CORTEX SM-26 Fa'apipi'i Fa'aopoopoina Nofoaga Ta'itasi

IMPORTANT SAFETYINST

Lapataiga: Faitau uma faʻatonuga ae le i faʻaaogaina lenei masini.

Ina ia mautinoa lou saogalemu, faitau le puipuiga o loʻo i lalo aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa

1. Please read, study and understand the instructions and all warning labels before use. (It is recommended to be familiar with the normal operation and use methods of the device before using this product. Information is available on this manual and at local retailers.
2. Fa'amolemole tausia lenei tusi lesona ma fa'amautinoa o lo'o manino ma atoatoa fa'ailoga lapata'i uma.
3. O lenei oloa e fautuaina e faʻapipiʻi e sili atu ma le lua tagata.
4. Please consult your doctor before starting the exercise.
5. Faamolemole ia mautinoa le saogalemu pe a iai tamaiti.
6. Fa'aeteete pe a fa'aaogaina i tamaiti o iai.
7. Fa'amolemole siaki so'o se fa'ailoga o le ofuina o le uaea i taimi uma. Afai e ofuina, e ono afaina ai oe.
8. Fa'amolemole fa'aloaloa ou lima, vae ma ou lavalava e fa'aoga ai le masini.
9. Fa'amolemole maitau so'o se fa'ailoga o masini e ono tupu, e aofia ai le ofuina o se vaega, mea fa'aoga matala, ma ta'ei uelo. Taofi le faʻaaogaina o le masini faʻatasi ai ma faʻailoga o loʻo i luga i le taimi lava lena ma faʻafesoʻotaʻi le matagaluega a le matou kamupani.
10. E mafai ona e faʻamaeʻaina le faʻapotopotoga i se faʻamalo, poʻo se faʻamau i totonu hexagon.
11. Ole mamafa ole tagata fa'aoga o lenei oloa e le sili atu ile 100kg.
12. O le oloa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'asilasilaga ma o le fa'auiga mulimuli e a le Vaega.

FAATONUGA TAU TAUSAGA

• Lubricate feʻaveaʻi soʻoga ma silicon pasī ina ua mavae vaitaimi o le faʻaaogaina.
• Fa'aeteete 'aua ne'i fa'aleagaina vaega palasitika po'o u'amea o le masini i mea mamafa pe ma'ai.
• E mafai ona tausia mama le masini e ala i le solo i lalo e faaaoga ai se ie mago.
• Siaki ma fetuʻunaʻi le feteʻenaʻi o uaea maea i se tulaga masani.
• Faʻaauau ona siaki vaega uma e feoaʻi ma ia mautinoa o loʻo iai ni faʻailoga o le ofu ma le faʻaleagaina, pe a fai e tatau ona taofi loa le faʻaogaina ole masini ma faʻafesoʻotaʻi le matou matagaluega pe a maeʻa le faʻatau.
• I le taimi o asiasiga, e tatau ona mautinoa o faʻamau uma ma nati ua maeʻa faʻaleleia. Afai e faʻamamaina soʻo se faʻamau poʻo se nati, faʻamolemole toe faʻamau.
• Siaki le uelo mo ta'e.
• O le le faia o le tausiga i aso uma e ono i'u ai i manu'a a le tagata lava ia po'o mea ua fa'aleagaina.

VAEGA VAEGA

FAATONUGA FAAPOTOPOTOGA

FAATUATUA

1. E tatau ona tu'u fa'amau i pito uma e lua o le pa'u (fa'afeagai ma le ulu fa'amau ma le nati), se'i vagana ua fa'ailoa mai.
2. O le fa'atasiga muamua e mana'omia le fa'amauina uma o fa'amau ma nati i le lima. A mae'a ona fa'apipi'i, fa'amau fa'atasi i se fa'au.
3. O nisi o vaega fa'apitoa ua uma ona fa'apipi'iina i le fale gaosimea.
4. E fautuaina e faʻapipiʻi lenei oloa e ni tagata se toʻalua pe sili atu.

TAUA:
SM-26 Decorative cover for the top rear beam is not used when installing the add on. Please uninstall part #77 decorative board.

LAASAGA 1

1. Fa'apipi'i le vaega (#3) i luga o le vaega (#1) e pei ona fa'aalia i le ata, ma fa'amaufa'ailogaina i se masini fufulu (#13) ma le nati (#14).
2. Tu'u vaega (#1) ma le (#5) i itu uma e lua o le fa'avaa feso'ota'i pito i tua, ma fa'amau i fa'amau (#9), ta'ele mafolafola (#13), ma nati (#14).
3. E pei ona fa'aalia i le ata, tu'u le vaega (#7) i le itu o le fa'avaa feso'ota'i tua ma fa'amau i fa'amau (#9), ta'ele mafolafola (#13), ma nati (#14).
4. Place parts (#8) and (#2) into part (#3). Then, position parts (#6) and (#15) on both sides of part (#2), respectively.
5. Fa'apipi'i le vaega (#4) i luga o le vaega (#3) e pei ona fa'aalia i le ata, ma fa'amau i se fa'amafola (#13) ma nati (#14). 6. Fa'afeso'ota'i le isi itu i le fa'avaa feso'ota'i pito i luga ma tu'u i le pito i luga o le vaega (#5), ona fa'apipi'i lea i fa'amau (#10), ta'ele mafolafola (#13), ma nati (#14).

LAASAGA 2

1. Fa'apipi'i le vaega uaea (#19) i le pou pito i luga mai le pito polo i le pulley (#16) i luma e fa'aaoga ai le vaega (#10) fa'amau, vaega (#13) kesi, vaega (#20), ma le vaega (#14) nati.
2. Fa'asolo le uaea i le isi pulley ma fa'amautu e fa'aaoga vaega tutusa e pei o le Laasaga 2.
3. Mo le isi pulley, fa'apipi'i le 2x vaega (#17) i itu uma o le pulley ma fa'amau i le vaega (#11) fa'amau, vaega (#13) kesi ma se vaega (#14) nati. Tuu atu e tautau ma fafaga le uaea i le isi pulley.
4. I le isi pulley, fa'aoga le vaega (#11) fa'amau, vaega (#13) kesi ma le vaega (#14) nati.
5. To finish off the cable (#19) installation (see front view) secure the cable to the part (#2) weight slider using part (#14) nut and part (#12) bolt.
6. From the ball end of cable (#18), secure to the bottom pulley using part (#11) bolt, part (#13) gasket. and part (#14) nut.
7. Mo le isi pulley faʻapipiʻi i le 2x vaega (#17) faʻaaoga vaega (#11) faʻamau, vaega (#13) gasket) ma vaega (#14) nati. Pe a fetaui i le vaega (#17) filifili le pu e maua ai le tele o faʻalavelave mo uaea ina ia le faʻavaivai. O le matala tele o uaea e mafai ona alu ese mai le pulley.
8. Finally, install the end of the cable to the bottom frame using part (#14) nut and part (#12) bolt.

FA'A'ITA'IGA

FA'AMANATU:

Before beginning any exercise program, consult your physician. This is important especially if you are over the age of 45 or individuals with pre-existing health problems. The pulse sensors are not medical devices. Various factors, including the user’s movement, may affect the accuracy of heart rate readings. The pulse sensors are intended only as an exercise aid in determining heart rate trends in general. Exercising is great way to control your weight, improving your fitness and reduce the effect of aging and stress. The key to success is to make exercise a regular and enjoyable part of your everyday life.\ The condition of your heart and lungs and how efficient they are in delivering oxygen via your blood to your muscles is an important factor to your fitness. Your muscles use this oxygen to provide enough energy for daily activity. This is called aerobic activity. When you are fit, your heart will not have to work so hard. It will pump a lot fewer times per minute, reducing the wear and tear of your heart.

E pei ona mafai ona e vaʻai, o le malosi o oe, o le sili atu lea o lou soifua maloloina ma sili atu lou lagona.

FAAMASANI MAI

Amata ta'aloga ta'itasi ile 5 i le 10 minute ole fa'aloaloa ma nisi fa'amalositino mama. O le mafanafana lelei e fa'atuputeleina ai le vevela o lou tino, fatu ma le ta'amilosaga e sauniuni ai mo le fa'amalositino. Faigofie i lau faamalositino.
A maeʻa le mafanafana, faʻateleina le malosi i lau polokalama faʻamalositino e manaʻomia. Ia mautinoa e faatumauina lou malosi mo le maualuga o le faatinoga. Manava e le aunoa ma le loloto a o e faamalositino.

MALOLO I LALO

Fa'auma ta'aloga ta'itasi i se ta'aloga mama pe savali mo le itiiti ifo i le 1 minute. Ona fa'auma lea o le 5 i le 10 minute o le fa'aloloa e fa'amalo. O lenei mea o le a faʻateleina ai le fetuutuunai o ou maso ma o le a fesoasoani e puipuia faʻafitauli pe a uma le faʻamalositino.

TA'iala mo toleniga

O le ala lea e tatau ona amio ai lou fatu i taimi o faamalositino lautele. Manatua e faʻamafanafana ma malulu mo ni nai minute.

TAUSI

METOTIA TAUSI:

Ina ia faʻalauteleina le ola tautua o le masini, e tatau ona lubricated vaega i le taimi. O le oloa na fa'aulu muamua a'o le'i alu ese mai le falegaosimea, ae e mana'omia le lubrication i le va o le ta'iala ma le ipu mamafa i le aluga o taimi.

FAAMANATU: Suauu sili sili / suauʻu e fautuaina mo le lubrication.

1. E tatau ona siaki e le aunoa ia pulley ma maea uaea mo ni faailoga o le ofuina.
2. Siaki ma fetu'una'i le māsa o le maea uaea i taimi uma.
3. Siaki i taimi uma vaega uma. Afai ei ai se vaega ua faaleagaina, taofi le faʻaaogaina vave o le masini ma faʻafesoʻotaʻi le faleoloa.
4. Ia mautinoa ua mau uma fa'amau ma nati ma toe fa'amau pe a matala.
5. Siaki le uelo mo ni ta'e.
6. O le le faia o le tausiga masani e ono afaina ai le tagata lava ia poʻo le faʻaleagaina o meafaigaluega.
7. Ia mautinoa o so'o se mea fa'apipi'i au o lo'o fa'amauina atoatoa a'o le'i fa'aoga e puipuia mai manu'a.

FAATASI

TULAFONO AUSETALIA O FAIGA FA'AOGA

O le tele oa tatou oloa e sau ma se faʻamaoniga poʻo se faʻamaonia mai le gaosiga. E le gata i lea, latou te omai ma faʻamaoniga e le mafai ona faʻaaogaina i lalo o le Australian Consumer Law. E te agavaa i se toe sui po'o se tupe toe fa'afo'i mo se fa'aletonu tele ma se taui mo so'o se isi mea na leiloa po'o fa'aleagaina.
E te agavaa e toe fa'aleleia pe toe sui oloa pe afai e le o lelei le tulaga lelei o oloa ma o le fa'aletonu e le o se fa'aletonu tele. E mafai ona maua fa'amatalaga atoa o au aia tatau fa'atau ile www.consumerlaw.gov.au.
Faamolemole asiasi mai i la matou webnofoaga i view a matou tuutuuga ma aiaiga atoa: http://www.lifespanfitness.com.au/warranty-repairs

FAAMANATU MA LE LAGOLAGO

So'o se tagi e fa'asaga i lenei tusi saisai e tatau ona fa'ao mai i lou nofoaga muamua na fa'atau ai. E mana'omia le fa'amaoniga o le fa'atau a'o le'i fa'agaioiina se tagi fa'amaonia. Afai na e faʻatauina lenei oloa mai le Official Lifespan Fitness web'upega tafaʻilagi, faʻamolemole asiasi https://lifespanfitness.com.au/warranty-form. Mo le lagolago i fafo atu o le warranty, afai e te manaʻo e faʻatau mea e sui ai pe talosagaina se lipea poʻo se tautua, faʻamolemole asiasi https://lifespanfitness.com.au/warranty-form ma faʻatumu la matou Toe Faʻaleleia / Auaunaga

Pepa Talosaga po'o Pepa Fa'atauga Vaega.
Va'ai lenei QR code i lau masini e te alu i ai lifespanfitness.com.au/warranty-form

• WWW.LIFESPANFITNESS.COM.AU

Fesili e Fai soo

Q: E mafai ona ou faʻaogaina le SM26 Pulley Station Add On e aunoa ma le ufiufi teuteu?

A: Yes, the decorative cover is not necessary for installation. Please uninstall part #77 decorative board as instructed.

Pepa / Punaoa

CORTEX SM-26 Fa'apipi'i Fa'aopoopoina Nofoaga Ta'itasi [pdf] Tusi Taiala SM-26 Faʻapipiʻi Faʻapipiʻi Tulaga Tasi, SM-26, Faʻapipiʻi Faʻapipiʻi Tulaga Tasi, Faʻapipiʻi Faʻaleleia o Nofoaga, Faʻapipiʻi Faʻapipiʻi

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala