CZONE 80-911-0119-00 Feso'ota'iga Tu'ufa'atasi Fa'atasi ma 
Feso'ota'iga Tusi Taiala

FAAMATALAGA LAUTELE

• Fa'aleagaina fa'aletonu ona o le fa'aogaina o le COI. E ono iai ni mea sese i tusi lesona ma ona taunuuga

SAOGALEMU MA FA'ATAUINA FA'ATELE

FAATUATUA
Faʻamatalaga faʻapitoa, tapulaʻa ma tulafono e faʻatatau i le puipuia o le faʻaleagaina.

LAPATAIGA
O LE LAPATA'IGA o lo'o fa'asino i le ono manu'a i le tagata fa'aoga po'o le tele o mea e fa'aleagaina i le COI pe afai e le mulimulita'ia e le tagata fa'aoga faiga.

O se faiga, tulaga, ma isi, e tatau ona gauai atili atu i ai.

1. O le COI o loʻo fausia e tusa ai ma taʻiala talafeagai mo le saogalemu-tekinolosi.
2. Fa'aaoga na'o le COI:
   • I tulaga sa'o fa'atekinisi
   • I totonu o se avanoa tapuni, puipuia mai timuga, susu, pefu ma faʻafefe
   • Mataituina faatonuga i le tusi fa'apipi'i
   LAPATAIGA 'Aua ne'i fa'aogaina le COI i nofoaga e lamatia ai le kesi po'o le pa'u o le pefu po'o mea e ono mu!
3. O le fa'aogaina o le COI e ese mai i le mea o lo'o ta'ua i le vaega 2 e le'o manatu e ogatasi ma le fa'amoemoe. BEP Marine e le noatia mo so'o se fa'aleagaina e mafua mai i luga.

• Ia maua le avanoa i le tusi lesona a le tagata faaaoga ma ia e masani i mea o loo i totonu o lenei tusi lesona

• Tapē le sapalai i le faiga
• Ia mautinoa e le mafai e isi vaega ona toe faʻafoʻi faiga na faia
• Afai e mana'omia le fa'aleleia ma le toe fa'aleleia, na'o le fa'aaogaina o vaega fa'aagaga muamua

• So'oga ma puipuiga e tatau ona faia e tusa ai ma tulaga fa'alotoifale
• Aua le galue i luga o le COI poʻo le system pe afai o loʻo fesoʻotaʻi pea i se puna eletise. Fa'ataga na'o suiga i lau faiga fa'aeletise e fa'atinoina e le au fai eletise agavaa
• Siaki le uaea ia le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga. O faaletonu e pei o le malepelepe o fesootaiga, uaea mu, ma isi e tatau ona vave faasa'oina

UMAVIEW

• High density 30 channel module e fa'aitiitia ai le fa'apipi'iina, feso'ota'iga ma tulagavae, a'o tu'uina atu le tau sili ile matagaluega
• Puipuiga fuse fa'ainisinia atoa fa'atasi ai ma le pasi i luga o ta'aloga uma e pei ona mana'omia e ABYC/CE & AS/NZS 3004 Standards
• O feso'ota'iga tu'ufa'atasi a Alamanuia Deutsch e tu'uina vave, fa'apipi'i plug-n-play
• O le ufiufi uaea filifili e ofoina atu le faʻaleleia atili o mea faʻalelei ma sili atu le faʻapipiʻiina o fetuutuunaiga
• Faʻamaonia, CZone mamanu gaoa e aofia ai le IPX5 Water Ingress Protection ma le NMEA 2000 tusipasi
• O alavai o le Bilge Pump maualuga e mafai ai ona fa'atonu tusilima fa'atasi ai ma fa'amatalaga o le "pamu" mai le ala e tasi - e aunoa ma se uaea fa'aopoopo
• O le uafu USB e maua ai le fa'afouga faigofie mai le USB flash drive

1. Ufiufi pito i luga
2. Kilipi mo le Aveesea o le Ipu pito i luga
3. Ufiufi Uaea Filifilia
4. Fa'ailoga Circuit
5. Fuse Fa'aSisi
6. Autu Lelei Stud
7. Feso'ota'i Tulaga Fa'ato'a maualalo
8. Stud Leaga
9. Feso'ota'i Tulaga Maualuga Maualuga
10. Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga o le Li'o
11. USB Polokalama Ki & Tulaga LED
12. Taulaga USB
13. Tulaga Fuse Fa'asao
14. Dipswitch
15. Fuse Picker
16. Fail Code/Input Label
17. Feso'ota'iga Su'i Fa'afuainumera (12-pin)
18. NMEA 2000 Feso'ota'i (5-pin)
19. Feso'ota'iga Input Analogue

• Ia mautinoa o le USB drive o FAT32 formatted.
• E fautuaina le tele o le ta'avale USB e o'o atu i le 32GB.
• Ole tele ole ituaiga USB ua fa'amaonia ile 32GB ile tele, e aofia ai Strontium, Sandisk, Toshiba, Verbatim, Kingston, Samsung, Apacer etc.
• Mo ta'avale USB 64GB ma luga atu na'o se numera fa'atapula'a o masini mai Kingston ua fa'amaonia mo le fa'agaioiga.
• E sili, ae le mana'omia, le fa'aogaina o se masini USB gaogao mo nei gaioiga.

1. Fa'aofi se kiki USB e leai se mea o iai (*.zcf po'o *.czfwp) files i le faila a'a.
2. Oomi le fa'amau USB mo le 5sec pe se'ia emo mūmū le LED.
3. Fa'atali mo le USB LED e liliu le lanu meamata a'o le'i aveese. E tatau ona itiiti ifo i le 20sec. A maeʻa loa o le a fatuina / faʻafouina 4 files:
   a) *.zcf - Le faʻatulagaina file faitau mai le upega tafailagi
   b) *.csv – O se ripoti o lo'o lisiina ai fa'amatalaga e uiga i le faiga ma modules e feso'ota'i i le feso'otaiga
   c) CZone.bak - O se kopi faʻamaumauga o le faʻatulagaga file. E mana'omia le iai pe a tusia le fa'afouga fa'afouga i tua i le feso'otaiga
   d) CZone USB Result.txt – O se tusitusiga file faamatalaina le taunuuga o le taotoga mulimuli na faia, faapea foi ma faatonuga nei

1. Fa'aofi se ta'avale USB i totonu o le COI. O mea nei files e tatau ona i ai i le pusa aʻa:
   a) CZone.bak - O lenei config file e tatau ona fetaui le faaleoleo ma le config config o lo'o i ai a'o le'i tupu se fa'afouga config. Lenei file e gaosia e ala i le kopiina o le faatulagaga o iai i le USB e pei ona i luga.
   b) * .zcf - Se faʻatulagaga e tasi file e tusia i le upega. Afai e sili atu i le tasi file o lo'o iai e leai se fa'afouga e tupu.
   c) Leai se fa'afouga firmware files (*.czfwp).
2. Oomi le fa'amau USB mo le 5sec pe se'ia emo mūmū le LED.
3. Fa'atali mo le USB LED e liliu le lanu meamata a'o le'i aveese. E tatau ona itiiti ifo i le 20sec.
4. A mae'a loa ona fa'afou le fa'atulagaina o le system mea nei files o le a faia/fa'afouina:
   a) *.csv – O se ripoti faavae o lo'o lisiina ai fa'amatalaga e uiga i le faiga ma modules e feso'ota'i i le feso'ota'iga.
   b) CZone USB Result.txt – O se tusitusiga file faamatalaina le taunuuga o le taotoga mulimuli na faia, faapea foi ma faatonuga nei.

1. Fa'aofi se ta'avale USB ma mea nei files i le pusa a'a: O mea nei files e tatau ona i ai i totonu o le pusa autu:
   a) *.czfwp – O se fa'afouga fa'afouga e tasi a le CZone firmware file e fa'aaoga e fa'afou ai masini i totonu o le faiga.
   e) Leai se fa'atulagaina files (*.zcf).
2. Oomi le fa'amau USB mo le 5sec pe se'ia emo mūmū le LED.
3. Faatali mo le USB LED e liliu le lanumeamata lanumeamata aʻo leʻi aveeseina, o lenei taʻaloga e mafai ona ave 10-40minute e faʻatatau i le numera o ituaiga module eseese i le faiga. O le COI channel LEDs o le a salu i tua ma luma pe a suʻe masini o se ituaiga faʻapitoa e faʻafouina. O le taimi lava e maua ai masini o se ituaiga faapitoa ma faʻafouina, o le a faʻaalia e le LED le alualu i luma mo lenei faʻafouga.
4. A maeʻa ona faʻafouina le firmware o mea nei files o le a faia/fa'afouina:
   a) *.csv – O se ripoti faavae o lo'o lisiina ai fa'amatalaga e uiga i le faiga ma modules e feso'ota'i i le feso'ota'iga.
   b) CZone USB Result.txt – O se tusitusiga file faamatalaina le taunuuga o le taotoga mulimuli na faia, faapea foi ma faatonuga nei.

FA'AVAE

• COI Module & Iva pito i luga (aofia ai)
• Deutsch Connector Kit (e aofia ai ma le vaega # 80-911-0119-00)
• COI Ufiufi Uaea & fa'amau (vaega faitalia # 80-911-0123-00)
• COI Digital Switch Breakout ma Cable (filifiliga, tagai i le itulau 23 mo vaega numera)
• 4 x 8G poʻo le 10G (4mm poʻo le 5mm) faʻamau faʻapipiʻi poʻo faʻamau mo le faʻapipiʻiina o COI i luga.
• HDT-48-00 Deutsch crimp meafaigaluega mo crimping 0.5mm-4mm (20-12AWG) uaea
• Duratool D03008 crimp tool pe tutusa mo le crimping 6mm (10AWG) uaea (filifiliga)
• Fuses ATC fa'atatau mo ta'amilosaga uma
• NMEA2000 pa'u uaea ma T-feso'ota'i
• Avetaavale siu ma vili vili
• Meafaigaluega eletise

• Ia mautinoa o loʻo iai le COI i se nofoaga faigofie ona maua mo le vave maua o fuse
• Ia mautinoa o lo'o iloa atu fa'ailoga LED mo le fa'afitauli
• Ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le igoa o le matagaluega ma fa'aigoaina sa'o uma alavai
• O le COI e tatau ona faʻapipiʻi a itiiti ifo i le 50mm le mamao mai taʻavale maualuga o loʻo amoina e pei o taula taula, uaea faʻaulu aufana, sipika, transformers ma isi avega faʻaoso maualuga.
• Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi le COI i luga o le saʻo pe faʻalava
• Ia mautinoa ua lava le malosi o le pupuni o le a faapipii i ai le iunite e ave ai le mamafa o le iunite.
• Ia mautinoa o loʻo lava le kilia i luga aʻe o le COI e mafai ai ona aveese le ufiufi.
• Ia mautinoa e le itiiti ifo i le 10mm le kilia i autafa ma le pito i luga ole COI

• Fai se lisi o mea uma e fa'aoga ma galuega faatino e fa'apipi'i atu i le COI ma fa'amautu le fa'avasegaina o alavai ma galuega fa'atino e pei ona fa'aalia i le Ata 8. Fa'amautinoa o lo'o fa'apipi'i uta i le ala talafeagai mo galuega e mana'omia.
• O auala uma 25A e iai le filifiliga e fa'ailo i le mauaina o vol fafotagu, aoga mo ta'amilosaga e pei o Bilge Pumps o lo'o i ai se sapalai i fafo po'o le "otometi" mai se ki fa'a'o'amea. O lenei vaega e faʻaitiitia ai uaea e ala i le faʻatagaina o le pulea ma faʻamatalaga mai se uaea e tasi. Va'ai i le Ata 9 mo se fa'auta uaea Bilge Pumpample.
• Mo uta o lo'o fa'aauau pea e sili atu le maualuga o le alalaupapa e mafai ona fa'atutusa laina o galuega e o'o atu i le 80A mo le feso'ota'iga OUT-H ma le 100A mo le feso'ota'iga OUT-L (aua le fa'atusa galuega i le va o feso'ota'iga).

1. Aveese le COI pito i luga faʻavaa ma suʻe le 4 faʻapipiʻi sikulima e pei ona faʻaalia i le Ata 11
2. Tuu le COI i luga o se mea mafolafola mafolafola.
3. Fa'ailo le COI i luga i le 4 x 8G po'o le 10G (4mm po'o le 5mm) sikulima po'o fa'amau.

1. . Fa'atatau i le lisi o uta, aveese ma fa'a'oti uaea High Current i le meafaigaluega fa'afeso'ota'i a Deutsch ma crimp.
2. Fa'aofi mea fa'afeso'ota'i i totonu o le palaka DTP06-4S pe a mulimuli i numera o fa'amautu ma fa'amautu le fa'aoga o le tina loka.
3. So'o se pine e le'o fa'aogaina i totonu o le so'oga e tatau ona fa'apipi'i i fa'amau fa'amau e fa'amautu ai le fa'ailoga IPX5.
4. Fa'aofi le so'oga i totonu o le COI ma loka i totonu.
5. O uta leaga e le fesoʻotaʻi i le COI, e tatau ona fesoʻotaʻi i se pasi leaga masani. Fa'ata'ita'iga sili ona lelei o le su'eina o feso'ota'iga leaga e lata ane i le COI ina ia fa'alua fa'atasi uaea lelei & leaga e fa'aitiitia ai maneta.
6. Fa'amautu ma fa'alelei uaea i luga o le fa'alava e fa'aitiitia ai le fa'alavelave i so'o.

1. Fa'atatau i le lisi o uta, aveese ma fa'a'oti uaea Low Current i le meafaigaluega fa'afeso'ota'i a Deutsch ma crimp.
2. Fa'aofi mea fa'afeso'ota'i i totonu o le polo DT06-12SA pe a mae'a fa'ailoga fa'ailoga ma fa'amautu i le fa'aoga o le tina loka.
3. So'o se pine e le'o fa'aogaina i totonu o le so'oga e tatau ona fa'apipi'i i fa'amau fa'amau e fa'amautu ai le fa'ailoga IPX5.
4. Fa'aofi le so'oga i totonu o le COI ma loka i totonu.
5. O uta leaga e le fesoʻotaʻi i le COI, e tatau ona fesoʻotaʻi i se pasi leaga masani. Fa'ata'ita'iga sili ona lelei o le su'eina o feso'ota'iga leaga e lata ane i le COI ina ia fa'alua fa'atasi uaea lelei & leaga e fa'aitiitia ai maneta.
6. Fa'amautu ma fa'alelei uaea i luga o le fa'alava e fa'aitiitia ai le fa'alavelave i so'o.

1. E mafai ona fa'aoga mea fa'atusa fa'atusa e fa'afeso'ota'i ai ki fa'ainisinia e fa'atonutonu ai galuega (sui i le pos pe sui i le neg) po'o masini fa'atusa (0-32V, 0-1000Ω po'o le 4-20mA). O le a fa'aliliuina e le CZone ia fa'atatau fa'atusa fa'atusa ile NMEA 2000 fuaiupu numera.
2. Fa'atatau i le lisi o lo'o tu'uina atu, aveese ma fa'a'oti uaea Analogue Input i le feso'ota'iga a Deutsch ma mea faigaluega fa'apipi'i.
3. Fa'aofi mea fa'afeso'ota'i i totonu o le polo DT06-08SA pe a mae'a fa'ailoga fa'ailoga ma fa'amautu i le fa'aoga o le tina loka.
4. So'o se pine e le'o fa'aogaina i totonu o le so'oga e tatau ona fa'apipi'i i fa'amau fa'amau e fa'amautu ai le fa'ailoga IPX5.
5. Fa'aofi le so'oga i totonu o le COI ma loka i totonu.
6. Fa'amautu ma fa'alelei uaea i luga o le fa'alava e fa'aitiitia ai le fa'alavelave i so'o.

1. Fa'afeso'ota'i se uaea pa'u NMEA2000 mai le COI i se ivi tua'oi NMEA2000.
2. Ia mautinoa o le NMEA2000 fesoʻotaʻiga ua faʻamutaina lelei ma faʻafesoʻotaʻi i se puna eletise 12V (Aua neʻi faʻaola le upega).

1. E mafai ona fa'aoga le fa'aogaina o le ki fa'akomepiuta e fa'afeso'ota'i atu i le 6 CZone ki fa'afuainumera (Push Button po'o Rocker) i le COI fa'atasi ai ma le Fa'afuainumera Suiga Fa'afuainumera. Va'ai i le Itulau 23 mo numera o vaega. Afai e leai ni suiga faakomepiuta e mana'omia, ia mautinoa ua fa'apipi'i le pulou avanoa e fa'amautu ai le fa'ailoga IPX5.
2. Fa'amau ia ki i le nofoaga e mana'omia.
3. Fa'amau le fa'aoga DSB e latalata ile ki e mafai.
4. Fa'asolo le ta'ita'i 2M (po'o le 5M pe filifili) mai le DSB i le COI.

1. Fa'afeso'ota'i se uaea 2.5mm² (12AWG) mai le fa'amauga leaga o le ma'a po'o le pasi fa'aletonu autu i le COI's M6 leaga stud.
2. Ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le fusu vaipuna ma fa'apipi'i le nati M6 i le 4-5Nm (35-44 i lbs.) pito maualuga.

1. Fa'afeso'ota'i se uaea fa'apipi'i talafeagai le lapopo'a mai le fa'amau lelei o le ma'a i le fa'ailoga lelei a le COI's M8.
2. O le uaea lelei e tatau ona lava le lapoʻa e ave ai le maualuga o le taimi nei o uta uma e fesoʻotaʻi ma le COI ma iai se fuse/circuit breaker e faʻamauina e puipuia ai le uaea, volt pa'ū e tatau ona faʻaitiitia.
3. Ole lapo'a maualuga ole uaea fautuaina ole 70mm² (2/0). O uaea lapopoa i lo le 70mm² (2/0) e tatau ona fa'afeso'ota'i muamua i se fa'ailoga lelei ma se so'oga i le COI.
4. E mafai ona fa'afeso'ota'i ni uaea lelei se lua “i tua i tua” i luga o le fa'ailoga lelei mo le fa'afeso'ota'i o le sapalai i le 2 pe sili atu COI's.
5. Ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le fusu vaipuna ma fa'apipi'i le nati M8 i le 8-10 (70-88 i lbs.) torque max.

1. Fa'aaoga se peni maka, tusi ai igoa o mea e gaosia (1-16) i luga o le igoa o lo'o tu'uina atu e fetaui ma le lisi o uta ma so'oga fa'apolokalame.

1. Fa'aaogā le peni maka, tusi ai igoa fa'atusa ma numera fa'akomepiuta e fetaui ma le lisi fa'aoga ma so'oga so'oga fa'aletino.
2. Tusi le numera o le module COI ma le nofoaga (ie COI01 - Potu Inisinia). E tatau ona fetaui ma le igoa o le module i le faatulagaga.
3. Faailoga le seti dipswitch o le COI. E masani lava ona tu'uina fa'apitoa pe a tusia le fa'atulagaga ma e mana'omia le tulaga ese mo module ta'itasi i le CZone system.

1. Fa'aofi fa'amau fa'atatau ATC fuse i totonu ole tulaga NORMAL (lalo) o fa'amau uma.
2. O le fuse ATC e tatau ona fa'amauina tasi le lapo'a i luga a'e o le fa'avasegaina o le fuse software

• Fa'aaogāina o se sikuli fa'ata'avale la'ititi e fa'atulaga ma le fa'aeteete le dipswitch i le COI. O le numera dipswitch e tatau ona tulaga ese mo modules uma ile CZone network ma e tatau ona fetaui ma le seti dipswitch i le faʻatulagaina e galue saʻo.
  O le example i le Ata 15 o loʻo faʻaalia ai se numera dipswitch o le 01101100 lea 0 = Pepe ma 1 = luga.

1. Siaki uma palaka o lo'o nofo lelei ma mau feso'ota'iga.
2. Ia mautinoa o le pito i luga o le pito i luga o le COI o loʻo pipii lelei ma faʻapipiʻi lelei le kesi i tafatafa o fusi.
3. Fa'aola le feso'ota'iga NMEA2000.
4. Siaki pe o moli le NMEA2000 Network LED. E mafai foi ona emo pe afai o iai isi masini ma faʻasalalau faʻamatalaga.
5. Su'e le ki/va'ava'ava'a i le tu'uina atu o le fa'ailoga lelei autu a le COI.
6. Siaki o lo'o lanu meamata le LED indicator.
7. Siaki le tulaga o le ta'amilosaga LED mo ta'amilosaga ta'itasi. Va'ai ile tulafono ole LED e iloa ai so'o se fa'aletonu e mana'omia ona fa'asa'o.
8. Siaki le polokalama faakomepiuta i le COI ma le CZone Configuration Tool ma faʻafouina pe a manaʻomia.
9. Tusi le faatulagaga file i le COI ma isi vaega o le CZone modules i luga o le faiga (Silasila i le CZone Configuration Tool Instructions mo faʻamatalaga i le auala e faʻapipiʻi ai le COI).
10. Fa'ata'ita'i mea fa'aoga uma ma mea e fai mo galuega fa'atulagaina.

FAAMATALAGA

FA'OKAGA FA'AMATALAGA

EC FA'AALIGA O LE AGAIGA

• 80-911-0119-00 CZone COI C/W Feso'ota'i
• 80-911-0120-00 CZone COI Leai ni Feso'ota'i

Pepa / Punaoa

CZONE 80-911-0119-00 Feso'ota'iga Tu'ufa'atasiga Fa'atino ma So'oga [pdf] Tusi Taiala 80-911-0119-00. Fa'amatalaga Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, COI

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala