Digital Watchdog DWC-XSTD05Bi Su'esu'e Tupulaga Vitio Iloiloga Tagata Taiala

Fa'amatalaga Fa'asinomaga Fa'aoga: pule | pule
When logging into the camera for the first time, you must setup a new password. You can set the new password using the DW® IP Finder™ software or directly from the camera’s browser menu.

O LE A LE PUSA

Seti vave ma la'u mai le Taiala		1	Screws ma Palasitika Taula - 2pcs		1 seti
Faʻataʻitaʻiga o faʻapipiʻiina		1	Fetu Ui (T10)		1
Tu'u fa'afaono 2.0		1	Susū susū (Fautuaina)		1
Pupuni e le Suavai ma Mama Lipi (Uuliuli: ø0.15” (ø4mm), Paʻepaʻe: ø0.19” (ø5mm))		1 seti

FAAMANATU: La'u mai uma au mea faigaluega lagolago ma mea faigaluega i se nofoaga e tasi

1. Alu i le: http://www.digital-watchdog.com/resources
2. Saili lau oloa i le tusiaina o le numera numera i le 'Su'esu'e ile Oloa' pa su'esu'e. O fa'ai'uga mo numera o vaega talafeagai o le a fa'atumuina otometi e fa'atatau i le numera vaega e te tu'uina.
3. Kiliki ‘Search'. O mea uma e lagolagoina, e aofia ai tusi lesona ma taiala amata vave (QSGs) o le a fa'aalia i fa'ai'uga.
   

Fa'alogo: O lenei pepa o loʻo faʻamoemoe e avea o se faʻamatalaga vave mo le seti muamua. E fautuaina le tagata fa'aoga e faitau le tusi lesona atoa mo le fa'apipi'iina ma le fa'aoga lelei.

SAOGALEMU MA FAAMATALAGA LAPATA

Faitau ma le faaeteete lenei Taiala Fa'apipi'i a'o le'i fa'apipi'i le oloa. Taofi le Taiala Fa'apipi'i mo fa'amatalaga i le lumana'i. Va'ai le tusi fa'aoga mo nisi fa'amatalaga i le fa'apipi'iina lelei, fa'aoga ma le tausiga o le oloa.
O nei fa'atonuga e fa'amoemoe e fa'amautinoa e mafai e tagata fa'aoga ona fa'aoga sa'o le oloa e aloese ai mai lamatiaga po'o le leiloa o meatotino.
Lapataiga: E ono tula'i mai se manu'a tuga po'o le oti pe a le amana'ia nisi o lapata'iga.
Lapataiga: Manu'a po'o fa'aleagaina meafaigaluega e ono tupu pe a le amana'ia so'o se lapataiga.

LAPATAIGA

1. I le faʻaaogaina o le oloa, e tatau ona e matua usitaia tulafono faatonutonu mo le saogalemu o le eletise a le malo ma le itulagi. A faʻapipiʻi le oloa i luga o se puipui poʻo se faʻalo, e tatau ona faʻamautu le masini.
2. Ia mautinoa e fa'aoga na'o le mea fa'apipi'i masani o lo'o fa'amaoti mai ile pepa fa'amatalaga. O le fa'aogaina o so'o se isi mea fa'apipi'i e ono mafua ai le mu, fa'ate'i eletise, po'o le fa'aleagaina o le oloa.
3. Ia mautinoa le sapalai eletise voltage sa'o a'o le'i fa'aogaina le meapueata.
4. O le le sa'o o le fa'afeso'ota'iina o le paoa po'o le sui o le ma'a e ono tupu ai se pa, mu, fa'ate'i eletise, po'o le fa'aleagaina o le oloa.
5. Aua le fa'afeso'ota'i ni meapueata se tele i se mea fa'apipi'i tasi. O le sili atu i le malosi e mafai ona mafua ai le vevela tele poʻo le afi.
6. Fa'amau lelei le uaea eletise i le puna eletise. O se feso'ota'iga le mautinoa e ono mafua ai se afi.
7. A fa'apipi'i le meapueata, fa'amau lelei ma mau. O se meapueata pa'u e ono afaina ai oe.
8. Aua le fa'apipi'i i se nofoaga e maualuga le vevela, maualalo le vevela, po'o le maualuga o le susu. O le faia o lea mea e ono mafua ai le afi po'o le te'i eletise.
9. Aua ne'i tu'u ni mea e ta'ita'i (fa'ata'ita'iga sikuli, tupe, mea u'amea, ma isi) po'o koneteina e tumu i vai i luga o le meapueata. O le faia o lea mea e ono afaina ai le tagata lava ia ona o le afi, te'i eletise, po'o mea e pa'u'u.
10. Aua le fa'apipi'i i nofoaga susu, pefu, po'o so'o. O le faia o lea mea e ono mafua ai le afi po'o le te'i eletise.
11. Aua ne'i fa'apipi'i i tafatafa o so'o se mea e maua ai le vevela e pei o radiators, resitara vevela, po'o isi oloa (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela.
12. Taofi mai le susulu o le la ma mea e maua ai le vevela. E ono mafua ai se afi.
13. Afai ei ai se manogi uiga ese po'o se asu e sau mai le iunite, taofi le fa'aaogaina o le oloa i le taimi lava e tasi. Aveese vave le puna eletise ma faʻafesoʻotaʻi le nofoaga autu o auaunaga. Fa'aauau le fa'aogaina i se tulaga fa'apea e ono mafua ai le mu po'o le te'i eletise.
14. Afai e le galue masani lenei oloa, fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga pito lata ane. Aua ne'i fa'amavae pe suia lenei oloa i so'o se auala.
15. A fa'amamā le oloa, 'aua ne'i fa'apa sa'o le vai i vaega o le 'oloa. O le faia o lea mea e ono mafua ai le afi po'o le te'i eletise.

FAATUATUA

1. Fa'aaogā mea fa'aoga saogalemu pe a fa'apipi'i ma fa'avili le oloa.
2. Aua ne'i faapa'u ni mea i luga o le oloa po'o le fa'atete malosi i ai. Ia taumamao mai se nofoaga e tele naua le tetete po'o le fa'alavelave fa'amaneta.
3. Aua le fa'aogaina lenei oloa i tafatafa o vai.
4. O le oloa e le tatau ona faʻaalia i le susu pe sausau ma leai ni mea e tumu i vai, e pei o fagu, e tatau ona tuʻuina i luga o le oloa.
5. Aloese mai le fa'asaga sa'o o le meapueata i mea e matua'i pupula tele e pei o le la, aua e ono fa'aleagaina ai le masini ata.
6. O le Poloka Autu e fa'aaogaina e pei o se masini motusia ma e tatau ona fa'aogaina i so'o se taimi.
7. Aveese le mea fa'afeso'ota'i eletise mai le fa'alatalata pe a emo uila. O le le amana'iaina e mafai ona mafua ai le afi po'o le faaleagaina o le oloa.
8. Aua ne'i poloka so'o se avanoa e savili ai. Fa'apipi'i e mulimuli i fa'atonuga a le kamupani gaosi mea.
9. O se polo polarized po'o le fa'avae-ituaiga polo e fautuaina mo lenei oloa. O se polo fa'apolokalame e lua lau ma le tasi e lautele atu nai lo le isi. O se palaka fa'avae e lua lau ma lona tolu fa'apalapala. Afai e le ofi le polo na tu'uina atu i totonu o lou so'o, fa'afeso'ota'i se fai eletise mo le sui.
10. Puipui le uaea eletise mai le savali i luga po'o le pine aemaise lava i palaka, pusa fa'aogagofie, ma le mea e alu ese ai mai le oloa.
11. Afai e fa'aogaina ni masini laser i tafatafa o le oloa, ia mautinoa e le o fa'aalia le pito i luga o le masini i le laisa e mafai ona fa'aleagaina ai le masini masini.
12. Afai e te manaʻo e faʻanofo le oloa ua uma ona faʻapipiʻi, ia mautinoa e tape le eletise ona faʻanofo lea pe toe faʻapipiʻi.
13. O le fa'atulagaina sa'o o fa'aupuga uma ma isi tulaga saogalemu o le matafaioi lea a le tagata fa'apipi'i ma/po'o le tagata fa'au'u.
14. Afai e mana'omia le fa'amamā, fa'amolemole fa'aaoga se ie mama e solo lemu. Afai o le masini e le faʻaaogaina mo se taimi umi, faʻamolemole ufiufi le pulou tioata e puipuia ai le masini mai palapala.
15. Aua ne'i pa'i i tamatamailima le tioata po o le masini pu'epue. Afai e mana'omia le fa'amamā, fa'amolemole fa'aaoga se ie mama e solo lemu. Afai o le masini e le faʻaaogaina mo se taimi umi, faʻamolemole ufiufi le pulou tioata e puipuia ai le masini mai palapala.
16. Fa'aaogā na'o mea fa'apipi'i/mea fa'aopoopo ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa.
17. Fa'aaoga i taimi uma meafaigaluega (fa'ata'ita'iga, sikulima, taula, fa'amau, nati loka, ma isi) e fetaui ma le fa'amauina ma ia lava le umi ma le fau e fa'amautu ai se fa'amauga mautu.
18. Fa'aoga na'o le fata, tu, tripod, puipui, po'o le laulau ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa, pe fa'atau atu ma le oloa.
19. Aveese le palaka lenei oloa pe a faʻaaoga se taavale toso. Fa'aeteete pe a fe'avea'i le fa'ato'a fa'ato'aga/ oloa tu'ufa'atasia ina ia 'alofia ai le manu'a mai le fa'aoso.
20. Fa'asino atu auaunaga uma i tagata faigaluega agavaa. E manaʻomia le tautua pe a faʻaleagaina le oloa i soʻo se auala, e pei o le uaea eletise poʻo le palaka ua faʻaleagaina, ua masaa le vai poʻo mea ua paʻu i totonu o le oloa, ua faʻaalia le oloa i le timu poʻo le susu, e le o galue masani, pe ua pa'u.

LAASAGA 1 – SAUNIUNIGA E FAI LE PUEPUE

1. Fa'apipi'i le Dessicant Pack (susū momi):
   • Aveese le Dessicant Pack mai lona afifiina o felauaiga. Gagau fa'afa'afa'a'i fa'a'a'ai fa'asusu i le laina togitogi, e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o i lalo.
   • Tatala le fa'atonuga o le meapueata i le itu o le meapueata e fa'aaoga ai le fa'amau fetu o lo'o i ai ma le meapueata.
   • Aveese le Dessicant Pack na faʻaaogaina mo le felauaiga ma tuʻu le Dessicant Pack fou i le nofoaga o loʻo faʻaalia i le ata o loʻo i lalo.
   • Tapuni mau le vaega e pulea meapueata. A tapuni le vaega e pulea, ia mautinoa e leai ni uaea e maua pe motusia.
     
     FAAMANATU: O le meapueata o le a fa'atupuina lava le vevela e fa'amamago ai le susū a'o fa'agaioiga masani. I tulaga e o'o ai le meapueata i se fa'afitauli o le susū, ia tu'u le susū i totonu o le meapueata.
     LAPATAIGA: Fa'apipi'i le susū pe a fa'apipi'i le meapueata e puipuia ai fa'afitauli fa'atino ma fa'aleagaina le meapueata.
2. Fa'ailoga ma vili pu e mana'omia ile puipui po'o le fa'alo e fa'aaoga ai le pepa fa'apipi'i po'o le meapueata lava ia.

LAASAGA 2 – MALINA O LE KAMERA

Pasia uaea ma fai so'otaga talafeagai uma.

Use a PoE Injector (Sold separately) to connect data and power to the camera using a single Ethernet cable.

OR
Fa'aoga le Suiga e le o le PoE e fa'afeso'ota'i ai fa'amatalaga e fa'aaoga ai le uaea Ethernet ma fa'aoga se fa'aoga eletise e fa'aola ai le meapueata.

Malosiaga fa'amatalaga
Manaomia mana	DC12V, PoE (Adapter not included)
Fa'aaogāga malosi	DWC-XSTD05Bi: DC: max 7.5W, 625mA, PoE: max 9.5W, 197mA DWC-XSTD05Mi: DC: max 8.5W, 708mA, PoE: max 11W, 229mA
mamao maualuga	328′ (100m)
Feso'ota'i	RJ45

FA'ATAUINA PUPU LELEI SUE

O le seti pulou e le susu e sau ma mama pa'u se lua. Fa'aoga le mama pa'u e sili ona telē mo le lautele o lau uaea feso'otaiga.

FAAMANATU: O uaea e ø4.5mm i le ø5.5mm mafiafia e tatau ona fa'aoga le mama pa'u uliuli. O uaea e sili atu i le ø5.5mm le mafiafia e tatau ona fa'aogaina le mama pa'epa'e.

FAAMANATU: Ia mautinoa le o-mama (o) o lo'o tu i le va (i) ma (e) e puipuia ai le faaleagaina o le susu. I si'osi'omaga mata'utia, fa'aaoga se lipine eletise e fa'atatau i fafo.

FAAMANATU: O uaea e le'i fa'aaogaina e tatau ona fa'amaufa'ailogaina ile lipine eletise.

LAASAGA 3 – FA'ATAU LE PUEPUE

1. Faamautu le meapueata i luga o le fa'apipi'i e fa'aaoga ai fa'ailoga fa'apipi'i.
2. Use the rubber plug on the side of the camera as a cable guide to prevent cables from getting caught between the camera and the mounting surface.
   
3. Fetuuna'i meapueata view and position by loosening the rotation screws using the hexagonal wrench.
   
   FAAMANATU: Pe a setiina le DWC-XSTD05Mi camera for the first time, use the FAʻATASI faamau i le meapueata web GUI to calibrate the camera’s lens before operation.
4. Aveese le ata puipui mai le ufiufi tioata. Solo lemu le ufiufi tioata i le tioata po'o se ie microfiber ma le ethanol e aveese ai so'o se pefu po'o ni pala o totoe mai le fa'apipi'i.
   Toe setiina le meapueata: Oomi le faamau toe setiina mo le lima (5) sekone e amata ai le setiina o meapueata lautele o faatulagaga uma, e aofia ai le seti o fesootaiga.
   

LAASAGA 4 – UIGA

DI (+)	LANU PA'EPA'E
DI (-)	LANU SAMASAMA
FAIA (-)	SKY BLUE
FAIA (+)	Efuefu + TOFOTO

1. Malosiaga – Connect the camera to a power supply (see STEP 2).
2. Fesootaiga – Connect the camera to the network via a PoE switch (see STEP 2).
3. Ta'e leo – Connect external audio devices such as a speaker to the camera.
4. Ala'i – Connect alarm devices such as lights, sirens or door locks. See the table to the right for color cables.
5. Alalaga I totonu – Connect sensor or alarm input devices. See the table to the right for color cables.

LAASAGA 5 – PULEIA LE SD CARD (FILIFILI)

1. Tatala le fa'atonuga o le meapueata i le itu o le meapueata e fa'aaoga ai le fa'amau fetu o lo'o i ai ma le meapueata.
2. Faaofi le vasega 10 SD/SDHC/SDXC card i totonu o le SD card slot e ala i le oomiina o le SD card seia oomi.
3. Oomi le kata i totonu seia kiliki e tatala mai le avanoa kata, ona aveese lea o le kata.

FAAMANATU: Le tele o le SD Card lapopoa lagolagoina: E oo atu i le 1TB micro SD / FAT32.
Pe a fa'aofi le SD card i totonu o le card slot, o feso'ota'iga a le SD card e tatau ona fa'asaga i luga, e pei ona fa'aalia i le ata.

LAASAGA 6 – DW® IP FINDER™

1. Tikia ma fa'apipi'i le DW IP Finder mai le DW webnofoaga i: http://www.digital-watchdog.com
2. Tatala le DW IP Finder ma kiliki 'Scan Devices' e su'e ai le meapueata i luga o le upega tafailagi.
3. E tatau ona seti se upu faataga pe a fesootai i le meapueata mo le taimi muamua.
   
   • a. Siaki le pusa i tafatafa o le meapueata.
   • b. Kiliki le "Bulk Password Assign" i le agavale.
   • c. Enter admin/admin for the current username and password.
     Enter a new username and password to the right.
     O le password e tatau ona i ai ia le itiiti ifo ma le valu (8) mataitusi ma ia le itiiti ifo ma le fa (4) tuufaatasiga o mataitusi tetele ma mataitusi laiti, numera ma mataitusi faapitoa. E le mafai ona iai i upu fa'aoga le ID fa'aoga.
   • d. Kiliki "suia" e faʻaoga uma suiga.

Laasaga 7 – WEB VIEWER

O le fa'aaliga GUI atonu e 'ese'ese i fa'ata'ita'iga meapueata.

1. Su'e le meapueata e fa'aaoga ai le DW IP Finder.
2. Kiliki faalua i le meapueata view i le laulau fa'ai'uga.
3. Oomi le 'View Meapueata Webnofoaga'.
4. Ulufale i le igoa ole meapueata ma le upu fa'aigoa na e setiina ile DW IP Finder.
   Afai e te le'i setiina se igoa fou ma upu faataga, o le a faatonuina oe e se savali e seti se upu faataga fou mo le meapueata view le vitio.
   

FAAMANATU: Fa'amolemole va'ai le tusi lesona atoa o oloa mo web viewer setup, galuega tauave ma filifiliga seti meapueata.

FAAMANATU: O nei oloa e ufiufi e se tasi pe sili atu tagi a HEVC Pateni o loʻo lisiina i patentlist.accessadvance.com.

Telefoni: +1 866-446-3595 / 813-888-9555
Itula Fesoasoani Fa'apitoa: 9:00AM – 8:00PM EST, Aso Gafua i le Aso Faraile
digital-watchdog.com

Pule Tau Fatuga © Digital Watchdog. Ua taofia aia tatau uma.
Fa'amatalaga ma tau e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.

Pepa / Punaoa

Digital Watchdog DWC-XSTD05Bi Su'esu'e Tupulaga Vitio Iloiloga [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga DWC-XSTD05Bi, DWC-XSTD05Mi, DWC-XSTD05Bi Su'esu'ega Vitio Tupulaga e sosoo ai, DWC-XSTD05Bi, Su'esu'ega Vitio o Tupulaga e sosoo ai, Iloiloga Vitio, Iloiloga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala