DOEPFER MKE Electronics Universal Midi Keyboard

Saogalemu eletise / EMC fetaui

O le MKE o se mea e taʻua o le OEM (OEM original equipment manufacturer) e le mafai ona faʻaaogaina tutoʻatasi ae tatau ona tuʻufaʻatasia ma isi mea eletise poʻo mea faʻaeletoroni e avea ma masini galue (keyboard talafeagai, pitch pind, modulation wheel, rotary or fader potentiometer, sapalai eletise, pusa/fale). E le iloa e le tagata gaosi MKE le faʻapotopotoga mulimuli o le masini atoa lea e faʻaaogaina ai le MKE o se vaega o le masini atoa. O le matafaioi mulimuli mo le saogalemu o le eletise ma le fesoʻotaʻiga electromagnetic e faʻatatau i le tagata faʻaoga o loʻo faʻapipiʻiina le masini atoa. Fa'amolemole fa'alogo lelei i mea nei: O le paoa o lo'o fa'aogaina fa'atasi ma le MKE e tatau ona tapuni (i Siamani e mana'omia se fa'amalo ma le VDE fa'amaonia). E masani lava ona fa'aoga le AC adapter ma le pusa palasitika. E le fa'atagaina le fa'aogaina o sapalai eletise matala fa'atasi ai ma le mains matala voltagu avanoa (fa'ata'ita'iga e ala ile ta'aiga autu, ala PCB, po'o vaega fa'aeletoroni). I luga o le MKE fa'aeletonika fa'asagaga fa'asaga i fa'avele eletise e fa'amalieina (fa'ata'ita'iga RF filiga i le fa'aogaina o le eletise ma laina MIDI). Ae ui i lea, e le mafai ona faʻatusatusa pe o le a le tele o vaega faʻaopoopo e le tagata faʻaoga e aʻafia ai meatotino EMC o le faʻapotopotoga atoa. O le mea lea e tatau ai ona puipuia le masini atoa mai faʻavevela eletise (ulu mai ma fafo). O nei mana'oga e masani lava ona fa'amalieina e se pusa u'amea tapuni e ufiufi ai le fa'apotopotoga atoa. O le pusa uʻamea e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le GND o le MKE.

Fa'amaonia

• O feso'ota'iga uma e tatau ona fa'atino i totonu ole tulaga ole MKE (fa'atusa e leai se eletise)
• O le MKE o se masini fa'aeletise-maaleale. Aloese mai so'o se tau eletise!
• Aua le fa'atau sa'o i so'o se pine fa'aulu ae fa'aaoga so'otaga fafine e fai ai feso'ota'iga i le va o le MKE ma lau talosaga. Matou te ofoina atu uaea talafeagai.
• Afai e fa'afeso'ota'i suiga ole taimi i fafo po'o LED ile MKE e tatau ona fa'asolo ile tulaga ole MKE (e leai se sapalai eletise)
• Fa'aaogaina o se voltage po'o se voltage i tua atu o le +5V i mea fa'aoga ADC (ST3, ST4, ST5, ST6) o le a fa'aumatia le matagaluega.
• Aloese mai ala pupuu a'o fa'aola MKE!
• O le le amana'iaina o so'o se mea nei o le a mafua ai ona leiloa le fa'amaonia!
• Toe fa'afo'i mai le MKE i totonu ole 2-vaiaso le taimi fa'atapula'a (fa'atoa na'o Siamani) e mafai pe afai ua fa'amalieina mea uma. MKE ua uma ona fa'aosoina e le tagata fa'atau e le mafai ona toe fa'afo'i (fa'ata'ita'iga pe afai o ki fafo mo sina taimi po'o LED na fa'apipi'iina i le MKE e le tagata fa'aoga).

Folasaga

• O le MKE o le Midi keyboard electronics, e mafai ona faʻaogaina faʻatasi ma nei masini:
• Kesi masani (gaosi mea: Fatar/Italia) fa'atasi ma le 2, 3, 4, po'o le 5 octaves (fa'afeso'ota'i i ulutala fafine ST1 ma/po'o le ST2)
• uili piko pi'o (potentiometer rotary fa'apipi'i tautotogo fa'apitoa), fa'afeso'ota'i i le pine fa'aulu ST3
• uili modulation (potentiometer rotary fa'apitoa), fa'afeso'ota'i i le pine fa'aulu ST4
• rotary po'o fader potentiometer mo le voluma (Midi controller #7), feso'ota'i i le pine fa'aulu ST4
• pe a uma le pa'i po'o le sui vae po'o le rotary/fader potentiometer (e mafai ona fetu'una'i i so'o se numera suiga ole Midi), fa'afeso'ota'i ile pine fa'aulu ST6
• O lo'o maua e le MKE nei ta'iala
• 6 fa'amau mo galuega
• Midi alavai
• liliu
• suiga o polokalame
• le galuega a le ST6 (tofiga o soʻo se numera suiga ole Midi poʻo le aftertouch)
• up
• lalo
• 6 diodes faʻamalama (LED), tuʻuina atu i faʻamau
• 3 numera fa'aaliga LED

MKE ua faʻapipiʻiina Midi In ma Midi Out. O feʻau Midi o loʻo oʻo mai e tuʻufaʻatasia ma faʻamaumauga na faia e le MKE. I lenei auala, e tele MKE e mafai ona feso'ota'i fa'atasi pe tu'u fa'atasi ma isi oloa OEM (fa'ata'ita'iga Pocket Electronics, Dial Electronics, CTM64, MTC64) e fau ai se fa'aoga-fa'apitoa Midi controller. Mo example, lua MKE ma le tasi CTM64 e mafai ona fa'aoga e fau ai se okeni piano ma 2 velocity-sensitive tusi lesona (2 x MKE) ma se non-dynamic bass pedal (CTM64). O lo'o maua le MKE o se laupapa pc ua fa'apipi'iina ma fa'ata'ita'iina. Ole fua ole pc e tusa ma le 68 x 85 x 45 mm. E fa pu fa'apipi'i e 3 mm le lautele o lo'o avanoa mo le fa'apipi'iina o le laupapa pc i se fa'avae talafeagai fa'ata'ita'iga ma lima mamao po'o va'ava'ai ma sikulima.

Afai e te faʻatonuina le MKE faʻatasi ma se tasi o piano o loʻo matou maua (Fatar TP7/2 octaves poʻo TP/9 ma le 3, 4, poʻo le 5 octaves poʻo le okeni piano TP/8O ma le 5 octaves) faamolemole aua nei galo e oka le uaea seti e manaʻomia e faʻafesoʻotaʻi le MKE i le piano.
Afai e fa'atonuina le MKE e aunoa ma se piano fa'amolemole fa'ailoa mai le umi o le piano aua e ese'ese feso'ota'iga mo le 2, 3, 4, ma le 5 octaves. O lo'o iai a matou kesi talafeagai (2, 3, 4, po'o le 5 octaves), seti uaea feso'ota'iga keyboard, pi'o pitch po'o pusa uili fa'alelei, seti uaea mo ST3…6, pedal lagolago, ma isi mea e maua. Faamolemole silasila i la matou web lisi o tau (vaega vaega fa'aagaga resp. mea fa'aoga) mo fa'amatalaga ma tau. O nei vaega e le o aofia ai ma le MKE ma e tatau ona oka ese.

Matou te le ofoina atu se fale talafeagai aua o le MKE e mafai ona tuʻufaʻatasia ma ituaiga keyboards eseese ma isi oloa OEM (faʻataʻitaʻiga Pocket Electronics, Dial Electronics, CTM64, MTC64) e maua ai se tagata faʻapitoa Midi controller. E mana'omia se eletise mai fafo (7-12VDC@min. 250mA). E aofia ai ma le MKE na'o totonu o Siamani. I isi atunu'u, e tatau ona oka fa'aopoopo mai le fa'atauga fa'apitonu'u pe a mana'omia. O le fa'apipi'iina o le MKE e mana'omia ai se poto fa'aeletoroni (aemaise lava pe afai e tatau ona fa'afeso'ota'i uili, potentiometers, le masini pe a uma ona pa'i, po'o se ki fa'amautu vae e feso'ota'i i le MKE). Fa'amolemole tu'u le fa'apipi'iina o le MKE i se tagata poto pe afai e te le masani i mea tau eletise. Matou te toe ave i tua na o MKE modules i le tulaga muamua, o lona uiga e aunoa ma ni toega solder, leai ni maosi, ma isi. Fa'amolemole fa'alogo i fa'amatalaga o lo'o mulimuli mai ma fa'amatalaga fa'amaonia i le itulau e 2. O le le amana'iaina o nei fa'amatalaga e mafua ai le gau o le warranty ma le aiā tatau e toe fa'afo'i ai oloa.

So'oga (pcb pito i lalo)
Fa'amolemole tagai ile ata ile itulau e sosoo ai.

Paoa sapalai
O le MKE e leai se sapalai o le eletise. Nai lo lena, e fa'aogaina ai le fa'aogaina o le eletise mai fafo (AC adapter). O se tasi o mafuaʻaga mo lenei mea o le saogalemu eletise. Tausia mata'utia voltages (autu) mai le MKE fa'ateleina le saogalemu eletise. O le mea lea e tatau ai ona fa'aoga se eletise mai fafo e maualuga le tulaga ma le saogalemu. Afai e fa'aoga le keyboard i Siamani e tatau ona fa'amaonia VDE le sapalai o le eletise i fafo. O le isi mafuaaga mo le sapalai malosiaga i fafo o le mea moni e faapea laina voltage eseese ma ituaiga palaka mai lea atunuu ma lea atunuu. O le fa'aogaina o se sapalai fa'apipi'i i fafo e mafai ona fa'aoga ai le MKE i so'o se mea ma se sapalai eletise fa'atau mai i le atunu'u, ma fa'amaualalo ai le tau fa'atau. O le eletise e tatau ona mafai ona tuʻuina atu 7-12 VDC unstabilized voltagu, faʻapea foʻi ma le laʻititi laʻititi o le 250mA. O le MKE e fa'afeso'ota'i ON e ala i le fa'apipi'iina o le AC adapter i totonu o le pa puipui ma fa'afeso'ota'i i le so'o talafeagai i luga o le laupapa MKE. E leai se ki ON/OFF tu'ueseese. Afai e le sa'o le polarity o le eletise, o le MKE o le a le galue. Ae ui i lea, e leai se lamatiaga o le faaleagaina o le matagaluega talu ai e puipuia e se diode. O le polarity sa'o o fafo mama = GND, totonu ta'ita'i = +7…12V. O le eletise e le o aofia ai ma le MKE ma e tatau ona faʻatau ese. A uma le eletise i luga o le ono LED e moli mo sina taimi puupuu ma faʻaalia le polokalama faakomepiuta (eg 1.0).

Midi-I fafo
Fa'afeso'ota'i le Midi Out jack ma le Midi In o le masini e pulea e le MKE (fa'ata'ita'iga leo fa'alautele, komepiuta, sequencer, synthesizer, po'o se MKE lona lua po'o se isi oloa OEM e pei o Pocket Electronics, Dial Electronics, CTM64) e ala i se Midi talafeagai. uaea.

Midi-I totonu
O le MKE o loʻo faʻaalia ai se faʻaoga Midi. E mafai ona feso'ota'i lenei fa'aoga i se isi masini Midi. O faʻamaumauga a Midi o loʻo tuʻufaʻatasia ma faʻamaumauga na faia e le MKE. I le mea muamua, o le Midi input e faʻaaogaina mo daisy-chaining nisi MKE poʻo isi oloa OEM e pei o Pocket Electronics, Dial Electronics, poʻo CTM64. Ole fa'aoga Midi ole MKE e le talafeagai mo le tele o Midi (fa'ata'ita'iga SysEx manoa po'o Midi fe'au e sau mai se fa'asologa o komepiuta). I le tulaga o le tele o feʻau Midi o loʻo oʻo mai, o faʻamatalaga leiloa poʻo le tuai e ono tupu. Afai e le manaʻomia le tuʻufaʻatasia o le MKE, e tuʻu avanoa Midi.

So'oga keyboard
O nei so'oga fafine e lua (AMP Micromatch, 16 resp. 20 pine) e faʻaoga e faʻafesoʻotaʻi ai le piano. E fetaui lelei ma feso'ota'iga o lo'o fa'aogaina e le gaosiga o piano Fatar/Italy ia latou 2, 3, 4, ma le 5 octave keyboards. E fa'afeso'ota'i MKE ma uaea lipine keyboard ma pine e 16 pe 20 ma fa'aogaina se so'oga tama tane i pito ta'itasi. O lo'o fa'apipi'iina tama fa'atasi ma pine fa'ailoga e tatau ona ofi i pu fa'atatau i laupapa pc o le MKE ma le piano. Afai e fa'apipi'i fa'apipi'i i le ala sese o le a le aoga le tu'ufa'atasiga MKE/keyboard ae e le mafai ona fa'aleagaina le mea fa'aeletonika po'o le piano.

Mo ituaiga keyboards eseese, o fesoʻotaʻiga nei e faʻaaogaina:

ituaiga keyboard	fa'aoga feso'ota'iga	Offset
2 octave (25 ki)	ST1B (tasi le 20-pin so'oga)	12
3 octave (37 ki)	ST1B (tasi le 20-pin so'oga)	0
4 octave (49 ki)	ST1A ma le ST2 (lua feso'ota'iga 16-pin)	12
5 octave (61 ki)	ST1A ma le ST2 (lua feso'ota'iga 16-pin)	0

O le tau o le offset o lo'o fa'aalia ai pe a amata le fa'afeso'ota'i matrix a le gaosi oloa (Fatar) i le numera fa'afeso'ota'i zero po'o le 12 fa'afeso'ota'i muamua (fa'atusa o le octave pito i lalo) o lo'o fa'ase'e ile matrix fa'afeso'ota'i. O le laulau o loʻo faʻaalia ai mo le 2 ma le 4-octave keyboards, e le faʻaogaina le octave pito i lalo ole matrix contact. E a'afia ai na'o le fa'aliliuina o le piano o lo'o fesiligia ma e leai ni fa'afitauli ona e mafai ona filifilia so'o se fa'aliliuga mana'omia (0, 12, 24, 36, 48 ..., va'ai i lalo) mo le MKE. Na'o le filifilia e le tasi le transposition mana'omia e maua ai le piano i le laina Midi note mana'omia. Afai e fa'aoga le piano e 2 po'o le 3 octave e fa'aoga le ST2 e le mafai ona feso'ota'i. Afai e fa'aoga le piano e 4 pe 5 octave le ST1A e tau atu i le pito i lalo ma le ST2 i le afa pito i luga o le piano. Afai na e faʻatonuina le MKE e aunoa ma se piano ma manaʻomia ni faʻamatalaga e uiga i le ituaiga o fesoʻotaʻiga ma le diode matrix faʻamolemole vaʻai i la matou webnofoaga. O ata mo keyboards ma le 2, 3, 4, ma le 5 octaves o loʻo avanoa e fai ma ata mai le itulau faʻamatalaga MKE:  www.doepfer.com

• O'OGA
• FAIA
• feso'ota'iga keyboards (so'otaga).

(5, 6, 7, 8) Feso'ota'i mo le pi'o o le pitch, fa'avasegaina, leo, ma le fa'atumauina / mulimulita'i.
O nei feso'ota'iga o lo'o avanoa e fai ma pine fa'aulu ma tolu pe fa fa'amau. Fa'aliliuga 1 o le MKE ua fa'apipi'iina i ulutala pine e tolu ma pine e tolu (ST3, ST4, ST5) ma le ulu pine e tasi e fa pine (ST6). MKE (version 2) ua fa'apipi'iina fa'aulu pine fa'atasi ma pine ta'i tolu (ST3, ST4, ST5, ST6).

O feso'ota'iga e tolu-pin (ST3, ST4, ST5, ST6) o lo'o maua nei pine:

• agavale (pin# 1) GND (= potentiometer ccw terminal)
• ogatotonu (pin# 2) fua voltage (= fa'amama solo fa'amau)
• taumatau (pin# 3) +5V (= potentiometer cw terminal)

E mafai ona fa'aogaina feso'ota'iga tama'ita'i e tolu pine fa'atasi ma uaea pipili e fa'atūina ai se feso'ota'iga e mafai ona fa'ate'aina. A'o galue le potentiometers e pei o voltage vaevae le tele o tulaga tetee mo le potentiometers e mafai ona faʻaaogaina (~ 5k ... 100k, laina faʻatonuina).

Ole potentiometers e feso'ota'i ile ST3, ST4, ST4, ma le ST6 (na'o le version 2) e fa'atupuina ai nei fe'au Midi:

• ST3 e fa'atupu le pi'o (fa'atasi ai ma se tamai “maloloa” fa'ata'amilo i fa'amaumauga a le pule 64)
• ST4 fa'atupuina suiga (suiga pulea #1)
• ST5 fa'atupu le voluma (suiga fa'atonutonu #7)
• ST6 fa'atupuina pe a pa'i po'o so'o se suiga fa'atonutonu

Mo ST3 ma ST4 le voltage laina ~ 0 … 1.6 Volt e fetaui ma le laina o faʻamaumauga a Midi 0 … 127. Le mafuaʻaga o lenei vol tapulaatagu laina o le tulimanu taamilo o uili matou te ofoina atu e fai ma vaega faʻapitoa. O se galuega faatino voltagu laina o le ~ 0…1.6V na fuaina i luga o nei uili pe afai e fesoʻotaʻi i le GND ma le +5V aua latou te le ufiufi atoa le tulimanu taamilo ona o faʻamau pito. Mo ST5 ma ST6 le voltage laina 0 … 5 Volt e fetaui ma le laina Midi fa'amaumauga 0 … 127 e pei ona masani ona fa'aaogaina potentiometers rotary po'o fader fader fforvolvolume control.taua! O mea fa'aoga e le'i fa'aaogaina o le ST3/ST4/ST5 e tatau ona oso i le GND po'o le +5V. Ole a lafo atu fa'amatalaga MIDI leai se aoga pe a tu'u tatala se tasi o pine ogatotonu o ST3/ST4/ST5. Mo lenei mea, o le MKE o loʻo tuʻuina atu ma faʻapipiʻi faʻapipiʻi i luga o fesoʻotaʻiga ST3/ST4/ST5. Aveese nei mea osooso pe afai o le pine ulu o loʻo fesiligia e faʻaoga e faʻafesoʻotaʻi ai se uili, potentiometer, poʻo se masini pe a uma ona paʻi e pei ona faʻamatalaina i luga. Mo ST6 e le mana'omia ona o le toso i lalo R12.

Fa'afeso'ota'i se Suivae i le ST6 (fa'ata'ita'iga mo Sustain)

E mafai fo'i ona fa'afeso'ota'i i le ST6 se pedal lagolago (fa'a. Mo lenei ST6 e tatau ona fa'apolokalame tutusa (fa'atusa le tu'uina atu o le numera o suiga mana'omia ile ST6, fa'ata'ita'iga #64 = lagolago). E lua ituaiga eseese o suiga vae e maua:

• Tapuni le fa'afeso'ota'i i le taimi malolo (fa'apea e tatala le fa'afeso'ota'i pe a fa'agaioia): i lenei tulaga, o pine 1 ma le 2 o le ST6 e fa'aoga e fa'afeso'ota'i ai le ki o le vae. E tatau ona fa'apipi'i le Jumper ST8 i le tulaga pito i luga (fa'ailoga fa'aopoopo)
• Fa'afeso'ota'i tatala i le malologa (fa'atusa tapuni le fa'afeso'ota'i pe a fa'agaioi): i le tulaga lea, o apa 2 ma le 3 e fa'aoga e fa'afeso'ota'i ai le ki o vae. E tatau ona faʻapipiʻi le Jumper ST8 i le tulaga pito i lalo (GND sign)

Fa'afeso'ota'i se mea fa'alogo A'o Pa'i i le ST6
E mafai fo'i ona fa'aoga le ST6 e fa'afeso'ota'i ai se masini e pa'i. A mae'a le pa'i e masani ona galue e pei o le fesuiaiga o tetee. E fa'aitiitia le tete'e pe a fa'aoga le mamafa i le masini. Ina ia fa'afeso'ota'i se pine fa'alogo pe a uma ona pa'i, fa'aoga 2 ma le 3 o le ST6. E tatau ona fa'apipi'i le Jumper ST8 i le tulaga maualalo (GND sign). ST6 e tatau ona fa'apolokalame tutusa (fa'atusa pe a uma le pa'i = "I" i le ST6). Afai e tatau ona fa'afeso'ota'i le masini fa'apipi'i a le FATAR fa'amolemole mulimuli i le ata o lo'o i lalo. E masani ona fa'aogaina e le FATAR se feso'ota'iga tama'ita'i 4-pin. Ae na o pine 1 ma le 4 e faʻaaogaina! O pine totonu e lua o le NC.

Fa'amatalaga fa'apitoa:
O masini e fai ai se voltage vaeluaga ma le 10k toso-lalo tetee totonu lea e faagaoioia e le osooso ST8. O le mea lea, o le fua voltage o le ~ 0V pe afai e leai se mamafa e faʻaaogaina ma faʻateleina aʻo sili atu le mamafa e faʻaoga i le masini. Mo nisi keyboards, o le 10k pull-down resistor (R12) e tatau ona suia mo se taunuuga sili (lalo i le 100 Ohm mo nisi ituaiga). O le fofo sili ona faigofie o le faʻatauina o se tetee lona lua e tutusa ma le R12 seia oʻo ina maua le iuga sili e ala ile faʻataʻitaʻiga ma mea sese. E le maaleale tele le pa'i pe a uma le pa'i o le Fatar keyboards ma e ono avea ma fa'afitauli le tui ole Midi pe a mana'omia. Ae e le o se faʻafitauli lea o le MKE ae o le faʻaogaina o masini.

Fa'afeso'ota'i se potentiometer i le ST6
O le lona lua "masani" potentiometer e mafai ona fesootai i ST6. I lenei tulaga, e tatau ona aveese le jumper ST8. E mafai ona fa'aogaina le potentiometer e fa'atupuina ai so'o se fa'amaumauga a le Midi (pe tusa lava pe a uma ona pa'i pe a mana'omia). ST6 e tatau ona fa'apolokalame tutusa (fa'atusa o le mana'omia o le Midi control change numera po'o le mae'a ona pa'i e tatau ona tofia).

Soso mo le toso i luga/lalo tetee ST8
Afai e fesoʻotaʻi le osooso i lenei ulutala pine o le mea e fetaui e fesoʻotaʻi i le GND (tulaga pito i lalo, faʻailoga i le GND faʻailoga) poʻo le +5V (tulaga pito i luga, faʻailoga i le "+") e ala i le 10k teteʻe. E manaʻomia lenei mea pe afai e naʻo se mea e fesuiaʻi le tetee poʻo se ki e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le ST6 (e le o se potentiometer e tolu pito e galue o se vol.tage vaeluaina). E fa'atatau lea fa'ata'ita'iga mo masini pe a uma ona pa'i, sui (vae) po'o le fa'atonu vae e na'o le lua pine e mafai ona fesuia'i. E lua avanoa e faʻafesoʻotaʻi ai le elemene o loʻo fesiligia (sui poʻo le maeʻa ona paʻi le masini poʻo le fesuiaiga o le tetee):

• O le elemene e fesoʻotaʻi i le pine ulu ST6 i le va o le pine ogatotonu ma le GND. I le tulaga lea, e mana'omia le toso i luga i le +5V, o lona uiga e tatau ona tu'u se oso i luga o le ST8 i le tulaga pito i luga (+). Afai o le tetee o le elemene e fesoʻotaʻi ma ST6 faʻaititia e oʻo lava i le tau Midi aso faʻaitiitia ma vice versa.
• O le elemene e fesoʻotaʻi i le pine ulu ST6 i le va o le pine ogatotonu ma le + 5V. I le tulaga lea e mana'omia ai le toso i lalo i le GND, o lona uiga e tatau ona tu'u se oso i luga o le ST8 i le tulaga maualalo (GND symbol). Afai o le tetee o le elemene e fesoʻotaʻi ma ST6 faʻaititia le tau Midi aso faʻateleina ma vice versa.

so'oga kata leo ST7
O lenei pine fa'aulu ua fuafua e fa'afeso'ota'i se kata fa'alogo talafeagai (fa'ata'ita'iga o se fa'ata fa'alogo a le kamupani Dream). O pine e fa o loʻo i ai nei galuega (mai le agavale i le taumatau): + 9V, NC, Midi Out, GND (NC = le fesoʻotaʻi). E mafai ona fa'afeso'ota'i le terminal NC ile +5V mana'omia.

Pulea (PCB pito i luga)

Faʻaaliga (9)
O le faʻaaliga e faʻaaogaina e faʻaalia ai le tau o le parakalafa ua filifilia nei, e pei o le Midi channel, transpose, faʻatonutonu suiga numera o ST6, poʻo le numera suiga o polokalame.

LED (10)
E fa'ailoa mai e LED le lisi o lo'o filifilia nei. Afai o le LED e tatau ona faʻatulagaina i se isi auala e mafai ona faʻaumatia ma fesoʻotaʻi e ala i uaea. Fa'amolemole va'ai i fa'amatalaga fa'amaonia i le itulau 5.

Fa'amau (11)
O fa'amau e fa'aaoga e filifili ai se tasi o fa'atonuga (fa'amau 1…4) resp. E fa'aitiitia pe fa'aopoopo le tau o le lisi o lo'o filifilia nei (fa'amau 5 ma le 6). Afai e fa'aoga isi fa'amau e tatau ona fa'afeso'ota'i tutusa ma fa'amau o le MKE. Fa'amolemole va'ai i fa'amatalaga fa'amaonia.

O fa'amau e ono o lo'o tu'uina atu i nei galuega (mai le agavale i le taumatau):

Midi alavai
I totonu o lenei lisi o le laina Midi 1…16 e manaʻomia e filifilia faʻatasi ma faʻamau i luga/lalo. Ina ia aloese mai le tautau o le Midi note e mafai ona sui le alalaupapa pe afai e leai se ki e oomiina i luga o le piano (a leai o le a lafoina le feʻau faʻasalalau i se isi ala Midi e mafua ai se leo e le uma). Ole ala Midi e aoga mo fe'au uma na fa'atupuina e le MKE (fa'ailoga i luga/fa'ese, suiga o polokalame, suiga fa'atonutonu, pi'o le pitch, aftertouch).

Faaliliu
I totonu o lenei lisi, o le numera Midi note ua tuʻuina atu i le ki pito i lalo i luga o le piano e faʻafetaui i vaeluaga o le octave. O le tau (0,12,24,36,48 ma le 60) o loʻo faʻaalia ma e mafai ona suia i luga / lalo faʻamau. O le ki fa'amatalaga pito i lalo e masani lava o le "C". Na'o le octave o le "C" e mafai ona suia. Fa'amolemole va'ai i fa'amatalaga e fetaui ma ituaiga keyboard eseese i le itulau 8. Mo Fatar keyboards i le 2 poʻo le 4 octaves 12 e tatau ona faʻaopoopoina e maua ai le pito maualalo Midi note o le keyboard ona o le octave muamua o le faʻafesoʻotaʻi totonu matrix e le faʻaaogaina mo nei keyboards. Ina ia aloese mai le tautau i luga o le Midi note e mafai ona suia le suiga pe afai e leai se ki e oomi i luga o le piano (a leai o le a lafo atu le savali i se isi suiga e mafua ai se leo e le uma).

Suiga Polokalama
O lenei lisi e faʻaaogaina e faʻasalalau ai savali suiga o le polokalame Midi. Ole numera ole suiga ole polokalame o lo'o fa'aalia ma e mafai ona sui ile fa'amau i luga/lalo. Afai e valaau lenei lisi mo le taimi muamua pe a maeʻa le mana i luga o le faʻaalia o le numera suiga o le polokalame e lafo atu e ala i Midi - e tusa lava pe aunoa ma le faʻaogaina o ki luga / lalo. O le mafuaʻaga o lenei faʻaaliga o le faʻaalia o le numera suiga o le polokalame e tatau ona fetaui ma le numera suiga o le polokalame o le Midi masini e pulea e le MKE.

Galuega a ST6
O lenei lisi e faʻaaogaina e tuʻuina atu ai le galuega Midi o le 4 pine connector ST6. So'o se numera suiga e pulea (0…127) ma pe a uma ona pa'i e mafai ona tofia. I le tulaga o le puleaina o suiga o le numera e faʻaalia ma e mafai ona fetuunai i luga / lalo faamau. Afai e filifilia le numera o le suiga o le pulea 128 (pe afai o le faʻaaliga e faʻaalia le "127" ma o loʻo faʻaogaina le ki luga) o le paʻi e tuʻuina atu i le ST6. I lenei tulaga o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai mataitusi "I" nai lo le numera o suiga e pulea. O le seti falegaosimea e 64 (lagolagoina).

Luga / 6. Lalo
E le o ni menus ae e galue o ni fa'aopoopoga/fa'aitiitiga fa'amau mo le fa'ailoga ua filifilia nei. E le gata i lea, e mafai ona fa'aogaina fa'amau ta'itasi e fa'aopoopo ai le fa'asologa o le lisi o lo'o fesiligia. Fa'ata'ita'iga pe a filifilia le lisi o suiga o le polokalame, e mafai ona fa'aoga le ki o le suiga o le polokalame e fa'aopoopo ai fo'i le numera o le suiga o le polokalame ma e tutusa le galuega ma le fa'amau i luga.

Parameter Teuga
Soo se taimi lava e suia ai se tasi mai le tasi lisi i le isi, o le parakalafa o le lisi muamua e teuina e le faʻafefe i le MKE manatua. A mae'a ona filifilia le isi mana i luga o nei tau. O nei tau o loʻo teuina: Midi channel, transpose, numera suiga o polokalame, galuega a le ST6, ma le faʻamalosi / le faʻaogaina le gaioiga.

Le fa'agaioiina o galuega
MKE na fa'atupuina ina ia tu'ufa'atasia fa'atasi ma keyboards e fa'aogaina le saoasaoa na gaosia e Fatar. Mo nisi fa'aoga (fa'ata'ita'iga, okeni keyboards, bass pedals) e ono mana'omia e tape le saosaoa Midi ma sui le tau o le saoasaoa fesuisuia'i i le fa'amatalaga i luga o le fe'au ma se tau fa'amautu. Ina ia filifili le faiga e le malosi e tatau i se tasi ona faagaoioia se tasi o ki e pulea i le taimi e ola ai. Ona fa'aalia lea e le fa'aaliga le "CoF" (fa'apu'upu'u o le "configuration") nai lo le numera o le polokalama fa'akomepiuta ma le 6 LED o lo'o galue fa'aliliu, o lona uiga o LED uma e susulu vagana ai le LED o le lisi o lo'o filifilia nei. O le ki agavale (Midi channel menu i le fa'agaioiga masani) e fa'aoga e fetu'una'i ai le tau fa'amautu o le saoasaoa i le laina 1…127 fa'atasi ma fa'amau i luga/lalo. Afai e seti lenei parakalafa i le 0 (zero) ua toe gaioi le faiga malosi. E leai se aoga o fa'amau e 3 o lo'o totoe. Afai e fetu'una'i le tau o le saoasaoa e mana'omia, e tape le MKE. A maeʻa le 5-10 sekone e toe faʻamalosi e aunoa ma le faʻaogaina o se tasi o ki. Ole taimi nei ua vala'au ile fa'agaioiga masani (o le fa'aaliga o lo'o fa'aalia ai le polokalama fa'akomepiuta) fa'atasi ai ma le tau o le saoasaoa fou ua fa'afetaui i le fa'atulagaina. I le tulaga e le faʻamalosi, o loʻo faʻaaogaina le faʻaogaina o le "Shallow" poʻo le "Fast Trigger Point". I lenei faiga, o le midi i luga o le savali ua uma ona tuʻuina atu pe a tapunia le fesoʻotaʻiga pito i luga aʻo faʻaogaina se ki. O le eletise e le faʻatali mo le fesoʻotaʻiga pito i lalo e pei o le faʻaogaina o le malosi (i le faʻaogaina o le vaʻaiga taimi i le va o le pito i luga ma le pito i lalo e faʻaaogaina e fuafua ai le tau o le saoasaoa). O le auala lena e vave tele atu ai le fe'au midi note. Le disadvantago lenei faiga o le fa'afeso'ota'i misi debouncing. E tusa ai ma le tulaga lelei o fesoʻotaʻiga, e ono mafua ai le faʻasalalauina o ni faʻamatalaga se lua pe sili atu i luga / tape / luga o feʻau i le faasologa vave. Ina ia aloese mai lenei mea, e tatau ona filifilia le faiga malosi (0).

Lisi siaki
Afai e le aoga lau MKE ile alu muamua fa'amolemole siaki mea nei:

• O sa'o lelei le sapalai eletise? A uma ona fa'aola le fa'aaliga e tatau ona fa'aalia le polokalama fa'akomepiuta (fa'ata'ita'iga "1.10") ma e tatau ona tape uma moli! A leai, o le AC adapter o loʻo faʻaaogaina e le talafeagai, e sese le polarity, pe leai foi. O le polarity sa'o o fafo mama = GND, totonu ta'ita'i = +7…12V.
• O fa'apipi'i sa'o le feso'ota'iga Midi i le va o le MKE ma isi masini Midi? Midi Out of MKE e tatau ona feso'ota'i ma Midi In o le masini e pulea e MKE. Aemaise lava pe a faʻaaogaina komepiuta Midi In and Out e masani ona faʻafefiloi e le tagata faʻaoga.
• Fa'amolemole fa'aaoga na'o uaea e fetaui mo Midi.
• Afai o mea uma e saʻo ae o le taʻalo i luga o le piano e foliga mai e le faʻatupuina savali Midi note siaki pe o fesoʻotaʻi le piano i le auala saʻo e pei ona faʻamatalaina i le itulau 8 ma pe afai o le Midi channel o le MKE e fetaui ma le Midi channel a le tagata e taliaina.
• Afai e te fa'aogaina se isi piano nai lo ituaiga Fatar (fa'ata'ita'iga pe na e fausia lau lava piano po'o le fa'afeso'ota'i matrix) siaki fa'alua pe afai e tutusa lau fa'afeso'ota'i ma feso'ota'iga ma le fatar keyboards. O ata mo le Fatar keyboards ma 2, 3, 4 ma 5 octaves o loʻo avanoa e fai ma ata mai le itulau faʻamatalaga MKE: www.doepfer.com
  • O'OGA
  • FAIA
  • piano feso'ota'i (so'otaga)
• Afai e fa'aoga uili, potentiometer, pedal pe a uma ona pa'i, siaki pe o feso'ota'i i le ala sa'o i le MKE. O mea fa'aoga e le'i fa'aaogaina (ST3/ST4/ST5) e tatau ona fa'amutaina ma fa'aoso pe a le fa'aogaina e pei ona fa'amatala i le tusi lesona.
• Afai o se tasi o uili po o le potentiometer galuega faafeagai e fesootai i se auala sese (GND ma + 5V fefiloi).
• Afai e leai se saosaoa siaki ole MKE pe afai ua setiina se tau saosaoa tumau.

Filifiliga pito i luma
E mafai ona maua se laulau pito i luma talafeagai mo MKE (silasila i le ata i le itulau 1). O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le faʻapipiʻiina o le laulau pito i luma.

Musikelektronik www.doepfer.com

Pepa / Punaoa

DOEPFER MKE Electronics Universal Midi Keyboard [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga MKE Electronics Universal Midi Keyboard, MKE, Electronics Universal Midi Keyboard, Universal Midi Keyboard, Midi Keyboard, Keyboard

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala