DOSTMANN TempLOG TS60 USB Fa'aaogā Fa'amatalaga Temperature Logger
Folasaga
Lau Susuga po'o Madam,
Faafetai tele mo le fa'atauasing one of our products. Before operating the data logger please read this manual carefully. You will get useful information for understanding all functions.
Fa'atonuga o le Saogalemu / Tulaga lamatia o manu'a / Fa'ailoa lelei
- Taofi nei masini ma maa ia aua ne'i maua e tamaiti.
- O ma'a o lo'o iai ni vaila'au leaga ma e ono lamatia pe a foloina. Afai e foloina se maa, e mafai ona oo atu ai i mu tuga i totonu ma oti i totonu o le lua itula. Afai e te masalomia na folo se maa pe maua i totonu o le tino, saili vave fesoasoani faafomai.
- E le tatau ona lafoina maa i totonu o se afi, pu'upu'u, aveese pe toe fa'atumu. Tulaga lamatia o le pa!
- Aua ne'i tu'u sa'o le fa'amau fa'amaumauga i totonu o le vai pala.
- Siaki pe o mea o loʻo i totonu o le afifi e leʻi faaleagaina ma atoatoa.
- Mo le fa'amamāina o le meafaigāluega fa'amolemole 'aua le fa'aogaina se fa'amama fa'amama na'o se fasi ie māgogo pe susu. Aua ne'i faatagaina so'o se vai i totonu o le masini.
- Faamolemole teu le mea e fua ai i se nofoaga matutu ma mama.
- Aloese mai so'o se malosi e pei o le te'i po'o le mamafa o le meafaigaluega.
- E leai se matafaioi e faia mo fua fa'aletonu pe le atoatoa ma o latou taunuuga, o le noataga mo fa'aleagaina mulimuli ane e le aofia ai!
- Aua le fa'aogaina le masini i nofoaga papa. Matautia o le oti!
- Aua le fa'aogaina le masini i se si'osi'omaga e sili atu le vevela nai lo le 85°C! Atonu e pa le maa!
- Aua ne'i fa'aalia le mea e le nofo i le fa'avevelaina o microwave. Atonu e pa le maa!
Oloa Profile
PDF USB Temperature Data Logger o se fa'amaumauga fa'amaumauga o filifili malulu. E masani ona faʻaaogaina mo le faʻamauina o le vevela i le taimi o le teuina ma le felauaiga o meaʻai, vailaʻau, vailaʻau ma isi oloa. A maeʻa faʻamaumauga, e mafai ona faʻapipiʻi i le komipiuta USB port ma maua saʻo lipoti PDF.
Fa'atonuga o Galuega
- Oomi ma uu le faamau e sili atu i le 3s. Ona susulu lea o le moli "OK" mo 3s, lea e faʻaalia ai se amataga manuia, ona mafai lea ona e tuʻuina le faʻamaumauga faʻamaumauga i le mea e te manaʻo e mataʻituina ma faʻamaumau.
- A o'o i totonu, o le "OK" LED o le a emo le lanu meamata i le ta'i 10, pe a leai ni fa'alavelave fa'afuase'i na tupu. Po'o le "ALARM" LED e moli mumu i le 10s uma, pe a iai ni fa'alavelave fa'afuase'i na tutupu.
* I le tulaga masani, e leai ni tapulaa fa'ailo e teuina i le TempLog TS. Fa'atonuga fa'apitoa a le logger pe a mana'omia. - A tumu le manatua pe oomi ma uu le faamau mo le sili atu nai lo le 3s, o le a susulu le moli "ALARM" mo le 3s, lea e taʻu mai ai se taofi manuia.
- Saei pe tipi ese le taga palasitika ma tuu le logger i totonu o se uafu USB avanoa i luga o se PC. O le moli "OK" ma le "ALARM" o le a emo fa'atasi pe a fa'atupuina se lipoti PDF. A uma ona faia le lipoti PDF, o le a susulu le moli "OK" seia toso ese mai le uafu USB.
(Manatua: Afai e taofi le logger i le tulaga o le tuai amata, o le ai ai se PDF Lipoti ae leai ni faʻamatalaga.)
Fa'amatalaga
- Fa'aoga Ituaiga: Fa'aoga tasi
- Fa'asologa o Fa'amaumauga: 10mins (60aso)
- Fa'amaumauga Fa'amaumauga: 10000 fa'amaumauga
- Amata Faatuai: 30min
- Vevela o Galuega: -30°C…+60°C (22°F…140°F)
- Teuina: Fautuaina 20% i le 60% RH, 10°C i le 50°C
- Suavai Lauga: IP67
- Fua: 69mm x 33mm x 5mm
- Tulaga Fa'atonu: CE, UKCA, EN12830, GSP
- Fesootaiga Fesootaiga: USB2.0
- Ituaiga Lipoti: PDF
- Polokalama: Leai se mana'omia fa'apipi'i so'o se polokalama
Fa'ailoga Fa'agaioiga
| Tulaga | Gaioiga | Fa'ailoga LED |
| Le gaioi | Oomi puupuu le faamau tasi e
fa'amasino pe fa'agata le logger. |
ALARM ma OK moli e kimo faatasi i le taimi e tasi, o lona uiga ua le toe gaoioi le logger. |
| Fa'agaoioia | E otometi lava le moli o le LED ile 10s. Afai e 'emo mai le moli "OK", e le'i alu ese lava le vevela o lo'o i totonu. Afai e emo le moli "ALARM", o fa'amaumauga o le vevela na fa'amauina sa le'i o'o i luma. | |
| Tu'u | Leai oomi le faamau | E le emo moli ALARM ma OK |
| Oomi puupuu le faamau | OK moli moli (vevela masani) | |
| ALARM moli moli (o fa'amaumauga o le vevela e le o mamao) | ||
| Fa'ailoga LED | Manatua | ||
| Amata | A'o le'i amataina, oomi le faamau ma taofi le silia ma le 3s | Lelei moli susulu mo le 3s | Amata le logger fa'amaumauga |
| Taofi | A uma ona amata, oomi le faamau ma taofi le sili atu i le 3s | moli ALARM malamalama mo le 3s | Taofi fa'amaumauga fa'amaumauga |
| Fa'apipi'i le logger i se uafu USB e leai se totogi | moli ALARM malamalama mo le 3s | Taofi fa'amaumauga fa'amaumauga |
Fa'amatalaga o fa'ailoga
O lenei faʻailoga e faʻamaonia ai o le oloa e fetaui ma manaʻoga o le EEC faʻatonuga ma ua faʻataʻitaʻiina e tusa ai ma metotia faʻataʻitaʻiga.
Teuina ma faamamaina
E tatau ona teuina i le vevela o le potu. Mo le fa'amamāina, fa'aaoga na'o se ie vaivai vaivai ma le vai po'o le ava malosi fa'afoma'i. Aua ne'i fa'asusu so'o se vaega o le fua vevela.
Lafoa'iina o otaota
O lenei oloa na gaosia e fa'aaoga ai mea maualuluga ma vaega e mafai ona toe fa'aaogaina ma toe fa'aoga Aua ne'i tia'i ma'a gaogao ma ma'a toe fa'aaogaina i otaota fale.
- I le avea ai ma tagata fa'atau, e mana'omia fa'aletulafono e ave i latou i lau faleoloa fa'atau oloa po'o se nofoaga talafeagai e aoina ai fa'atatau i tulafono a le atunu'u po'o le lotoifale ina ia puipuia ai le si'osi'omaga. O faʻailoga mo uʻamea mamafa o loʻo i ai: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead
- O lenei meafaigaluega ua fa'ailogaina e tusa ai ma le EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE). Fa'amolemole 'aua le tia'iina lenei mea faigaluega i otaota a le fale. E tatau i le tagata fa'aoga ona ave masini fa'ai'uga i se nofoaga e aoina mai ai mo le lafoa'iina o masini eletise ma mea fa'aeletoroni, ina ia fa'amautinoa le lafoa'iina o le si'osi'omaga.
DOSTMANN faaeletonika GmbH
Mess- und Steuertechnik
Waldenbergweg 3b
D-97877 Wertheim-Reicholzheim Siamani
Telefoni: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
I-Meli: info@dostmann-electronic.de Initaneti: www.dostmann-electronic.de
Pepa / Punaoa
 |
DOSTMANN TempLOG TS60 USB Fa'aaogā Fa'amatalaga Temperature Logger [pdf] Tusi Taiala TempLOG TS60 USB Fa'aaogā Fa'amatalaga Temperature Fa'amaumauga, TempLOG TS60, USB Fa'aaogā Fa'amaumauga Temperature Fa'amaumauga, Fa'amaumauga Fa'amaumauga o le Temperature, Logger Fa'amaumauga o le Temperature, Logger Fa'amaumauga, Logger |
