Beijer ELECTRONICS GT-3744 Analog Input Module User Manual

Siaki fa'ailoga LED e fa'amautinoa ai le fa'agaioiga lelei.
Fa'atulaga le polokalama faakomepiuta e iloa ma fa'afeso'ota'i fa'atasi ma le vaega fa'aoga analog.

Fa'aoga

A maeʻa le faʻapipiʻiina ma le faʻatulagaina, tuʻuina atu faailoilo faʻaoga talafeagai i le module.

Mataʻituina le faitau faʻamatalaga mai mea faʻaoga analog e ala i le faʻaogaina o le polokalama.
Su'esu'e e le aunoa le module mo ni fa'ailoga o le fa'aleagaina po'o le fa'aletonu.

E uiga i Lenei Tusi Taiala

O lenei tusi lesona o lo'o i ai fa'amatalaga e uiga i le polokalama ma meafaigaluega o le Beijer Electronics GT-3744 Analog Input Module.
E tuʻuina atu faʻamatalaga loloto ma taʻiala ile faʻapipiʻiina, faʻatulagaina, ma le faʻaogaina o le oloa.

Fa'ailoga o lo'o Fa'aaogaina i Lenei Tusi Lesona

O lenei lomiga e aofia ai le Lapata'iga, Lapata'iga, Fa'amatalaga ma Fa'ailoga Taua pe a talafeagai e fa'asino atu ai le saogalemu po'o isi fa'amatalaga taua.

O fa'ailoga tutusa e tatau ona fa'amatalaina fa'apea:

Saogalemu

A'o le'i fa'aogaina lenei oloa, faamolemole faitau ma le faaeteete lenei tusi lesona ma isi tusi lesona talafeagai. Faʻalogo atoatoa i faʻatonuga saogalemu!

E leai se mea e tupu ai le Beijer Electronics e nafa pe noatia mo mea leaga e mafua mai i le faʻaaogaina o lenei oloa.
O ata, exampO tusi ma ata i lenei tusi lesona o loʻo aofia ai mo faʻamoemoega faʻataʻitaʻiga.

Ona o le tele o fesuiaiga ma manaʻoga e fesoʻotaʻi ma soʻo se faʻapipiʻi faʻapitoa, e le mafai e le Beijer Electronics ona ave le matafaioi poʻo le noataga mo le faʻaaogaina moni e faʻavae i luga o le ex.amples ma ata.

Fa'ailoga o oloa

O le oloa o lo'o i ai tusipasi nei.

Lautele Manaomia Manaomia

LAPATAIGA: Aua le faʻapipiʻiina oloa ma uaea faʻatasi ma le mana e fesoʻotaʻi i le masini. O le faia o lea mea e mafua ai le "arc flash", lea e mafai ona tupu ai ni mea matautia e leʻi mafaufauina (mu, afi, mea lele, mamafa o le pa, leo, vevela).

Aua le pa'i i poloka fa'amau po'o fa'aoga IO pe a fa'agasolo le faiga. O le faia o lea mea e ono mafua ai se te'i eletise, ta'avale pu'upu'u po'o le fa'aletonu o le masini.
Aua ne'i fa'atagaina meafaitino mai fafo e pa'i i le oloa pe a fa'agasolo le faiga. O le faia o lea mea e ono mafua ai se te'i eletise, ta'avale pu'upu'u po'o le fa'aletonu o le masini.

Aua le tu'u le oloa i tafatafa o mea e mu. O le faia faapea e ono tupu ai se afi.
O galuega uma uaea e tatau ona faia e se inisinia eletise.

Pe a taulimaina modules, ia mautinoa o tagata uma, fale faigaluega, ma le faʻapipiʻiina o loʻo lelei le eleele.
Aloese mai le paʻi atu i vaega faʻaulu, O modules o loʻo i ai vaega eletise e mafai ona faʻaumatia e le eletise eletise.

FAATUATUA: 'Aua ne'i fa'aogaina le oloa ile si'osi'omaga e sili atu ile 60℃. Aloese mai le tu'u sa'o o le la.
Aua ne'i fa'aogaina le oloa ile si'osi'omaga e sili atu ile 90% ole susū.

Fa'aaoga i taimi uma le oloa i totonu o si'osi'omaga o lo'o iai le fa'aleagaina o le tikeri 1 po'o le 2.
Fa'aoga uaea masani mo uaea.

E uiga i le G-series System

Ua uma le faigaview

Feso'otaiga Feso'ota'iga Module - O le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga module e fausia ai le fesoʻotaʻiga i le va o le pasi fanua ma masini fanua faʻatasi ai ma le faʻalauteleina modules.

O le fesoʻotaʻiga i faiga faʻaoga eseese o pasi e mafai ona faʻavaeina e taʻitasi fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga modules, faʻataʻitaʻiga, mo MODBUS TCP, Ethernet IP, EtherCAT, PROFINET, CC-Link IE Field, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, CC-Link, MODBUS / Serial, ma isi.
Fa'alautele Module - Ituaiga module faʻalautele: Digital IO, Analog IO, ma faʻapitoa faʻapitoa.

Feau - E lua ituaiga o feʻau e faʻaaogaina e le faiga: Feʻau tautua ma feʻau IO.

IO Fa'asologa o Fa'amaumauga Fa'afanua

O se fa'aopoopoga fa'aopoopo e tolu ituaiga o fa'amaumauga: fa'amaumauga IO, fa'asologa o fa'asologa, ma tusi resitala manatua.

O le fesuiaiga o faʻamatalaga i le va o le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga ma le faʻalauteleina modules e faia e ala ile IO faʻasologa o ata faʻamatalaga e ala ile protocol i totonu.
Fa'asolo fa'amatalaga i le va o feso'ota'iga feso'ota'iga (63 avanoa) ma fa'aopoopoga fa'aopoopo

O faʻamatalaga faʻamatalaga faʻapipiʻi ma faʻamatalaga e faʻalagolago i le tulaga o le slot ma le ituaiga faʻamatalaga o le faʻalauteleina o le slot. O le fa'atonuina o fa'amatalaga ata fa'aulu ma fa'aulufalega fa'atatau i le tulaga fa'alautele avanoa.
O fa'atusatusaga mo lenei fa'atulagaga o lo'o aofia i totonu o tusi lesona mo feso'ota'iga feso'ota'iga ma polokalame IO e mafai ona fa'apolokalameina.
Fa'amaumauga fa'amaufa'ailoga aoga e fa'alagolago i modules o lo'o fa'aogaina. Mo example, modules analog ei ai tulaga o le 0-20 mA po o le 4-20 mA, ma modules vevela ei ai tulaga e pei o PT100, PT200, ma PT500.
O fa'amaumauga mo module ta'itasi o lo'o fa'amatalaina ai fa'amaumauga fa'amau.

Fa'amatalaga

Fa'amatalaga Si'osi'omaga

O le vevela o galuega	-20°C – 60°C
UL vevela	-20°C – 60°C
Teuga vevela	-40°C – 85°C
Susū fa'atusa	5% - 90% lē faʻapipiʻiina
Fa'amauina	DIN nofoaafi
Faiga fa'ate'ia	IEC 60068-2-27 (15G)
Tete'e tetete	IEC 60068-2-6 (4 g)
Alamanuia fa'aoso	EN 61000-6-4: 2019
Puipuiga fa'apisinisi	EN 61000-6-2: 2019
Tulaga fa'apipi'i	Tusa'o ma faalava
Fa'ailoga oloa	CE, FCC, UL, cUL

Fa'amatalaga Lautele

Malosi'i atu	Max. 120 mA @ 5 VDC
Tu'ufua	I/O i le manatu: Tu'uesea Malosiaga fanua: Le feso'ota'i
Malosiaga fanua	E le'o fa'aogaina, pasi i le isi fa'aopoopoga module
Uaea	I/O uaea maualuga. 0.823 mm2 (AWG 18)
mamafa	64 g
Tele module	12 mm x 109 mm x 70 mm

Fua

Fua o le module (mm)

Fa'amatalaga Fa'amatalaga

Fa'aulu ile module	4 alavai
Fa'ailoga (itu fa'atatau)	4 tulaga lanu meamata

Fa'aulu ile module

4 alavai

Ituaiga masini

RTD fa'aoga avanoa

RTD fa'aoga	Vaega fa'aofi
PT50, PT100, PT200, PT500, PT1000	-200 – 850 °C
JPT50, JPT100, JPT200, JPT500, JPT1000	-200 – 640 °C
NI100, NI200, NI500, NI1000	-60 – 250 °C
NI120	-80 – 260 °C
Cu10, Cu100	-100 – 260 °C
NI1000LG	-50 – 120 °C

Tulaga tetee

Vaega fa'aofi

1 Ω/bit

0 – 4000 Ω

100mΩ/bit

0 – 2000 Ω

10mΩ/bit

0 – 327 Ω

20mΩ/bit

0 – 620 Ω

50mΩ/bit

0 – 1200 Ω

Fa'aola fiafia

E tusa ma le 0.5 mA

Auala feso'ota'iga

4-uaea

Taimi o le liuaina

<60 ms / auala uma

Fa'asologa o fa'amaumauga

16-bit saini integer (2′ fa'aopoopo)

Fa'atonu sa'o

PT50, JPT50, NI100, NI120 : ±0.3% fua atoa @ 25 ℃

PT50, JPT50, NI100, NI120 : ±0.5% fua atoa @ -40,70 ℃

PT1000: ± 0.3 ℃ i le 50 – 150 ℃ @ 25 ℃ ambient

PT1000: ± 0.5 ℃ i le 50 – 150 ℃ @ -40, 70 ℃ ambient

PT1000: ± 0.5 ℃ i le -200 – 250 ℃ @ 25 ℃ ambient Cu10: ±2 % fua atoa @ 25 ℃ ambient

Cu10: ±4 % fua atoa @ -40, 70 ℃ ambient Cu100: ± 0.3 % fua atoa @ 25 ℃ ambient Cu100: ±0.5 % fua atoa @ -40, 70 ℃ ambient Ituaiga uma vaega o mea e fai:

• ± 0.1 % fua atoa @ 25 ℃ ambient

• ±0.3 % fua atoa @ -40 – 70 ℃

I'uga o fa'amaumauga

Ituaiga RTD: ±0.1 ℃ / F , Ituaiga tetee: 1 Ω, 100 mΩ, 10 mΩ, 20 mΩ, 50 mΩ

Fa'avasegaina

E le mana'omia

Su'esu'ega

Ua tatala pe fa'asolo le va'aiga, ona fa'aliliuina lea o fa'amaumauga = 0x8000(-32768)

Ata uaea

Pin nu.	Fa'amatalaga fa'ailoga
0	RTD alavai 0 R+1
1	RTD alavai 0 R+2
2	RTD alavai 0 R-1
3	RTD alavai 0 R-2
4	RTD alavai 1 R+1
5	RTD alavai 1 R+2
6	RTD alavai 1 R-1
7	RTD alavai 1 R-2
8	RTD alavai 2 R+1
9	RTD alavai 2 R+2
10	RTD alavai 2 R-1
11	RTD alavai 2 R-2
12	RTD alavai 3 R+1
13	RTD alavai 3 R+2
14	RTD alavai 3 R-1
15	RTD alavai 3 R-2
16	SAUNIGA
17	SAUNIGA

Fa'ailoga LED

LED Nu.	LED galuega / faʻamatalaga	Lanu LED
Tulaga	G-Bus tulaga	Lanu meamata

Tulaga Alavai LED

Tulaga	LED	Fa'ailoga
G-Bus tulaga	TOTO	motusia
G-Bus tulaga	Lanu meamata	So'oga

Fa'afanua Fa'amaumauga i totonu o le Ata Ata

Faʻamatalaga Faʻamatalaga Faʻapipiʻi

Ulufale fa'atusa Ch 0

Ulufale fa'atusa Ch 1

Ulufale fa'atusa Ch 2

Ulufale fa'atusa Ch 3

Fa'aaofia Ata Taua

Bit no.	Bit 7	Bit 6	Bit 5	Bit 4	Bit 3	Bit 2	Bit 1	Bit 0
Byte 0	Ulufale fa'atusa Ch 0 paita maualalo
Byte 1	Ulufale fa'atusa Ch 0 paita maualuga
Byte 2	Ulufale fa'atusa Ch 1 paita maualalo
Byte 3	Ulufale fa'atusa Ch 1 paita maualuga
Byte 4	Ulufale fa'atusa Ch 2 paita maualalo
Byte 5	Ulufale fa'atusa Ch 2 paita maualuga
Byte 6	Ulufale fa'atusa Ch 3 paita maualalo
Byte 7	Ulufale fa'atusa Ch 3 paita maualuga

FAAMANATU: Afai e tatala pe sili atu le faʻaogaina o le alalaupapa, o lona liua faʻamatalaga o le 0x800032678.

Fa'atutuga Parameter 10 paita

Byte	fasi tesimal	Fa'amatalaga	Tau fa'aletonu
0	00-07	Le ituaiga fa'alogo filifiliga =00h:PT100, 0.00385, -200 – 850 °C, 0.1 °C / faitau =01h:PT200, 0.00385, -200 – 850 °C, 0.1 °C/faitau =02h:PT500, 0.00385, -200 – 850 °C, 0.1 °C/faitau =03h:PT1000, 0.00385, -200 – 850 °C, 0.1 °C/faitau =04h:PT50, 0.00385, -200 – 850 °C, 0.1 °C/faitau =10h:JPT100, 0.003916, -200 – 640 °C, 0.1 °C/faitau =11h:JPT200, 0.003916, -200 – 640 °C, 0.1 °C/faitau =12h:JPT500, 0.003916, -200 – 640 °C, 0.1 °C/faitau =13h:JPT1000, 0.003916, -200 – 640 °C, 0.1 °C/faitau =14h:JPT50, 0.003916, -200 – 640 °C, 0.1 °C/faitau =20h:NI100, 0.00618, -60 – 250 °C, 0.1 °C/faitau =21h:NI200, 0.00618, -60 – 250 °C, 0.1 °C/faitau =22h:NI500, 0.00618, -60 – 250 °C, 0.1 °C/faitau =23h:NI1000, 0.00618, -60 – 250 °C, 0.1 °C/faitau =30h:NI120, 0.00672, -80 – 260 °C, 0.1 °C/faitau =40h:Cu10, 0.00427, -100 – 260 °C, 0.1 °C/faitau =41h:Cu100, 0.00427, -100 – 260 °C, 0.1 °C/faitau =53h:NI1000LG, 0.00500, -50 – 120 °C, 0.1 °C/faitau =80h: Ulufale Fa'asagatau, 1 – 2000 Ω, 100 mΩ /1 faitau. =81h: Ulufale Fa'asagatau, 1 – 327 Ω, 10 mΩ /1 faitau. =82h: Ulufale Fa'asagatau, 1 – 620 Ω, 20 mΩ /1 faitau. =83h: Ulufale Fa'asagatau, 1 – 1200 Ω, 50 mΩ/1count =84h: Ulufale Fa'asagatau, 1 – 4000 Ω, 1 Ω/1count = Isi: Fa'asao	0: PT100
1	00	Ituaiga vevela: 0: Celsius (°C) 1: Fahrenheit (°F)	00: Celsius (°C)
	01	Fa'apolopolo	0
	02 – 03	Fa'amatalaga: 00: 0.1 ℃, ℉/bit 01: 1 ℃, ℉/bit 10: 0.01 ℃, ℉/bit * 11: Faasao	0

Byte	fasi tesimal	Fa'amatalaga	Tau fa'aletonu
	04	ituaiga filiga: 0: faamama masani 1: Faʻaleleia le faamama	0: faamama masani
	05-06	SW faamama: 0: Fa'amama masani (taimi fa'amama = 20) 1: Fa'amama vave (taimi fa'amama = 3) ** 2: Fa'alelei atili (taimi fa'amama = 40) 3: Fa'asili fa'alelei atili (taimi fa'amama = 80)	0
	07	Fa'apolopolo	0
2-3		CH0 tau fa'aeseese	0
4-5		CH1 tau fa'aeseese	0
6-7		CH2 tau fa'aeseese	0
8-9		CH3 tau fa'aeseese	0

O fa'amatalaga e sili atu ile 32767 e le mafai ona fa'aalia.
Afai e seti le faamama vave, e le mafai ona ausia le sa'o atoatoa.

Fa'amatalaga Taua

Tete'e vevela su'esu'e vaega fa'aoga

Ituaiga	Vaega fa'aofi
PT100	-200 – 850 ℃
PT200	-200 – 850 ℃
PT500	-200 – 850 ℃
PT1000	-200 – 850 ℃
PT50	-200 – 850 ℃
JPT100	-200 – 640 ℃
JPT200	-200 – 640 ℃
JPT500	-200 – 640 ℃
JPT1000	-200 – 640 ℃
JPT50	-200 – 640 ℃
NI100	-60 – 250 ℃
NI200	-60 – 250 ℃
NI500	-60 – 250 ℃
NI1000	-60 – 250 ℃
NI120	-80 – 260 ℃
Cu10	-100 – 260 ℃
Cu100	-100 – 260 ℃
NI1000LG	-50 – 120 ℃

Fa'asagaga fa'aoga fa'asaga

Ituaiga	Vaega fa'aofi
1 Ω/bit	0 – 4000 Ω
100mΩ/bit	0 – 2000 Ω
10mΩ/bit	0 – 327 Ω
20mΩ/bit	0 – 620 Ω
50mΩ/bit	0 – 1200 Ω

Seti Meafaigaluega

FAATUATUA Faitau i taimi uma lenei mataupu aʻo leʻi faʻapipiʻi le module!
vevela luga! E mafai ona vevela le pito i luga ole fale ile taimi ole gaioiga. Afai e fa'aoga le masini i le maualuga o le vevela, tu'u pea le masini e mālūlū a'o le'i tago i ai.
O le galue i masini fa'amalosi e mafai ona fa'aleagaina ai masini! Tape i taimi uma le paoa a'o le'i galue i le masini.

Avanoa Manaomia

O ata nei o lo'o fa'aalia ai avanoa avanoa pe a fa'apipi'i le G-series modules.
O le avanoa e maua ai le avanoa mo le fa'avevela ma taofia ai fa'alavelave fa'aeletonika fa'atautaia mai le a'afiaina o le ta'aloga.
O le tulaga fa'apipi'i e aoga i luga ma fa'alava. O ata e fa'ata'ita'i ma e ono le fa'atatau.
FAATUATUA: LE le mulimulitaia o avanoa e mana'omia e ono i'u ai i le fa'aleagaina o le oloa.

Mauga Module i le DIN Rail

O mataupu o loʻo mulimuli mai o loʻo faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻapipiʻi le module i le DIN rail.
FAATUATUA O le module e tatau ona faʻapipiʻi i le DIN rail faʻatasi ai ma le loka loka.

Mauga GL-9XXX poʻo GT-XXXX Module

O fa'atonuga nei e fa'atatau i nei ituaiga module.
GL-9XXX
GT-1XXX
GT-2XXX
GT-3XXX
GT-4XXX
GT-5XXX
GT-7XXX
GN-9XXX modules e tolu loka loka: tasi i le pito i lalo ma le lua i le itu. Mo faʻatonuga faʻapipiʻi, vaʻai ile Mount GN-9XXX Module.
Faʻamau i le nofoaafi DIN
Alu ese mai le nofoaafi DIN

Mauga GN-9XXX Module

E fa'apipi'i pe fa'ae'e se feso'ota'iga feso'ota'iga po'o le module IO e mafai ona fa'apolokalameina ma le igoa oloa GN-9XXX, mo leample GN-9251 poʻo le GN-9371, vaʻai i faʻatonuga nei.
Faʻamau i le nofoaafi DIN
Alu ese mai le nofoaafi DIN

Mauga Aveese Aveese Poloka Terminal

Ina ia fa'apipi'i pe fa'ae'e se poloka fa'amau e mafai ona aveese (RTB), va'ai fa'atonuga o lo'o i lalo.
Fa'amau se poloka fa'amau e mafai ona aveese
Tu'u ese se poloka fa'amau e mafai ona aveese

Fa'afeso'ota'i Uaea ile Poloka Fa'amau e Ave'esea

Ina ia fa'afeso'ota'i/ motusia uaea i/mai le poloka fa'amau e mafai ona aveese (RTB), va'ai fa'atonuga o lo'o i lalo.

LAPATAIGA: Fa'aaoga i taimi uma le sapalai fautuaina voltagu ma taimi e puipuia ai le faaleagaina o meafaigaluega ma mautinoa lelei le faatinoga.
Fesootai uaea
Momotu uaea

Malosi o fanua ma pine fa'amaumauga

Feso'ota'iga i le va o le feso'ota'iga feso'ota'iga G-series ma le fa'alauteleina o le module, fa'apea fo'i ma le fa'aogaina o le eletise o le fa'aogaina o pasi, e fa'atinoina e ala i le pasi totonu. E aofia ai 2 Field Power Pins ma 6 Data Pins.
LAPATAIGA: Aua ne'i pa'i i fa'amaumauga ma pine mana o le fanua! O le pa'i e mafai ona i'u ai i le palapala ma le fa'aleagaina e le pisa ESD.

Pin nu.	Igoa	Fa'amatalaga
P1	VCC faiga	Sapalai faiga voltage (5 VDC)
P2	System GND	Eleele faiga
P3	Token output	Fa'ailoga fa'ailoga uafu o le fa'apipi'i module
P4	Fa'asologa fa'asologa	Transmitter uafu galuega faatino o le module processor
P5	Fa'asinomaga fa'asologa	Receiver input port of processor module
P6	Fa'apolopolo	Fa'apolopolo mo fa'ailoga e pasi
P7	fanua GND	fanua fanua
P8	VCC fanua	Sapalai fanua voltage (24 VDC)

Puletaofia

O faʻamatalaga i totonu o lenei pepa e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga ma e tuʻuina atu e avanoa i le taimi o le lolomiina. Beijer Electronics AB fa'asaoina le aia e sui ai so'o se fa'amatalaga e aunoa ma le fa'afouina o lenei fa'asalalauga.
E leai se matafaioi a Beijer Electronics AB mo soʻo se mea sese e ono aliali mai i lenei pepa. O exampO mea o lo'o i totonu o lenei pepa ua na'o le fa'amoemoe e fa'aleleia atili ai le malamalama i le fa'atinoga ma le fa'aogaina o masini.
E le mafai e le Beijer Electronics AB ona tauaveina so'o se noataga pe afai o nei meaampo lo'o fa'aaogaina i fa'aoga moni.

Ona o le lautele o talosaga mo lenei polokalama, e tatau i tagata faaaoga ona maua le malamalama ia lava e mautinoa ai o loʻo faʻaoga saʻo i la latou faʻaoga patino.
O tagata e nafa ma le talosaga ma meafaigaluega e tatau ona latou mautinoa o talosaga taʻitasi e tausisia uma manaʻoga talafeagai, tulaga, ma tulafono e tusa ai ma le faʻatulagaina ma le saogalemu.
Beijer Electronics AB o le a le taliaina se noataga mo soʻo se mea leaga na tupu i le taimi o le faʻapipiʻiina poʻo le faʻaogaina o meafaigaluega o loʻo taʻua i lenei pepa. Beijer Electronics AB fa'asaina uma suiga, suiga, po'o le liua o meafaigaluega.

Ofisa Ulu
Beijer Electronics AB
Pusa 426
201 24 Malmö, Suetena
www.beijerelectronics.com
+46 40 358600

FAQ

Q: O le a le mea o loʻo faʻaalia e faailoilo LED i luga o le module?
- A: O fa'ailoga LED e fa'aalia ai le tulaga o fa'ailoga fa'aoga a le module.
- Va'ai ile tusi fa'aoga mo fa'amatalaga au'ili'ili ile fa'aliliuina o fa'ailoga LED.

Q: E mafai ona ou fa'aogaina le GT-3744 Analog Input Module ma isi faiga?
- A: O le GT-3744 Analog Input Module ua mamanuina faapitoa mo le faʻaogaina i le G-series system.
- O fesoʻotaʻiga ma isi faiga e ono fesuisuiaʻi, o lea e fautuaina ai le feutagai ma le lagolago faʻapitoa aʻo leʻi tuʻufaʻatasia i se isi faiga.

Pepa / Punaoa

Beijer ELECTRONICS GT-3744 Analog Input Module [pdf] Tusi Taiala
GT-3744 Analog Input Module, GT-3744, Analog Input Module, Input Module, Module

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Beijer ELECTRONICS GT-3744 Analog Input Module

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea