Pule Sili CF-MC
Fa'amatalaga o oloa
Fa'amatalaga
- Fa'ailoga: Danfoss Heating Solutions
- Fa'ata'ita'iga: CF-MC Master Pule
- Aso Fa'asalalau: 01/2016
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
1. Folasaga
O le CF-MC Master Controller o se vaega autu i le CF2+
Faiga e mafai ai ona pulea fofo faʻavevela.
2. CF2+ Fa'atonugaview
Ole CF2+ System e aofia ai vaega eseese e pei ole CF-MC
Pule Sili, Va'aiga Mata'utia (CF-RS, -RP, -RD, -RF), Mamao
Pule (CF-RC), Vaega Toe Fa'afo'i (CF-RU), Sau-point Sensor
(CF-DS), Fa'asinoala Uaealesi (CF-WR), ma Antenna i fafo (CF-EA).
3. Galuega Fa'atinoview
O le CF-MC Master Controller o lo'o avea ma vaega fa'atotonugalemu
mo le faiga faamafanafana, fesootai ma isi vaega i
fa'atonutonu tulaga o le vevela.
4. Faʻapipiʻi ma Faʻatonuga
Aʻo leʻi faʻapipiʻiina, fai se fuafuaga faʻapipiʻi e faʻamautinoa
tulaga lelei o vaega. Fa'amau le CF-MC Master Pule
i se tulaga faalava i luga mo le faagaoioiga lelei.
5. Fa'atonuga o le vevela
O le CF-MC Master Controller e mafai ai ona faʻatulagaina le vevela
customization, galulue faatasi ma Room Thermostats pei
CF-RS, -RP, -RD, ma -RF.
6. Suia/ Toe setiina le Pule Sili CF-MC
Afai e manaʻomia, e mafai ona sui pe toe faʻafou le CF-MC Master Controller
mulimuli i ta'iala fa'apitoa o lo'o fa'amatala atu i le tusi lesona.
7. Faʻafitauli
Afai ei ai ni fa'afitauli e tula'i mai ile CF-MC Master Controller po'o le Potu
Thermostats, tagai i le vaega e foia ai faafitauli i le tusi lesona mo
laasaga o faaiuga.
FAQ
Q: E fa'afefea ona ou toe setiina le CF-MC Master Controller?
A: Ina ia toe setiina le CF-MC Master Pule, mulimuli i faatonuga
tu'uina atu i le vaega 7.2 o le ta'iala fa'apipi'i.
Q: E mafai ona ou faʻaogaina le CF-MC Master Controller ma isi faʻamafanafana
faiga?
A: O le CF-MC Master Controller ua mamanuina faapitoa mo le faʻaaogaina
fa'atasi ma Danfoss Heating Solutions ma atonu e le fetaui ma isi
faiga.
IA FAIA LE OLA FAAPOPO
Fa'atonu Taiala
Pule Sili CF-MC
FOFO FAAVAE DANFOSS
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
2 01/2016
VIUHK902
Fofo Fa'avevela Danfoss
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
Anotusi
1. Folasaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GB
2. CF2+ Fa'atonugaview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Galuega Fa'atinoview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Faʻapipiʻiina ma Faʻapipiʻi Taualumaga (Sequential). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.1 Pule Sili CF-MC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.2 24 V Fa'aoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.3 Relay mo le pamu ma le fauvela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.4 Fa'aofi mo le Fa'atinoina o le Auala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5 Fa'aoga mo le fa'avevela ma le fa'alili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.6 Uaea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.7 Sapalai Malosiaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.8 CF-EA Antenna i fafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.9 Sili (2 i le 3) Pule Sili CF-MC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.10 CF-RS, -RP, -RD ma -RF Room Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.11 Isi Vaega Fa'atonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.12 Su'ega Fa'asalalau (Su'ega Su'ega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.13 Faʻapipiʻiina o CF-RS, -RP, -RD ma -RF Room Thermostats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Fa'atonuga o le vevela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.1 CF-RS Room Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.2 CF-RD ma le CF-RF Room Thermostat fa'atasi ai ma Fa'aaliga Fa'afuainumera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Fa'atulagaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.1 Galuega Fa'atino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.2 Relays mo le pamu ma le fauvela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.3 Fa'aoga mo le Aveese Galuega ma Fa'avevela & Fa'alili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.4 Faavevela/Maalili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.5 Relay i luga o isi (2-3) CF-MC Master Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.6 Uaealesi feso'ota'iga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Suia/ Toe setiina le Pule Sili CF-MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.1 O afea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.2 E faapefea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Fa'amatalaga Fa'apitoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.1 Pule Sili CF-MC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.2 CF-RS, -RP, -RD ma -RF Room Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Fa'afitauli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.1 Pule Sili CF-MC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.2 CF-RS, -RP, -RD ma -RF Room Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ata ma ata A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fofo Fa'avevela Danfoss
VIUHK902
01/2016 3
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
1. Folasaga
O le CF-MC Master Controller o se vaega o le faiga fou e fa'atūina ai le fa'avevelaina o le fola o le fale CF2+ uaealesi mai le Danfoss. Fa'avae i luga o le 2-way wireless communication technology CF2+ e ofoina atu le saogalemu o felauaiga, faigofie fa'apipi'i uaealesi, se tulaga maualuga o le pulea o le vevela o le potu ta'ito'atasi, ma fa'apea le fa'amafanafanaga lelei ma fa'aleleia atili le malosi. O le faiga o lo'o i ai le tele o mea aoga ma faigofie ona maua galuega fa'aoga. E aofia ai le Pule Sili CF-MC ma galuega puipuia pupuu, tulafono faatonutonu e le Pulse Width Modulation (PWM) mataupu faavae, alu ese galuega, relays eseese mo uma e lua e pulea pamu ma boiler, polokalame selfdiagnostic ma faʻamatalaga sese, feaveaʻi uaealesi (sootaga) suʻega avanoa i ituaiga taʻitasi Room Thermostat, faigofie le faʻaogaina o le faʻaogaina ma le faʻalauteleina o galuega e ala i le CFRU e filifili ai, ma le CFRU faʻalauteleina.
2. CF2+ Fa'atonugaview (fuaiupu 1)
1a) Pule Sili CF-MC. 1b) CF-RS, -RP, -RD ma -RF Room Thermostats. 1c) CF-RC Pule mamao. 1d) CF-RU Repeater Unit. 1e) CF-DS Dew-point Sensor. 1f) CF-WR uaealesi Relay. 1g) Antenna fafo CF-EA.
3. Galuega Fa'atinoview (fuaiupu 2)
Fa'amau filifiliga menu. Menu LEDs. Fa'aulu ma fa'amau filifiliga fa'amau. OK faamau. LED o mea e fai. Fa'amauina le uaea. Relays mo pamu ma fauvela. Fa'aoga mo le fa'avevela/malili (fa'i fafo ON/OFF ki). Fa'aoga mo galuega e alu ese (8 °C) (ki i fafo ON/OFF). Ulufale mo PT1000 paipa sensor. Fa'aliga pito i luma. So'oga antenna fafo.
4. Fa'apipi'i ma Fa'atonu Fa'asologa (Fa'asologa)
Ole laina ole feso'ota'iga uaealesi e lava mo le tele o talosaga; peita'i o fa'ailo uaealesi e fa'avaivaia i luga o le ala mai le CF-MC Master Controller i le Room Thermostats ma o fale ta'itasi e eseese fa'alavelave.
Lisi siaki mo le fa'apipi'iina sili ona lelei ma le malosi fa'ailo uaealesi sili (ata 3): · Leai ni mea u'amea i le va o le CF-MC Master Controller ma le Room Thermostats. · Fa'ailoga uaealesi e ala i puipui i le mamao fa'ata'oto sili ona pu'upu'u. · Fa'alelei le fa'ailoga uaealesi e ala i le fa'apipi'iina o le CF-RU Repeater Unit.
Manatua! Ua fautuaina e Danfoss ia faia se fuafuaga faʻapipiʻi aʻo leʻi amataina le faʻapipiʻi moni.
4.1 CF-MC Master Pule Fa'amau le CF-MC Master Pule i se tulaga fa'ata'atia sa'o.
Pa puipui: · Aveese le faavaa pito i luma (ata. 4). · Fa'apipi'i fa'amau ma fa'amau puipui (ata. 5).
DIN-Rail: · Faʻamau vaega DIN-rail (ata. 6). · Kiliki i le DIN-rail (ata 7). · Fa'asa'oloto mai le DIN-rail (ata 8).
Taua! Fa'auma uma mea fa'apipi'i i le CF-MC Master Controller o lo'o fa'amatalaina i lalo, a'o le'i fa'afeso'ota'i i se sapalai eletise 230 V!
4 01/2016
VIUHK902
Fofo Fa'avevela Danfoss
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
4.2 24 V Actuators · Fa'afeso'ota'i uaea fa'agaioia e lua i se mea fa'aola (ata. 9). · Fa'amau le uaea – uaea lapotopoto (ata 10), uaea sikuea/mafolafola (ata 11).
GB
Manatua! Afai e fa'apipi'i le NC (e masani ona tapuni) fa'atonu mo le Pulse Width Modulation (PWM) tulafono mo le fa'avevelaina o le fola, e le toe mana'omia se isi fa'atonuga o galuega (silasila i le mataupu 6.1).
4.3 Relays mo le pamu ma le fa'auna Pulea · Pamu: Fa'afeso'ota'i le uaea ola (L) i luga ole laiga o le pamu mai se sapalai eletise mai fafo. Fai
mautinoa ua tape le eletise. Ona faʻafesoʻotaʻi lea o le uaea ola, ma faʻamaeʻa isi fesoʻotaʻiga i le pamu e tusa ai ma le tulafono o loʻo i ai (ata. 12). · Fa'amau le uaea (ata 13). · Boiler: Fa'afeso'ota'i le uaea ola (L) i luga o le Boiler Relay mai se sapalai eletise mai fafo. Ia mautinoa ua tape le eletise. Ona faʻafesoʻotaʻi lea o le uaea ola, ma faʻamaeʻa isi fesoʻotaʻiga i le pusa e tusa ai ma le tulafono o loʻo iai.
Manatua! O fa'alava mo pamu ma fa'avela e mafai ona feso'ota'i fua ma e le mafai ona fa'aogaina e fai sa'o le paoa. Max. uta o le 230 V ma le 8 A/2 A (inductive)!
4.4 Input for Away Function · Fa'afeso'ota'i uaea e lua mai se ki i fafo (ON/OFF) i pito e lua mo le Away Func-
fa'aogaina (ata 14). A tapuni le ki (ON) o le a fa'asolo e le faiga le seti o lo'o iai nei mo fa'amalo uma o le potu ma suia i le 8 °C. · Fa'amau le uaea (ata 15).
Manatua! O le Away Function e fa'amautinoaina le seti o le vevela o le potu i le 8 °C mo potu uma, ae mafai ona suia i le CF-RC Remote Controller. Afai e fa'atulaga le faiga mo le mālūlū, e mafai ona fa'afeso'ota'i se masini mata'i sau nai lo se ki fafo.
4.5 Fa'aoga mo le fa'avevela ma le fa'alili · Fa'afeso'ota'i uaea uma e lua mai se ki i fafo (ON/OFF) i fa'amau mo le fa'avevela ma le fa'alili.
fa'aoga (ata 16). Faatasi ai ma le ki tapuni (ON), o le a sui le faiga mai le vevela i le tulaga malulu. · Fa'amau le uaea (ata 17).
Manatua! Faatasi ai ma le faiga i le malulu, o le a faʻagaoioia le gaioiga (ON mo NC actuators/OFF mo NO actuators), pe a sili atu le vevela i totonu o le potu i le seti +2 °. A o'o le faiga i le tulaga malulu e tatau ona fa'apipi'i le sau-point sensor, fa'afeso'ota'i i le Away Function input ma tu'u i le itu sapalai muamua.
4.6 Uaea
Ulufale
PT1000 Away Galuega Fa'avevela/Malili
Relay
Galuega fa'atino
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Antenna fafo
Max. 3m
LN LN
4.7 Sapalai Malosiaga Fa'afeso'ota'i le CF-MC Master Controller fa'apipi'i eletise i le 230 V eletise, pe a fa'apipi'i uma mea fa'agaioia, pamu ma fa'auna ma isi mea fa'aoga.
Manatua! Afai e aveese le palaka sapalai mai le uaea sapalai eletise a'o fa'apipi'i, ia mautinoa o lo'o faia le feso'ota'iga e tusa ai ma tulafono/tulafono o iai.
4.8 CF-EA External Antenna O le CF-EA External Antenna e fa'apipi'i e fai ma sui pe a leai se fa'asalalauga e mafai ona maua i se fale tele, faufale mamafa po'o se pa uamea, fa'ata'ita'iga pe afai o le CF-MC Master Controller o lo'o i totonu o se kapoti u'amea. · Aveese le ufiufi palasitika mai le antenna i luga ole CF-MC Master Controller (ata 18). · Fa'afeso'ota'i le CF-EA External Antenna (ata 19). · Tuu le CF-EA External Antenna i le isi itu o le pa felauaiga ese mai le
Pule Sili CF-MC.
Fofo Fa'avevela Danfoss
VIUHK902
01/2016 5
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
4.9 Sili (2 i le 3) CF-MC Matai Pule Fa'amatalaga! Ina ia maua se fa'apipi'i leai se fa'alavelave o le CF-MC Master Controller 2 ma/po'o le 3, e fautuaina e fa'amae'a le fa'apipi'iina o le CF-MC Master Pule 1.
CF-MC Master Controller 1 e tatau ona fa'afeso'ota'i i le pamu sapalai i le lotoifale. · E oʻo atu i le 3 CF-MC Master Controllers e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le tasi faiga. · Afai e 2 pe 3 CF-MC Master Controllers, fa'afeso'ota'i i se sapalai eletise 230 V i totonu o se
mamao (max. 1.5 m) mai le CF-MC Master Pule 1, faʻatagaina le faʻaogaina tutusa o CF-MC Master Pule uma.
Fa'aagaoioi le Fa'atonu Fa'atonu i luga ole CF-MC Master Controller 1 (fig. 20): · Fa'aaoga le fa'amau e filifili ai le lisi e filifili ai le Fa'apipi'i. Fa'apipi'i moli moli. · Fa'agaoioi le Fa'apipi'i i le oomi le OK . Fa'apipi'i le LED e OLA.
Amata le fa'apipi'iina o le CF-MC Master Controller 2 po'o le 3 (ata. 20): · Fa'agaoioi le fa'apipi'i i le CF-MC Master Controller 1 e ala i le oomi le OK . · Fa'apipi'i le emoemo LED i le taimi o feso'ota'iga ma 'OFF pe a mae'a fa'apipi'i. · Toe sii le CF-MC Master Controller 2 ma/poʻo le 3 pe a manaʻomia. Ole su'ega ole feso'ota'iga ole a amata fa'a-ototometi.
vala'au ile toe fa'afeso'ota'i ile 230 V eletise. · Afai o le CF-MC Master Controller 2 ma/po'o le 3 e iai sana lava pamu, e tatau lava ona fa'aola le pamu ma le fa'avela.
ia faatulagaina e tusa ai (tagai i le mataupu 6.5).
Manatua! O le aveeseina mulimuli ane o le CF-MC Master Controller 2 po'o le 3 mai le CF-MC Master Controller 1 e mafai ona faia i le toe setiina o le CF-MC Master Pule 1 (tagai i le mataupu 7.2).
4.10 CF-RS, -RP, -RD ma -RF Room Thermostats Fa'amatalaga! Tu'uina atu o Va'a Potu ile Pule Sili CF-MC e tatau ona i totonu ole mamao ole 1.5 mita.
Fa'agaoioi le Fa'atonu Fa'atonu i luga o le CF-MC Master Controller (fig. 20): · Fa'aaoga le fa'amau e filifili ai le lisi e filifili ai le Fa'apipi'i. Fa'apipi'i moli moli. · Fa'agaoioi le Fa'apipi'i i le oomi le OK . Fa'apipi'i le LED e OLA.
Fa'agaoioi le Fa'apipi'i i luga ole CF-RD ma le -RF Room Thermostats (fig. 20/21): · Oomi le faamau oomi. LED ma emoemo i le taimi o fesootaiga.
Fa'agaoioi le Fa'apipi'i i luga o le CF-RS ma le -RP Room Thermostats (fig. 20/21): · Oomi le faamau oomi / . LED ma emoemo i le taimi o fesootaiga.
Filifili mea e fai i luga o le CF-MC Master Controller (fig. 20/22): · O moli uma o lo'o avanoa i luga ole CF-MC Master Controller e moli, ma emo le mea muamua. · Oomi le ki o le filifiliga o galuega e filifili ai mea e mana'omia (momi). Talia ma le OK . · E pe uma moli o lo'o gaosia. O galuega fa'atino ua filifilia e tumau ON.
Tulaga fa'apipi'i Thermostat Potu (ata. 21): · Fa'amalieina: MATA'E MATA. · Le fa'amalieina: Emo fa'a 5 taimi.
Manatua! E mafai ona tu'uina atu le Thermostat Potu i ni galuega fa'atino pe a mana'omia e ala i le toe faia o le fa'atulagaina.
4.11 Isi Vaega Fa'atonu O le fa'apipi'iina o isi vaega o le masini i le CF-MC Master Controller (CF-RC Remote Controller, ma le CF-RU Repeater Unit) o lo'o fa'amatalaina i totonu o fa'atonuga fa'apipi'i mo nei vaega o le faiga.
4.12 Su'ega Su'ega (Su'ega Su'ega) O le su'ega fa'asalalau (su'ega feso'ota'iga) i le va o le Pule Sili o le CF-MC ma isi vaega, e amata mai i isi vaega o le faiga e pei o le CF-RU Repeater Unit, CF-RC Remote Controller, ma isi. Va'ai le fa'atonuga o lo'o fa'apipi'iina mo nei vaega mo fa'asologa o su'ega (su'ega feso'ota'iga).
Potu Va'ai A maua le su'ega fe'avea'i (su'ega feso'ota'iga) mai le Room Thermostat e maua e le Pule Sili CF-MC, o le a emo mai le (s) galuega fa'atino. O le mea lea e mafai ai ona iloa galuega faatino na tu'uina atu i ai se Potu Thermostat (ata 22 – ).
6 01/2016
VIUHK902
Fofo Fa'avevela Danfoss
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
Amata le su'ega fa'asalalau ile Room Thermostat (ata 27):
· Oomi le fa'amau fa'amau , fa'amumu le LED.
· Fa'amalieina: PI'I le LED.
· Le fa'amalieina: Emo fa'a 5 taimi.
GB
Leai se So'oga so'otaga ile Room Thermostat: · Taumafai e toe fa'anofo le Room Thermostat ile potu. · Pe fa'apipi'i le CF-RU Repeater Unit ma su'e i le va o le CF-MC Master Controller ma le Potu
Thermostat.
Manatua! CF-MC Master Pule fa'aola (s) LED e fa'afeso'ota'i i le Room Thermostat, moli (es) a'o su'ega So'oga.
4.13 Fa'amauina o le CF-RS, -RP, -RD ma le -RF Room Thermostats Fa'amauina le CF-RS, -RP, -RD ma -RF Room Thermostat e malutia mai le susulu o le la ma isi mea e maua ai le vevela (ata 23).
Fa'amau i fa'ailoga (ata. 24): Papa i tua. Fa'amalo le kiki (na'o avanoa mo CF-RS ma -RD). Loka/tatala ipu pito i tua (liliu 90°). Pu siu mo le faapipiiina o puipui. Tulaga maa. Siu ma puipui puipui.
Manatua! Ave'ese fasi pepa fa'amau mai maa e fa'agaoioi ai. E mafai ona tu'uina atu le Thermostat Potu i ni galuega fa'atino pe a mana'omia e ala i le toe faia o le fa'atulagaina.
5. Fa'atonuga o le vevela
5.1 CF-RS ma le -RP Room Thermostat Kipi liuliu/ufi (ata 25):
Liliu ki/ufiufi tatala
CF-RS Fa'atapula'a o le vevela o le potu (ata. 26): Fa'atapula'a fa'atapula'a (lanumoana) (mai le 10 °C) Fa'atapula'a maualuga (mumu) (e o'o i le 30 °C)
5.2 CF-RD ma le CF-RF Room Thermostat with Digital Display (fig. 21) SET Set fetuutuunai tau MIN Fa'atapula'a o le vevela MAX Fa'atapula'a maualuga o le vevela Fa'agata feso'ota'iga Fa'ailoga o le ma'a maualalo Fa'ailoga Alaala Fa'ailoga o le vevela o le potu* Ikona vevela fola*
* Na'o le aoga mo le CF-RF Room Thermostat
Fa'atonuga na'o avanoa mai le CF-RC Remote Controller: Loka icon Timer icon Cooling icon**
AUTO Fa'aikona sui fa'a otometi** Ikona fa'avevela**
** Na'o le aoga mo le CF-RD Room Thermostat. O se tasi o tulaga masani CF-RD Room Thermostats e mafai ona faauigaina o se matai thermostat mo le faasolosolo pulea o le vevela ma le malulu s.tages, e tusa ai ma le vevela o le potu. O lenei galuega e na'o avanoa e ala i le CF-RC Remote Controller (silasila i faatonuga mo CF-RC).
Fofo Fa'avevela Danfoss
VIUHK902
01/2016 7
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
Suia le vevela fa'aaliga fa'aletonu: · O le vevela o le potu moni o lo'o fa'aalia i le fa'aaliga e le mafai. · Ia suia le fa'aaliga fa'aletonu mai le vevela o le potu moni i le vevela moni o le fola,
fetaomi ma uu le faamau oomi se'ia fa'aalia le SET MAX i le fa'aaliga. • Oomi le faamau i se taimi puupuu ma faafia seia emo pe emo i le faaaliga. · Oomi le filifili i luga/lalo e filifili ai le vevela fa'aalia fou:
O le vevela o le potu.
Fa'atulagaina o le vevela o le potu: · Ia mautinoa o lo'o fa'aalia le vevela o le potu i le fa'aaliga. · Oomi le filifili i luga/lalo e seti ai le tau o le vevela o le potu. SET o loʻo faʻaalia i le
fa'aaliga. · Pe a faʻamatuʻu le filifili luga / lalo e toe foʻi le faʻaaliga i le vevela moni.
Manatua! O le thermostat e fa'atulafonoina le fa'avevelaina o le fola e tusa ai ma le fa'atulagaina o le vevela o le potu, i totonu o le maualuga ma le fa'atapula'aina o tapula'a fa'amatalaina mo le vevela o le fola.
Tapula'a o le vevela o le potu: · Ia mautinoa o lo'o fa'aalia le vevela o le potu i le fa'aaliga. · Oomi le faamau oomi seia fa'aalia le SET MAX i le fa'aaliga. · Oomi le filifili i luga/lalo e seti ai le tapulaa maualuga o le vevela o le potu. · Oomi le faamau oomi i se taimi puupuu, SET MIN o loʻo faʻaalia i le faʻaaliga. · Oomi le filifili i luga/lalo e seti ai le tapulaa maualalo ole vevela ole potu. · Oomi le fa'amau fa'amau ma fa'aalia le vevela moni o le fola i le
fa'aaliga.
Fa'atapula'a o le vevela o le fogafale (na'o le aoga mo le CF-RF): · Fa'amautinoa o lo'o fa'aalia le vevela o le fogafale i le fa'aaliga o lo'o fa'aalia e le . · Oomi ma taofi le faamau oomi se'ia fa'aalia SET MAX i le fa'aaliga. · Oomi le filifili i luga/lalo e seti ai le tapulaa maualuga o le vevela o le fola. · Oomi le faamau oomi i se taimi puupuu, SET MIN o loʻo faʻaalia foi i le faʻaaliga. · Oomi le filifili i luga/lalo e seti ai le tapulaa maualalo o le vevela o le fola.
TAUA! Ona o le vevela o le fola e mafai ona fesuisuiai e faalagolago ile ufiufi o le fola - ma mafua ai ona le saʻo le fuaina o le vevela - atonu e manaʻomia le fetuunaiga o le maualuga. ma min. e tusa ai ma le vevela o luga o le fola. E taua i taimi uma le mulimuli i fautuaga mai le fale gaosi fola e uiga i le max. vevela luga ole fola. E fautuaina e aofia ai le fa'afefiloi o shunt mo ta'amilosaga fa'avevela o le fola ina ia fa'amautinoa lelei le vevela o le tafe. - I le faaopoopo atu i le faʻaitiitia o le faʻaaogaina o le malosi, o le faʻatulagaina saʻo o le vevela o le tafe o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o le vevela tele i luga o le fola.
6. Fa'atonuga
6.1 Galuega Fa'atino Fa'agaoioi le Faiga Fa'atino i luga ole Pule Sili o le CF-MC (fig. 20/22): · Fa'aaogā le fa'amau e filifili ai le lisi e filifili ai le faiga o le Output. LED Output · Fa'agaoioi le Faiga Fa'atino e ala i le oomi le OK. O lo'o ola le ta'ita'i.
osofia.
Filifili le fetuutuunaiga o galuega faatino: · Oomi le ki o le filifiliga o mea e fai ma fesuia'i i le va o fetuutuunaiga o galuega faatino
– o le a fa'aalia i lalo le LED o galuega faatino: · 1 LED: O galuega fa'atino o lo'o fa'atulagaina i le NC actuators ma le ON/OFF tulafono faatonutonu. · 2 LEDs: O galuega faatino o loʻo faʻatulagaina i NO actuators ma ON / OFF tulafono faatonutonu. · 3 LEDs: O galuega faatino o loʻo faʻatulagaina i NC actuators ma Pulse Width Modulation (PWM)
tulafono faatonutonu mo le faamafanafanaina o le fola (valea). · 4 LEDs: O galuega faatino o loʻo faʻatulagaina i NO actuators ma Pulse Width Modulation (PWM)
tulafono faatonutonu mo le faamafanafanaina o le fola. · 5 LEDs: Ua fa'apipi'i se Pule Mamao, ma e le mafai ona suia tulaga mai le
Pule Sili CF-MC. · Fa'agaoioia le fa'atulagaina o galuega e ala i le oomi le OK.
Manatua! I vaitaimi e leai ni fa'agaioiga o mea e fa'atino ai galuega, o le a fa'atautaia e le Pule Sili o le CF-MC se polokalame fa'agaoioiga i le 2 vaiaso ma e o'o atu i le 12 minute. E mafai ona fa'atulaga fa'atonuga ta'ito'atasi i le CF-RC Remote Controller, va'ai fa'atonuga eseese.
8 01/2016
VIUHK902
Fofo Fa'avevela Danfoss
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
6.2 Relays mo le pamu ma le fa'auna
Fa'aagaoioi le fa'aogaina o le Relay i le CF-MC Master Controller (ata 20):
· Fa'aaoga le fa'amau e filifili ai le lisi e filifili ai le fa'asologa o le Relay. Emo moli le ta'avale.
· Fa'aagaoioi le fa'aogaina o le Relay e ala ile oomi ile OK. E OLA Relay LED.
GB
Filifili le fa'atulagaina o Relay (fig. 20/22): · Oomi le ki o le filifiliga o mea e fai ma fa'asolo i le va o fa'atonuga Relay e mafai -
o le a ON LED o lo'o fa'aalia i lalo: · LEAI LED: E le o fa'aogaina fa'alava. · 1 LED: Pulea pamu. · 2 LEDs: Pulea fau. · 3 LEDs: Pulea pamu ma fa'afu. · 4 LEDs: Pulea pamu ma le 2 min. amata/taofi tuai. · 5 LEDs: Pumi ma faʻavela, faʻatasi ma le 2 min. amata/ taofi le tuai i le pamu (fa'aletonu). · Fa'aagaoioia le fa'atulagaina o fa'asolo ua filifilia e ala ile oomi ile OK.
Manatua! Afai o lo'o ola le pamu, o le a fa'atautaia e le Pule Sili o le CF-MC se polokalame fa'agaivi pamu i aso lona tolu ma e tasi le minute. E mafai ona faia nisi fa'aputuga fa'ase'e e ala ile CF-RC Remote Controller (silasila i fa'atonuga eseese).
6.3 Fa'aofi mo le Fa'agaoioiga Away ma Fa'avevela ma Fa'alili Fa'agaoioi le Faiga Fa'aulu ile CF-MC Master Pule (ata 20): · Fa'aaoga le fa'amau e filifili ai le lisi e filifili ai le Faiga Fa'aofi. Ulufale Ulufale · Fa'agaoioi le Faiga Fa'aofi e ala ile oomi ile OK. O lo'o ola le LED fa'aoga.
osofia.
Filifili le Fa'atonuga Fa'aulu (fig. 20/21/22): · Oomi le ki o le filifiliga o mea e fai ma fa'asolo i le va o fa'atonuga Fa'aulu e mafai.
– o le a ON moli o lo'o fa'aalia i lalo: · 1 LED: E le'o fa'aogaina pusa fa'aoga. · 2 LEDs: O le CF-MC Master Pule o le a sui i le faʻamafanafanaina pe a faʻaoga mo le faʻamafanafana /
o lo'o fa'agaoioia le malulu (ata 2 – ). · 3 LEDs: O le CF-MC Master Pule o le a sui i se seti seti vevela vevela ile 8 °C mo
potu uma Thermostats pe a fa'agaoioi le fa'aoga mo le alu ese (ata 2 – ). · 4 LEDs: O le CF-MC Master Pule o le a sui i le faiga malulu pe a faʻaoga mo
ua fa'agaoioi le fa'avevela/malili (ata 2 – ). I le fa'avevela o le CF-MC Master Pule o le a sui i se seti seti vevela o le potu i le 8 °C mo potu fa'anofo uma pe a fa'agaoioia le mea e fa'aoga mo le fa'amama (fig. 2 – ) (fa'aletonu). · Fa'agaoioi le fa'aogaina o fa'aoga filifilia e ala i le oomi le OK.
6.4 Fa'avevela/Fa'alili E mafai ona fa'atulagaina se faiga e 2-paipa mo le fa'avevela/malili otometi. · E tatau ona fa'afeso'ota'i se masini paipa PT-1000 i le fa'aoga PT-1000 (ata 2 – ). · Fa'atonuga e na'o le CF-RC Remote Controller (silasila i fa'atonuga eseese).
6.5 Relay i luga o le tele (2 i le 3) CF-MC Master Controllers Afai e tele atu CF-MC Master Controllers e feso'ota'i atu i le CF-MC Master Controller 1 i le tasi faiga, o latou relays mo le pulea o le pamu ma le boiler e tatau ona fetuutuunai eseese!
Fa'aagaoioi le fa'aoga o le Relay i luga ole CF-MC Master Controller 2/3 (fig. 20): · Fa'aaoga le fa'amau o le lisi e filifili ai le Relay mode. Emo moli le ta'avale. · Fa'aagaoioi le fa'aogaina o le Relay e ala ile oomi ile OK. E OLA Relay LED.
Filifili le fa'atulagaina o Relay (fig. 20/22): · Oomi le ki o le filifiliga o mea e fai ma fa'asolo i le va o fa'atonuga Relay e mafai -
o le a ON LED o galuega o lo'o fa'aalia i lalo: Fa'aaogā le pamu ma le fala e fa'afeso'ota'i i le CF-MC Master Pule 1: · LEAI LED: E le fa'aogaina le fa'aogaina (fa'aletonu). Afai e tu'ueseese le va'aiga ma le pamu: · 1 LED: Pulea pamu. · 4 LEDs: Pulea pamu ma le 2 min. amata/taofi tuai. · Fa'aagaoioia le fa'atulagaina o fa'asolo ua filifilia e ala ile oomi ile OK.
6.6 Fa'asinoala uaealesi E mafai ona fa'afeso'ota'i le Relay uaealesi CF-WR i le Pule Sili CF-MC ma fa'atulaga e le Pule Fa'atonu CF-RC (silasila i fa'atonuga eseese).
Fofo Fa'avevela Danfoss
VIUHK902
01/2016 9
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
7. Suia/ Toe setiina le Pule Sili CF-MC
7.1 O afea? Afai o le CF-MC Master Controller i totonu o le CF2 + system o loʻo i ai nei ua toe setiina i le fale gaosimea poʻo le suia i se isi CF-MC Master Controller, e tatau ona toe setiina uma isi vaega CF2 + system, ina ia mafai ai ona toe faʻapipiʻi i le toe setiina pe suia le CF-MC Master Controller.
7.2 E faapefea? Manatua! Na'o le "Toe Seti" le CF-MC Master Controller i falegaosimea pe afai e le mafai ona mulimulita'ia faiga masani i totonu ma aveese!
Toe setiina o le CF-MC Master Controller (fig. 20/22): · Mo'esea le eletise 230 V i le CF-MC Master Pule seia oo ina pe le moli eletise. · Oomi ma uu i le taimi lava e tasi le faamau o le filifiliga , OK faamau, ma le filifiliga o mea e fai
faamau . · Toe fa'afeso'ota'i le eletise 230 V ile CF-MC Master Controller ma tatala fa'amau e tolu
pe a ON le ta'ita'i eletise ma fa'aola uma. · O le CF-MC Master Pule e toe setiina pe a pe uma moli o le gaosiga.
Toe setiina o le CF-RS, -RP, -RD ma -RF Room Thermostats (ata 27): · Aveese le Room Thermostat mai le pito i tua ma motusia se tasi o maa. · Oomi ma uu le faamau oomi (Su'ega Su'ega) ma toe fa'afeso'ota'i le maa . · Tu'u le faamau oomi pe a toe Ki ma toe tape le LED mumu. · O le Room Thermostat ua toe setiina ma sauni mo le faʻapipiʻiina i se CF-MC Master Controller.
Toe setiina o le CF-RC Remote Controller (fig. 28): · I le taimi lava e tasi, fa'agaoioi le ki malu 1, ki malu 2 ma le filifili i lalo. · Ole CF-RC Remote Controller e mana'omia le fa'amaoniga a'o le'i toe fa'atulagaina. · Fa'amaoniga i le "ioe" Toe setiina le CF-RC Remote Controller ma ua sauni nei mo le fa'apipi'i i
se Pule Sili CF-MC.
Toe setiina o le CF-RU Repeater Unit (ata. 29): · Aveese le CF-RU Repeater Unit mai le eletise 230 V. · Oomi ma uu le faamau oomi (Su'ega Su'ega) ma toe fa'afeso'ota'i le eletise 230 V. · Tu'u le faamau oomi pe a toe Ki ma toe tape le LED mumu. · O le CF-RU Repeater Unit ua toe setiina ma sauni mo le faʻapipiʻiina i se CF-MC Master Controller.
10 01/2016
VIUHK902
Fofo Fa'avevela Danfoss
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
8. Fa'amatalaga Fa'apitoa
8.1 Pule Sili CF-MC
GB
Fa'asalalauga fa'atele
868.42 MHz
Feso'ota'iga tulaga i fausaga masani (e o'o atu i) 30 m
Malosiaga felauaiga
<1 mW
Sapalai voltage
230 V AC
Galuega fa'atino
10 x 24 V DC
Max. fa'aauau le uta o galuega (atoa)
35 VA
Relay
230 V AC/8 (2) A
O le vevela o le siosiomaga
0 – 50 °C
vasega IP
30
8.2 CF-RS, -RP, -RD ma -RF Room Thermostats
Va'aiga fa'atulagaina o le vevela Fa'asa'o fa'asalalau Va'ava'a fa'asalalauga i fausaga masani (e o'o atu i) Malosiaga fa'aliliu Ma'a A'oga ola (e o'o i) Vaeluaga o le vevela IP Vasega Sa'o le masini o le fola* Fua fa'amama o le fola*
5 – 35 °C 868.42 MHz
30 m
< 1 mW Alkaline 2 x AA, 1.5 V 1 i le 3 tausaga 0 – 50 °C 21 +/- 1 °C 0.9
* Na'o le aoga mo le CF-RF Room Thermostat Note! Va'ai fa'atonuga eseese mo isi vaega.
Fofo Fa'avevela Danfoss
VIUHK902
01/2016 11
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
9. Faʻafitauli
9.1 Pule Sili CF-MC
Fa'ailoga sese
Mafuaaga e ono tupu
LED (s), LED fa'ailo ma le lisi o mea e fa'atino O mea e fa'aosoina e pu'upu'u po'o le fa'agaioia.
moli moli. O lo'o ON le fa'aulu*
tor ua motusia
LED (s), LED fa'ailo ma le fa'aulu fa'aulu moli moli. PULELE ON pe a uma le 12 itula**
Leai se fa'ailo uaealesi mai le potu fa'amauina e fa'afeso'ota'i i lenei po'o nei mea fa'atino po'o le vevela i totonu o le potu e tusa ai ma lalo ole 5 °C. (Taumafai e faʻamaonia le aoga o le thermostat potu e ala i le faia o se suʻega soʻotaga)
Uila fa'aoso 1-4, fa'ailo LED ma fa'apipi'i moli moli
Leai se faailo mai le CF-RC Remote Controller
Uila fa'aoso 1-5, LED fa'alila ma le lisi fa'aulu E leai se fa'ailo mai le CF-MC Master Controller 2 po'o le 3 LED moli.
CF-MC Master Pule 1: Fa'ailoga ma Fa'apipi'i moli a le LED mo le tusa. 20 sec. CF-MC Master Pule 2: Fa'ailoa moli moli mo le tusa. 1 sec.
O le CF-MC Master Controller 2 o lo'o i ai se kopi tuai o polokalama, lea e le fetaui ma le polokalama fou i le CF-MC Master Controller 1.
* Ua tapuni le pusi i le oomi o le OK. E fa'aauau pea le fa'ailoga sese se'ia fa'amauina le mea sese. ** Afai ua leiloa le faailo o le thermostat o le potu, o le CF-MC Master Controller o le a fa'agaoioia 15 minute
itula uma mo le puipuiga o le aisa seia oo ina fa'amautu le mea sese
9.2 CF-RS, -RP, -RD ma -RF Room Thermostats
Fa'ailoga sese
Mafuaaga e ono tupu
O le LED (ma *) e moli ile 5 minute
Ma'a maualalo
O le LED (ma *) e moli i le 30 sec.
Matautia maualalo maa
Le LED, , ma emo*
Mata'utia maualalo le maa - ua taofia le felauaiga
O le LED (ma *) e moli fa'a 5 taimi
Fa'apipi'i/So'oga Su'ega e le'o fa'amalieina
E03 ma *
Fa'atonu mea sese ile gaosiga (CF-MC)
E05 ma *
O le vevela o le potu i lalo ole 5 °C
* Na'o le aoga mo CF-RD ma -RF Room Thermostats
12 01/2016
VIUHK902
Fofo Fa'avevela Danfoss
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
GB
Fofo Fa'avevela Danfoss
VIUHK902
01/2016 13
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
A1
Ata 1a/CF-MC
Ata 1b CF-RS
CF-RP
CF-RD
CF-RF
Ata 1c/CF-RC
Ata 1d/CF-RU
Ata 1e/CF-DS
Ata 1f/CF-WR
Ata 1g/CF-EA Ata 2
14 01/2016
VIUHK902
Fofo Fa'avevela Danfoss
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
A2
Ata 3
GB
CF-MC
CF-MC
!
Ata 4
CF-RU
CF-RS/-RP/-RD/-RF
CF-RS/-RP/-RD/-RF
Ata 5
Ata 6
Kiliki!
Ata 7
Kiliki!
Ata 8
Ata 9
Ata 10
Ata 11
Fofo Fa'avevela Danfoss
VIUHK902
01/2016 15
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
B1
Ata 12
Ata 13
Ata 14 Ata 16
Ata 15 Ata 17
Ata 18 Ata 20
Ata 19 Ata 21
16 01/2016
VIUHK902
Fofo Fa'avevela Danfoss
Fa'atonu Taiala CF-MC Master Pule
B2
Ata 22
Ata 20
GB
Ata 23
Ata 24
Ata 25 Ata 27
1,5 m. 0,5 m.
0,25 m.
CF-RS CF-RP
Ata 26
Ata 28
Ata 29
Fofo Fa'avevela Danfoss
VIUHK902
01/2016 17
Danfoss A/S Fofo o le Tau i totonu
Ulvehavevej 61 7100 Vejle Tenimaka Telefoni: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 Email: heating.solutions@danfoss.com www.heating.danfoss.com
VIUHK902
Pepa / Punaoa
 |
Danfoss CF-MC Pule Sili [pdf] Fa'atonu Taiala VIUHK902, AN184786465310en-010901, CF-MC Pule Sili, CF-MC, Pule Sili, Pule |