CODE 3 MATRIX Fegalegaleai OBDII Interface Instruction Manual

CODE 3 MATRIX Fegalegaleai OBDII Interface

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

• Fa'ata'ita'iga: 2021+ Tahoe
• Tufuga: Code 3
• Fa'aoga: Fa'alavelave fa'afuase'i masini

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

• Aveese ma le faaeteete le oloa mai lona afifiina. Siaki mo so'o se fa'aleagaina o femalaga'iga ma fa'amautinoa o lo'o iai uma vaega o lo'o lisiina ile laulau o mea o lo'o iai.
• Fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau pe a maua se mea fa'aleagaina po'o ni vaega o lo'o misi. Aua le fa'aogaina vaega ua fa'aleagaina.
• A'o le'i amataina le fa'apipi'iina, fuafua le fa'aogaina o uaea ma le uaea. Aveese le maa ta'avale a'o le'i fa'agasolo le fa'apipi'i ma toe fa'afeso'ota'i pe a mae'a fa'apipi'i.
• Ave'ese fa'amau fa'aoso e lua e pei ona fa'aalia i le Ata 1 e aveese ai le ufiufi o vae.
• Pe a viliina i totonu o so'o se ta'avale, ia mautinoa e leai ni uaea eletise, laina suauu, po'o ni mea fa'aofuofu e ono fa'aleagaina i le faagasologa.

TAUA! Faitau uma faʻatonuga ae le i faapipiina ma faʻaaogaina. Faʻapipiʻi: O lenei tusi lesona e tatau ona tuʻuina atu i le tagata faʻaiʻu.
LAPATAIGA!
O le le mafai ona fa'apipi'i pe fa'aogaina lenei oloa e tusa ai ma fautuaga a le kamupani gaosi mea e ono i'u ai i le fa'aleagaina o meatotino, manu'a tuga, ma/po'o le oti ia i latou o lo'o e sailia e puipuia!

Aua ne'i fa'apipi'i ma/pe fa'agaoioia lenei oloa saogalemu se'i vagana ua e faitau ma malamalama i fa'amatalaga saogalemu o lo'o i totonu o lenei tusi lesona.

1. Faʻapipiʻi lelei faʻatasi ma aʻoaʻoga faʻapitoa i le faʻaogaina, tausiga, ma le tausiga o masini faʻalavelave faʻafuaseʻi e taua e faʻamautinoa ai le saogalemu o tagata faigaluega faʻafuaseʻi ma tagata lautele.
2. O masini fa'alavelave fa'afuase'i e masani ona mana'omia voli eletise maualugatage ma/po'o āu. Fa'aeteete pe a galue i feso'ota'iga eletise ola.
3. O lenei oloa e tatau ona fa'avae lelei. O le le atoatoa o le fa'avaeina ma/po'o le pupu'u o feso'ota'iga eletise e mafai ona mafua ai le maualuga o le fa'aoso, e mafai ona afaina ai le tagata lava ia ma/po'o le leaga tele o ta'avale, e aofia ai le afi.
4. O le tu'uina lelei ma le fa'apipi'iina e taua tele i le fa'atinoga o lenei masini lapata'i. Fa'apipi'i lenei oloa ina ia fa'ateleina le fa'atinoga o galuega a le faiga ma tu'u fa'atonu i totonu o le aapa atu i ai le tagata fa'afoe ina ia mafai ai ona latou fa'agaoioia le faiga e aunoa ma le leiloa o le va'ai mata ma le auala.
5. Aua ne'i fa'apipi'i lenei oloa po'o fa'alava so'o se uaea i totonu o le vaega e fa'apipi'i ai se taga ea. Meafaigaluega o lo'o fa'apipi'i pe tu'u i totonu o se mea e fa'atutu ai taga ea e mafai ona fa'aitiitia ai le aoga o le taga ea pe avea ma se mea e mafai ona mafua ai se manu'a tuga po'o le oti. Va'ai i le tusi lesona a le tagata e ona le ta'avale mo le vaega e fa'apipi'i ai taga ea. O le matafaioi a le tagata fa'aoga/fa'agaioiina le fuafuaina o se nofoaga talafeagai e fa'apipi'i ai, fa'amautinoa le saogalemu o pasese uma i totonu o le ta'avale aemaise lava le aloese mai vaega e ono a'afia ai le ulu.
6. O le matafaioi a le fa'afoeina o ta'avale le fa'amautinoaina o lo'o lelei uma vaega o lenei oloa. I le faʻaaogaina, e tatau i le taʻavale taʻavale ona faʻamautinoa o le vaʻaia o le faailoilo e le o poloka e vaega taʻavale (faʻataʻitaʻiga, ogalaau tatala poʻo faitotoʻa vaega), tagata, taʻavale, poʻo isi faʻalavelave.
7. O le fa'aogaina o lenei mea po'o so'o se isi lava masini lapata'i e le fa'amautinoaina e mafai e aveta'avale uma ona mata'ituina pe tali atu i se fa'ailoga fa'alavelave fa'afuase'i. Aua lava ne'i manatu faatauvaa i le sa'o-o-auala. O le matafaioi a le fa'afoeina o ta'avale ia mautinoa e mafai ona latou aga'i atu ma le saogalemu a'o le'i ulufale atu i se fetaulaiga ala, fa'asagatau atu i ta'avale, tali atu i se saoasaoa maualuga, pe savali i luga po'o ta'amilomilo auala.
8. O nei meafaigaluega ua fa'amoemoe e fa'aoga e na'o tagata fa'atagaina. O le tagata fa'aoga e nafa ma le malamalama ma le usita'ia o tulafono uma e uiga i masini fa'alavelave fa'afuase'i. O le mea lea, e tatau i le tagata fa'aoga ona siaki uma tulafono a le taulaga, setete, ma feterale ma tulafono faatonutonu. E leai se noataga a le kamupani gaosi oloa mo so'o se gau e mafua mai i le fa'aogaina o lenei masini lapata'i.

Ta'ese'ese ma Mu'i Fa'apipi'i

2021+ Tahoe

• Aveese ma le faaeteete le oloa mai lona afifiina. Su'esu'e le iunite mo le fa'aleagaina o femalagaiga ma su'e vaega uma e pei ona fa'amatalaina i le laulau o lo'o i lalo. Afai e maua le fa'aleagaina po'o ni vaega o lo'o misi, fa'afeso'ota'i le kamupani femalaga'i po'o le Code 3 lagolago tagata fa'atau. Aua ne'i fa'aogaina vaega malepelepe pe malepe.
• O lenei masini ose Matrix® fa'aoga feso'ota'iga i le va o le OEM CAN network ma le Code 3 Matrix® system. E mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻapipiʻi faiga faʻaogaina e tali atu i faʻamatalaga OEM.

Fa'apipi'i ma Fa'amau

A'o le'i fa'agasolo i le fa'apipi'iina, fuafua uma uaea ma fa'aola uaea. Aveese le maa o le taavale. Toe fa'afeso'ota'i le ma'a pe a mae'a fa'apipi'i.

FAATUATUA!
Pe a viliina i totonu o soʻo se mea taʻavale, ia mautinoa o loʻo saʻoloto le nofoaga mai soʻo se uaea eletise, laina suauu, mea faʻapipiʻi taavale, ma isi mea, e ono faaleagaina.

• Laasaga 1. Aveese le tui e lua i rivets o loʻo faʻaalia i le Ata 1 ina ia mafai ai ona aveese le ufiufi o vae.
• Laasaga 2. Fa'aaoga le 7mm wrench, aveese le fa'amau o lo'o uu ai le savili fa'avevela palasitika uliuli.
• Laasaga 3. Aveese le savili o loʻo faʻaalia i le Ata 2.
• Laasaga 4. Su'e le fa'asologa o faitotoa o lo'o fa'aalia i le Ata 3.
• Laasaga 5. Aveese le feso'ota'iga uliuli o lo'o fa'aalia ile tulaga agavale ile Ata 3.
• Laasaga 6. Su'e uaea e alu i pine 5 ma le 6 (Blue ma Pa'epa'e) ma toe su'e i tua i luga o le uaea i ni nai inisi, e pei ona fa'aalia i le Ata 5. Atonu e te mana'omia le tipiina o le peleue mata ina ia lava mamao i tua mai le feso'ota'iga e galue.
• La'asaga 7. Fa'afeso'ota'i le fa'aigoa 3 tu'uina atu i le uaea lanumoana ma le pa'epa'e e mulimuli i le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia i le Ata 4. Fa'aaliga: E fautuaina e solder le so'o pe a uma ona siaki galuega.

Fautuaga: O lamatiaga Tahoe e fa'agaoioia mo sina taimi pe a tape le faailoilo. Ona o le faaletonu, e fa'agaoioia e Matrix le moli Arrowstik pe a fa'aoso fa'alavelave. Aveese le flash Arrowstik mai le Matrix configuration pe afai e te le manaʻo e faʻaoga lenei faʻaoga i faailo o le ki.
O le uaea fa'aoso mo le fa'amalama o le OEM e fa'agaoioia ai le fa'ailo maualuga i luga o le dashboard. E auina atu foi se faailo i le Matrix o loʻo ola ai avefeʻau maualuga. Fa'ate'aina tulaga fa'aletonu maualuga i le Matrix pe a e le mana'o e ki le moli pa'epa'e i Matrix.

• Laasaga 8. Toe fai mo le isi uaea.
• Laasaga 9. Fa'amau ma fa'amautu so'o se uaea tele i lalo o le ta'avale, luga ma alu ese mai ta'avale (fa'ata'ita'iga pedal). Ia mautinoa e le fa'alavelaveina le fa'aogaina o le ta'avale i le fa'aogaina o uaea. O isi feso'ota'iga o le a toe fa'afo'i atu i le OBDII Device ma se isi masini e fetaui ma Matrix.
• Laasaga 10. Toe seti le ufiufi i lona tulaga i luga o le connector. Toe tu'u le feso'ota'iga i le nofoaga sa'o i luga o le Serial Data Gateway Module. Loka le iunite i le nofoaga e faʻaaoga ai le faʻamau mumu. Ia mautinoa se loka lelei.
• Laasaga 11. Toe sui le savili fa'avevela palasitika uliuli ma fa'amau i le fa'amau 7mm. Toe sui le ie ufiufi ma fa'amau i totonu o rivets. Ia mautinoa e le fa'alavelave le lagona i le fa'agaioiga tatau o le ta'avale.

Fa'aaliga: Mo isi nofoaga fa'apipi'i, va'ai Silverado 1500 Fa'atonuga fa'apipi'i.

2021+ Silverado 1500

Fa'apipi'i ma Fa'amau

• Laasaga 1. I lalo o le nofoa pasese, su'e le vaega fa'agata pasese.
• Laasaga 2. Faʻaaogaina Posi-taps ua saunia, faʻafesoʻotaʻi le uaea lanu meamata mai le module OBDII i se tasi o uaea lanumoana ma faʻafesoʻotaʻi le uaea paʻepaʻe mai le module OBDII i se tasi o uaea paʻepaʻe. Va'ai ATA 6. Fa'aaliga: Filifilia o uaea lanumoana ma pa'epa'e fa'atasi e le afaina ai le fa'agaioiga o le module OBDII.

Fa'aaliga: O galuega nei e le o aofia i le Silverado 1500:

• Fa'amau tua
• Ea malulu
• Malamalama Faailoga

Fa'atonuga uaea

Fa'amatalaga:

1. O uaea tetele ma feso'ota'iga mau o le a maua ai le ola umi o le tautua mo vaega. Mo uaea maualuga o lo'o i ai nei, e matua fautuaina lava le fa'aogaina o poloka fa'amau po'o soldered soldered ma fa'aitiitia paipa e puipuia ai feso'ota'iga. Aua le fa'aogaina feso'ota'iga fa'a'ese'ese (fa'ata'ita'iga, feso'ota'iga 3M Scotchlock-ituaiga).
2. Fa'alava uaea e fa'aaoga ai pulu ma sealant pe a ui atu i puipui o vaega. Fa'aiti'itia le aofa'i o feso'ota'iga e fa'aitiitia ai voltagu pa'u. O uaea uma e tatau ona ogatusa ma le la'ititi la'ititi o le uaea ma isi fautuaga a le kamupani gaosi ma puipuia mai vaega fe'avea'i ma mea vevela. Looms, grommets, uaea fusiua, ma meafaigaluega faapipii faapena e tatau ona faaaoga e taula ma puipuia uma uaea.
3. O fuse po'o va'a ta'amilosaga e tatau ona tu'u latalata i nofoaga e ave'ese ai le eletise pe a mafai ma fa'atatau lelei e puipui ai uaea ma masini.
4. E tatau ona vaʻaia faʻapitoa i le nofoaga ma le auala e fai ai fesoʻotaʻiga eletise ma soʻotaga e puipuia ai nei vaega mai le pala ma le leiloa o le amio.
5. E tatau ona fa'agata le eleele i na'o vaega tetele o ta'avale, e sili ona tu'u sa'o i le maa ta'avale.
6. O va'a va'ava'a e matua maaleale i le maualuga o le vevela ma o le a "malaga sese" pe a fa'apipi'i i si'osi'omaga vevela pe fa'agaoioi latalata i lo latou gafatia.

Lapata'iga: Aveese le ma'a a'o le'i fa'aviliina le oloa ina ia puipuia ai fa'afuase'i fa'apo'oto, fa'amanu, ma/po'o te'i eletise.

• Laasaga 1. Fa'asolo le vaega o totoe o le OBDII Harness connectors e le'i fa'aaogaina i le nofoaga o le a fa'apipi'i ai le OBDII Device. O le OBDII Device e tatau ona faʻapipiʻi i tafatafa o se isi masini Matrix® fetaui ma se fesoʻotaʻiga 4 Pin AUX. Fa'amaonia ua lava le umi o le uaea e o'o atu ai i nofoaga mana'omia uma e lua. Va'ai ATA 7 mo nisi fa'amatalaga.
• Laasaga 2. Faʻafesoʻotaʻi le OBDII Device i le 14-pin connector i le OBDII Harness. Puipuia le masini mai vaega fe'avea'i. Va'ai ATA 8.
• Laasaga 3. Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga 4 Pin o le OBDII Harness i se masini e fetaui ma Matrix®, atonu o le pona tutotonu o le faiga (fa'ata'ita'iga Serial Interface Box po'o le Z3 Serial Siren).

• O le atinaʻe OBDII ua mamanuina e fegalegaleai ai ma isi Matrix® faʻaogaina oloa mai le atigipusa e faʻaaoga ai tulaga le lelei. Ae ui i lea, e mafai ona faʻaogaina le faʻaogaina o masini e faʻaaoga ai le Matrix® Configurator.

Fa'afitauli

• O oloa uma e su'eina mae'ae'a a'o le'i lafo. Ae peitaʻi, afai e te feagai ma se faʻafitauli i le taimi o le faʻapipiʻiina poʻo le taimi o le ola o le oloa, mulimuli i le taʻiala o loʻo i lalo mo faʻafitauli ma toe faʻaleleia faʻamatalaga.
• Afai e le mafai ona faʻasaʻo le faʻafitauli i le faʻaaogaina o fofo o loʻo tuʻuina atu i lalo, e mafai ona maua faʻamatalaga faaopoopo mai le gaosiga - faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi o loʻo i le pito o lenei pepa.

Fa'amaonia

Tagata gaosi Limited Limited Faiga Faʻavae:

• E fa'amaonia e le kamupani gaosi oloa i le aso o le fa'atauga, o lenei oloa o le a ogatusa ma fa'amatalaga a le Faumea mo lenei oloa (lea e maua mai le Faumea pe a talosagaina). O lenei Warranty Limited e fa'alautele mo le onosefulu (60) masina mai le aso na fa'atau ai.
• Faʻaleagaina I vaega poʻo oloa e maua mai i TAMPERING, FA'AALIGA, FA'ASAUSUA, FA'A'OA'OGA SESEGA, FA'AMALAMA'I, SUIGA LE'I FA'AVAEINA, AFI PO'O ISI ALAMATALA; LE LELEI FA'ATA'U PO'O LE FA'AGA'GA; POO LE LE TAUSIA E FEAGAI MA TULAFONO TAU LE TAUSAGA O FA'ATUATUA I LE FA'A'UINA A LE FAITAUINA MA FAATONUAGA O GALUEGA, FA'A'OA LENEI WARRANTY TAPU.

Tuʻufaʻatasia o Isi Tusi Saisai

• E LE'AI FAIA E LE FAITAUINA ISI SILI, FA'AMANATU PO'O FA'AMATALAGA.
• LE FA'AALIGA FA'AALIGA MO FA'A'OA'OGA, UIGA PO'O LE FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA FA'AVAE, PO'O LE FA'AALIGA MAI Ise kosi o fefa'ataua'iga, fa'aaogaina po'o fa'atinoga o fefa'ataua'iga, e le'o aofia ai ma e le fa'aogaina i le oloa ma e fa'apea ona fa'afitia, se'i vagana ai.
• FA'AMATALAGA TU'U'U PO'O FA'ATA'IGA E UIGA I LE O'OGA E LE'O FA'A'OA'OGA.

Faiga ma le Tapulaʻa o Noataga:
O LE VAEGA TUU A LE FAI FAITAU MA LE FA'A'OGA FA'AVAE FA'AVAE I LE KOnekarate, TORT (E A'OA'O AI LE FA'AALA), PO'O I LALO O SO'O SE ISI FA'AALIGA E FA'asaga I LE FAIA FA'A'OA'O E FA'AVAE LE O'O'OGA MA LONA FA'A'OGA, I LE FA'AALIGA A LE FAITAUINA, LE TOE FA'AVAE, LE FA'AVAE A LE FA'AVAE, LE FA'AVAE, LE FA'AVAE. FA'A'OA'O TAU TOTOGI E LE FA'A'OGA MO O'OGA LE'O FEAGAI. E LEAI SE MEA E FAIA AI LE NOFOAIGA A LE FAITAUINA E ASUA MAI LENEI WARRANTY TAPUA POO SO'O SE ISI TA'UTAGA E FA'AIGA I OOAOGA A LE FAUSAGA E sili atu i le aofa'i na totogia e le tagata fa'atau i le taimi o le fa'atau muamua. E LEAI SE MEA E TATAU LE FAUSAGA MO TUPE MAUA, O LE TAU O METOGA E suitulaga i mea po'o leipa, fa'aleagaina o mea totino, po'o isi mea fa'apitoa, fa'atupu, po'o fa'aleaga fa'afuase'i e fa'avae i luga o so'o se tagi mo le soli, le talafeagai, ma le le talafeagai. AFAI UA FAATUATUA LE FAI FAITAU POO SE SUI O LE FAUSIA I LE AGATONU O FAASAO FAALEAGA. E LE'I IAI SE TAIMI ATU I LE FAITAUINA PO'O SE NOFOAIGA E FA'A'ALI'I I LE O'OGA PO'O ONA FA'atau, GALUEGA MA LE FA'A'OGA, MA LE FAIA E LE FA'AVAE pe fa'atagaina le manatu o so'o se isi noataga po'o lana fa'atauga ma le so'oga.
O lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'aina o lo'o fa'amatalaina ai aia tatau fa'aletulafono. Atonu e iai ni au aia tatau fa'aletulafono e ese'ese mai lea fa'a-faamasinoga i lea fa'a-faamasinoga. O nisi pulega fa'afaamasinoga e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'atupu.

Faʻafoʻi oloa:
Afai o se oloa e tatau ona toe faʻafoʻi mo le toe faʻaleleia poʻo le toe suia *, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi la matou fale gaosi oloa e maua ai le Return Goods Faʻatagaina Numera (RGA numera) ae e te leʻi lafoina le oloa i le Code 3®, Inc. Tusi le RGA numera manino i luga o le afifi latalata i le meli igoa Ia mautinoa oe lava faʻaaoga mea teuina e aloese ai mai le faʻaleagaina o le oloa toe foi mai a o feaveaʻi.

Code 3®, Inc. o lo'o fa'asaoina le aia tatau e toe fa'aleleia pe sui ai i lana pule faitalia. Code 3®, Inc. e leai se tiute po'o se noataga mo tupe fa'aalu mo le aveeseina ma/po'o le toe fa'apipi'iina o oloa e mana'omia ai le tautua ma/po'o le toe fa'aleleia; pe mo le afifiina, taulimaina, ma felauaiga; e le mo le tagofiaina o oloa toe faafoi atu i le auina atu ina ua uma ona tuuina atu le auaunaga.

FESOASOANI

• 10986 North Warson Road
• St. Louis, MO 63114 ISA
• (314) 996-2800
• c3_tech_support@code3esg.com
• CODE3ESG.com
• 439 Boundary Road, Truganin, Victoria, Ausetalia
• +61 (0)3 8336 0680
• esgapsales@eccogroup.com
• CODE3ESG.com/au/en
• Vaega 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, Egelani LS14 1FB
• +44 (0)113 2375340
• esguk-code3@eccogroup.com
• CODE3ESG.co.uk

FAQ

• Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a ou maua le faʻaleagaina o felauaiga poʻo ni vaega o loʻo misi i le taimi o le tatalaina?
  • A: Fa'afeso'ota'i le kamupani fe'avea'i po'o le lagolago a tagata fa'atau e lipoti atu le mataupu ma maua se fesoasoani.
• Q: E mafai e se tasi ona fa'aogaina lenei masini fa'alavelave fa'afuase'i?
  • A: Leai, o lenei meafaigaluega ua fa'amoemoe mo le fa'aaogaina e na'o tagata fa'atagaina. E tatau i tagata fa'aoga ona malamalama ma mulimuli i tulafono uma e feso'ota'i ma masini lapata'i fa'afuase'i.