Dwyer Series L4 Flotect Float Switch Fa'atonuga Tusi Taiala

Mataupu lalafi

1 Dwyer Series L4 Flotect Float Switch

2 FAATONUGA

9 Fa'amaonia Fa'atapula'a:

10 FA'ATA'IGA MO FLOTECT

11 Pepa / Punaoa

11.1 Fa'asinomaga

12 Fa'amatalaga Fa'atatau

Dwyer Series L4 Flotect Float Switch

FAATONUGA

Gaoa ma fa'atuatuaina le Fa'asologa L4 Flotect® Float Switch e otometi lava ona fa'ailoa le maualuga o tane. E lelei atoatoa mo le amataina po'o le taofi o pamu, tatala pe tapuni alavai, po'o le fa'agaoioia o fa'ailo maualuga. O se mamanu fa'aliliuga fa'a maneta fa'apitoa e maua ai le fa'atinoga sili atu. E leai ni pu, puna, po o se faamaufaailoga e faaletonu. Nai lo lena, o le fa'a'a'amea fa'afefe fua e tosoina ai se maneta i totonu o le tino o le ki u'amea malo, fa'agaoioi se ki fa'apipi'i e ala i se lima fa'aoga faigofie. O le mamanu o le fa'ailoga o lima fa'afefete e fa'atapula'aina le tulimanu o le lima e taofia ai le tautau i luga o le sa'o.

FAAMANUIAGA/FAIGA

Leakproof tino ua masini mai le pa
Filifiliga o va'a fa'alagolago ile mamafa maualuga ma le mamafa fa'apitoa
Tau, fuafuaina e fetaui ma NEMA 4
Pa'u-fa'amaonia (lisi o lo'o aofia i fa'amatalaga)
Fa'apipi'i sa'o ma faigofie i totonu o le tane fa'atasi ma se fa'a'au'au po'o se fa'ailoga (silasila i ata tusi i le itulau 4)

E mafai ona faigofie ona sui le faʻapotopotoga eletise e aunoa ma le aveeseina o le iunite mai le faʻapipiʻi ina ia le tatau ona tapunia le faagasologa
Fa'apipi'i fa'asaga i luga po'o le fa'apipi'i fa'asaga i luga o le mauga

TALOSAGA

Pulea tuusa'o pamu mo le faatumauina o le maualuga
Fa'agaoioiga o tane lafoai otometi
Pulea le maualuga po'o le tu'uina atu o fa'ailo i sups, fa'amama fa'amama, tane vai-pneumatic, vai fa'avevela maualalo, ma fa'agasologa eseese o vai otaota/vaivai.

FAAMATALAGA

Auaunaga: Suavai e fetaui ma mea susu.
Mea Susū: Opeopea ma Tootoo: 316 SS; Tino: 'apamemea po'o le 316 SS tulaga; Maneta Tausi: 430 SS tulaga, 316 SS po o le nikeli filifiliga.
Tapulaa o le vevela: 4 i le 275°F (-20 i le 135°C) tulaga masani, MT maualuga filifiliga vevela 400°F (205°C) [MT filifiliga e le UL, CSA, ATEX po o le IECEx]. ATEX, IECEx filifiliga: Ambient vevela -4 i le 163°F (-20 i le 73°C); Fa'agasologa vevela -4 i le 163°F (-20 i le 73°C).

Tapulaa o le mamafa: Tino apamemea 1000 psig (69 pa), 316 SS tino 2000 psig (138 pa). Fua fa'ata'avalevale fa'atatau ile 100 psig (6.9 pa). Mo isi va'a va'ai siata fa'ata'ita'i ile itulau e soso'o.
Fa'ailoga Fa'amau: Tau ma le Pa. Lisi i le UL ma le CSA mo Vasega I, Vaega C ma le D; Vasega II, Vaega E, F, ma G.
ATEX 2813 II 2 G Ex db IIB T6 Gb -20°C≤Tamb≤73°C. -20°C≤Fa'agasologa Temp≤73°C.

EU-ituaiga Tusi Faamaonia Nu.: KEMA 03 ATEX 2383.
ATEX tulaga: EN60079-0: 2012 + A11: 2013; EN60079-1: 2014.
IECEx Fa'amaonia: Mo Ex db IIB T6 Gb -20°C≤Tamb≤73°C. -20°C≤Fa'agasologa Temp≤73°C.
IECEx Certificate of Conformity: IECEx DEK 11.0071.
Tulaga IECEx: IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-1: 2014.
Suiga Ituaiga: SPDT snap ki masani, DPDT snap ki e filifili.

Faatulagaina eletise: Fa'ata'ita'iga UL, FM, ATEX po'o IECEx: 10A @ 125/250 VAC (V~). CSA fa'ata'ita'iga: 5A @ 125/250 VAC (V~); 5A res., 3A ind. @ 30 VDC (V). MV filifiliga: 1A @ 125 VAC (V~); 1A res., .5A ind. @ 30 VDC (V ). MT filifiliga: 5A @ 125/250 VAC (V~). [MT ma le MV filifiliga e le UL, CSA, FM, ATEX poʻo IECEx].
Feso'ota'iga eletise: Fa'ata'ita'iga UL ma CSA: 16 AWG, 6˝ (152 mm) umi. ATEX po'o le IECEx iunite: poloka fa'amau.

Feso'ota'iga alavai: 3/4˝ fafine NPT tulaga poʻo le M25 x 1.5 faʻatasi ai ma le filifiliga -BSPT. Fa'agasologa Feso'ota'iga: 1-1/2˝ tane NPT tulaga, 2-1/2˝ tane NPT tulaga fa'ata'avalevale fa'atauva'a po'o le 1-1/2˝ tane BSPT.
Tulaga Fa'amau: Fa'atonuga fa'apipi'i fa'asaga, fa'apipi'i fa'asaga i luga. Mamafa: 4 lb 9 oz (2.07 kg).

Ua mate: 3/4˝ (19 mm) mo opeopea masani.
Gravity Fa'apitoa: 0.7 laʻititi faʻatasi ma faʻafefe masani. Mo isi va'a va'ai siata fa'atusa.

FA'ATAITAI FA'ATA'ITA'I
Example	L4	-SS	-D		-C	-F	2	C	1	L4-SS-DC-F2C1
Fauga	L4 L4-LUA									Fa'amau i le itu, tino apamemea, sui SPDT Fa'amau pito i luga, tino 'apamemea, sui SPDT (fa'ailoa le umi ole la'au)
Filifiliga Mea Susū		SS 316 NI								316 SS tino ma 430 SS maneta leoleo 316 SS tino ma maneta tausi (oka ma SS filifiliga) Nickel 20 maneta tausi
Suiga Filifiliga			D							Suiga DPDT
Filifiliga Fa'apeopea				50 150 300						2-1/2˝ lapotopoto, 304 SS fa'amauina le 50 psi (3.5 pa), > 0.5 sg 2-1/2˝ lapotopoto, 316 SS fa'amauina le 150 psi (10.3 pa), > 0.7 sg 2-1/2˝ lapotopoto, 304 SS fa'amauina le 300 psi (20.7 pa), > 0.7 sg
Isi Filifiliga					I BSPT IEC EPOXY MT MV NB NH TBC TRD TRI					ATEX 1-1/2˝ tama'ita'i BSPT fa'agasologa so'oga, M25 x 1.5 feso'ota'iga IECEx Fale fa'apipi'i epoxy Maualuluga o le vevela* (silasila i fa'amatalaga mo fa'ailoga) Su'e fa'afeso'ota'i auro* (silasila i fa'amatalaga mo le fa'avasegaina) Fa'aa'e Neoprene* Leai se fale eletise* Feso'ota'iga uaea poloka poloka* Taimi tuai fa'asolo* (fa'aitiitiga fa'aitiitiga) Taimi fa'atuai fa'asolo* (fa'atele le tafe)
Flange*						F				Feso'ota'iga fa'agasologa o flange
Fuafuaga							2 3 4			2˝ 3˝ 4˝
Mea faufau								C S		Uamea kaponi 316 SS
Fa'ailoga Flange									1 3 6 9	150 # 300 # 600 # 900 #
Fa'atosina*						B				Feso'ota'iga fa'agasologa o le Bushing
Tele Bushing							1 2 4			2˝ 2-1 / 2˝ 4˝
Ituaiga Bushing								H F		Hex Fufulu
Mea fa'apipi'i									BCS 4	Uamea Carbon apamemea 316 SS 304 SS
* Filifiliga e leai se ATEX poʻo le IECEx.
Fa'alogo: O iunite e leai se suffix “AT” e le o tausisia le Directive 2014/34/EU (ATEX). O nei iunite e le'o fa'amoemoe e fa'aoga i tulaga lamatia siosiomaga i totonu o le EU. O nei iunite e mafai ona fa'ailoga CE mo isi Fa'atonuga a le EU.

VAEGA VAEGA

Ufiufi loka. (Na'o ATEX/IECEx iunite).
eleele i fafo. (Na'o ATEX/IECEx iunite).
Fale puipui ma ufiufi.
poloka poloka. (Na'o le ATEX/IECEx unit, UL/CSA unit e 6˝ ta'ita'i).
eleele i totonu.
Maneta lima ma sui fa'atasi.**
Sui tino.
Opeopea, lima ma poloka poloka.**
Fa'aaliga: Fa'amaonia vaega sui

FA'AVAE

Fa'amatalaga:

Siaki uma fua faatatau o loʻo tuʻuina atu i faʻatonuga ma luga o le oloa ina ia mautinoa o le oloa e fetaui ma lau talosaga. Aua le sili atu i fua fa'atatau o le eletise, fua fa'atatau o le mamafa, po'o fua fa'atatau o le vevela o le oloa.

Aveese le fa'aogaina o le paoa a'o le'i amataina le fa'apipi'iina e puipuia ai mea e ono fa'aleagaina po'o le te'i eletise.

Ave'ese mea fa'apipi'i mai le tapuni o le tino ma aveese le mea fa'amau mai le fa'amau maneta. Fa'apipi'i ki fa'amau i totonu o la'au fa'ato'a fa'apipi'i muamua ile tane. Fa'apipi'i mea fa'apipi'i fa'apipi'i i ata fa'aoga. Ia mautinoa o lo'o loka i luga o le opeopea e malu.
A fa'apipi'i le ki i le itu o se tane, o le aū i le itu o le ki e tatau ona fa'asino i luga.

Uaea: Na'o iunite UL ma CSA: Fa'aigoa uaea feso'ota'i ile alavai ma fa'afeso'ota'i. Uaea e tusa ai ma tulafono fa'aeletise fa'apitonu'u.

Uuliuli – Masani
Blue – LEAI
Mumu – NC

So'oga uaea
O le masini e ulufale ai uaea e tatau ona fa'amaonia i le ituaiga o pa puipui e puipuia ai le mu "d", talafeagai mo tulaga fa'aoga ma fa'apipi'i sa'o. E mafai ona sili atu i le 70°C le ulufale i le uaea. E tatau ona fa'aogaina le fa'aulu ma le uaea fa'amauina ≥95°C.

Auala Feso'ota'iga
O se masini fa'amaufa'ailoga fa'amaonia e pei o se fa'amaufa'ailoga fa'alava ma fa'apipi'i fa'apipi'i e tatau ona tu'u vave atu i le faitoto'a o le fale. E mafai ona sili atu i le 70°C le ulufale i le uaea. E tatau ona fa'aogaina le fa'aulu ma le uaea fa'amauina ≥95°C.
Fa'aaliga: Ua tape le ki ma o lo'o i ai fa'afeso'ota'i i se tulaga masani pe a o'o i lalo le vai i lalo o le fa'anofo.

Ia mautinoa ua fa'amau lelei le alavai po'o le uaea. O vaega eletise e tatau ona fa'asa'olotoina mai le susu, e aofia ai le fa'a'ele'ele, i taimi uma.
FAATUATUA Ina ia puipuia le fa'amumuina o le siosiomaga mata'utia, motusia le masini mai le laina sapalai a'o le'i tatalaina. A maeʻa ona faʻamalo le malosi, faʻatuai 10 minute aʻo leʻi tatalaina. Taofi mau le fa'apotopotoga pe a fa'agaioi.
Fa'aaliga: ATEX ma IECEx iunite: Ole vasega o le vevela e fa'atatau ile maualuga maualuga ole vevela ma/po'o le fa'agasologa ole vevela. O iunite ua fa'amoemoe e fa'aoga i totonu ole -20°C ≤Tamb≤73°C. E mafai ona fa'aogaina iunite i le fa'agasologa o le vevela e o'o atu i le 133°C e tu'u ai le pa puipui ma sui ole vevela ole tino e le sili atu ile 73°C. O le Vasega Temperature masani o le T6 Process Temp ≤73 °C.
Mo iunite o lo'o tu'uina atu i totonu o le eleele ma fa'amau fa'amau i fafo, e tatau ona fa'aoga le sikulima o lo'o i totonu o le fale e fa'amalo ai le pule. O le fa'ailoga fa'apipi'i fafo e mo le fa'aopoopo fa'aopoopo pe a fa'atagaina pe mana'omia e le tulafono fa'apitonu'u. A mana'omia le ta'avale fa'apipi'i i fafo, e tatau ona afifi le ta'avale i le la'ititi o le 180° e uiga i le fa'alili fa'amau i fafo. Va'ai i lalo.

TAUSI

Su'esu'e ma fa'amama vaega fa'asusu i taimi masani. O le ufiufi e tatau ona i ai i taimi uma e puipuia ai vaega i totonu mai le palapala, pefu, ma le tau, ma ia faatumauina tulaga lamatia tulaga. Aveese le masini mai le sapalai ta'avale a'o le'i tatalaina e puipuia ai le mu o le siosiomaga matautia. Toe fa'aleleia e fa'atautaia e le Dwyer Instruments, Inc. Units e mana'omia le toe fa'aleleia e tatau ona toe fa'afo'i atu i le falegaosimea ua uma ona totogi.

Fa'amaonia Fa'atapula'a:

E fa'amaonia e le Fa'atau meafaigāluega ma mea faigaluega uma a Dwyer ia sa'oloto mai fa'aletonu i le gaosiga po'o meafaitino i lalo o le fa'aoga masani ma le tautua mo se vaitaimi e tasi le tausaga mai le aso na lafo ai. O noataga i lalo o lenei tusi saisai e gata i le toe faaleleia poʻo le suia o le fale gaosi FOB o soʻo se vaega e faʻamaonia e le atoatoa i totonu o lena taimi poʻo le toe totogiina o le tau faʻatau i le filifiliga a le Faʻatau pe afai ua toe faʻafoʻi mea faigaluega, felauaiga muamua totogi, i totonu o le tausaga e tasi mai le aso o le fa'atau. O fautuaga faʻapitoa uma, fautuaga ma auaunaga e faʻavae i luga o faʻamatalaga faʻapitoa ma faʻamatalaga lea e talitonu le Faʻatau e faʻatuatuaina ma faʻamoemoe mo le faʻaaogaina e tagata e iai le tomai ma le malamalama i le pisinisi, i la latou lava pule faitalia. E leai se tulaga e noatia le Fa'atau atu i tua atu o le suia o meafaigaluega FOB falegaosimea po'o le tau atoa fa'atau. E le fa'aaogaina lenei fa'atagaga pe afai e 'ave'esea le fa'ailoga maualuga o fa'ailoga po'o fa'aaoga sese le meafaigaluega po'o mea faigaluega, suia, fa'aoga i fua fa'atatau i luga a'e o le maualuga ua fa'amaonia, pe fa'aaoga sese i so'o se auala.
O LENEI FA'ASA'IGA FA'ATA'ITA'I FA'AVAE E GIA IA MA E LE'A'OA'O AI ISI FA'AALIGA UMA NA FAIA E FA'AALIGA PO'O E AGENTS MA ISI FA'ASAOGA UMA, E FA'AMATALAGA MA FA'ATA'I. E LEAI FA'AALIGA FA'AALIGA O LE FA'A'OA'O'INA PO'O LE FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA MO Oloa o lo'o ufiufi i lalo.

Fa'atauga Fofo: O LE FA'AVAE A'O LE FA'A'OTOGA A LE FA'A'OA'O LE FA'AVAE A'O LE FA'AALIGA A PO'O LE FA'A'ALI'GA I LE FA'A'OA'OGA O IA FA'A'OA'OGA PO'O LE FA'ASA'E LE'A E FA'AMANUIA LE SUIGA IA E PEI NA FA'A'UA MUA. E LE FAI LE FAI FA'A'OA'O I SO'O SE MEA E TATAUINA I LE TAU O SO'O LE LIGA FA'ALU I SO'O SE MEA PO'O LE FA'AVAE O SO'O SE FA'AMATALAGA, TU'O'O'O PO'O LE FA'AI'U'U'U'UINA I SO'O SE TAGATA I LE MAFAGA E LE'I FA'A'OGA.