fa'aleaogaina le True Basic Earbuds User Manual

fa'agata Fa'alogo Fa'avae Moni

O lo'o maua fo'i lenei tusi lesona defunc.com.

O LE MEA E AOFI AI

• Fa'ate'a pu'e taliga TRUE BASIC
• Pusa e molia
• USB-C uaea fa'atumu

FAAMATALAGA FAASINO

• Faiga Bluetooth: 5.2
• Bluetooth laina: 10 m
• Codec: SBC
• Fa'ailoga IP: IPX4
• Taimi ta'alo (ma le 70% voluma): 5 h
• Taimi telefoni: ≈ 3 itula
• Taimi tutumau: ≈ 50 itula
• Taimi e fa'atumu ai taligalu: ≈ 1.5 itula
• Taimi e fa'atumu ai le pusa: ≈ 2 itula
• Toe fa'atumu le taliga ile pusa o lo'o fa'atumuina: 4.5 taimi
• Totogiina o lona uiga: USB-C
• Earbud maa: 30mAh
• Pusa o loʻo molia: 400mAh
• Fa'asologa o taimi: 2.4 GHz
• Fua o le failauga: φ13 mm ± 25 Ω ± 15 %
• Fa'alogona o le failauga: 127 ± 1.5 dB ile 1 kHz
• Paoa sapalai voltagu: 5 V
• Feso'ota'iga masani: 20 Hz-20 kHz
• Fa'asologa o taimi: 2402~2480 MHz
• mamafa mama: ≈ 45 g

AE TE LE'I AMATA

Ia mautinoa o lo'o fa'atumu atoa taliga taliga. Fai le mea lea e ala i le sasaina o taliga taliga i totonu o le pusa o loʻo faʻapipiʻiina. Fa'apea fo'i fa'afeso'ota'i le uaea fa'a USB-C i totonu o le uafu USB-C i luga o le atigipusa. Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea i se puna eletise ma fa'aola se'ia mautu uma moli LED e 4 o lo'o i luga o le pusa.

FA'AIGA FA'ATA'ALI'ALI'AGA MA MA'IGA

1. Aveese taliga taliga mai le moliaga.
   E otometi lava ona ola le taliga ma fetaui ma le tasi. A emo moli lanu moana/mumu, ua sauni taliga e fetaui ma lau masini.
2. Ia ki le galuega Bluetooth i lau masini. Filifili le Defunc TRUE BASIC i le lisi Bluetooth e fa'afetaui ai taliga fa'atasi ma le masini. E tape moli fa'alogo pe'ā fa'alua fa'atasi. O le a otometi lava ona fetaui lelei taliga ma se masini sa fesootai muamua pe a toe ola.

MALOSI ONA

E lua auala e fa'amumu ai taliga:

1. Tatala le pusa o lo'o molia ma ave i fafo taliga taliga mo le ola fa'a-oto.
2. Oomi ia taliga taliga mo le 3 sekone se'ia e fa'alogoina le leo.

O le a otometi ona fetaui lelei le taliga o le tasi ma le isi pe a e ki.

MANUIA LE MATUA

E lua auala e tape ai le taliga ma tasi le auala e otometi ai le paina:

1. Toe fa'afo'i taliga taliga i totonu o le pusa o lo'o molia ma tapuni le pulou.
2. Oomi so'o se tasi taliga mo le 5 sekone se'ia e fa'alogoina le pa'o pe va'ai fa'alua moli o lo'o emo.
3. O le a fa'agaoioi le auto-power pe a uma le 5 minute e aunoa ma se masini feso'ota'i.

GALUEGA PULE PA'I

• Malosiaga: Oomi ia taliga taliga mo le 3 sekone e ola ai. (Fa'amolemole maitau: Afai na e fa'ato'a aveese fa'alogo taliga mai le pusa o lo'o fa'atauina, ua uma ona ola.)
• Pepe le paoa: Oomi soo se tasi taliga mo le 5 sekone e pe. O le auala pito sili ona faigofie o le toe tuʻu lea o taligalu i totonu o le pusa o loʻo molia ma tapuni le pulou. O le a fa'agaoioi le auto-power pe a uma le 5 minute e aunoa ma se masini feso'ota'i.
• Ta'alo/taofi: Oomi faalua soo se tasi taliga.
• Le isi pese: Oomi le taliga taumatau mo le 2 sekone. Ala muamua: Oomi le taliga agavale mo le 2 sekone. Fa'ateleina le leo: Tata'i tasi le taliga taumatau.
• Fa'aitiitia le voluma: Oomi tasi le taliga taliga agavale.
• Tali/fa'amuta le telefonil: Oomi faalua soo se tasi taliga. Te'ena le vala'au: Oomi so'o se taliga taliga mo le 2 sekone.
• Fesoasoani leo: Oomi faatolu se tasi o taliga e fa'agaoioi ai/fa'aleaogaina.

NOFOAGA

TUPE LE FAʻALELEI

Ia mautinoa o lo'o i ai le ola o le maa o le pusa o lo'o fa'atumuina.
Tuu le taliga i totonu o le pusa o loʻo faʻapipiʻiina. Tapuni le pulou.

TUSI LE MAFUSAGA

Fa'afeso'ota'i le uaea fa'a USB-C fa'atasi ma le uafu USB-C i luga o le pusa fa'atau. Fa'afeso'ota'i le isi pito i se puna eletise.

MOLIMAU I LE TAGATA E TOTOGIINA

O moli ta'itasi e tutusa ma le 25% le ola o le maa i luga o le pusa o lo'o molia. A oʻo i le 25% taʻitasi, o le moli tutusa e faʻamautu, ma o le isi e amata ona emoemo. Pe a molia i le 100%, o moli uma e 4 e mautu.

FAUTUAGA LAUTELE

• Ona o le faʻalavelave i isi masini Bluetooth, e mafai ona motusia taliga mai le tasi ma le isi. Afai e te feagai ma lenei faʻafitauli, tuʻu le taliga i totonu o le pusa o loʻo molia ma tapuni le pulou. A maeʻa ni nai sekone, tatala le pulou ma amata toe faʻaoga taliga taliga.
• Taofi le pu o taliga pe a tu'u pe fetuutuunai taliga i ou taliga. O le auala lea e te aloese ai mai le pa'i atu i le vaega pa'i maaleale e pulea ai galuega eseese.
• O le voluma e aafia ai le gafatia o le maa. Afai e te taina lau musika i lalo le leo, o le a umi le umi o le maa.
• Taofi i le va o poloaiga e pulea le pa'i, fa'ata'ita'iga fa'atali mo le 1 sekone i le va o pa'i ta'itasi e pulea le leo e fa'aopoopo atili/fa'aitiitia le leo.
• Ina ia faʻalautele lou poto masani faʻalogo, faʻalogo faʻatasi ma le taliga e tasi i le taimi. Tuu le isi taliga fa'alogo i totonu o le pusa o lo'o fa'aigoa.

LAPATAIGA

• Aua le taumafai e toe lipea le taliga. O se toe fa'aletonu e ono i'u ai ile mu, malepe fa'aeletonika po'o se mea fa'aleaga.
• Aua ne'i fa'aogaina le taliga fa'alogo i se si'osi'omaga o lo'o i lalo ole 0°C po'o luga ole 45°C le vevela.
• Aloese mai le fa'aogaina o se moli fa'ailoga masini e latalata i mata o tamaiti ma manu.
• Aua le fa'aogaina le taliga i le tau o faititili e aloese ai mai amioga le masani ai taliga ma le lamatiaga o le te'i.
• Aua ne'i solo le taliga i le suau'u po'o isi vai fe'avea'i.
• Aua le susu le taliga.

TASI LE TAUSAGA WARRANTY

O oloa uma a Defunc ua mamanuina ma gaosia ma ou faʻamoemoega maualuga ma le poto masani a tagata faʻatau i lou mafaufau. Matou te tuuto atu i le tuʻuina atu o tekinolosi sili ona lelei ma faʻaonaponei. Ae ui i lea, e pei ona iloa e le toʻatele o tagata, o mea faʻaeletoroni i nisi taimi e iai faʻafitauli faʻapitoa, ma o nisi taimi e mafua ona o se faaletonu o gaosiga. O le mea lea matou te ofoina atu ai le tasi (1) tausaga atoa e sui ai le saisai, mai le aso na fa'atau ai, fa'asaga i fa'aletonu o le gaosiga o paipa ta'itasi matou te fa'atau atu.
Defunc (The Art of Utility AB) o lo'o fa'amaonia ai, i lalo o le fa'aoga masani, o le a sa'oloto lenei oloa mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e tasi (1) tausaga mai le aso na fa'atauina muamua ai. E na'o le aoga o le tusi fa'amaonia pe afai o le fa'amaoniga muamua o le fa'atauga na tu'uina atu i le tagata fa'atau, fa'amaonia le aso na fa'atau ai, o lo'o tu'uina atu ma le oloa e sui.
E faapefea ona aoga? Afai e te talitonu o lenei oloa e faaletonu i totonu o le vaitaimi o le saisai, toe teu lelei le iunite ma toe faafoi le oloa i lau faʻatau faʻatagaina, faʻatasi ai ma le uluai faʻamaoniga o le faʻatau. O lau fa'atau fa'atagaina o le a sui le oloa pe a fa'ailoa mai se fa'aletonu i le gaosiga po'o le gaosiga. Afai e le maua e lau fa'atau fa'atagaina le oloa po'o le lanu i totonu o fa'asoa, o le a vave ona tu'uina atu e Defunc ia oe se oloa fou.
O lenei fa'atapula'a fa'atulafonoina e le fa'aaogaina i tulaga o le fa'aleagaina po'o le fa'aoga sese o le oloa, fa'aoga fa'afeagai ma fa'atonuga a Defunc, ofuina masani ma loimata, feso'ota'iga le sa'o, force majeure po'o le toe fa'aleleia e le'i fa'atagaina. So'o se fa'amasinoga mo le soli o lenei fa'asa'o fa'atapula'aina e tatau ona amata, pe afai e i ai, i totonu o le tasi (1) tausaga mai le aso e fa'atupu ai le tagi.
E le tatau ona noatia le Defunc mo faʻalavelave faʻapitoa, le tuusao, faʻafuaseʻi poʻo faʻalavelave faʻaleagaina e mafua mai i le faʻaaogaina poʻo le le mafai ona faʻaaogaina lenei oloa, e tusa lava po o le a le talitonuga faaletulafono o loʻo faʻavae ai le tagi. O lenei tusi saisai e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono, ma e ono iai ni au aia tatau, e ese'ese mai lea atunu'u ma lea atunu'u. E le fa'atapulaaina e lenei fa'atagaga aia tatau a le tagata fa'atau e fa'atulafonoina i lalo o tulafono fa'atatau.
O lenei oloa e le tatau ona fa'aogaina e pei o otaota a le fale. Nai lo lena, e tatau ona tu'uina atu i le nofoaga talafeagai e aoina ai mo le toe fa'aaogaina o mea eletise ma eletise.
O le fa'atapula'aina o le fa'atauga e suitulaga e na'o le aoga pe afai o le fa'amaoniga muamua o le fa'atauga na tu'uina atu i le tagata fa'atau, fa'amaonia le aso na fa'atau ai, e tu'uina atu ma le oloa e sui.

TAGATA I TULAFONO FCC

Fa'aeteete! Ua lapata'ia le tagata fa'aoga o suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini. O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i.
O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga e le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻaleagaina i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le ki ma tapeina o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC.
O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

O LE FA'AMATALAGA MA LE VAAIGA I FAFO O LE EARPUDS E MAFAI ONA SUIA E AUAI SE FA'AALIGA MUAMUA.
Afai i so'o se taimi i le lumana'i e tatau ona e lafoa'i lenei oloa, fa'amolemole ia matau e le tatau ona lafoa'i otaota mea tau eletise mai otaota o fale. Fa'amolemole toe fa'aaoga mea o iai. Siaki lau pulega fa'apitonu'u po'o le fa'atau oloa mo fautuaga toe fa'aaogā.

FA'AALIGA UE O LE TAUSAGA

O le Art of Utility AB o loʻo faʻaalia ai o le Defunc TRUE BASIC o loʻo tausisia le Directive 2014/53/EU. O lo'o maua le fa'amatalaga atoa o le Tautinoga a le EU i le defunc.com/documents.