Mataupu lalafi
1 BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System Instruction Manual
2 Saogalemu
3 lautele
4 Fa'apipi'i
5 Fa'atonuga tau tausiga
6 Fa'amatalaga fa'apitoa
7 Fa'amatalaga atili
8 Pepa / Punaoa
8.1 Fa'asinomaga

BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security
Tusi Faʻatonuga Tusi Tusi

BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System Instruction Manual

Saogalemu

– Faitau, matau ma tausia faatonuga - o le saogalemu atoa ma le faʻatonuga o faʻatonuga e tatau ona faitau ma mulimulitaʻi saʻo aʻo leʻi faʻaogaina le au faitau.
– Ia amanaia lapataiga uma - mulimuli i lapataiga uma i luga o masini ma faʻatonuga faʻagaioiga.
– Punavai malosi – e tatau lava ona fa'agaioi le aufaitau fa'atasi ai ma puna eletise fautuaina. Afai e te le mautinoa pe mafai ona e fa'aogaina se sapalai eletise, fa'afeso'ota'i lau fa'atau.
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Saogalemu
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Saogalemu 2
1.1 FCC Vasega B
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia. Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
Manatua: Ua uma ona fa'ata'ita'iina le masini ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
– Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le tuʻueseeseina i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
– Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
– Fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau po'o se tekinisia leitio/TV mo se fesoasoani.

lautele

2.1 Folasaga
O lenei tusi fa'apipi'i e fa'atatau i kamupani fa'atagaina e tu'uina atu auaunaga.
O le tusi lesona faʻapipiʻi o loʻo i ai faʻatonuga i le faʻapipiʻiina ma le faʻatulagaina o le Bosch Security Systems proximity reader LECTUS filifili.
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Ata 2.1
Ata 2.1: LECTUS filifilia tagata faitau
2.2 Lafoaia
Meafaigaluega tuai ma eletise
Faʻailoga tiaʻi O lenei oloa ma/po'o le maa e tatau ona lafoai ese mai otaota o fale. Lafoa'i ia mea faigaluega e tusa ai ma tulafono ma tulafono fa'alotoifale, e fa'ataga ai lo latou toe fa'aaogaina ma/po'o le toe fa'aaogaina. O le a fesoasoani lea i le faasaoina o punaoa, ma le puipuia o le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga.
2.3 Vaega
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Vaega
2.4 Manaoga fa'atino
Ua maua e le au faitau tamper mata'ituina ma su'esu'eina le saeia (ie sabotage fa'atupuina le fe'au pe afai ua saeia atoa le tagata faitau mai le puipui). E fetaui lelei mo le fa'aoga i totonu ma fafo.
Ituaiga feso'ota'iga: 8-pin sikulima / fa'amau fa'apipi'i
E faitau e le tagata faitau filifilia le LECTUS faʻamatalaga mai faʻamatalaga RFID e leai se fesoʻotaʻiga ma tuʻuina atu faʻamaumauga i se nofoaga maualuga e pulea. O i'i e fai ai le iloiloga pe fa'atagaina se tusipasi pe leai. O le taunuʻuga e toe tuʻuina atu i le tagata faitau, ona maua ai lea o se vaʻaia ma se faʻailoga faʻalogo. Feso'ota'iga i le va o le tagata faitau ma le nofoaga autu e fa'atautaia e ala i se pasi fa'ailoga RS485.
O le tagata faitau o loʻo i ai se mamanu faʻapitoa ma o loʻo avanoa i ni suiga se lua, faʻatasi ma le leai o se piano (e taʻitasi e pei o se flush-mount version). O le fesuiaiga o le flush-mounted e fetaui i totonu o soʻo se pusa masini i luga ole mamanu faʻapipiʻi poʻo le puipui puipui e tusa ai ma le DIN, faʻatasi ai ma le mamao ole masini e 60 mm.
2.4.1 OSDP
O lo'o lagolagoina e le aufaitau nei le OSDP V2 protocol:
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - OSDP
O le OSDP protocol e taatele i totonu o le Bosch Access Control Systems oloa faʻatau.
2.5 RFID tekinolosi
O le LECTUS filifilia le aufaitau lagolago e ala i le le mafai ona faʻaogaina tekinolosi nei:
– LEGIC fesoasoani
- MIFARE DESFire EV1
- MIFARE DESFire EV2
– Avanoa feaveai
Mo LEGIC prime ma MIFARE Classic, e manaʻomia se faʻatulagaga faʻapitoa ma e le ofoina atu e pei o tulaga masani.
O le tekonolosi RFID e mafai ona faʻaogaina e faʻalagolago i le faʻatulagaina o le au faitau ma le firmware faitau.
2.6 Fa'amatalaga Transponder
O le lagolago a le fa'asalalauga fa'asalalau o lo'o lisi atu i lalo e fa'alagolago i le eseesega po'o le fa'atekonolosi faitau (tulaga fa'atekonolosi) ma le firmware faitau tusi ta'itasi.
Ole lisi e le'i mae'a e aofia ai fa'asalalauga transponder e lagolagoina e le tagata faitau.
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Transponder data
Fa'ailoga fa'ailoga Fa'aaliga!
Fautuaga pe a fa'aogaina tupe meataalo atamai mo tali LEGIC "card in card":
E tatau ona faia se su'ega talafeagai ma le fa'atinoina o le ala talafeagai a'o le'i fa'aogaina pe pe a fuafua e fa'aoga.
2.7 Faitau mamao
Ole mamao masani ole faitau e fa'alagolago ile faiga faitau tusi ta'itasi, le siosiomaga fa'apipi'i ma le ituaiga o fa'amaumauga. O le fa'apipi'i sa'o i luga o u'amea e ono fa'aitiitia ai le mamao sili ona lelei e faitau ai.
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Faitau mamao
*) Key-fob e le maua i le taimi o le suʻega, "AFS4096" e le o maua e pei o key-fob
Manatua: E le'i maua uma mamanu ma fa'asalalauga transponder i le taimi na fuaina ai le mamao.
Fa'ailoga fa'ailoga Fa'aaliga!
O le faitau mamao o lo'o lisiina atu i luga o va'aiga mamao e fuaina i luga o le fa'avae o se filifiliga o fa'asalalauga transponder. O nei fua faitau mamao e tatau ona va'aia o ni fa'atauga ta'iala masani.
Afai e fa'aogaina isi fa'asalalauga fa'asalalau (ituaiga chip, mamanu, lapopoa, fa'agasologa o le gaosiga), e ono 'ese'ese le mamao ma e fautuaina le faia o se su'ega talafeagai ma le fa'atinoga o le ala ta'itasi a'o le'i fa'aoga pe fuafua e fa'aoga le tagata faitau.
A'afiaga (fa'aitiitia) le mamao faitau
O le mamao faitau e mafai ona a'afia ona o mafuaaga eseese. I le tasi itu e a'afia ai lenei mea i le alalaupapa (e pei o le ave fa'amatalaga) ma i le isi itu i tulaga o le antenna ma le fa'amaumauga.
Ole lisi lea o manatu e mafai ona fa'aitiitia le mamao ole faitau:
  • “Paolo” pe puipui le ave faamatalaga i uʻamea, e pei o le EC card i lau atotupe, fob ki i lau mama ki, ma isi.
  • Leai se sooga sili ona lelei, o lona uiga, o le antenna luga o le ave faamatalaga e sa'o (90 °) i le antenna luga o le tagata faitau.
  • E ave fa'amatalaga lava ia
    - fob ki (tama'i antenna i luga ole la'au)
    - "leaga" tali mai le ave faʻamaumauga (ID card / key fob)
    - pepa ID tu'ufa'atasia (eg LEGIC® / inductive, MIFARE / inductive etc.)
  • Uamea i le "gaoioiga" vaega aoga o le fanua HF. Ua fa'aitiitia le malosi o le felauaiga.
    O lenei manatu e sili ona taua pe a faʻapipiʻi vaega faitau i faʻamau pito i luma (e aofia ai koluma uʻamea, ma isi).
2.8 Bluetooth® Maualalo Malosiaga
O le au faitau ua faʻapipiʻiina i le Bluetooth® Low Energy module.
Mo nisi fa'amatalaga ile:
  • fa'afefea ona fa'apipi'i le Mobile Access, fa'asino ile Pepa Fa'amaumauga ma le Fa'atonuga fa'aoga vave ole Mobile Access
  • pe fa'afefea ona fetu'una'i le va'aiga faitau, va'ai i le User manual of the Credential Management.
O lo'o maua nei pepa i luga ole laiga i luga ole laiga.

Fa'apipi'i

3.1 Lautele
Pe a filifilia le nofoaga faʻapipiʻi, faʻamolemole matau:
E mafai e le au faitau ona faʻalavelave le tasi i le isi pe faʻaleagaina le aʻafiaga i isi faiga ma faʻapogai o faʻalavelave. E mafai lava e le au faitau ona faʻalavelave le tasi i le isi i se mamao e tusa. lua i le faatolu le mamao faitau. O puna maualuga o le malosi o le faʻalavelave i le tele o le faʻaogaina o le faʻaogaina ma le avefeau e mafai foi ona faʻalavelave i le faʻasalalauga.
3.1.1 Fa'asologa fa'ainisinia o le fa'amulu-mauga
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Faʻatulagaina faʻainisinia o le faʻaogaina o le flush-mount version
3.1.2 Faiga fa'ainisinia o le fa'asologa o luga-mauga
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Faʻatulagaina faʻainisinia o le pito i luga o le mauga.
3.2 Fa'apipi'i fa'amaumauga ma laina sapalai
Pe a tu'uina atu le tagata faitau (aemaise i luga o mamao mamao), fa'amautinoa o lo'o lava le fa'alava o le uaea. Talu ai o le faʻaaogaina o le eletise o faiga taʻitasi o loʻo faʻapipiʻiina se vaega, voltage le mafai ona iloa e mataua i se multimeter masani (numera pe analog). Ae ui i lea, o nei voltage matau'a e mafai ona mafua ai se "POWER-ON-RESET" i luga o le vaega faitau, lea e mafai ona taitai atu ai i faafitauli tau fesootaiga.
Pe a fuaina le sapalai o le eletise ma le uaea cross-sections o le uaea, e tatau ona amanaia le maualuga o le faaaogaina i le taimi nei. E taua tele le fa'amautinoaina o le voltage tumau pea ma fetaui ma faʻamatalaga faʻapitoa a le tagata faitau.
3.3 Tapenaga mo le Fonotaga
  1. Fa'ata'atia uaea feso'ota'iga e tusa ai ma tulaga fa'alotoifale ma saunia mo feso'ota'iga.
  2. Aveese le 8-pin screw / plug-in terminal mai le module reader ma faʻafesoʻotaʻi uaea e tusa ai ma le ata lenei:
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Saunia o le Fonotaga
Fa'ailoga fa'ailoga Fa'aaliga!
E tatau ona faia le uaea i se tulaga de-energized. I se isi faaupuga, o le faagaoioiga voltage faatoa mafai lava ona ki ina ua uma ona fa'apipi'i atoatoa le tagata faitau!
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Sauniuniga Fono 2
3.4 Faʻapotopotoina le tagata faitau
Fua-mauga version
  1. Fa'aaogā fa'avili ua tu'uina atu e vili ai le puipui puipui i luga o le so'o masini DIN ma se mamao fa'avili masini e 60 mm.
  2. Lagolago le su'esu'eina o loimata a le tagata faitau e ala i le fa'apipi'iina o le fa'amau sae ma se fa'ailoga fa'aopoopo loka.
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Flush-mount version
Fa'aaliga luga-mauga
  1. Fa'apipi'i le fa'avaa fa'amau puipui i le puipui e fa'aaoga ai fa'avili. E mafai ona faʻapipiʻi le uaea fesoʻotaʻiga mai luga, lalo pe tuusaʻo mai le puipui.
  2. E lagolagoina le su'eina o loimata e ala i le fa'apipi'iina o le sikulima agavale pito i luga.
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Fa'aaliga-mauga
3.5 Faʻapipiʻiina o le module faitau
3.5.1 Fa'atulagaina o le tagata faitau (sui DIP)
Fa'alagolago i le fa'aogaina o le firmware, e tatau ona fa'atulagaina suiga o le DIP o le module faitau.
O le tagata faitau e 6 DIP ki. O ki ta'itasi e faanumera mai le 1 i le 6.
Faatasi ai ma suiga DIP e mafai ona:
– Seti le tuatusi o le tagata faitau
- Seti le fa'amutaina o le PUS
Ina ia suia le faatulagaga o le au faitau:
  1. Fa'amalo le tagata faitau.
  2. Seti sa'o le sui o le DIP.
  3. Malosiaga i le tagata faitau.
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Fa'atonu le tagata faitau (DIP switch)
OSDP protocol
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - OSDP protocol
3.6 Feso'ota'i ma fa'apipi'i le module faitau
  1. Fa'aofi le laina feso'ota'iga uaea i luga o le module faitau.
  2. Tuu le module faitau mafolafola i luga o le puipui puipui. Oomi le uaea feso'ota'iga ma le module faitau i tua i totonu o le pusa fa'amulu.
  3. Oomi le module faitau fa'apipi'i i lalo seia oomi le module faitau i luga o le puipui puipui.
  4. A mae'a ona kiliki lelei i totonu, fa'ase'e le pa loka i totonu o le module faitau se'ia o'o mai i luga.
    – FAAMANATU: E mafai ona lagona se kiliki manino i taimi uma e kiliki ai i le tulaga.
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Faʻafesoʻotaʻi ma faʻapipiʻi le module faitau
3.7 Tu'u ese le module faitau
  1. Tatala le pa loka. Ina ia faia lenei mea, faʻaaoga le sikulati ma le pito sili ona maualuga. 4 mm lautele i totonu o avanoa e tatala ai ma fetaomi seia tatala le loka.
  2. Toso ese le pa loka ma aveese mai le module faitau.
  3. Oomi le module faitau i luga e tatala ai ma sii ese i luma.
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Ave'esea le module faitau
Fa'ailoga fa'ailoga Fa'aaliga!
Soʻo se suiga e faia i le DIP-sui aʻo ola le paoa e le o mafaufauina.
3.8 Toe setiina OSDP-ki
I le tu'uina atu mai le falegaosimea, o tagata faitau ta'itasi e iai le 'OSDP installation mode' fa'atulaga e fa'agaoioia.
Pe a fa'aogaina se tagata faitau ma se AMC e fa'aoga ai le auala saogalemu o le OSDP, o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga fa'apitoa e fa'amautu le fa'agaioiga ma taofia le fa'aogaina o le tagata faitau i se isi nofoaga.
Afai e mana'omia le suia o le feso'ota'iga i se isi pule fa'aoga fa'aoga, ona tatau lea ona toe setiina le ki o le OSDP.
E tatau ona toe setiina le OSDP-key:
– pe afai e mana'omia ona sui le au faitau ma/po'o le fa'aogaina o fa'atonu fa'apitoa.
– pe afai e tatau ona lafoai le tagata faitau.
1. Mo'esea le tagata faitau mai le socket.
2. Seti uma DIP-sui i OFF.
3. Fa'afeso'ota'i le tagata faitau i le uaea mo le fa'aola.
– O le tagata faitau e tuʻuina atu se leo "beep".
– O se LED lanu meamata ua amata ona emoemo.
4. Toe motusia le tagata faitau.
– Ua toe fo'i nei le tagata faitau i le 'OSDP installation mode'.
- O le tagata faitau e mafai nei ona faʻaaogaina o se tagata faitau fou.
Fa'ailoga fa'ailoga Fa'aaliga!
A maeʻa le toe setiina, o le faʻaogaina o le Mobile Access o le Bluetooth® Low Energy module e tape foi. Atonu e tatau ona toe faia le faatulagaga i le Setup Access app.

Fa'atonuga tau tausiga

  1. Aua le faagaoioia le tagata faitau i mea maai (mama, atigilima, ki ... ma isi)
  2. Mo le fa'amamāina, 'aua ne'i fa'aogaina so'o se vai fa'a'a'a po'o palasitika-mea e pei o le penisini, turpentine, nitrous solution, ma isi mea. E mafai ona fa'aleagaina pe fa'alilolilo le lau.
  3. Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amama e iai a'afiaga fa'ainisinia e pei o le sasaina o le susu, sasaina omomi, ma isi.
  4. Na'o le fa'amama o le tagata faitau i le malu, oamp ie ma na'o le vai manino.

Fa'amatalaga fa'apitoa

BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Faʻamatalaga faʻapitoa
BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System - Fa'amatalaga fa'apitoa 2
* E le o setiina e ala i le faaletonu. Mana'omia se fa'atulagaga fa'apitoa ma le OSDP protocol. Fesili muamua mo nisi faʻamatalaga.

Fa'amatalaga atili

Asiasi i le lisi o oloa i luga ole laiga Bosch mo faʻamatalaga faʻapitoa faʻapitoa mo lenei oloa.
Aso gaosiga
Mo aso gaosi oloa, alu ile www.boschsecurity.com/datecodes/ ma fa'asino ile numera fa'asologa i luga ole igoa ole oloa.
Faʻailoga lagolago Lagolago
Avanoa i la matou auaunaga lagolago at www.boschsecurity.com/xc/en/support/.
Bosch Security and Safety Systems ofo atu le lagolago i vaega nei:
Fa'ailoga Bosch Bosch Building Technologies Academy
Asiasi i le Bosch Building Technologies Academy webnofoaga ma maua avanoa i a'oa'oga, aoaoga vitio ma pepa: www.boschsecurity.com/xc/en/support/training/
Bosch Security Systems BV
Torenallee 49
5617 BA Eindhoven
Netherlands
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems BV, 2023
Fausia fofo mo se olaga sili atu.
202304111828

Pepa / Punaoa

BOSCH LECTUS Filifili le ARD-SELECT-BOM Reader Security System [pdf] Tusi Taiala
ARD SELECT BOM, ARD SELECT WOM, ARD SELECT BOKM, ARD SELECT WOKM, LECTUS Filifili ARD SELECT BOM, LECTUS Filifili ARD SELECT BOM Reader System Security, Reader Security System, Security System

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *