DOEPFER Pogisa Taimi Analog Step Sequencer fa'atasi ma le Blue LEDs Fa'atonuga Tusi Taiala

Le Taimi Pogisa na saunia e DOEPFER ose fa'asologa ua fuafuaina e maua ai se puna o le mana foafoa mo masini fa'atupu leo ma MIDI ma/po'o le CV/gate connectors.

E ofoina atu galuega eseese ma filifiliga faʻatasi e faʻaleleia ai lau gaosiga o musika.

Upu Tomua

Matou te faafetai atu mo le filifilia o le Doepfer Dark Time sequencer. Matou te folafola atu e tuʻuina atu le lagolago faʻapitoa, e aofia ai faʻamatalaga aoga, auaunaga faigofie, ma le atinaʻeina o oloa fou.

Matou te faʻamoemoe o le Taimi Pogisa o le a avea ma meafaigaluega taua mo au taumafaiga fatufatuaʻi.

Amataina

Pe a tatalaina le Taimi Pogisa mo le taimi muamua, ia mautinoa o loʻo iai vaega uma:

Fa'asologa o Taimi Pogisa
Pa puipui (12V AC / 400mA)
Uaea USB (ituaiga AB)
E lua uaea patch A-100

E te mana'omia fo'i se masini fa'atupu leo talafeagai ma feso'ota'iga MIDI ma/po'o CV/gate, pei ole Doepfer Dark Energy synthesizer.

Seti

Tu'u Taimi Pogisa i se tulaga mafolafola pe sa'o e fa'aaoga ai se lagolago talafeagai.

Aloese mai le fa'aogaina o lagolago le mautu e pei o pusa pizza po'o pusa pia.

So'oga

E mafai ona e filifili e fa'aoga sockets ua fausia i totonu e fa'atatau i au fa'atulagaina mana'oga.

Mo se seti faʻavae, o fesoʻotaʻiga nei e manaʻomia:

MIDI-DIN socket: Fa'afeso'ota'i le socket MIDI-i le Dark Time i le socket MIDI-out o se komepiuta po'o se masini pa'u mo le fa'amaopoopoina o le uati MIDI.
Vaai i le Mataupu 3.1.4. Tempo ma Taimi i le itulau e 12 ma le mataupu 3.2. Fa'atasi ma le fa'atonutonu mamao ole Taimi Pogisa ile itulau 15 mo nisi fa'amatalaga.

CV/Gate mea fa'aoga: Fa'afeso'ota'i le Taimi Pogisa i se masini fa'atupu leo fa'atasi ai ma feso'ota'iga CV/gate mo le fa'atonu fa'atusa.

Fa'aaliga: E le mafai ona fa'aola le Taimi Pogisa e ala i le USB ona e mana'omia e le fa'asolo fa'alotoifale +/-12V. Fa'amolemole fa'aaoga le mea fa'apipi'i eletise po'o se mea tutusa ma fa'amatalaga tutusa.

Fa'aogaina o Mea

Galueview

O le Dark Time sequencer e ofoina atu galuega eseese e pulea ai lau masini fa'atupu leo:

Laasaga-Tuuina atu: Puleaina laasaga ta'itasi o le fa'asologa.
CV/Gate-Ouput sockets: Fa'afeso'ota'i i le CV/gate inputs o lau masini fa'atupu leo.

Fa'asologa-Pule: Fa'atonu le fa'asologa o fa'asologa.
Taimi/Taimi: Puleaina le saoasaoa ma le taimi o le faasologa.
Ta'ito'atasi Faitotoa-Uumi: Seti le umi o le faitotoa mo laa taitasi.
Fa'amau-Fa'amau: Puleaina le felauaiga o le faasologa.

Fa'atasi ma Pulea Mamao

O le Dark Time sequencer e mafai ona faʻamaopoopoina ma pulea mamao e ala i auala eseese:

MIDI-Fesoasoani: Fa'afeso'ota'i le Taimi Pogisa i se masini e mafai e MIDI mo le fa'amaopoopoina.

MIDI-Uati: Fa'aoga le uati MIDI e fa'amaopoopo le Taimi Pogisa ma isi masini MIDI.
Analog-Feagai: Fa'aaoga le Taimi Pogisa e fai ma fa'aoga mo le fa'atonuga fa'atusa.

Pogisa Taimi e pei o se MIDI-Uati faigofie e Sync Interface: Faʻaaoga le Taimi Pogisa e faʻafetaui ai masini MIDI.

Firmware-Fa'afouina

O faatonuga mo le fa'afouina o le firmware o le Taimi Pogisa e mafai ona maua i le mataupu 3.3 o le tusi lesona.

+ 12V Suiga

O le mataupu 3.4 o le tusi lesona o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga i le auala e fai ai se suiga + 12V ile Taimi Pogisa.

FAQ

Q: E mafai ona ou faʻamalosia le Taimi Pogisa e ala ile USB?

Leai, Pogisa Taimi e le mafai ona fa'aola ile USB. E mana'omia ai le fa'aogaina o le eletise po'o se mea tutusa ma fa'amatalaga tutusa ona o lona fa'auiga analog i totonu o lo'o tamo'e ile +/-12V.

Faatonuga Saogalemu

Fa'amolemole mulimuli i fa'atonuga mo le fa'aogaina o le meafaifa'aili ma le fa'aeteete aua o le a mautinoa ai le fa'agaioiga lelei o le meafaigāluega.
Talu ai o nei fa'atonuga e pa'i i luga o le Noataga o Mea'ai, e tatau ona faitau ma le toto'a.

So'o se tagi fa'aletonu o le a te'ena pe afai e tasi pe sili atu mea e le'i va'aia.
O le le amana'ia o faatonuga e mafai ona fa'aleaogaina le lua tausaga o lo'o aofia i le warranty.

E na'o le voltage taʻua i luga o le eletise e tuʻuina atu i le pito i tua. A'o le'i tatalaina le pusa, tatala uma le pa'u eletise ma le mea fa'apipi'i eletise.
O suiga uma e o'o mai e tatau ona faia e se tagata agava'a na'o lalo o fa'atonuga saogalemu. Faatasi ai ma le faʻaofiina o se tagata lona tolu, o le a faʻamaonia le faʻamaonia. I le tulaga o se fa'amaufa'ailoga fa'amaonia ua fa'aumatia, so'o se tagi fa'amaonia o le a teena.

E le tatau ona faagaioia le meafaigaluega i fafo ae na'o totonu o potu mago. Aua ne'i fa'aogaina le mea faigaluega i se si'osi'omaga susū pe susu, pe latalata i mea e mu.
E leai ni vai po'o ni mea e fa'aosoina e tatau ona o'o i totonu o le meafaigaluega. Afai o le tulaga lea, o le meafaigaluega e tatau ona motusia vave mai le eletise ma suʻesuʻe, faʻamamā ma ono toe faʻaleleia e se tekinisia agavaa.

Aua neʻi faʻaalia le mea faigaluega i le vevela i luga aʻe o le +50° C poʻo lalo ifo -10° C. Aʻo leʻi faia le taotoga, e tatau ona i ai le vevela o le mea faigaluega a itiiti ifo i le 10°C.
Aua ne'i tu'u le mea faigaluega i le susulu o le la. Aua ne'i fa'apipi'i le meafaifa'aili i tafatafa o mea fa'avevela e pei o mea fa'avevela, magalafu matala, fa'avevela tutotonu, ma isi.
Ia fa'amama le pito i luga o le meafaifa'aili ina ia fa'aola lelei le ea, a le o lea e mafai ona ova le meafaifa'aili.
Aua ne'i tuu ni mea mamafa i luga o le meafaigaluega.
Ave ma le faaeteete le mea faigaluega, aua lava ne'i pa'u pe pa'u i lalo. Ia mautinoa i le taimi o felauaiga ma le fa'aogaina o le meafaifaaili e lagolago lelei ma e le mafai ona pa'u, se'e, pe pa'u i lalo ona e ono manu'a tagata.
'Aua ne'i fa'aogaina le meafaigāluega i le latalata vave o masini fa'aeletoroni (fa'ata'ita'iga mata'itū, sapalai eletise, komepiuta) ona o nei fa'alavelave e ono fa'atupu ai le fa'aletonu i totonu o le Taimi Pogisa ma fa'aleagaina ai fa'amaumauga manatua.
O le meafaigaluega e tatau ona lafo i totonu na'o le uluai afifiina. So'o se meafaigāluega e lafo mai ia i matou mo le toe fa'afo'i, fesuia'iga, fa'asa'o toe fa'aleleia, fa'afouina, po'o su'esu'ega e tatau ona i ai i totonu o lona afifi muamua! O isi tiliva uma o le a teena.
O lea, ia mautinoa e te tausia le uluai afifiina ma faʻamaumauga faʻapitoa.
E mafai ona fa'aaogaina le meafaigaluega mo le fa'amoemoe o lo'o fa'amatalaina i lenei tusi lesona. Ona o mafuaaga saogalemu, e le tatau lava ona faʻaaogaina le meafaigaluega mo isi faʻamoemoega.
A faʻaaogaina le meafaigaluega i Siamani, e tatau ona mulimulitaʻia tulaga talafeagai VDE. O tulaga nei e taua faʻapitoa: DIN VDE 0100 (Teil 300 / 11.85, Teil 410 / 11.83, Teil 481 / 10.87), DIN VDE 0532 (Teil 1 / 03.82), DIN VDE 0550 (Teil 1 / 12.69. 0551 (05.72), DIN VDE 0551e (06.75), DIN VDE 0700 (Teil 1/02.81, Teil 207/10.82), DIN VDE 0711 (Teil 500/10.89), DIN VDE 0860 (05.89), DIN VDE 0869 (01.85) . E mafai ona maua pepa VDE mai le VDE-Verlag GmbH, Perelini.

Folasaga

Upu Tomua Doepfer faafetai!

Muamua lava, matou te fia faʻafetai mo le faʻatauina o Doepfer Dark Time! Matou te talisapaia lau filifiliga ma folafola atu ia te oe le lagolago tulaga ese i le taimi atoa, e aofia ai faʻamatalaga aoga, auaunaga faigofie, ma le atinaʻeina o oloa fou.
Talosia ia avea lou Taimi Pogisa ma puna taua o le mana foafoa mo tausaga a sau.

O le a le taimi o loo iai?

O le Taimi Pogisa o se fa'asologa i tu ma aga o se fa'asologa o laasaga analog. E ui lava o le ta'amilosaga a le Dark Time e toetoe lava a fa'atekinolosi atoa, o lona fa'aoga fa'aoga ma lona fa'agaioiga e fetaui lelei lava ma se masini analog masani o aso ua mavae. Ona o lea mea, na matou filifili ai e faasino i le Taimi Pogisa o se "faasologa faʻasologa" i lenei tusi lesona. Taimi Pogisa ta'aloga se uafu USB, MIDI sockets, ma feso'ota'iga mo analog control voltages ma faailo o faitotoa. Ae, o le Taimi Pogisa o se meafaigaluega faʻaonaponei mo le fatuina o le leo ma e faigofie ona fesoʻotaʻi e le gata i le tatou Dark Energy analog synthesizer (faaiteite, faʻailoga) ae faʻapea foʻi i ituaiga uma o isi mea faʻaoga analog ma numera e fetaui lelei ma se MIDI / USB port. ma/po'o feso'ota'iga CV/Gate. Taimi Pogisa e mafai ona faigofie ona feso'ota'i i so'o se potu fa'akomupiuta fa'aonaponei po'o se seti ola. Fa'afeso'ota'i le Taimi Pogisa i le vin masanitagE faigofie fo'i mea faigaluega fa'atusa po'o se Doepfer A-100 modular system. E le gata i lea, o le Dark Time e fesoʻotaʻi ma le lalolagi numera o MIDI ma le lalolagi analog o le pulea voltages.
O le Taimi Pogisa o lo'o tu'uina i totonu o se pusa u'amea lanu uliuli gaoa fa'atasi ai ma fa'amau i itu laupapa. Potentiometers malosi maualuga (e masani ona taʻua o le "uo", pe a e tau mafaufau po o fea o loʻo natia ai le "vao" ...) faʻatasi ai ma uʻamea uʻamea na faʻaaogaina i le taimi atoa. O ulo ta'itasi ua fa'apipi'i mau i le ta'avale. Sa matou fa'aogaina fo'i pulou fa'aoga o lo'o i ai se vini fa'aleleitage vaai ma lagona ia i latou.

Rtfm!

Na matou iloa: O tusi lesona a le tagata faʻaoga o lau filifiliga muamua ma naʻo le pau lea i tusitusiga. Ei, manaia tele – o lo'o tatou talanoa i le gagana lava e tasi iinei!
Afai o lo'o e masalosalo i uiga fa'afiafia o lenei tusi lesona - fa'afefea oe! -, faamolemole ia manatua o ana suʻesuʻega maeʻaeʻa o le a iu lava ina aoga tele aua o le a faʻateleina ai le taua faʻaosofia o lau faʻasologa analog fou. Fa'amolemole fai oe lava - ma i matou - se fiafiaga tele: Faitau (ma, afai e mafai, ia malamalama) i lenei tusi fa'afefe! Faafetai mo lou taimi, ma faamanuia oe mo au taumafaiga!
I le vaega muamua, o le ae mauaina uma faʻamatalaga e manaʻomia e faʻaoga lelei ai le Taimi Pogisa i lau seti.
A maeʻa lena, o le ae mauaina se faʻamatalaga puupuuview o ana galuega tauave. E mafai ona fa'aogaina e le au atamamai fa'asologa e fai ma ta'iala vave. E le tatau ona e misia le faʻamatalaga atoa o le vaega atoa o le "Functions" i le isi mataupu, e ui lava - Pogisa Taimi natia ni mea manaia i lalo o lona pulou. Afai o tekinolosi fa'asologa aemaise o mealilo o le fa'asologa o analog - e fou ia te oe, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le “Nuts and Bolts of Analog Sequencing” mulimuli ane i totonu o lenei tusi lesona.

Ua lava le talatala - o lea ua tatou alu...

Amataina

Pe a aveese le Taimi Pogisa mai lana pusa mo le taimi muamua, faamolemole ia mautinoa o loʻo i ai mea uma i lona nofoaga saʻo.

O le ae mauaina vaega nei i totonu o le pusa:

Fa'asologa o Taimi Pogisa
pa puipui (12V AC / 400mA)
Uaea USB (ituaiga AB)
lua A-100 patch cable
tusi lesona a le pule

E te manaʻomia foʻi:

Ose masini fa'atupu leo talafeagai ma feso'ota'iga MIDI ma/po'o CV/gate (fa'ata'ita'iga Doepfer Dark Energy synthesizer).

Ina ia faʻatautaia le Taimi Pogisa e ala i lona MIDI-DIN socket, e te manaʻomia foʻi:

O se uaea MIDI e fa'atonutonu ai se fa'apipi'i MIDI talafeagai mai le Taimi Pogisa.

Ina ia faʻatautaia le Taimi Pogisa e ala i ana mea faʻaoga CV / Gate, e te manaʻomia foʻi:

Ia le itiiti ifo ma le lua 1/8” fa'apipi'i uaea fa'apipi'i - o le tele, sili atu - ma se mea fa'apipi'i fa'apipi'i talafeagai (fa'ata'ita'iga o le Doepfer Dark Energy po'o le Doepfer modular synthesizer model A-100).

Seti:

Fa'aaoga le Taimi Pogisa i se tulaga mafolafola pe sa'o. Fa'amolemole fa'aaoga lagolago talafeagai. O pusa pizza fa'aaoga po'o pusa pia e le tatau ona avea ma au filifiliga muamua. Aua e te fai mai matou te lei lapataia oe.

So'oga:

E te le manaʻomia uma ona faʻapipiʻi i totonu e faʻasolo ai le Taimi Pogisa. Mo se seti faigofie, e te manaʻomia naʻo mea o loʻo faʻaalia i lalo.
Fa'aaogā fa'auma fa'aopoopo ma o le a matua fa'alauteleina ai le malosi ole Taimi Pogisa. O nei feso'ota'iga o le a fa'amatalaina fa'atasi ma modules e fetaui i se taimi mulimuli ane i lenei tusi lesona.

Paoa sapalai:

Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga eletise o lo'o aofia ai ("pa puipui") i le 12V AC socket i le pito i tua o le Taimi Pogisa.
Taua: Fa'aoga na'o le fa'aogaina o le eletise po'o se mea tutusa e tutusa fa'amatalaga! E le mafai ona fa'aola le Taimi Pogisa e ala i le USB talu ai o lo'o fa'asolo le ta'amilosaga fa'alotoifale o le Taimi Pogisa ile +/-12V.

USB:

Muamua, fa'aola le Taimi Pogisa. Lona lua, fa'afeso'ota'i le socket USB o le Dark Time i lau synthesizer po'o le komepiuta. So'o se fa'atulagaga po'o galuega fa'apipi'i aveta'avale e le mana'omia i lau komepiuta.

MIDI:

Fa'afeso'ota'i le socket MIDI-out a Dark Time ma le MIDI-in socket o lau synthesizer MIDI e fa'atino ai le Dark Time i se seti MIDI masani e aunoa ma le USB.
O le seti fa'aletonu o le ala MIDI o le Dark Time o le Alanui 1. O le fa'afefea ona suia lea fa'atulagaga o lo'o fa'amatalaina i le itulau 16 i le mataupu 3.2.1, “USB/MIDI interface“.
Afai e mana'omia, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le socket MIDI-i totonu o le Dark Time ma le MIDI-out socket o se fa'ata'ita'iga o se komipiuta fa'apipi'i talafeagai po'o se masini pa'u e fa'amaopoopo masini e lua ile uati MIDI.

Fa'amolemole tagai ile Mataupu 3.1.4. “Tempo ma Taimi” i le itulau e 12, ma le mataupu e 3.2. "Fa'atasi ma le fa'atonutonu mamao ole Taimi Pogisa" i luga.

CV/ Faitotoa:

E na'o lou fa'afeso'ota'i a itiiti mai o le Gate 1 out ma le CV1 out jacks e fa'agaoioi ai le Taimi Pogisa ma se CV/Gate-based synthesizer.
Faitotoa e fa'aoso ai teutusi fa'apipi'i (lea, e masani ona pulea le VCF ma le VCA fa'atino), ma o le CV1 e fa'amauina le maualuga o VCO(s).

O le Clk In/Out jacks e fai fa'atasi ma vintagu masini pa'u po'o sequencers e mafai e le'i MIDI.
I le fa'aaogaina o feso'ota'iga fa'aopoopo, o le a mafai ai e le Taimi Pogisa ona fa'atonuina fa'atasi fa'atusa se lua (po'o latou ta'otoga) fa'atasi.
E le gata i lea, o nisi o galuega a le Taimi Pogisa e mafai ona fa'atonutonu mamao e fa'ailo fa'atonu analog. Fa'amatalaga atili e uiga i lenei autu mulimuli ane i lenei tusi lesona.

O ata nei o loʻo faʻaalia ai fesoʻotaʻiga sili ona taua i ma mai le Taimi Pogisa:

Ua mae'a galuegaview

O le fa'atulagaina o le Taimi Pogisa o lo'o ogatasi ma fa'asologa fa'asologa masani. E te maua ai le avanoa tuusa'o i sequencer s umatags ma o latou vaega taua.
Toeitiiti lava o galuega uma e pulea ai le faasologa (pei o le itu, transpose, ma isi) e mafai ona maua saʻo i le tagata faʻaoga. Ole Taimi Pogisa e mafai ona faigofie tele ona faʻaogaina ma fegalegaleai ma le "ola" ma luga ole lele. Fa'agalo mea fa'afenumia'i menus ma fa'aaliga laiti.

Pule uma voltagO fa'ailoga ma faitoto'a na fa'atupuina e le Taimi Pogisa e mafai ona tata'i mai fa'amau i le pito i tua o le fa'aoga analog.
E mafai ona pulea le faasologa i auala eseese e ala i le analog control voltage fa'aoga (fa'ata'ita'iga fa'aliliuina, toe setiina, ma isi) a'o fa'agasolo. O le fa'aogaina o le uati ma le gaioiga e fa'afaigofie ai le feso'ota'iga ma mea fa'aoga analog fafo.
Fa'afetai i le fa'aogaina o le MIDI, e faigofie ona nonoa le Taimi Pogisa i se seti MIDI e ala i sockets DIN po'o le USB port.

O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai se ituaiga "faʻavae faʻavae". A fa'atulagaina galuega a le panel i lenei, Pogisa
O le taimi o le a ta'alo ai fa'asologa tutusa e 8 fa'atasi ma la'asaga uma i le leo ma le umi tutusa. Pulea voltags o le 1V/octave scaling (le tulaga masani) ua tuu i fafo, o le laasaga-knobs ua quantized o lona uiga ua vaevaeina lo latou lautele i tulaga tuueseeseina afa-leo laasaga.
O le taimi o le Dark Times o lo'o pulea i totonu le tali. pulea e le uati-knob. Laasaga umi e tutusa mo laasaga uma.

E mafai ona e fa'aogaina lenei fa'atulagaga e fai ma amataga e fa'apolokalame ai au fa'asologa.

Galuega

I lenei vaega, o le a matou suʻesuʻeina galuega uma a le Taimi Pogisa i auiliiliga. O le a tatou vaʻavaʻai foʻi i le auala e fegalegaleai ai galuega, ma mulimuli ane, o le a tatou faʻatalanoa puupuu le MIDI ma le analog interfacing vaega.

Le Pulea Laasaga Ulufale Panel

O lo'o fa'aogaina le la'asaga fa'aoga e fa'apolokalame ai se fa'asologa i le Taimi Pogisa. O lona uiga o fa'amatalaga, o latou si'i ma malologa fa'apea ma vaega e amata ma fa'ai'u ai le fa'asologa e mafai ona iloa iinei.

O lo'o fa'aalia i totonu o le la'asaga ta'iala e mana'omia mo ta'i 2 x 8 po'o le 16 stage ta'itasi. E tutusa i la'asaga ta'itasi ma e mafai ona maua fa'atusa fa'asefuluono.
Taʻitasi stage tu'uina atu elemene fa'atonutonu e fa.

Suiga tulaga lua-laasaga:

O le tulaga o le laasaga e sui e iloa ai le amio o se faasologa stagu i le taimi lava e galue ai:

Ki / Tape / Fa'ase'e

On = O le laasaga o se vaega o le faʻasologa ma faʻatupuina se faʻailoga faʻaoso, o lona uiga o loʻo galue.

Tape = O le laʻa e "muted" pe, i se isi faaupuga, avea ma malologa. O le laasaga o le a le tuʻuina atu se faʻailoga faʻaoso.
Fa'ase'e = O le laasaga e le o se vaega o le faasologa. Ua misia ma o le a le maua ai se fa'ailoga fa'aoso.

Sui Taofi / Fa'aauau / So'a

Fa'aauau(inue) = O le a faʻaauau le faʻasologa e pei e leai se mea na tupu.
Taofi = O le fa'asologa e tu i lenei stage.
Oso = A na o le tasi lava o nei suiga e 16 e seti i le "Tuu," o le laasaga faapitoa e faia se toe setiina (o lona uiga, o le faasologa o le a toe foi i le laasaga 1 ma toe amata mai iina).

Afai e lua laasaga e setiina i le "Tuu," o le mea muamua e iloa ai le amataga o le faasologa, ma o le lona lua o le a avea ma laasaga mulimuli o le li'o.
O le fa'asologa o le a na'o le va o nei la'asaga e lua e fa'atulaga i le tulaga "Tuu'u" a'o latou fuafuaina le pito o le fa'asologa.
Afai e te setiina nisi stages i le ”Tutu i luga e ese mai i mea na filifilia muamua, o nei laasaga o le a avea ma amataga ma pito fou.

Afai e te setiina laasaga i le "oso" i totonu o le laina na filifilia muamua, o le a le afaina ai le faasologa i soo se auala.
Fenumiai, a? Leai, alu i luma, ma faʻatasi ai ma sina faʻataʻitaʻiga o le a e iloa ai le aoga o lenei mea itiiti:
O le fa'aogaina o nei fa'atulagaga faigofie, e mafai ona e faia ni fa'ata'ita'iga fa'amusika lavelave e manaia ma fesuisuia'i. E mafai ona e "toe fa'apolokalameina" le fa'asologa i le na'o le kisi o se ki pe lua.

Fa'ata'ita'i ma o le ae maua ai se manatu pe aisea e fiafia tele ai fa'asologa fa'asologa o analog, ae maise i totonu o musika fa'aeletoroni ola. O le taimi lava e te maua ai le tautau i ai, o le a e mauaina ni taunuuga sili ma itula e le gata o le faʻasolosolo fiafia.
Oi – o le galuega natia lea: Fa'atulaga suiga e lua o tulaga la'asaga o Laasaga 1 ma le 9 i luga o le "Tuu'u" tali.
Fa'ase'e” o le a fa'amalo atoa le latou laina tutusa.

LED

Le tulaga LED o le a moli pe a oʻo i le laasaga tutusa ma faʻaalia le tulaga o loʻo iai nei o le faʻasologa.

Laa-uo

O lenei fa'atonuga e fuafua ai le maualuga o le la'asaga ta'itasi. O le amio a lenei ulo (ma isi laasaga uma) e faʻalagolago i tulaga o le "Range" ma le Quantize" ki. E sili atu e uiga i lenei mea i le mataupu 3.1.3., "Sequence Control" on
I le Faiga Fa'asinomaga, o la'asaga e valu la'asaga pito i lalo e fuafua ai le taimi o le faitoto'a ta'itasi mo la'asaga e valu pito i luga. O le ae mauaina se faʻamatalaga i le mataupu 3.1.5., "Taimi Faitotoa Taitoatasi mo Laasaga 1 - 8"

CV/ Faitotoa mea e gaosia ai sockets

O laʻa taʻitasi e seti i le "on" o le a faʻaalia ai le tele o faailo i le taimi e galue ai. O nei mea e mafai ona faʻapipiʻi mai i sockets i le pito i tua o fesoʻotaʻiga o le Taimi Pogisa. E mafai ona fa'aoga e pulea isi puna leo e feso'ota'i.

Faitotoa 1/2 i fafo

Gate 1 Out e tu'uina atu fa'ailo o le faitoto'a o la'asaga 1 – 8 (+5V/+12V).
Gate 2 Out e tu'uina atu fa'ailo o le faitoto'a o la'asaga 9 – 16 (+5V/+12V).
(O le faʻatulagaina o le oso i totonu e fuafua ai se faailo o le faitotoa voltage o le +5V poʻo le +12V.

Fa'amolemole tagai ile itulau 21, vaega 3.4.)

CV 1 Out / CV 2 Out

CV 1 Out tu'uina atu le pule voltagu o Laasaga 1 – 8.
CV 2 Out tu'uina atu le pule voltagu o Laasaga 9 – 16.

Pulea Faasologa

O galuega fa'atonutonu fa'asologa e fa'atagaina ai le fa'atonuina o le fa'asologa sa fa'atulagaina muamua.

Latou te fuafuaina pe suia le pitch ma/poʻo le faʻatonuga o le toe taʻalo o le resitara laasaga.

Faaliliu

Faatasi ai ma nei ki, e mafai ona e fa'aliliuina uma tusi resitala o le fa'asologa i luga pe lalo i le tasi octave.
O le ki i le itu agavale e fa'asino i le sitepu 1 – 8, ma le ki i le itu taumatau o le sitepu 9 – 16.

Avanoa

O lenei ki e fuafua ai le pule voltagu laina ma faʻapea le faʻaogaina o le pitch lea e ufiufi i le tasi taimi atoa o le faʻatonutonuina o laʻasaga. E mafai ona e filifili i le va o le 1 Volt, 2 Volts, ma le 5 Volts. Afai o le synthesizer feso'ota'i e galue ma se fa'avasegaina fa'atonutonu o le 1V/octave, o nei voltage tutusa ma se laina o le tasi, lua, pe lima octave.

Fa'atele

A tu'u le ki lea i le "Off", o le fa'atonutonuina o la'asaga o le a toetoe lava a fa'aauau ona fesuia'i i totonu o le laina e fa'amoemoeina e le ki o le "Range". Matou te fa'aogaina le faaupuga 'toetoe lava' talu ai o lo'o la'a pea i le numera, ae i totonu o le 1024 fa'aitiitiga fa'aitiitiga e fa'apea - e fa'aauau pea ma tau le iloa.
Seti i le "On", le pule voltage fa'ateleina le lautele. O lona uiga e tipi i ni laasaga tu'ufa'atasi e tutusa ma semitones musika. Ole numera o la'asaga chromatic, e pei o semitones e ufiufi i le tasi taimi atoa o le fa'atonutonuina o la'a e toe fa'amauina i le setiina o le ki "Range".

Pe a seti i le "1V", o le faʻatonuga o laʻasaga e faʻatusatusa i le 13 semitones eseese (tasi octave, poʻo - ia sili atu ona saʻo - o le "iva" vaeluaga; faʻataʻitaʻiga "c" i le "C"). “2V” o lona uiga 25 semitones (lua octaves) ma le “5V” o lona uiga 61 semitones (lima octaves).
Fua" o le a faʻaaogaina mo faʻafouga i le lumanaʻi. Fa'alogo pea.
O le ae mauaina nisi faʻamatalaga ma manatu faʻaopoopo e faʻatatau i lenei autu i le mataupu 4, "Nuts and bolts of analog sequencing", ma i le vaega 4.2.2., "Polokalame fati i le laasaga sequencer".

Fa'atonuga

Fa'aoga nei ki e iloa ai le fa'atonuga o le toe fa'afo'i mo resitara la'asaga uma e lua. O le ki agavale e fa'asino i le la'asaga 1 – 8, o le ki i le itu taumatau e fa'asino i le sitepu 9 – 16.

I le tulaga "I luga", o le tusi resitala o le a tamoe i luma, ma i le tulaga" Lalo" i tua. "Random" o le a faʻamatalaina laasaga i se faasologa faʻafuaseʻi (e te mateina?).

So'oga

Fa'aoga nei ki e fa'agasolo uma ai la'asaga resitara fa'atasi ("2x(1-8)") po'o le fa'asologa ("1-16") mode. "2x(1-8)" o le a maua ai ni faasologa se lua o laasaga e valu le maualuga, o loʻo faʻasolosolo tutusa, "1-16" o le a maua ai le faʻasologa o le 16 laasaga le maualuga.
Custom" e mafai ai le faʻatulagaina o taimi taʻitasi faitotoa mo laasaga taʻitasi o le resitala pito i luga.

O le ae mauaina se faʻamatalaga auiliili i le vaega 3.1.5. ”Taimi Faitotoa Ta’ito’atasi mo Laasaga 1 – 8” i luga.

Tempo / Taimi

O fa'atonuga nei e maua ai le avanoa i le saoasaoa ma le taimi o le fa'asologa. O le ae mauaina se galuega fa'afefeteina ma le filifiliga e fa'apolokalame fa'atulagaina taimi ta'itasi mo le tusi resitala pito i luga.

Su'e fa'atasi

O le ki o le sync e iloa ai le puna o le uati mo le pulea o le taimi o le Pogisa. Seti i le "Internal", Pogisa Taimi o le a fa'atupu i totonu se fa'ailoga uati lava ia.

O le fagu Uati e pulea le fua o le uati, o le taimi o le faitotoa e mafai ona fesuiaʻi e faʻaaoga ai le Pulsewidth control (silasila i lalo). O ki o Felauaiga o le Taimi Pogisa o lo'o galue foi.
Seti i le "Fafo", o le taimi e pulea e se faailo o le uati fafo e sau i totonu e ala i le Clk-In socket. Ole Uati ole Taimi Pogisa ma le Pulsewidth fa'atonuga fa'apea fo'i le Vaevae ma Fa'asagaga ole a le fa'agaoioia ile tulaga lea.
O ki o Felauaiga o le a ola pea.
Seti i le "MIDI/USB", o le saoasaoa e pulea e se faailo uati MIDI e sau i totonu e ala i le MIDI-In socket poʻo le USB-port. O le Pulea o le Uati o le Taimi Pogisa o le a le malosi i lenei tulaga.

Ole pule ole Pulsewidth o le a tumau pea le malosi ma faʻatagaina e seti le taimi ole faitotoa faʻapea foʻi ma le aofaʻi shuffle (silasila i lalo).
O le a tumau pea le malosi o ki o Felauaiga.
O le ae mauaina nisi faʻamatalaga e uiga i le faʻamaopoopoina o Taimi Pogisa i le vaega 3.2., "Faʻatasi ma le mamao o le Taimi Pogisa" i le itulau 15.
Pulea o le Uati/ Ki

Uati:

O lenei fa'atonuga e fuafua ai le saoasaoa o le fa'asologa pe a tu'u le ki Sync i le tulaga "Lototonu". A seti i le "Fafo" poʻo le "MIDI/USB", o le a le faʻagaoioia le Pulea o le Uati.

Vaevae:

I le avea ai o se galuega lona lua, o le Pulea o le Uati e mafai ai ona setiina le vaeluaga o le uati. Ina ia iloa se fua faatatau patino o le vaeluaga o le uati, ia oomi pea le ki Galuega ma liliu le Pulea o le Uati.
O le ae matauina le tulaga Laasaga LEDs 1 i le 14 moli fa'atasi. O le numera maualuga e fa'amumuina e fetaui ma le fua faatatau o le uati, o lo'o lisiina i le siata i le itulau o lo'o mulimuli mai.
Faamolemole ia manatua o le vaeluaga o le uati e na'o le avanoa pe a o'o le ki Sync i le "Lototonu" poʻo Midi // USB "tulaga.

Tau fa'amatalaga-vaega uati	Numera o moli Laasaga-LEDs
1/2	2
1/4.	3
1/4	4
1/8.	5
1/8	6
1/16.	7
1/4T	8
1/16	9
1/8T	10
1/32	11
1/16T	12
1/64	13
1/128	14

Pulswidth-pulea / Galuega-ki

Pulswidth:

O lenei fa'atonuga e fuafua ai le umi o fa'ailo o le faitoto'a, e fa'atupuina i la'asaga malosi uma resp. o latou taua o tusi. Liliu atoa faafeagai ma le uati, o laasaga e tasi o le a aliali mai e pei o pulupulu pupuu. Liliu atoa i le uati, o le a taina toetoe lava i le faiga "legato".
Ole umi ole fa'ailoga ole faitoto'a e fa'alagolago fo'i ile fa'atulagaina ole vaeluaga o le uati (fa'amolemole va'ai ile siata i luga).
O le i'uga fa'alogoina o le umi ole faitoto'a e fa'alagolago tele i le fa'atulagaina o tapula'a talafeagai i luga o le synthesizer feso'ota'i: O se leo pupuu ma le pa'u ma se fa'apipi'i teutusi o le a maua ai pea se leo pupuu ma pa'u, e o'o lava i tulaga maualuga o le umi o le faitoto'a. I se fa'afeagai, o le leo tumau ma le pala umi ma le fa'asa'olotoina o le a le fa'alavelaveina e se pu'upu'u umi o le faitoto'a po'o se tau maualalo le lautele o le pulupulu.

I soʻo se tulaga, o le tau o le pulse lautele e mafai ona avea ma se vaega taua o le leo o le faʻasologa. Lagona le saoloto e faataitai!

Su'u:

Faʻapea foʻi ma le faʻatonutonuina o le Uati, o le ipu Pulsewidth e maua ai le pule i luga o se galuega lona lua:
Faʻafesoʻotaʻi i le Function key, e faʻaaogaina e seti ai le aofaʻi o le galuega shuffle. O lenei gaioiga o le a faʻatuai ai nisi laʻasaga i se mea faʻapitoa e faʻaopoopo atili ai le "groove" poʻo le "swing" i le faasologa.

Ina ia seti le aofa'i o le Suffle, fa'amau pea le ki o le Galuega ma liliu le fa'atonuga Pulsewidth. O le tele lava o lou liliuina o le Pulsewidth control curclockwise, o le tele foi lea o le fa'asologa o le a sosua. O le a e fa'alogoina le fa'atuputeleina o suiga i le taimi o le pao faigofie.
Faamolemole ia manatua o le Pulsewidth ma Shuffle galuega e naʻo avanoa pe a o le Sync ki o loʻo i totonu o le "Lototonu" poʻo le "MIDI/USB" -tulaga.

Umi ole faitotoa ta'ito'atasi mo Laasaga 1 i le 8:

E pei ona e iloa, o le Pulsewidth pulea e setiina le taimi o le faitotoa. O lenei fa'atulagaga e a'afia uma laasaga i le itu lava e tasi. Ole taimi nei ole a e a'oa'oina pe fa'apefea ona fa'apolokalame fa'atulaga taimi ole faitoto'a ta'itasi mo laasaga ta'itasi 1 i le 8 (resitala pito i luga).

O lenei galuega e mafai e le "Custom" seti o le Link switch.
Seti le So'otaga ki i le tulaga "Aganu'u".
Na'o le liliu o le fa'atonuga o la'asaga o le tusi resitala pito i lalo e fa'apolokalame ai le taimi o le faitoto'a ta'itasi mo la'asaga tutusa o le tusi resitala pito i luga, fa'ata'ita'iga fa'aaoga le ipu 9 e fa'afetaui ai le taimi o le faitoto'a o le Laasaga 1 ma isi.
I lenei faiga, o le setiina o le taimi o le faitotoa o loʻo faʻaauau pea ona fesuiaʻi, o lona uiga e le faʻalagolago i le faʻatulagaina o le vaeluaga o le uati.

Ki felauaiga

O nei ki e tolu e pulea ai galuega e taʻua o felauaiga o le Taimi Pogisa.

Amata/Taofi ki

O le taina o le ki Amata/Taofi tasi e alu ai le sequencer. O le toe lavea, o le a taofi le sequencer. O le isi lavea e toe amata ai le faasologa ma toe fa'aauau mai le mea na taofi ai. I se isi faaupuga: Afai na taofi le faʻasologa i le Laasaga 8, o le a faʻaauau le faʻasologa mai le Laasaga 9 pe a ta Amata/Taofi.

Toe seti ki

O le taina o le Reset key o le a toe setiina ai le faasologa i le laasaga muamua. E mafai ona la'asaga 1 (1-16 mode), la'asaga 1 ma le 9 (2x(1-8) mode), po'o so'o se la'a i le tulaga "oso" lea e iloa ai le amataga o le fa'asologa.

Laasaga ki

O le lavea muamua o le a fa'agaoioia ai le Laasaga ki galuega. O ta fou taitasi i luga o lenei ki o le a fa'ase'e ai le resitala ile la'a tasi i luma i le isi la'asaga avanoa.
O le auala lea e mafai ai ona e laa i le faasologa ma le lima.
O le taina o le ki Taofi o le a tu'u ai lenei galuega.

Fa'atasi ma fa'atonu mamao ole Taimi Pogisa

O le Dark Time e ofoina atu le tele o filifiliga faʻafesoʻotaʻi aoga e fesoʻotaʻi ma mea faʻaoga fafo.
E le gata ina fa'atapula'aina oe i le ta'alo MIDI ma/po'o le CV/gate-based synthesizers e feso'ota'i atu i le Pogisa Taimi, e mafai fo'i ona e fa'amaopoopoina i isi meafaifa'aili i fafo ma e o'o lava i le fa'atonutonu mamao o nisi o ana galuega.

Ole a maua lea ile MIDI ma feso'ota'iga analog ole Taimi Pogisa.
O galuega uma e aofia ai lenei autu o le a talanoaina i lenei mataupu ma o le a iu lava ina e mauaina faʻamatalaga auʻiliʻili o galuega tauave e na o sina taimi puupuu na talanoaina i le taimi nei.
O iinei o le a matou faamalieina ai lou fia inu mo nisi mea.

MIDI-Fesoasoani

O le Taimi Pogisa e auina atu ma mauaina faʻamatalaga MIDI e ala i le USB port poʻo le DIN sockets. Fa'amolemole 'aua ne'i fa'aoga tutusa e lua ona e ono tula'i mai ni a'afiaga e le'i fuafuaina ma le mana'omia.

Fa'amolemole tagai i le itulau 6 i le mataupu muamua o lenei tusi lesona e uiga i le fa'aogaina o feso'ota'iga MIDI a le Taimi Pogisa.

Tuuina atu ma le mauaina o faʻamatalaga MIDI

O laʻasaga taʻitasi taʻitasi o le Taimi Pogisa e faʻatupuina ma auina atu feʻau MIDI note. E faia i latou i se faʻamatalaga-i luga ma se faʻatonuga faʻamatalaga faʻapea foʻi ma se numera MIDI note.
O le a latou fa'amatalaina le pitch (ie igoa fa'amatalaga/numera) ma le umi ole fa'amatalaga.

O nei fa'amaumauga e feso'ota'i feso'ota'i, o lona uiga o le a tu'uina atu ma tu'uina atu i luga o le tasi (pe sili atu) o le 16 laina MIDI o lo'o i ai nei.
O la'asaga uma e lua ole Taimi Pogisa e fa'atagaina tuto'atasi le tu'uina atu o fa'amatalaga MIDI i luga ole laiga MIDI eseese. O le auala lea e mafai ai ona e pulea leo e lua i le taimi e tasi.
E maua fo'i e le Taimi Pogisa fa'amatalaga MIDI: Fa'afeso'ota'i se kesi MIDI po'o se fa'atonu i le socket MIDI-In a Pogisa (po'o le uafu USB) ma fa'aliliu le fa'asologa i luga o le lele a'o alu ese.

Filifilia ole ala MIDI:

Ole tulaga fa'aletonu ole ala MIDI 1 mo resitara uma e lua.
Ina ia suia le seti o le ala MIDI mo le resitara laasaga pito i luga, faamolemole
muamua fetaomi ma uu le "Function" ki, ona oomi lea o le "Amata / Taofi" ki ao "Function" o loʻo taofi pea i lalo.
Filifili le ala MIDI mana'omia e ala i le liliu o le Pulea o le Uati. O le numera o la'a la'asaga o lo'o fa'amumuina o le a fa'ailoa mai ai le numera o le alalaupapa (1 – 16).
Ina ia suia le seti o le ala MIDI mo le la'asaga pito i lalo, faamolemole
muamua oomi ma uu le "Function" ki, ona oomi lea o le "Reset" ki ao "Function" o loʻo taofi pea i lalo.
Filifili le ala MIDI mana'omia e ala i le liliu o le Pulea o le Uati. O le numera o la'a la'asaga o lo'o fa'amumuina o le a fa'ailoa mai ai le numera o le alalaupapa (1 – 16).

Uati MIDI

E mafai ona e fa'amaopoopoina le Taimi Pogisa ma so'o se vaega talafeagai o mea fa'aoga MIDI (fa'ata'ita'iga masini pa'u, masini fa'akomepiuta/megana-fa'atonu, ma isi).
Ina ia faia lea mea, e auina atu ma maua e le Taimi Pogisa fa'amaumauga ole uati MIDI. Ole fa'ailoga lea ole pulupulu e 24 i le kuata fa'amatalaga (24 ppq) lea e fa'atusalia ai le saoasaoa ma le fa'aopoopo amata-/taofi- ma fa'aauau poloaiga.
O nei faʻamatalaga e le fesoʻotaʻi ma se MIDI faʻapitoa ae o le lalolagi atoa. E le mana'omia le fa'atulagaina o se auala e auina atu pe maua mai mo le fa'asalalauina o fa'amaumauga o le uati.

Taimi Pogisa e fai ma matai:

Ina ia fa'amaopoopo se vaega pito i fafo o mea e fa'aogaina ai le MIDI (fa'ata'ita'iga o se masini pa'u) i le Taimi Pogisa e fa'aaoga ai le uati MIDI, na'o le seti o le Kisi Fa'atasi i le tulaga "Lototonu". Leai se fa'aopoopo fa'aopoopo e mana'omia. Seti le masini i fafo o se "pologa" e pei ona faamatalaina i lana tusi lesona.
O le taimi nei Pogisa o le a pulea le taimi ma amata / taofi / faʻaauau galuega a le iunite pologa.

Taimi Pogisa o se pologa:

Afai o se masini i fafo e pulea ai le taimi o le Pogisa e ala i le uati MIDI, e tatau ona setiina e avea ma matai, ma le Taimi Pogisa e fai ma pologa. Seti le suiga o le Taimi Pogisa i le “MIDI/USB”.
Ole Taimi Pogisa ole a usita'ia nei fa'amaumauga ole uati ole MIDI ma tali atu ile fa'atonuga amata/taofi/fa'aauau.
Afai e te manaʻo e taʻavale Taimi Pogisa i se taimi faʻamalamalamaina saʻo e fuaina i le BPM, e aoga le faʻamaopoopoina o le Taimi Pogisa i se masini e faʻatagaina ai le fetuutuunaiga o le taimi i le BPM.

Faʻafanua Interface

Ioe, Pogisa Taimi e mafai ai ona fegalegaleai ma mea e le o MIDIed. O le a fetaui lelei i se seti analog.
O feso'ota'iga talafeagai e mafai ona faia e ala i le pito i tua analog interface panel o le Taimi Pogisa. E ta'alo le sefululua 1/8” sockets ma totonu ma mea e fai.

CV / faitotoa galuega faatino:

Sei o tatou vaʻavaʻai totoʻa i fesoʻotaʻiga, o loʻo faʻaalia i le ata o loʻo i lalo. O iinei, e lua la'asaga resitara auina atu pule voltagu ma faailo faitotoa ta'ito'atasi. O fa'ailoga nei e mana'omia e fa'atonutonu ai se fa'ata'ita'iga analog fafo.
Le voltagO tulaga e lafo mai i le CV 1 Out ma le CV 2 Out sockets e fa'alagolago i le fa'atulagaina o le fa'atonutonuina o la'a, o le transpose, ma le suiga o laina. Ole fa'aoga masani ole pulea ole pitch ole synthesizer fafo. O faavae e maua ai le voltage va'aiga i le va o le -2V ma le +10V. Ioe, o nei voltage le gata ina fa'aogaina mo le fa'atonutonuina o le leo o se synthesizer ae fa'apena fo'i mo le fa'atonutonuina o isi ta'otoga fa'ata'ita'iga fa'amama fa'amama tipi, VCA amplilite, e te ta'ua.
O fa'amau o lo'o fa'aigoaina o le Faitotoa 1 i fafo ma le Faitoto'a 2 i fafo e lafo atu i fafo - ua uma ona e mateina - o se fa'ailo o le faitoto'a, toe mo tusi ta'itasi ta'itasi. O tulaga fa'asolosolo fa'agaoioi e tu'u mai ai se fa'ailo o le +5V/+12V i nei sockets. Ole umi ole fa'ailoga ole faitoto'a e fa'alagolago ile fa'atulagaina ole pule ole Pulsewidth
O le faailo o le faitotoʻa e faʻaosoina ai le teutusi generator o se analog synthesizer i fafo lea, i le isi itu, o le a faʻatupuina se leo faʻalogo e pei o le tasi teutusi generator e masani ona faʻaogaina e pulea ai le. amptulaga o se VCA.
O nisi vintage synthesizers mana'omia se faailoilo faitotoa o le +10V pe maualuga atu (faataitaiga ARP 2600). Ina ia fetaui ma nei masini, e mafai ona suia le tulaga o le faitotoa o le Dark Time mai le +5V (default) i le +12V e ala i le setiina o se osooso i totonu.
Fa'amolemole tagai ile vaega 3.4.
Talu ai ona tu'u atu e le Taimi Pogisa le pule voltage ma le faitoto'a fa'ailoga o tusi resitala ta'itasi, e mafai ona maua nisi togafiti mata'ina, fa'ata'ita'iga:
Pulea le synthesizers se lua e tutusa ma fa'asologa e valu-laasaga.
Pulea vaega eseese e lua o le tasi synthesizer i le taimi e tasi.

CV Ulufale:

O mea fa'aoga CV 1 I totonu ma le CV 2 Intake fa'atonuga fafo voltage i totonu ole va ole 0V ma le +5V. O nei voltago le a faaopoopo i le voltage fa'atupuina e la'asaga resitala.
O tusi resitala uma e lua e mafai ona faʻafesoʻotaʻi ese, ma CV1 e fetaui ma le resitala pito i luga ma CV2 I lalo.
E tele fa'aoga mo nei mea fa'aoga, aemaise lava i le tu'ufa'atasia ma se faiga fa'aopoopo fa'aopoopo, fa'ata'ita'iga o le Doepfer A-100.
E mafai ona e fafagaina dynamic voltagi totonu o nei mea fa'aoga e maua ai a'afiaga portamento po'o le fa'aogaina o fa'asitepu-ituaiga voltage otometi le fa'aliliuina o le laasaga.

So'oga uati:

E fa'amaopoopo meafaigāluega se lua i le vaega fa'atusa - fa'ata'ita'iga Taimi Pogisa ma se vin e le o MIDIedtagu masini pa'u - e mana'omia se faailo o le uati.
O le faʻailoga o le uati o se faʻalavelave faʻafuaseʻi, o lona faʻasolosolo (pulses i le taimi) e fuafua ai le saoasaoa o le masini faʻapipiʻi. A toaga, o le a fa'atupuina e le Taimi Pogisa se fa'ailoga fa'ailoga fa'apea ma fa'aavanoaina i le socket Clk Out.
Suia le faitotoa o le gaosiga voltage mai le +5V (fa'agaoioiga) i le +12V e ala i le suia o se oso i totonu o le a maua ai se faailoilo uati o le +12V.

Taimi Pogisa e fai ma matai:

Fa'afeso'ota'i le socket Clk-Out o le Dark Time i le uati i totonu o le masini "pologa" (fa'ata'ita'iga vintage komipiuta pa'u po'o se isi fa'asologa fa'asologa).
E te le mana'omia ni fa'aopoopoga fa'aopoopo.
Faʻatulaga nei le masini fafo o se "pologa" e pei ona faʻamatalaina i lana tusi lesona.

Taimi Pogisa o se pologa:

E mafai fo'i ona e fa'amaopoopo le Taimi Pogisa i le saoasaoa o se masini i fafo e ala i le socket Clk In. E tatau ona maua e le masini matai se faailoilo uati talafeagai (0/+5V) ma e tatau ona fesootai i le Socket Dark Times Clk In.
Seti le suiga o le Taimi Pogisa i le “Fafo”. O lona uati i totonu o le a fa'aletonu ma fa'aosoina e le fa'ailo o le uati fafo nai lo lena.

Amata/Taofi ma Toe seti sockets:

O taimi uma e amata ai le Taimi Pogisa, o le St/St Out socket e tu'u mai le +5V voltagu (fa'atulagaina masani). A taofi le Taimi Pogisa, o le voltage alu ifo i lalo i le tulaga e leai (0V).
O taimi uma e faia ai se galuega toe setiina, o le a auina atu e le Pogisa's Reset Out socket se vol puupuutage pulupulu o le +5V.
Suia le faitotoa o le gaosiga voltage mai le +5V (fa'aletonu) i le +12V e ala i le suia o se oso i totonu o le a maua ai foi le amataga / taofi- ma toe seti faailoilo o le +12V.
E tele fa'aoga mo nei fa'ailoga, ae maise i le tu'ufa'atasia ma se faiga fa'aopoopo fa'apitoa, fa'ata'ita'iga o le Doepfer A-100.
E mafai ona e fa'aoso afi teutusi i le taimi e amata ai, taofi, pe toe fa'afo'i le Taimi Pogisa (fa'ata'ita'iga o modules Doepfer A-140, A-141, A-142), fa'amaopoopo LFO talafeagai (fa'ata'ita'iga Doepfer A-145) po'o le amata/taofi isi fa'asologa. , eg se isi Taimi Pogisa.
O le faailo o le uati o loʻo faʻamatalaina i luga o le a faʻamautinoaina le fua tutusa mo iunite uma e fesoʻotaʻi, o le amataga / taofi / toe faʻatupuina o le a mautinoa o le a faia e iunite uma nei gaioiga i le taimi e tasi.
O le tamoe i le lua Taimi Pogisa i le auala na matou taʻua ai e taʻu mai ai e mafai ona amata le masini pologa, taofi, ma toe faʻafoʻi e ala i faʻailoga fafo.
Ua e toe mateina - o le galuega tonu lea a St / St In ma Reset In sockets. O le taimi lava e maua ai e le Reset In socket se voltage (sui mai le 0V i le +5V). O le Taimi Pogisa e faia se galuega toe setiina.
E tutusa lava mo le ST/ST I socket: O le taimi lava e maua ai se voltage maua (+5V), o le Taimi Pogisa e amata ai le tali. fa'aauau pea ona tamo'e i le umi e pei o lenei voltage maua. O le taimi lava na faia ai lenei voltage alu ifo i lalo i le zero (0V), e tu le fa'asologa.
E le fa'atapula'aina oe i le fa'aogaina o fa'ailoga amata/taofi po'o le toe setiina o se isi Taimi Pogisa po'o se masini pa'u pe a e fa'aogaina nei sockets. E mafai ona e fa'aogaina so'o se ituaiga masini e mafai ona tu'u i fafo le +5V voltage.
E mafai ona avea lenei mea ma se mea e fetaui lelei pe - toe faʻapipiʻi faʻapitoa o le Doepfer A-100 modular system (naʻo le tulaga tatou te leʻi taʻua le mea lea).

Taimi Pogisa o se fa'aoga faigofie MIDI-Clock-to-Sync

E mafai ona e fa'aogaina le Taimi Pogisa e fai ma fa'aoga faigofie MIDI-Clock-to-Sync. A tamo'e e pei o se pologa, fa'atasi i se MIDI-uati fafo (matai), Pogisa Taimi o le a tu'uina atu se fa'ailo o le uati mai lona Clk-Out socket e tusa ai ma lona seti vaeluaga o le uati (fa'amolemole va'ai i le vaega.
E mafai ona e ave le faailoilo lea i se isi masini e le o MIDI (fa'ata'ita'iga, vintage masini pa'u po'o sequencer) e fa'amaopoopoina ma le masini MIDI matai.
Amata/taofi ma toe seti faailoilo e sau i totonu o le Dark Time's analog interface sockets e avanoa foi e fai ma faailo MIDI ile MIDI-out socket ma le USB port.
O le amataga-/taofi-/fa'aauau poloaiga o fa'amatalaga MIDI ulufale mai o lo'o avanoa ile +5V (+12V) vol.tage mai le St/St Out ma Reset-out sockets o le Taimi Pogisa. Fa'amolemole va'ai le fa'ata'ita'iga i le itulau o lo'o mulimuli mai.
Fa'ato'a mafai ona maua se fa'amaopoopo manuia pe'ā maua uma fa'amatalaga talafeagai ma fetaui lelei.
Ae maise i le fanua o vintagu meafaigāluega, e tele uiga fa'atatau i le gaosiga e ono tupu ai fa'afitauli.
Fa'amolemole talia a matou fa'atoesega fa'amaoni e le mafai e i matou i Doepfer ona tu'uina atu ia te oe so'o se lagolago pe a fai o nisi masini e amio fa'afuase'i pe a feso'ota'i mo le syncing.

Fa'afouga Firmware

E faigofie ona fa'afouina le firmware a Dark Times e ala i le USB. I le tulaga e maua ai se faʻamatalaga fou firmware, e mafai ona e sii maia mai la matou webnofoaga (www.doepfer.de).
O se faʻamatalaga auʻiliʻili o le faʻafouga faʻagasologa e mafai ona maua i le faʻamatalaga faʻapitoa faʻapitoa o le Taimi Pogisa. E mafai ona e sii maia le pepa lenei: www.doepfer.de -> Oloa -> Taimi Pogisa -> Faʻamatalaga faʻapitoa faʻapitoa

Suiga

E pei ona uma ona e iloa, Pogisa Taimi tuu i fafo le faitotoa-, uati-, amata / taofi- ma toe seti voltage ala i lana fa'aoga analog.
Ona o le faaletonu, o nei voltage iai le maualuga o le +5V. O nisi vintage synthesizers atonu e manaʻomia vol maualugatages.
Ina ia fetaui ma nei masini, e mafai ona suia tulaga o nei faailo mai lo latou tulaga faaletonu (+5V) i le +12V e ala i le suia o le tulaga o le oso i totonu i luga o se tasi o laupapa Dark Times.
Muamua, ave sau sikuli fa'ailoga Philipps ma tatala fa'a sikulima e fa i le tapuni pito i lalo. Aveese le tapuni pito i lalo. Su'e le osooso "JP7" i luga o le laupapa fa'aoga (le laupapa la'ititi).
O se laina pine 3-pole ma le osooso, e mafai ona tuʻu i ni tulaga se lua. I le tulaga le lelei, o le osooso e tuu i le ogatotonu ma le agavale pito i luga pine (faamolemole tagai i le ata pito i luga). O le faitotoa-, uati-, amata / taofi- ma toe seti voltage maua le +5V.

+5V tulaga o le JP7:

+12V tulaga o le JP7:

Tuu le osooso i le ogatotonu ma le taumatau pito i luga pine (faamolemole tagai i le ata pito i lalo) ma le faitotoa-, uati-, amata/tu- ma toe seti vol.tage maua le +12V.

O Nati ma Fa'amau o le Analog Sequencing

A fa'apea la'asaga fa'asologa - po'o fa'asologa lautele - e fou ia te oe, fa'amolemole faitau mae'ae'a lenei vaega.
O le a e aʻoaʻoina e uiga i nati ma faʻamau o nei masini e fesoasoani ia te oe e malamalama atoatoa ai i mea lilo leaga a le Taimi Pogisa (lelei, ituaiga o ...).
Afai o oe o se tagata poto masani, o le suʻesuʻeina o le vaega o loʻo mulimuli mai e le o se mea e tatau ona faitau, ae atonu o le mea sili e faʻafiafia ai i nisi o auala (ua matou taumafai i le mea sili e aua neʻi faʻafefe oe i loimata, mafaufau ia oe). Fa'amolemole lagona le saoloto e faʻaauau ... pe leai.

Se tala fa'asolopito puupuu o fa'asologa o la'a

Talu mai le senituri lona 18, o le to'atele o tagata fai uati ma fai meafaifaaili fa'ainisinia ua taumafai e fau ni masini e fa'atupu otometi ai fa'asologa o lonal ma musika.
O pusa musika o na aso anamua e mafai ona taʻua o tama o matua matutua o faʻasologa faʻaonaponei.
Ioe, e le mafai ona suia se mamanu o loʻo i ai, ma afai o lea, naʻo le tele o taumafaiga faʻapitoa. O le suia o le mamanu e le o se fesili pe a uma ona lafo i totonu o fagu apamemea, togi i totonu o tisiketi uʻamea, pe tuʻi i kata (na matou faalogo na e fai mai le steam calliope poʻo le piano ta piano?). E oʻo atu i le ogatotonu o le 20th seneturi, ua faʻalauteleina mea tau eletise mo le gaosia o leo ae naʻo le faʻaaogaina e iunivesite, faʻasalalauga, ma le militeri.
I le 1960s Robert Moog ma Donald Buchla na fuafuaina le faʻaaogaina o voltagu pulea mo modules fa'atupu leo e tuto'atasi le tasi ma le isi, ma vave suia le tulaga: O vaega taua uma o se leo e pei o le pitch, timbre, umi, ma le maualuga ua mafai nei ona pulea i se auala faigofie e se luutaga maualalo vol.tagma le tele o uaea, ki ma ki. O le miti o le mea fai musika otometi lea sa i ai mo le tele o seneturi na faafuasei lava ona mafai e lima.
Pau lava le mea na manaʻomia o se masini e faʻatupuina ai se "faasologa" faifaipea o voltage pulea ai se faasologa o leo. Na fanau mai le fa'asologa o laasaga.

Le itiiti ifo", po'o: O nisi mafuaaga lelei mo le fa'aogaina o se fa'asologa o laasaga

Ioe, matou te iloa uma lava o le numera o faʻamaumauga musika e faigofie tele ma o se mea masani e fai i nei aso. O le teuina ma le toe maua mai o tusi fa'amusika lavelave (tusa lava pe o se pese pop po o se symphony) e mafai ona maua e ala i mea fa'apitoa i aso nei. E oo lava i le faatinoga a se tagata ta piano atamai e mafai ona pueina ma teu i totonu o se sequencer ua saunia lelei (software-) ma toe taina e se komepiuta.
O le a la le mea tatou te mananaʻo ai e faʻalavelave faʻatasi ma se mea anachronistic lea e naʻo le mafai ona teuina faʻamatalaga sefuluono i le taimi e ala i le setiina o ni faʻatonuga ma le lima? Faigofie: O le tele o ituaiga manaia o musika faaeletonika o loʻo faʻaalia pea i le faʻailoga faʻatauvaʻa laʻititi o faʻasologa o laasaga ma naʻo se numera faʻatapulaʻa o s.tages.
Mafaufau i le Cosmic Couriers" o le amataga o le 1970s, o le "robot" faifaipea-o le leo o le proto-techno era, o le "acid" -tracks o le 1990s, poʻo le faʻaogaina o mea laiti-techno o aso nei. O le pao faifaipea o se fa'asologa o la'asaga ose elemene taua tele o le tele o ituaiga o musika fa'aeletoroni. O lo'o ola mai le fa'atapula'aina i le matua'i faigofie ma le a'afiaga o fa'ata'ita'iga faifaipea e le gata sa i ai ma o lo'o avea pea ma fa'ailoga o lenei musika. O le mea lea o le faʻasologa o laasaga, e ui lava i ona faʻagata uma, e taua i aso nei e pei ona i ai i le taimi muamua na faʻafeiloaʻi ai.

Oomi le tele o musika mai nota e valu

Pe a galue ma se fa'asologa o la'asaga, o se faiga poto le fa'ate'a'ese o auala tuai o le tusipese ma manatu uma o le fati ma le sologa lelei muamua.
O le fa'asologa o la'asaga e faia mo le fa'alogoina ma le tu'inanau ma fa'ata'ita'iga lima.
O le mea e foliga mai e matua'i fa'apitoa ma fa'apitoa i le va'aiga muamua o le a vave ona avea ma uiga fa'apitoa i la latou lava aia - mamao ese mai ki ma fa'amatalaga masani.
Ma o le mea lena e uiga i ai: O le ae mauaina musika e le mafai ona maua e ala i le faʻaaogaina o auala masani o le tusiaina o pese i luga o se mea faifaʻaili "moni" (faitau: "faʻaleaganuʻu"), se fasipepa musika, poʻo se komepiuta. .
O elemene o lo'o mana'omia, o le fa'afoliga fa'apitoa i totonu o mamanu, ma mulimuli ane o le tutusa o fati ma timbre o le a toetoe lava otometi lava.
O le mea lea e tatalaina ai se isi vaaiga taua - o le faʻaoga "faʻainisinia" ma e foliga mai o le "le musika" o se faʻasologa o laasaga e tuʻuina atu ia te oe le avanoa tuusao i laasaga taʻitasi o le mamanu. O se masini e pei o Pogisa
O le taimi e mafai ai e le tusiata ona fegalegaleai ma mamanu musika i le tele o auala e ala i le na o le taina o se tasi pe lua pule poʻo le faʻafefeina o se ki. Leai se mana'oga e fa'asesē i se isumu, fa'atonutonu fa'amalama, ma QWERTY keyboards.
E ese mai i lena, e te saoloto i taimi uma e puʻeina se mamanu lulu i lau komipiuta sequencer e faʻaaogaina e avea o se vaega o se fatuga sili atu ma faʻasaʻoloto le Taimi Pogisa mo le fatuina o mamanu fou ma sili atu.
O le isi itu manaia o le mea moni e le mafai ona e faʻaogaina lau faʻasologa o laasaga e pulea ai le pitch ae faʻapea foʻi ma faʻamaufaʻailoga o le leo o se synthesizer fafo i le auala faʻapitoa e tasi - faʻataʻitaʻiga o le tipi tipi o lona faamama.
O le ki "Range" a le Dark Time e maua uma voltagu laina e aoga faʻatasi ma analog synthesizers.
O le Taimi Pogisa e mafai ona fa'afeso'ota'i tusi resitala se lua e ta'i valu la'asaga ta'itasi e tutusa. E lua la'au o se leo e mafai ona maua tuto'atasi, fa'ata'ita'iga le pitch ma le fa'amama fa'alava, leo ma le timbre, ma isi.
Ia tu'u atu nei tusi resitala se lua e taufetuli le tasi i le isi po'o le tasi o ia mea e pulea fa'afuase'i, ta'alo i le galuega oso, ma isi.
O le sequencer o le a avea ma se fa'avae fa'atupu leo fa'avae!

Polokalama fati i le fa'asologa o laasaga

Ioe, e mafai ona fa'aulu fati tonal i se fa'asologa o la'asaga e pei o le Taimi Pogisa - e tatau lava ona e manatua ni eseesega manatu pe a o'o mai i le fa'aogaina o se fa'asologa ma se piano masani.
Mo le taimi nei, matou te fia va'ava'ai toto'a i nisi fa'avae o fati fa'apolokalame i se fa'asologa o laasaga. Se'i o tatou manatua fa'amatalaga a le Dark Time mo lenei mea.
A nofo i lalo i luma o se mea fai piano, fa'ata'ita'iga o le piano, o lona fa'asologa atoa o nota e o'o atu i le fitu octave o lo'o fofola atu i ou luma. O le a faigofie ona e mauaina le tulaga o nota taitasi i se vaaiga.
O ki ta'itasi e fa'atupuina ai le leo e tasi ma se fa'avevesi fa'apitoa. fa'apito fa'apitoa i le taimi e fetaui ma se igoa fa'amatalaga, fa'amalamalama manino i la tatou faiga fa'a-Paseite o le tusiaina o musika.
I le tele o tulaga, o le ae taina se synthesizer mai se piano masani - i le taimi muamua, o le amataga e tutusa. Ae o le tele o taimi e mafai ona e tapeina le mea faifa'aili fa'aauau i se lautele lautele i le na'o le tasi le ki o le ki.
Afai e te faia, o le leo o le ki ta (eg “C”) o le a le fetaui ma le leo e faalogoina.
O se mea fa'aeletonika - fa'apea, o se synthesizer - e le fa'atapula'aina i ki, fa'atulagaina i semitones pe a o'o mai i le fuafuaina o le leo. E mafai fo'i ona e fa'aogaina ki - e pei ona faia e lou Taimi Pogisa. Pe a liliu se tasi o le sefuluono-laasaga pulea i luga o le vaega pito i luma o le Taimi Pogisa, o le pule voltage gaosia e le laasaga tutusa ua suia, ma o lea e fesootai le pitch taalo e le synthesizer.
Talu ai o lo'o galue pea, o le polokalame o le pitch e le fa'agata i semitones. E mafai foi ona e mauaina ituaiga uma o pitch "i le va". O lea e matua faigofie lava le faia o mamanu atonal poʻo suiga microtonal.
I le tele o tulaga, e ui i lea, atonu e te manaʻo e fai ni faʻataʻitaʻiga tonal e fetaui ma le faiga o le tonal lauiloa ua tatou masani ai. Afai e te laki e valaʻau i se taliga maʻaleʻale ma faʻamaeʻa lelei lau oe lava, e tatau lava ona e faʻaoga saʻo lau synthesizer ma faʻaoga le pitch manaʻomia "i le taliga" e faʻaaoga ai le faʻatonuga. Afai o ou taliga e na'o le averesi - e leai se mea e maasiasi ai -, o le fa'aeletonika chromatic tuner o se fesoasoani sili ona lelei.
O lea la ua amata le suiga o le Va'aiga o le Taimi Pogisa: I le tulaga 1V, o le taimi atoa e pulea ai le la'a e aofia ai le tele o semitones e sefululua, ma e tasi le octave. O lenei fua faatatau na fuafuaina e le analog synthesizers muamua i luga o le maketi. Pulea suiga voltage tasi le volt e i'u ai i le suiga o le pitch i le tasi octave. Ole fua faatatau lea, ua ta'ua o le “scaling”, na vave avea ma tulaga masani ma o lo'o o'o mai lava i aso nei. O tuusaunoaga mai le tulafono o nisi vintagu iunite Iapani (fa'ata'ita'iga a Korg ma Yamaha) na fa'aogaina se isi auala e fa'asili ma fa'afeso'ota'i. Pe a seti le suiga o le Va'aiga o le Taimi Pogisa i se isi tulaga (pei o le 2V po'o le 5V), o le taimi atoa o le fa'atonutonuina o le la'a o le a maua ai le tele o le pulea vol.tagu laina ma faapena ona aofia ai le lautele lautele o faamatalaga.
O le mauaina o se faʻamatalaga manaʻomia o le a sili atu ona faigata, e ui lava. Fiafia e su'e mea e te le'i sailia.
Ioe, e le fa'asa'oina oe i le puleaina o le leo o se puna leo i fafo e le Dark Time.
Lagona le saoloto e pulea isi vaega uma o lau synthesizer o loʻo i ai mea faʻaoga mo le pulea voltages, fa'ata'ita'iga faamama, voluma, fa'atulagaina o teutusi, ma le tele o isi mea. Fa'aaogaina voltage sili ona aoga laina i lenei ituaiga o talosaga.
Se'i tatou toe fo'i mai i le polokalame o ata o lonal. O le fa'aaogaina o se fa'atonuga fesuisuia'i faifaipea, fa'ailogaina "1-10", e foliga mai e le o se mea faigaluega sili lea mo le fuafuaina o le fa'amusika. E mafua ona o le a le tutusa lelei ma se leo patino po o se nota. Ole galuega ole Dark Time ua faaigoaina o le “quantize” ose fesoasoani laitiiti. Seti i le "on", o le a le toe fesuia'i le fa'atonuga o la'asaga. Ole tele ole pule voltago le a “tioti” i semitones. O la latou numera o le a fa'alagolago i le fa'atulagaina o le ki (1V = 13 semitones/1octave - po'o le sa'o, o le 'iva' lea e fa'ata'ita'i mai le "c" i le "c'" po'o le 13 semitones; 2V = 25 semitones/ 2octaves; 5V = 61 semitones/5 octaves).
O le taimi nei o le a faigofie lava ona iloa le faʻamatalaga o le octave i le taliga - a itiiti ifo i le 1V- ma le 2V faatulagaga.
E mafai ona fa'aoga su'e fa'aliliu a le Taimi Pogisa e fa'asolo uma ai fa'ailoga la'a i luga pe lalo i le tasi oktave.
E mafai fo'i ona e fa'aogaina se voltagu, fa'afeso'ota'i i le CV1 In ma le CV2 In sockets e fesuia'i le pitch o tusi resitala uma e lua. O se piano e iai semitone tu'ufa'atasi o le a aoga, fa'apea fo'i ma le isi pule voltage puna'oa, fa'ata'ita'iga o le LFO, e fa'atupu pea voltages. E mafai fo'i ona e fa'aogaina se kesi MIDI po'o se fa'atonu MIDI mo lea fa'amoemoe ma fa'afeso'ota'i i le socket MIDI-In a Pogisa po'o le uafu USB (aua ne'i galo e seti le numera o le MIDI-channel.
O le faia o musika ma se fa'asologa o laasaga e pei o le Dark Time e sili atu le fa'aogaina ma sili atu ona faigofie nai lo le mea e te fa'amoemoeina pe a uma ona e faitauina itulau mulimuli. E mautinoa lava o le a e tuputupu aʻe le toʻa i lenei auala sili ona manaia o le faʻatinoga o musika o le tele o lou faʻataʻitaʻi. O le auala sili e faʻataʻitaʻi ai pea o le fiafia ma le fiafia ia te oe lava.
Ae ui i lea, matou te moomoo ia te oe le tele o le fiafia ma le manuia pe a suʻesuʻeina lau Taimi Pogisa!

Fa'aopoopo

Au'aunaga ma aiaiga o le fa'amaonia.
E tusa ai ma aiaiga o le tautua ma le fa'amaonia, fa'amolemole fa'afeso'ota'i la matou aiaiga o pisinisi.
E te mauaina a matou aiaiga o pisinisi ile: www.doepfer.de
Doepfer Musikelektronic GmbH Geigerstr. 13 D-82166 Gräfelfing / Deutschland

Lafoai

O lenei masini e ogatasi ma ta'iala a le EU ma e gaosia le RoHS e aunoa ma le fa'aogaina o le ta'ita'i, mercury, cadmium, ma le chrome. Ae ui i lea, o lenei masini e faapitoa le otaota, ma e le faatagaina le lafoaia o otaota o fale.
Mo le lafoaia, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau po'o le: Doepfer Musikelektronik GmbH, Geigerstr. 13, D-82166 Gräfelfing / Deutschland Fa'amatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.
www.doepfer.de

Pepa / Punaoa

DOEPFER Pogisa Taimi Analog Step Sequencer ma LED Blue [pdf] Tusi Taiala
Taimi Pogisa Analog Step Sequencer ma LED Blue, Taimi Pogisa, Analog Step Sequencer ma LED Blue, Step Sequencer ma LED Blue, Sequencer ma LED Blue, LED lanumoana.

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

DOEPFER Pogisa Taimi Analog Step Sequencer ma LED Blue

Fa'amatalaga o oloa