Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module Tusi Taiala

E uiga i Lenei Kata

O lenei pepa o lo'o iai fa'atonuga mo le suiina o le ECB i totonu o le StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70, po'o le HSZ80 subsystem.

Mo fa'atonuga i le fa'aleleia o se fa'atonuga e tasi-pule i se fa'atonuga fa'atonu e lua-redundant, fa'asino ile ta'iala mo le fa'aogaina o le array po'o le tausiga ma le tautua.

Fa'amatalaga Lautele

Ole ituaiga ole ECB e fa'aoga e fa'alagolago ile ituaiga fa'amaufa'ailoga a le StorageWorks.

LAPATAIGA: O le ECB o se maa faʻamaufaʻailoga, toe faʻaaogaina, taʻitaʻia o le acid e tatau ona toe faʻaaogaina pe lafoai lelei e tusa ai ma tulafono faʻalotoifale poʻo faiga faʻavae pe a uma ona sui.
Aua le susunuina le maa. O le le lelei o le taulimaina e ono afaina ai le tagata lava ia. O loʻo faʻaalia e le ECB le igoa lea:

Ata 1 ma le Ata 2 o lo'o tu'uina mai ai fa'amatalaga lautele e uiga i le ECB o lo'o fa'aogaina ma le tele o fa'amaufa'ailoga a le Storage Works.
Ata 1: ECB ta'ito'atasi mo fa'atonuga ta'itasi

1. Ki fa'aletonu le ma'a (TA'E)
2. TAITAIINA tulaga
3. ECB Y-uaea

Ata 2: ECB e lua mo le fa'atulagaina o le pule e lua-redundant

1. Ki fa'aletonu le ma'a (TA'E)
2. TAITAIINA tulaga
3. ECB Y-uaea
4. Pepa mata ma fa'atonuga mo le maa lona lua (fa'aopoopo ECB lua)

StorageWorks Fa'ata'ita'iga 2100 ma le 2200 fa'atonu fa'aoga e fa'aaoga ai se isi ituaiga ECB e le mana'omia se ECB Y-cable (silasila i le Ata 3). O nei pa puipui o loʻo i ai faga ECB e fa. E lua faga e lagolago ai le Cache A (faga A1 ma le A2) ma faga e lua e lagolagoina le Cache B (faga B1 ma le B2)—va'ai le sootaga lea i le Ata 4.

FAAMANATU: E le sili atu ma le lua ECB o loʻo lagolagoina i totonu o le StorageWorks Model 2100 poʻo le 2200 pule faʻapipiʻi i soʻo se taimi-tasi mo taʻiala taʻitasi ma seti cache. E tatau ona fa'apipi'i avanoa i faga avanoa ECB mo le fa'atonutonuina o le ea.

Ata 3: Tulaga LED mo le StorageWorks Fa'ata'ita'iga 2100 ma le 2200 puipui ECB

1. ECB molia LED
2. ECB faʻapipiʻiina LED
3. ECB sese LED

Ata 4: ECB ma nofoaga fa'aoga fa'aoga i totonu o le StorageWorks Model 2100 ma le 2200 puipui.

1. B1 lagolagoina le cache B
2. B2 lagolagoina le cache B
3. A2 lagolagoina le cache A
4. A1 lagolagoina le cache A
5. Pule A
6. Pule B
7. Cache A
8. Cache B

TAUA: Pe a sui se ECB (silasila i le Ata 5), ​​fa'afetaui le faga avanoa o le ECB ma le fa'aoga o lo'o lagolagoina. O lenei faga o le a i ai i tafatafa o le ECB ua le manuia (silasila i le Ata 4).

Ata 5: Ave'esea se ECB e lagolagoina le fa'aogaina o le module B i totonu o le StorageWorks Model 2100 ma le 2200 puipui.

HSZ70 Fa'atonu-Ta'atasi Fa'atonu

Fa'aoga laasaga nei ma le Ata 1 po'o le Ata 2 e sui ai se ECB:

1. O galue le pule?
   • Ioe. Fa'afeso'ota'i se PC po'o se fa'alava i le fa'atonuga o lo'o fa'apipi'iina le fa'aogaina o le fa'aoga tuai o le ECB.
   • Leai. Alu i le Laasaga 3.
2. Tapuni "lenei pule" ma le poloaiga lenei:
   TAPU LENEI_CONTROLLER
   FAAMANATU: A uma ona tapuni le pule, o le reset button 1 ma le tolu port LEDs muamua 2 liliu ON (tagai Ata 6). Atonu e tele ni nai minute e alu ai, e fuafua i le aofa'i o fa'amaumauga e mana'omia ona fa'amamāina mai le fa'aoga fa'aoga.
   Fa'agasolo pe a uma ona taofi le FLASHING o le fa'amau ma tumau i luga.
   Ata 6: Fa'amau fa'atonu fa'atonu ma fa'amalama pito muamua e tolu
   
   1. Toe seti faamau
   2. Uluai tolu uafu LED
3. Tape le malosiaga o le subsystem.
   FAAMANATU: Afai e le maua se faga gaogao, tu'u le ECB sui i luga o le pa.
4. Fa'aofi le ECB sui i totonu o se faga talafeagai pe latalata i le ECB o lo'o aveese.
   FAATUATUA: O le ECB Y-cable e iai le 12-volt ma le 5-volt pine.
   O le le sa'o o le taulimaina po'o le fa'aletonu pe a fa'afeso'ota'i po'o le motusia e ono fa'afeso'ota'i ai nei pine i le eleele, ma i'u ai i le fa'aleagaina o masini fa'aoga.
5. Faʻafesoʻotaʻi le pito tatala o le ECB Y-cable i le ECB sui.
6. Ia ON le malosiaga o le subsystem.
   E otometi lava ona toe amata le pule.
   FAATUATUA: Aua ne'i motusia le uaea tuai o le ECB Y se'iloga ua uma ona totogi le ECB sui. Afai ole sui tulaga ECB LED ole:
   • ON, o le ECB ua uma ona molia.
   • FLASHING, le ECB o loʻo molia.
     E mafai ona fa'agaoioi le subsystem e tusa lava po'o le a le tulaga tuai o le ECB, ae aua le motusia le ECB tuai se'i vagana ua fa'atumu atoa le ECB sui.
7. O le taimi lava e sui ai le ECB tulaga LED liliu ON, motusia le ECB Y-cable mai le ECB tuai.
8. Ave'ese le ECB tuai ma tu'u le ECB i totonu o se ato fa'aantistatic po'o luga o se fala fa'amalo.

HSZ70 Fa'atonu Pule Fa'alua-Fa'aleaogaina

Fa'aoga laasaga nei ma le Ata 1 po'o le Ata 2 e sui ai se ECB:

1. Fa'afeso'ota'i se PC po'o se fa'amau i le taulaga fa'aleleia o le pule o lo'o iai le ECB fa'agaioia.
   O le pule e fesoʻotaʻi atu i le PC poʻo le faʻamau e avea ma "lenei pule"; o le pule mo le ECB ua aveesea ua avea ma "isi pule."
2. Ulufale i tulafono nei:
   MANINO CLI
   FA'AALI LENEI_CONTROLLER
   O lenei pule "faʻatulagaina mo MULTIBUS_FAILOVER ma le..." mode?
   • Ioe. Alu i le Laasaga 4.
   • Leai. O le pule o lo'o "fa'atulagaina mo DUAL_REDUNDANCY fa'atasi ma ..." i le fa'aogaina o le fa'aoga manino. Fa'agasolo ile Laasaga 3.
     FAAMANATU: O le Laasaga 3 o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga mo tagata e pulea i le faʻaogaina o le faʻaogaina o le faʻaogaina e faʻamautinoa ai o loʻo faʻatino lelei le suʻega o le maa i le fanua suitulaga (FRUTIL).
3. Ulufale le poloaiga lenei:
   Toe amata OTHER_CONTROLLER
   TAUA: Fa'atali se'ia fa'aalia le fe'au lea a'o le'i fa'aauauina:
   “[ASO] [TAIMI] – Ua toe amata le isi pule”
4. Faʻagata failover ma ave le taʻavale mai le faʻatulagaina lua-redundant ma se tasi o tulafono nei:
   SET NOFAILOVER po'o SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Amata le FRUTIL i le poloaiga lenei:
   TAUMALO FRUTIL
6. Ulufale i le 3 mo le sui o le "isi pule" cache module filifiliga maa.
7. Ulufale Y(es) e fa'amaonia ai le fa'amoemoe e sui le ECB
   FAATUATUA: Aua ne'i motusia le uaea tuai o le ECB Y se'iloga ua uma ona totogi le ECB sui. Afai ole sui tulaga ECB LED ole:
   • ON, o le ECB ua uma ona molia.
   • FLASHING, le ECB o loʻo molia.
     E mafai ona fa'agaoioi le subsystem e tusa lava po'o le a le tulaga tuai o le ECB, ae aua le motusia le ECB tuai se'i vagana ua fa'atumu atoa le ECB sui.
     O le ECB Y-cable e iai le 12-volt ma le 5-volt pine. O le le sa'o o le taulimaina po'o le fa'aletonu pe a fa'afeso'ota'i pe motusia e ono fa'afeso'ota'i nei pine i le eleele, ma i'u ai i le fa'aleagaina o le module cache.
     FAAMANATU: Afai e le maua se faga gaogao, tu'u le ECB sui i luga o le fata (kapeneta) po'o se pa puipui seia aveese le ECB faaletonu.
8. Fa'aofi le ECB sui i totonu o se faga talafeagai pe latalata i le ECB o lo'o aveese.
9. Fa'afeso'ota'i le pito matala o le ECB Y-cable i le ECB sui ma fa'amau fa'amau fa'amau.
10. Press Enter/Return.
11. Toe amata le "isi pule" ma tulafono nei:
    MANINO CLI
    Toe amata OTHER_CONTROLLER
    TAUA: Fa'atali se'ia fa'aalia le fe'au lea a'o le'i fa'aauauina:
    “[ASO] [TAIMI] Ua sese le fetuutuunai o Pule. Type SHOW_THIS_CONTROLLER”
    FAATUATUA: I le Laasaga 12, o le ulufale i le SET poloaiga talafeagai e taua tele. O le fa'aogaina o se fa'aoga sese e mafai ona mafua ai le leiloa o fa'amaumauga ma fa'aletonu ai le faiga.
    Fa'amaonia le ulua'i fa'atonuga failover ma fa'aoga le fa'atonuga SET talafeagai e toe fa'afo'i ai lenei fa'atonuga.
12. Toe fa'atūina le fa'atonuga fa'alua fa'atasi ma se tasi o fa'atonuga nei:
    MANINO CLI
    FA'ATU KOPI FAILOVER=THIS_CONTROLLER
    or
    MANINO CLI
    SET MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    O lenei poloaiga e kopiina le faatulagaga o le subsystem mai le "lenei pule" i le "isi pule."
    TAUA: Fa'atali se'ia fa'aalia le fe'au lea a'o le'i fa'aauauina:
    “[ASO] [TAIMI]– TOE AMATA LE ISI PULE”
13. O le taimi lava e sui ai le ECB tulaga LED liliu ON, motusia le ECB Y-cable mai le ECB tuai.
14. Mo sui e lua ECB:
    a. Afai o le a fesoʻotaʻi le module cache "isi pule" i le sui lua ECB, faʻafesoʻotaʻi le PC poʻo le laina i le "isi pule" tau tausiga.
    Ua avea nei le pule fesootai ma "lenei pule."
    b. Toe fai le Laasaga 2 e oo i le Laasaga 13.
15. Tu'u le ECB tuai i totonu o se ato fa'ama'i po'o luga o se fala fa'amau.
16. Aveese le feso'ota'iga PC po'o le fa'alava mai le uafu fa'aleleia.

HSG60 ma HSG80 Pule Fa'atonu

Fa'aoga laasaga nei ma le Ata 1 e oo i le Ata 5, pe a talafeagai ai, e sui ai se ECB i fa'atonuga e tasi-pule ma lua-redundant pule fa'aoga FRUTIL

1. Faʻafesoʻotaʻi se PC poʻo se faʻamau i le faʻaogaina o le taulaga o loʻo i ai le ECB faaletonu.
   O le pule e fesoʻotaʻi atu i le PC poʻo le faʻamau e avea ma "lenei pule."
2. Mo StorageWorks Model 2100 ma le 2200 faʻamaufaʻailoga, ulufale i le poloaiga lenei e faʻamaonia ai ua seti le taimi:
   FA'AALI LENEI_PUTELE'E TUMU
3. Afai e le o setiina le taimi o le polokalama poʻo le taimi nei, faʻapipiʻi faʻamatalaga o loʻo i ai nei e faʻaaoga ai le poloaiga lenei:
   FAATU LENEI_CONTROLLER
   TAIMI=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   TAUA: O se uati i totonu e mata'ituina le ola o le maa ECB. O lenei uati e tatau ona toe setiina pe a uma ona sui se ECB.
4. Amata FRUTIL i le poloaiga lenei: RUN FRUTIL
5. Fa'aauau lenei faiga e pei ona fuafuaina e le ituaiga pa puipui:
   • StorageWorks Fa'ata'ita'iga 2100 ma 2200 puipui
   • O isi pa puipui lagolago uma

StorageWorks Fa'ata'ita'iga 2100 ma 2200 puipui

a. Mulimuli i fa'atonuga ile lau e sui ai le ECB
FAATUATUA: Ia mautinoa e faʻapipiʻi le ECB sui i totonu o se faga o loʻo lagolagoina le masini faʻapipiʻi tutusa e pei o le ECB o loʻo iai nei o loʻo aveese (silasila i le Ata 4).
Aveese le bezel avanoa mai lenei faga sui ma toe fa'apipi'i le bezel avanoa i totonu o le faga na fa'aavanoa e le ECB o lo'o iai nei. O le le toe fa'apipi'i o le bezel avanoa e ono mafua ai le maualuga o le vevela ma fa'aleagaina ai le pa.
FAAMANATU: Fa'apipi'i se Fa'ailoga Au'aunaga maa i luga o le ECB sui a'o le'i tu'uina le ECB i totonu o le pa. O lenei faʻailoga e faʻaalia ai le aso faʻapipiʻi (MM/YY) mo le sui ECB.
b. Fa'apipi'i se Fa'ailoga Au'aunaga maa i le ECB sui e pei ona fa'amatala mai e le Compaq StorageWorks ECB Battery Service Label Placement card.
c. Aveese le bezel avanoa mai le faga talafeagai ma faʻapipiʻi le ECB sui.
TAUA: Aua ne'i aveese le ECB tuai se'ia o'o ina fa'aola e le ECB le LED i le sui o le ECB (silasila i le Ata 3, 1).
d. Aveese le ECB tuai ma faʻapipiʻi le bezel avanoa i totonu o lenei faga.
e. Press Enter/Return.
O le aso fa'amutaina o le ECB ma le tala fa'asolopito loloto o lo'o fa'afouina.
FRUTIL alu ese.
f. Aveese le feso'ota'iga o le PC mai le pusa o le tausiga o le pule.
g. Toe fai lenei faiga atoa e sui ai le ECB mo le "isi pule."

O isi pa puipui lagolago uma 

FAATUATUA: Ia mautinoa ia le itiiti ifo ma le tasi le ECB e fesoʻotaʻi i le ECB Y-cable i taimi uma i lenei faiga. A leai, e le puipuia fa'amaumauga o manatuaga o le cache ma e ono leiloa.
O le ECB Y-cable e iai le 12-volt ma le 5-volt pine. O le le sa'o o le tagofiaina po'o le fa'aletonu pe a fa'afeso'ota'i pe motusia e ono fa'afeso'ota'i nei pine i le eleele, ma i'u ai i le fa'aleagaina o masini fa'aoga.

a. Mulimuli i luga o faʻamatalaga faʻamatalaga e uiga i avanoa ma fesili sui mo le ECB.
FAAMANATU: Afai e le maua se faga gaogao, tu'u le ECB sui i luga o le pa po'o le pito i lalo ole fata.
b. Fa'aofi le ECB sui i totonu o se faga talafeagai pe latalata i le ECB o lo'o aveese.
c. Mulimuli i fa'atonuga ile lau e fa'afeso'ota'i le ECB.
d. Aveese le ECB Y-cable mai le ECB tuai.
e. Press Enter/Return.
TAUA: Faatali mo le FRUTIL e muta.
f. Mo le sui ECB tasi:

1. Ave'ese le ECB tuai ma tu'u le ECB i totonu o se ato fa'aantistatic po'o luga o se fala fa'amalo.
2. Afai e leʻi tuʻuina le ECB sui i totonu o se faga avanoa, faʻapipiʻi le ECB i totonu o le faga avanoa o le ECB tuai.

g. Mo le suia o le ECB lua, afai e tatau foi ona fesootai le isi module cache i le ECB fou lua, faʻafesoʻotaʻi le PC poʻo le laina i le "isi pule" tau tausiga.
Ua avea nei le pule fesootai ma "lenei pule."
h. Toe fai le Laasaga d e oo i le Laasaga g pe a manaomia.
i. Aveese le feso'ota'iga o le PC mai le pusa o le tausiga o le pule.

HSJ80 Pule Fa'atonu

Fa'aoga laasaga nei ma le Ata 1 e o'o i le Ata 5, pe a talafeagai ai, e sui ai se ECB i fa'atonuga e tasi-pule ma lua-redundant fa'atonu fa'aoga e fa'aaoga ai le FRUTIL:

1. Faʻafesoʻotaʻi se PC poʻo se faʻamau i le faʻaogaina o le taulaga o loʻo i ai le ECB faaletonu.
   O le pule e fesoʻotaʻi atu i le PC poʻo le faʻamau e avea ma "lenei pule."
2. Ulufale i le poloaiga lenei e faʻamaonia ai ua seti le taimi:
   FA'AALI LENEI_PUTELE'E TUMU
3. Afai e le o setiina le taimi o le polokalama pe o loʻo i ai nei, pe a manaʻomia, faʻapipiʻi faʻamaumauga o loʻo iai nei e faʻaaoga ai le poloaiga lenei:
   FAATU LENEI_CONTROLLER
   TAIMI=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   TAUA: O se uati i totonu e mata'ituina le ola o le maa ECB. O lenei uati e tatau ona toe setiina pe a uma ona sui se ECB.
4. Amata FRUTIL i le poloaiga lenei:
   TAUMALO FRUTIL
5. Ulufale Y(es) e faʻamaonia ai le faʻamoemoe e sui le "lenei pule" ECB.
6. Fa'aauau lenei faiga e pei ona fuafuaina e le ituaiga pa puipui:
   • StorageWorks Fa'ata'ita'iga 2100 ma 2200 puipui
   • O isi pa puipui lagolago uma

StorageWorks Fa'ata'ita'iga 2100 ma 2200 puipui

FAAMANATU: Fa'apipi'i se Fa'ailoga Au'aunaga maa i luga o le ECB sui a'o le'i tu'uina le ECB i totonu o le pa. O lenei faʻailoga e faʻaalia ai le aso faʻapipiʻi (MM/YY) mo le sui ECB.

a. Fa'apipi'i se Fa'ailoga Au'aunaga maa i le ECB sui e pei ona fa'amatala mai e le Compaq StorageWorks ECB Battery Service Label Placement card.
b. Mulimuli i fa'atonuga ile lau e sui ai le ECB.

FAATUATUA: Ia mautinoa e faʻapipiʻi le ECB sui i totonu o se faga o loʻo lagolagoina le masini faʻapipiʻi tutusa e pei o le ECB o loʻo iai nei o loʻo aveese (silasila i le Ata 4).
Aveese le bezel avanoa mai lenei faga sui ma toe fa'apipi'i le bezel avanoa i totonu o le faga na fa'aavanoa e le ECB o lo'o iai nei. O le le toe fa'apipi'i o le bezel avanoa e ono mafua ai le maualuga o le vevela ma fa'aleagaina ai le pa.
Aua ne'i aveese le ECB tuai se'ia o'o ina fa'aola e le ECB le LED i le sui o le ECB (silasila i le Ata 3, 1).

O le aso fa'amutaina o le ECB ma le tala fa'asolopito loloto o lo'o fa'afouina.
FRUTIL alu ese.
c. Aveese le feso'ota'iga o le PC mai le pusa o le tausiga o le pule.
d. Toe fai lenei faiga atoa e sui ai le ECB mo le "isi pule," pe a manaʻomia

O isi pa puipui lagolago uma 

FAATUATUA: Ia mautinoa ia le itiiti ifo ma le tasi le ECB e fesoʻotaʻi i le ECB Y-cable i taimi uma i lenei faiga. A leai, e le puipuia fa'amaumauga o manatuaga o le cache ma e ono leiloa.
O le ECB Y-cable e iai le 12-volt ma le 5-volt pine. O le le sa'o o le tagofiaina po'o le fa'aletonu pe a fa'afeso'ota'i pe motusia e ono fa'afeso'ota'i nei pine i le eleele, ma i'u ai i le fa'aleagaina o masini fa'aoga.

FAAMANATU: Afai e le maua se faga gaogao, tu'u le ECB sui i luga o le pa po'o le pito i lalo ole fata.

a. Fa'aofi le ECB sui i totonu o se faga talafeagai pe latalata i le ECB o lo'o aveese
b. Mulimuli i fa'atonuga ile lau e fa'afeso'ota'i le ECB. Va'ai le Ata 4 mo le nofoaga o le Cache A (7) ma le Cache B (8) modules. O nofoaga fa'afeso'ota'i o fa'atonu ma fa'aoga fa'aoga e tutusa mo ituaiga pa puipui uma.
FRUTIL alu ese. O le aso fa'amutaina o le ECB ma le tala fa'asolopito loloto o lo'o fa'afouina.
TAUA: Faatali mo le FRUTIL e muta.
c. Mulimuli i le sui ECB tasi:

1. Ave'ese le ECB tuai ma tu'u le ECB i totonu o se ato fa'aantistatic po'o luga o se fala fa'amalo.
2. Afai e leʻi tuʻuina le ECB sui i totonu o se faga avanoa, faʻapipiʻi le ECB i totonu o le faga avanoa o le ECB tuai.

d. A maeʻa le sui o le ECB e lua, pe afai e faʻafesoʻotaʻi le isi module cache i le ECB fou lua, faʻafesoʻotaʻi le PC poʻo le laina i le "isi pule" tau tausiga.
Ua avea nei le pule fesootai ma "lenei pule."
e. Toe fai le Laasaga 4 e oo i le Laasaga d pe a manaomia.
f. Aveese le feso'ota'iga o le PC mai le pusa o le tausiga o le pule.

HSZ80 Pule Fa'atonu

Fa'aoga laasaga nei ma le Ata 1 e o'o i le Ata 5, pe a talafeagai ai, e sui ai se ECB i fa'atonuga e tasi-pule ma lua-redundant fa'atonu fa'aoga e fa'aaoga ai le FRUTIL:

1. Faʻafesoʻotaʻi se PC poʻo se faʻamau i le faʻaogaina o le taulaga o loʻo i ai le ECB faaletonu.
   O le pule e fesoʻotaʻi atu i le PC poʻo le faʻamau e avea ma "lenei pule."
2. Ulufale i le poloaiga lenei e faʻamaonia ai ua seti le taimi:
   FA'AALI LENEI_PUTELE'E TUMU
3. Afai e le o setiina le taimi o le polokalama poʻo le taimi nei, faʻapipiʻi faʻamatalaga o loʻo i ai nei e faʻaaoga ai le poloaiga lenei:
   FAATU LENEI_CONTROLLER
   TAIMI=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   TAUA: O se uati i totonu e mata'ituina le ola o le maa ECB. O lenei uati e tatau ona toe setiina pe a uma ona sui se ECB.
4. Amata FRUTIL i le poloaiga lenei:
   TAUMALO FRUTIL
5. Ulufale Y(es) e faʻamaonia ai le faʻamoemoe e sui le "lenei pule" ECB.
   FAATUATUA: Ia mautinoa ia le itiiti ifo ma le tasi le ECB e fesoʻotaʻi i le ECB Y-cable i taimi uma i lenei faiga. A leai, e le puipuia fa'amaumauga o manatuaga o le cache ma e ono leiloa.
   O le ECB Y-cable e iai le 12-volt ma le 5-volt pine. O le le sa'o o le taulimaina po'o le fa'aletonu pe a fa'afeso'ota'i pe motusia e ono fa'afeso'ota'i nei pine i le eleele, ma i'u ai i le fa'aleagaina o le module cache.
   FAAMANATU: Afai e le maua se faga gaogao, tu'u le ECB sui i luga o le pa po'o le pito i lalo ole fata.
6. Fa'aofi le ECB sui i totonu o se faga talafeagai pe latalata i le ECB o lo'o aveese.
7. Mulimuli i fa'atonuga ile lau e fa'afeso'ota'i le ECB. Va'ai le Ata 4 mo le nofoaga o le Cache A (7) ma le Cache B (8) modules. O nofoaga fa'afeso'ota'i o fa'atonu ma fa'aoga fa'aoga e tutusa mo ituaiga pa puipui uma.
   FRUTIL alu ese. O le aso fa'amutaina o le ECB ma le tala fa'asolopito loloto o lo'o fa'afouina.
   TAUA: Faatali mo le FRUTIL e muta.
8. Mulimuli i le sui ECB tasi:
   a. Ave'ese le ECB tuai ma tu'u le ECB i totonu o se ato fa'aantistatic po'o luga o se fala fa'amalo.
   b. Afai e leʻi tuʻuina le ECB sui i totonu o se faga avanoa, faʻapipiʻi le ECB i totonu o le faga avanoa o le ECB tuai.
9. A maeʻa le sui o le ECB e lua, pe afai e faʻafesoʻotaʻi le isi module cache i le ECB fou lua, faʻafesoʻotaʻi le PC poʻo le laina i le "isi pule" tau tausiga.
   Ua avea nei le pule fesootai ma "lenei pule."
10. Toe fai le Laasaga 4 e oo i le Laasaga 9 pe a manaomia.
11. Aveese le feso'ota'iga o le PC mai le pusa o le tausiga o le pule.

Fa'ata'ita'iga e mafai ona fa'avevela mo le StorageWorks Fa'ata'ita'iga 2100 ma le 2200 Fa'amau.

Mo HSG60, HSG80, ma le HSJ80 fa'atonu fa'atonuga fa'atasi ai ma le lagolago a le FRUTIL, mulimuli i le fa'atonuga fa'atonu na ta'ua muamua. Mo se sui ECB vevela-pluggable, faʻaoga le faʻatinoga i lenei vaega.

TAUA: O le faʻaogaina o le faʻaogaina (faʻaaogaina i le HSG60, HSG80, HSJ80, ma le HSZ80 vaega faʻatonutonu) faʻaaogaina FRUTIL e faʻafou ai le aso e muta ai le maʻa ECB ma le talaʻaga loloto o le lafoaia.

O le faiga vevela-pluggable i lenei vaega e suitulaga ai na'o le ECB ma e le fa'afouina fa'amaumauga o tala fa'asolopito o le ECB.

Fa'aoga le faiga o lo'o mulimuli mai e sui ai se ECB e avea o se masini e mafai ona fa'avevela:

1. Fa'aaoga le Ata 4, fuafua le faga fa'apitoa e fa'apipi'i ai le ECB.
   FAAMANATU: Ia mautinoa o loʻo lagolagoina e lenei faga le module cache tutusa (A poʻo B) aʻo aveese le ECB.
2. Oomi le fa'amaufa'ailoga ma fa'asolo le leve i lalo i le ECB sui.
3. Aveese le laulau avanoa mai le faga avanoa talafeagai (A poʻo le E).
4. Fa'asa'o ma fa'aofi le ECB sui i totonu o le faga avanoa se'ia o'o ina fa'aulu e le leve le pa (silasila i le Ata 5).
5. Sii i luga le uave seia loka le uae.
6. Afai o lo'o fa'aogaina le pa puipui, fa'amaonia o lo'o fa'aalia e le LED se tulaga o le Su'ega Tau (silasila i le Ata 3 mo nofoaga o le LED ma le Laulau 1 mo le tulaga fa'aali sa'o).
7. A maeʻa le amataga o le ECB, faʻamautinoa o loʻo faʻaalia e le LED le tulaga o le Totogi poʻo le Totogi (silasila i le Ata 3 mo nofoaga o le LED ma le Laulau 1 mo le tulaga faʻaalia talafeagai).
8. Oomi le fa'amaufa'ailoga i luga o le ECB tuai ma fa'asolo i lalo le leve.
9. Aveese le ECB tuai mai le pa.
10. Faʻapipiʻi le laulau avanoa i le avanoa ECB faga

Fa'afouina StorageWorks Fa'ata'ita'iga 2100 ma 2200 Enclosure ECB LED Fa'amatalaga

Ole Siata 1 e suitulaga i le Laulau 6–1 “ECB Tulaga LED Fa'aaliga” ile Compaq StorageWorks Model 2100 ma le 2200 Ultra SCSI Controller Enclosure User Guide.

TAUA: Ia mautinoa e iloa le i ai o lenei laulau faʻafouina i totonu o le faʻaoga taiala.

Laulau 1: Fa'aaliga LED Tulaga ECB

Fa'aaliga LED	ECB Setete Fa'amatalaga
	Amata ane: Siaki le vevela ma voltagu. Afai e tumau pea lenei tulaga mo le sili atu i le 10 sekone. ona i ai lea o se faaletonu o le vevela. Faaleoleo: A aveese le paoa, o se taamilosaga maualalo o tiute FLASH o loʻo faʻaalia ai le gaioiga masani.
	Totogi: O le ECB e totogi le
	Totogi: Ua molia le maa ECB.
	Totogi Teat: O loʻo faʻamautinoaina e le ECB pe mafai e le maʻa ona taofi se tau.
	Fa'ailoga Fa'aletonu o le vevela: A fa'aalia lea fa'ailoga. o lo'o fa'agata le fa'atonuina o le maa ECB se'ia fa'asa'o le fa'aletonu o le vevela. A fa'aalia lea fa'ailoga. le ECB o lo'o mafai lava e le maa ona fa'asao.
	ECB sese: Faʻaalia ECB ua sese.
	Fa'aletonu ma'a: Na fuafuaina e le ECB le voltage le sa'o pe leai foi le maa.
	LED Tala'aga: TOTO FLASHINN ON

Tatala Fa'ato'a le Kata A'o le'i Amata Fa'atonu Fa'atonuga

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, le logo Compaq, ma StorageWorks o faʻailoga faʻailoga a le Compaq Information Technologies Group, LP
O isi igoa uma o oloa o lo'o ta'ua i inei atonu o fa'ailoga fa'ailoga a latou kamupani.
E le tatau ona noatia le Compaq mo faʻamatalaga faʻapitoa poʻo faʻasalalauga poʻo mea e le o iai i totonu. O faʻamatalaga e tuʻuina atu "e pei ona iai" e aunoa ma se faʻamaonia o soʻo se ituaiga ma e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga. O fa'amaoniga mo oloa a le Compaq o lo'o tu'uina atu i fa'amatalaga fa'atapula'a fa'amaonia o lo'o fa'atasi ma ia oloa. E leai se mea oi totonu e tatau ona faauigaina o se fa'aopoopo fa'amaonia.
Lolomiina i Amerika

Suia se maa fa'asao i fafo (ECB)
Lomiga Lima (Me 2002)
Numera Vaega: EK–80ECB–IM. E01
Compaq Computer Corporation

Pepa / Punaoa

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module [pdf] Tusi Taiala HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Memory Module, Dimm Cache Memory Module, Cache Memory Module, Memory Module, Module

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala