Delta Crib Instruction Eclipse 4-in-1 Crib User Guide

Mataupu lalafi

1 Delta Crib Faatonuga Eclipse 4-in-1 Crib

2 VAEGA

7 Fa'amatalaga Fa'atatau

Delta Crib Faatonuga Eclipse 4-in-1 Crib

FAITAU UMA FAATONU MUA
FOFOGA FETALAI MA FAAAOGAINA.
TAUSI FAATONUGA MO LE FA'A'UGA I LE LUMAU.

O LENEI GALUEGA E LE FAʻAILOA MO FAIGA FAʻAVAE POʻU FAʻAFALEGAGAINA.
Afai ei ai ni au fesili poʻo ni vaega o loʻo misi, faʻafesoʻotaʻi matou. AUA LE toe faafoi atu vaega o oloa i le faleoloa na faatau mai ai ae lei faafesootaia le Delta Children's Products Customer Service..
Ia mautinoa o loʻo mau uma vaega o loʻo faʻapipiʻiina. O foliga o lau oloa atonu e ese mai le ata o loʻo i totonu o lenei tamaitusi.
Ina ia lesitala lau oloa mo taua saogalemu le mataala ma faʻafouga i lau oloa faʻamolemole asiasi http://deltaenterprise.com/register.asp

FAATUATUA: SO'O SE FA'AMOTO E FA'A'OGA I LENEI MOE, E TATAU A'I LE 27 1/4 INSI I LE 51 5/8 INSI I LE MAFIA E LE'I SILI LE 6 INSI.

LAPATAIGA: CRIB

E mafai ona manava pepe i luga o moega vaivai. Aua ne'i fa'aopoopoina se aluga po'o se fa'amafanafana. 'Aua ne'i tu'u se fa'aofuofu fa'aopoopo i lalo ole pepe.
O le lē usitaia o nei lapataʻiga ma faatonuga a le faapotopotoga e ono iʻu ai i se manuʻa tuga po o le oti.
Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le SIDS, e fautuaina e foma'i pepe pepe soifua maloloina e tu'u i luga o latou tua e momoe, se'i vagana ua fautuaina e lau foma'i.

FA'AMATALAGA MATUTUA E MANAOMIA ONA O VAEGA LAITI.

Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'apipi'iina le moega pepe. TAUSI FAATONUGA MO LE FA'A'UGA I LE LUMAU.

Mata'utia Fa'ama'i: E MAFAI E MAFA'I E MAFA'I LE TALA! Aua ne'i tu'u ni mea o lo'o iai se manoa i le ua o le tamaititi, e pei o manoa ufi po'o uaea pacifier. Aua le tautau manoa i luga o se moega pepe pe faapipii manoa i meataalo.
Mata'utia o le titina: Ina ia fesoasoani e taofia le titina ia fa'amau uma fa'amau. E mafai e se tamaitiiti ona maileia vaega o le tino po o lavalava i ni mea faamau.

Tulaga Mata'utia: Aua ne'i tu'u le moega pepe i tafatafa o le fa'amalama e ono titina ai se tamaititi i maea o tauaso po o ie.
Tulaga Lamatia o le Pa'u: A mafai e le tamaititi ona toso i se tulaga e tu ai, ia seti le fa'amalama i le tulaga pito i lalo ma aveese fa'amau, meataalo tetele ma isi mea e mafai ona fai ma fa'asitepu e a'e ai i fafo. O lenei moega pepe ei ai se lagolago fa'amoe e mafai ona fetu'una'i. Mo le faʻaogaina o matua pe a laʻititi le pepe, e mafai ona faʻaoga le faʻamaʻi i le tulaga maualuga. Taua: fa'atasi ai ma le fa'amoe ma le fa'amoe i le tulaga maualuga, ia mautinoa lelei o le pito i luma o le moega pepe e le itiiti ifo i le 3 inisi le maualuga nai lo le pito i luga o le fa'amoe. Afai e leai, ia tuutuu ifo i lalo le lagolago fa'amoe ma le fa'amalama i le isi tulaga maualuga.

Tulaga Lamatia o le Pa'u: Taofi le faaaogaina o le moega pepe pe a amata ona a'e i fafo le tamaititi pe o'o i le maualuga o le 35in. (90cm), po o fea lava e tupu muamua. E tatau ona tuʻu le tamaititi i se moega talavou poʻo se moega masani.
Siaki lenei oloa mo meafaigaluega ua faaleagaina, so'oga matala, vaega o lo'o misi po'o pito ma'ai a'o le'i fa'atasi ma pe a mae'a fa'atasi ma fa'atele a'o fa'aoga. Aua le fa'aogaina le moega pepe pe a iai ni vaega o lo'o misi, fa'aleagaina pe gau. Fa'afeso'ota'i le Delta Children's Products mo vaega sui ma tusi fa'atonu pe a mana'omia. Aua le suitulaga i vaega.

Mulimuli i lapataiga i oloa uma i totonu o se moega pepe.
Aua le fa'aogaina se fa'ama'i vai fa'atasi ma lenei moega pepe.
Afai e toe fa'auma, fa'aaoga se mea e le o'ona fa'amaoti mo oloa a tamaiti.
'Aua ne'i fa'aogaina taga palasitika fela'ua'i po'o isi ata palasitika e fai e ufiufi ai le fa'ama'i ona e ono fa'aoso ai le manava.

E mafai ona mānava pepe i va i le va o itu o moega pepe ma se fa'ama'i la'ititi tele.
Ia mautinoa se siosiomaga saogalemu mo le tamaititi e ala i le siakiina e le aunoa, aʻo leʻi tuʻuina le tamaititi i totonu o le moega pepe, o vaega uma o loʻo lelei ma malupuipuia.

Ina ia aloese mai le manu'a o le ulu, aua nei faatagaina se tamaititi e taalo i lalo o le moega pepe.
Aua ne'i fa'aopoopoina se mea fa'aoga e pei o se fata po'o se laulau fesuia'i e fa'alautele i luga o le mea e momoe ai.

LAPATAIGA: 'A'E LE FA'A'OGA LENEI FA'AIGA PE'A E LE MAFAI MAUSIA FA'ATA'IGA O LO'O FA'APIPI PE. 'A'E LE FA'A'OGA LENEI MOE AFAI E MAFAI ONA A'E LE TAMAITI E LE'I AI PE A'E LE'I LELEI IA I LE 90 CM. AUA LE TUU UAUA, MAUA POO MEA FAATATAU E MAFAI ONA MANU'A I LE UA O LE TAMAITI I LOTO POO TATATA I LE FAI.

FAAMAUINA O IA FAI O LOO SA'O PO'O LOKA I LE MEA PE A NOI AI LE MOE. O LE FA'AMA'E E FA'A'OGA I LE FA'AMAE LENEI E LE TATA'INA LAVAE IA I LE 15 CM MAFAI MA E TATAU LE LAVA LE LAVA MA LE LAVA E LE'I LAVA A'I LE 3 CM PE A TUSI LE FA'AMA'E I LE FAIGA. CRIB.

Moega TODDLER

LAPATA'IGA MAILEA/TELE'A LE AGA

UA MATE TAMAITI I LE MOE TAMAITI MAI LE MAILE MA TALA. O le lē usitaia o nei lapataʻiga ma faatonuga a le faapotopotoga e ono iʻu ai i se manuʻa tugā po o le oti.
Aua le fa'aogaina le moega ma tamaiti i lalo ole 15 masina.
'Aua ne'i tu'u le moega i tafatafa o fa'amalama e ono titina ai se tamaititi i maea mai pupuni po'o ie.

Aua ne'i tuu ni mea i se manoa, maea, po o se lipine i le ua o le tamaitiiti, e pei o manoa ufi po o uaea pacifier.
Aua ne'i fa'amauina ni manoa i luga o se moega pepe mo so'o se mafua'aga.

Ole mamafa maualuga ole tagata fa'aoga e le tatau ona sili atu ile 50 lb (22.7kg).
O le fa'amoe fa'amoemoe mo le fa'aoga i luga o le moega e tatau ona avea ma se fa'amoe fa'ama'i lapo'a atoa e iai le la'ititi o le 51 5/8 inisi (1310 mm) le umi, 27 1/4 ini. (690 mm) le lautele ma le 4 ini. ( 100 mm) i le mafiafia.

Stabilizer pa e tatau ona faʻaaogaina pe a liua i se tamaititi moega.

FAʻAALIGA I LE FONO AOAO:

I le taimi o le faʻagasologa o faʻagaioiga i soʻo se taimi e faʻaaoga ai faovilivili poʻo faʻamau, siaki taʻitasi i le tuʻuina o le faovilivili / faʻamau i luga o le ata o le aitema o loʻo tusia ai le tele ma le tisaini. Ia mautinoa e faʻaaoga le talafeagai tatau ma foliga foliga faʻapitoa i faʻatonuga.

Ina ia faʻaputuputu lenei iunite oe ono manaʻomia e tuʻu le iunite i ona itu ma foliga. E matua fautuaina lava le faia o faʻatasiga i luga ole malūlū, e le faʻasolo ina 'alo ese mai le faʻaleagaina o le tini.

FAʻAALIGA E FAʻaogaina:

Taofi tamaiti ma isi saogalemu i le mulimuli i nei faigofie tulafono:

Aua nei faatagaina se tamaitiiti e taalo i meaafale
Aua le faatagaina le a'e i luga o soo se meafale.
Aua le faatagaina le tautau i so'o se meafale.
Ia mataitu i taimi uma gaioiga a lau tama pe a fai i le vasega pepe.

FAʻAALIGA I LE TAUSI MA LE TAUSIGA:

Aua le sasaina pe tipi le fa'ai'uga.
Asiasi le oloa mai lea taimi i lea taimi, fa'afeso'ota'i oloa a tamaiti delta mo mea e sui ai po'o fesili.
Aua le teuina le oloa po'o so'o se vaega i le vevela tele ma tulaga e pei o se fale vevela po'o se fa'asalalaugaamp, malulu malulu. O nei tulaga ogaoga e mafai ona mafua ai le leiloa o le faʻatulagaina o le faʻamaoni.

Ina ia faʻasaoina le susulu o le maualuga tulaga maeʻaeʻa i lau oloa, e fautuaina e tuʻu se doily poʻo lagona pa i lalo o soʻo se aitema e te tuʻuina i le maeʻa.
Faʻamama i faʻasalalaugaamp ie, ona fai ai lea o se ie mago e fa'asaoina ai le iila muamua ma le matagofie o lenei fa'ai'uga lelei.
Aua ne'i fa'aogaina vaila'au fa'asa.
Aua ne'i fa'apa sa'o ni mea fa'amama i meaafale.
Sii laʻititi pe a e alu i luga o kapeta e puipuia ai le vae vae.
O le faʻaaogaina o se ausa e latalata i meaafale o le a mafua ai ona fefete fafie ma faʻamaeʻaina e lau.

VAEGA

IA MAUTINOA O UMA SAUNIUNIGA AOAO VASEGA E MAFAI ONA MAFAI.

FA'ATA'U FA'ATA'U I LE FA'AIGA I'E

TAUSI FAATONUAGA MA LE FA'A'OA'O E FA'A'OA'O E FA'A'OA'O E FA'A'OA'O MAI I LE TOTOGI LENEI PE A MA'A LE FA'APOTOPOTOGA O LAPATA'IGA E FA'AVAE I LE FA'A'OGA SELELE O LE FA'ATA'U E LOMI I LUGA O LE taga.

MAUA MA METOGA

FOFOGA FETALAI

LAASAGA 1
VAEGA MA MEA FAI E MANAOMIA E FAAMAE AI LE LAA'A

FA'API'I (1) FA'ATA'U AGA VALE (VAEGA E) I LE (1) AGAVA'E I'U I'U (VAEGA C) MA (1) AGA VALE UMA (VAEGA G) FA'A'OGA (1) M4x30mm PIN METAL (VEGA T), (2) M6x45mm POLO. (VAEGA P) MA LE (3) M6x40mm PU (VAEGA R). FAAMAITI I LE M4 ALLEN WRENCH. FA'A'OGA LE FLAT UP SCREWDRIVER E TUMAU LE PAE NAUTI I LE FA'ASA'O'OGA.
TOE FAI I LE I'UGA TAU TAUMAU (VAEGA F).

FAAMANATU: PE A MAUA LE FAʻAOPOOPOGA, O LE “STEPPED HOLE” I POE E LUA O LOO I LE IA E TASI.

LAASAGA 2

FA'API'I (1) FA'AVAE I LALO (VAEGA E) I LE FA'APOTOPOTOGA MAI LE LAASAGA 1 FA'A'OGA (4) M6x55mm PU (VAEGA P) .
FA'UFO LE TENON O LE TULAFONO I LUGA (VAEGA A) I LE SLOT I LUGA O LE FAI LA'U I LALO (VEGA E), ONA FA'UFO AI LE M6x55mm BOLTS (VEGA N), E ALA I VAE I LE FA'I NAUTI I LUGA I LE FAI LUGA ( VAEGA A) E PEI ONA FAAALIA.
FAAMAITI I LE M4 ALLEN WRENCH.

FAAMANATU: O LE SLOT I LE VAEGA B E TATAU ONA FAI I LUGA.

LAASAGA 3

FA'API'I LE FA'A'OGA FA'AMA'E (VAEGA L) I tulimanu UMA FA'A'OGA (1) M6x15mm BOLT (VEGA S) I TUSI TA'ITA'I. FA'AMATI I LE M4 ALLEN WRENCH.

O LAPATA'IGA O LOO LOMI I LE FA'ATA'U O LO'O FA'AIPI I LE FA'AMALAMA E TATAU ONA FA'I FA'A'AU I LUGA, E TATAU IA FA'AVAE I LUMA.
O LE MOE LENEI E IAI (3) FESU'IGA, FA'A'OA'O LE TULAFONO MAUA NA'' O PEFANAU FOU, FA'AI I'I IFO A'O TELE LE TAMAITI.

LAPATAIGA:
PA'U PA'U: A MAFAI ONA TOSO E LE TAMAITI I SE TULAGA TUU, FA'ATU LE MOE I LE TULAGA LOLOTO MA AVESE PEPA PA'U, MĀTA'ALO TELE MA ISI MEA E MAFAI ONA FA'A'A'E AVE'E I FAFO.

LAASAGA 4

FA'API'I (1) FA'AVAE LUMA (VAEGA I) I LE FA'APOTOPOTOGA MAI LE LAASAGA 3 FA'A'OGA (8) M6x55mm PU (VAEGA N). FAAMAITI I LE M4 ALLEN WRENCH.

LAASAGA 5

TUUINA LE PUSITUSIGA FAATONUAGA MA LE ALLEN WRENCH I LE taga o loo pipii i le lagolago o le maet.

LAPATAIGA: TAGAʻI I LE ITULAU 2 MO FAAMATALAGA

LILIU MOE TAMAITI

LAASAGA 1
VAEGA MA MEA FAI E MANAOMIA E FAAMAE AI LE LAA'A

AVEESE LE FAI LUMA I LE FA'ATA'U I LE LA'APA'A 4 O LE VAEGA 1 FA'AIGA FA'AMA'I.

LAASAGA 2

FA'API'I (1) PALA FA'AVAE (VAEGA K) I LE FA'APOTOPOTOGA MAI LE LAASAGA 1 VAEGA 2 FA'A'OGA (2) M4x30 mm PIN METAL (VEGA T), (2) M6x80 mm POLO (VAEGA M) MA LE (2) PAE NAUTI (VAEGA U. ).
TOSO LEMU LE AGA VALE MA LE TAUMATAMATA AGAVAE. IA FA'ATA'I LE STABILIZER BAR – FA'ATOTO INA 'I LE MOSE LE FA'AI'U.
FA'A'OGA LE FLAT UP SCREWDRIVER E TUMAU LE PAE NAUTI I LE FA'ASA'OGA SA'O.
FAAMAITI I LE ALLEN WRENCH.

LAASAGA 3

LAPATAIGA
VAAI ITULAU 3 MO LAPATAIGA MO LE TAMAITIITI

E TATAU IA I LE TULAFONO E LOTO I LE FA'ATA'IGA.
TUUINA UMA MAUA FAITAU UMA.
FAITAU UMA LAPATAIGA I LE ITULAU 3

E PEI NA FAAALIA, FA'A'OA'O O SE MOE AO PO'O LE SOFA NOFOA.
AUA LE FA'A'OA'O E LE'I FA'ATAUINA PALA FA'AVAE.

E TATAU LE FA'A'OGA STABILIZER BAR PE A LILI I SE MOE TAMAITI.

E MAUA SE PILI MO LE TAMAITI MO LENEI MOE.
FAAMOLEMOLE VA'AI I LOU FA'A'AI FA'ATA'I, ASIASI WWW.DELTACHILDRENSPRODUCTS.COM PE FESO'O'I LE DELTA CONSUMER CARE
MO nisi fa'amatalaga.
E FA'A'OA'O E LE FAI FA'ATA'U LE SILI DELTA #______
PULEPULE.

LILIU MOE TOTONU

LAASAGA 1
VAEGA MA MEA FAI E MANAOMIA E FAAMAE AI LE LAA'A

E IA E TE FILIFILI E LILI LE MOE I SE MOE TOTONU. NA'O LE ULI I LA'A'I FA'I FA'I FA'A'I E FA'A'E LE FA'AIGA. TOE AVEE LE FA'AVAE I'U MAI LE FA'AMA'E TAUAGA VALE (VAEGA E) MA LE FA'AMA'I TAUMA'U (VEGA F) FA'AI MA LE M4 ALLEN WRENCH E PEI ONA FAAALIA.

FA'API'I LE VAE AGA VALE (VAEGA G) MA LE VAEGA TAUMATAMATA (VAEGA H) I LE FA'A'AU LUMA (VAEGA J) MA (8) M6 x 55mm POLO ( VAEGA N), FA'A'OGA LE M4 ALLEN WRENCH E PEI ONA FAAALIA.
TUUINA VAEGA UMA MA MELISE Ise nofoaga saogalemu.

LAASAGA 2

FA'API'I PILI FA'ATAU (V) I LE LALO O VAE FA'AVAE I'I IA FA'A'OGA (4) M6x15mm POLO (VAEGA S). LIMA FAAMAOU PUPU I LE TUSI.
FESUEMI I LUGA PE I LALO E FA'ATAGA MO LE SO'OGA I LE MOE. O LE FAITAU “TABS” O LE A TAOFIA LE PALIU FAITAU MAI LE TALI .

TU'U I LUGA FA'ALOFA. FA'APIPI I LE FAI MOE I FAI FA'ATA'U MA FA'I (TUA E LE FAIGA MOE). FAITAU FAITAU (V) E MAFAI ONA FESOOTA'I I LUGA PO'O LE LALO I LE FAIGA MOE SILI. FAAMAOTI UMA PULE PE A FAIA LE FAI MOE.

FAAMANATU: E LE FAATAUINA FAIGA MOE I LENEI FAIGA, AE E MAFAI ONA FA'A'I I LE FA'A'OGA FA'A'OTO.

Auaunaga i tagata:
Web Nofoaga: www.deltachildrensproducts.com
Delta Tamaiti Oloa
114West 26th Street
Niu Ioka, NY 10001
Tele.212-645-9033

Fa'amaonia: O lenei Delta Crib e fa'amaonia e sa'oloto mai fa'aletonu mo se vaitaimi o le 1 tausaga mai le aso na fa'atau ai i lalo ole fa'aoga masani. O lenei tusi saisai e fa'alautele atu na'o le tagata muamua na fa'atau fa'atau ma e na'o le aoga pe a tu'uina atu fa'atasi ma fa'amaoniga o le fa'atau, po'o le mauaina o se meaalofa, pe a o'o le resitalaina. file ma Delta.

Ina ia lesitala lau oloa mo taua saogalemu le mataala ma faʻafouga i lau oloa faʻamolemole asiasi http://deltaenterprise.com/register.asp

Faʻamolemole aua neʻi toe faafoi atu lenei mea i le faleʻoloa ae leʻi faʻafesoʻotaʻi mai matou e uiga i vaega o loʻo misia poʻo ni fesili.

Ina ia lipotia se faʻafitauli, faʻamolemole logologo i www.deltachildrensproducts.com ma kiliki le Auaunaga Fa'atau
Tab, saini i www.deltaenterprise.com/customer_service.asp, pe fa'afeso'ota'i i matou ile telefoni ile 212-645-9033.
Afai e te manaʻomia le faʻafesoʻotaʻi le matou matagaluega o tagata faʻatau faʻamolemole ia maua le Numera Style ma le Lot Numera o loʻo avanoa.
Fa'aoga le avanoa o lo'o i lalo e tusi ai numera na. E mafai ona maua i luga o le igoa i luga o le laina pito i lalo o le Crib End.
Sitaili Nu.:
Lot Nu. :
Aso Fa'aputu:
Aso o le Faʻatau: _____________ (oe tatau foi ona tausia lau lisiti)

La'uina le PDF: Delta Crib Instruction Eclipse 4-in-1 Crib User Guide