Fa'aopoopo i le Nucleus ® Smart App
mo iPhone ® ma iPod touch ®
P832154 Version 2.0
Fa'aoga Taiala
Fa'aopoopo i le Nucleus® Smart App mo le iPhone® ma le iPod touch®
P832154 Version 2.0
Faavaa i luma
Suia le Version 2.0 i le Version 3.0.
Sui ata (Apple Watch faaopoopo):
NUCLEUS SMART APP – APPLE WATCH ADDENDUM
Fa'aaoga le Apple Watch
O le Nucleus Smart App e mafai ona fa'aoga i lau Apple Watch pe afai o lau uati e fetaui ma lau iPhone.*
A maeʻa le faʻapipiʻiina ma le faʻatulagaina o le Nucleus Smart App i luga o lau iPhone, siaki lau Apple Watch e vaʻai pe ua faʻapipiʻi aunoa le Nucleus Smart App. A leai, fa'aoga le Watch app i lau iPhone e filifili ma fa'apipi'i le Nucleus Smart App.
Le fa'aoga o le app i lau Apple Watch:
- amata le app i lau iPhone.
- taofi lau Apple Watch latalata i lau
E mafai ona e suia tulaga avanoa i lau Apple Watch poʻo lau iPhone - o se suiga i le tasi o le a atagia i le isi. Afai e faanenefu lau iPhone, o le a faʻaalia faʻaaliga app i lau Apple Watch.
Afai e tape lau iPhone, o le Apple Watch app e faʻaalia se feʻau.
* Nucleus Smart App galuega i Apple Watch e le o maua i nisi vaega. Afai e le avanoa, e faʻaalia se feʻau i le app i lau Apple Watch.
Afai e ki lau iPhone ae e le o tamo'e le app, e fa'aalia e Apple Watch le fe'au lenei: O lo'o maua se vaega o galuega Nucleus Smart App i lau Apple Watch. O mata mo le Apple Watch o loʻo faʻapipiʻiina pe a talafeagai i itulau o loʻo mulimuli mai.

Fetuuna'i le leo
- Tap Telee tatala lana vaega e pulea.
- Tap + / – e sui le leo.

Suia le polokalame
- Tap Polokalama e tatala lana vaega e pulea.
- Tap le ata mo le polokalame e te mana'o e fa'aoga.

Vaʻai leo
- Tap Punavai leo e tatala lana vaega e pulea.
- Tap le ata mo le puna leo e te mana'o e fa'aoga.

FAAMANATU
Tap Tape or X e taofi le tafeina o leo ma toe foi i le polokalama muamua.
I le Use ForwardFocus, sui le ata lona lua-itulau i mea nei (Apple Watch screen faaopoopo):

Siaki tulaga
Tap le icon e tatala ai le Tulaga lau.

- Tulaga ma'a fa'aleo leo.
- Le maualuga o le leo o lo'o tu'uina atu i le masini fa'alogo. Fa'ailoga fa'aali puna (fa'ata'ita'iga microphones, telecoil, mea fa'aoga uaealesi). O le pa lanu e faʻaalia ai le maualuga.
- Fa'ailoga tulaga fa'aleo leo:
– Faailoga lanu meamata e ta'u mai ai e leai se faaletonu
Afai o lo'o i ai se fa'aletonu o lau masini fa'alogo, o le a e va'ai i se lau fa'apenei:

- Vaega fa'aleo leo fa'aalia sese i le lanu samasama.
- Fa'amatalaga o fa'aletonu ma fofo fautuaina.
Fa'amatalaga
![]()
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 1 Iunivesite Avenue, Iunivesite o Macquarie, NSW 2109, Ausetalia
Telefoni: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 14 Mars Road, Lane Cove, NSW 2066, Ausetalia
Telefoni: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG Karl-Wiechert-Allee 76A, 30625 Hanover, Siamani
Telefoni: +49 511 542 770 Fax: +49 511 542 7770
Cochlear Amerika 13059 E Tulagaview Avenue, Centennial, CO 80111, ISA
Telefoni: +1 303 790 9010 Fax: +1 303 792 9025
Cochlear Kanata Inc 2500-120 Adelaide Street West, Toronto, ON M5H 1T1, Kanata
Telefoni: +1 416 972 5082 Fax: +1 416 972 5083
ACE, Advance Off-Stylet, AOS, AutoNRT, Autosensitivity, Beam, Toe aumai le Paʻu, Button, Carina, Cochlear, Cochlear software, Codecs, Contour, Contour Advance, Custom Sound, ESPrit, Freedom, Faalogo nei. Ma o taimi uma lava, Hugfit, Hybrid, Faalogo le Vaaia, Kanso, MET, MicroDrive, MP3000, myCochlear, SmartSound, NRT, Nucleus, Fa'atatauga Taulai, Off-Stylet, Slimline, SmartSound, Softip, Sprint, True Wireless, le logo elliptical, ma Whisper o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Cochlear Limited. Adium, Baha, Baha SoftWear, BCDrive, DermaLock, EveryWear, SoundArc, Vistafix, ma WindShield o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Cochlear Bone Anchored Solutions AB. App Store, Apple, iPhone, ma le iPod touch o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a Apple Inc, ua resitalaina i le US ma isi atunu'u.
© Cochlear Limited 2019
Pepa / Punaoa
![]() |
Cochlear Addendum i Nucleus Smart App mo le iPhone ma le iPod touch [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Cochlear, Addendum to Nucleus, Smart App, mo, iPhone, ma, iPod touch, P832154, Version 2.0 |




