fa'aogaina o nei mea faigaluega i totonu o se nofoaga e nofo ai e ono mafua ai le fa'alavelave fa'aleagaina lea e mana'omia ai le tagata fa'aoga e fa'asa'o le fa'alavelave i lana lava tupe fa'aalu.
EMC fa'amatalaga Kanata (ICES-003):
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

FAAMATALAGA
+ 43 7235 605 0 / info@epluse.com
Langwiesen 7 • 4209 Engerwitzdorf • Austria
Telefoni: +43 7235 605-0 • Fax: +43 7235 605-8
info@epluse.com • www.epluse.com
LG Linz Fn 165761 t • VAT No ATU44043101
Nofoaga o Puleaga: 4020 Linz • DVR0962759

Pepa / Punaoa

EE ELEKTRONIK EE210 Sūsū ma Temperature Sensor [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
EE210 Susū ma Temperature Sensor, EE210, Susū ma Temperature Sensor, Temperature Sensor, Sensori

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

EE210 Susūsū ma Temperature Sensor