Mataupu lalafi
1 Bauer 1641E-B Fesuia'i Saosaoa Rotary Samala
2 Fa'amatalaga o oloa
3 FA'AMATALAGA TAUSAGA
4 Fa'amatalaga
5 SETI
6 Fa'atonuga o Galuega
7 TAUSI
8 Fa'afitauli
9 Fa'amaonia
10 Pepa / Punaoa
10.1 Fa'asinomaga

Bauer-LOGO

Bauer 1641E-B Fesuia'i Saosaoa Rotary Samala

Bauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-AGA

Fa'amatalaga o oloa

O le oloa o se meafaigaluega malosi e manaʻomia ai le faʻapipiʻiina ma le faʻaogaina tatau e faʻamautinoa ai le saogalemu. E sau ma le tusi lesona a le pule ma fa'atonuga mo le saogalemu, lea e maua ai fa'amatalaga taua ile fa'aoga sa'o ole oloa.

O loo faamamafaina e le tusi lesona le taua o le faitau ma le mulimuli i faatonuga ua tuuina mai e puipuia ai faalavelave, manu'a, ma le faaleagaina. E aofia ai fo'i fa'amatalaga e uiga i puipuiga o le saogalemu, fa'atulagaina, fa'agaioiga, tausiga, ma le fa'amaonia.

Mo nisi fesoasoani po'o lagolago fa'apitoa, e mafai e tagata fa'atau ona asiasi i le fale gaosi oloa webnofoaga i http://www.harborfreight.com pe fa'afeso'ota'i la latou vaega lagolago fa'apitoa e ala ile imeli ile productsupport@harborfreight.com.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Seti

  1. Pe a tatalaina le oloa, siaki ma le faaeteete ina ia mautinoa o loʻo atoatoa ma e le afaina.
  2. Afai o iai ni vaega o lo'o misi pe gau, fa'afeso'ota'i vave le lagolago a tagata fa'atau ile 1-888-866-5797.
  3. Faamolemole ia matau o mea faigaluega e mana'omia mo le fa'apotopotoga ma le tautua atonu e le o aofia ai, o lea ia mautinoa o lo'o ia te oe meafaigaluega talafeagai a'o le'i alu.

Fa'agaioiga

  • Aʻo leʻi faʻaaogaina le meafaigaluega eletise, faitau le tusi lesona atoa ma faʻatonuga saogalemu e faʻamasani oe i lona faʻagaioiga ma puipuiga.
  • Ia mautinoa e mama le nofoaga o galuega, malamalama lelei, ma saoloto mai le gaogao e aloese ai mai faalavelave.
  • Aua le fa'aogaina le meafaigaluega eletise i totonu o le ea pa po'o le i ai o ni sua e mu, kasa, po'o le pefu, ona e mafai ona mu ai aloiafi.
  • Taofi mai tamaiti ma tagata o lo'o tutu mai le nofoaga o galuega e puipuia ai fa'alavelave e ono i'u ai i le le toe pulea.
  • Mulimuli i ta'iala uma mo le saogalemu o le eletise, e aofia ai le fa'aogaina o palaka mea faigaluega talafeagai e fetaui ma le so'o ma aloese mai le fa'afeso'ota'i o le tino i luga ole eleele.

Tausiga

O le tausiga lelei e taua tele mo le saogalemu ma le faʻaogaina lelei o le meafaigaluega eletise. Mulimuli i taiala nei:

  1. Su'esu'e i taimi uma le meafaigaluega mo so'o se mea leaga po'o se ofuina.
  2. Tausia le mea faigaluega mama ma saoloto mai pefu, otaota, ma faʻalavelave.
  3. Va'ai le vaega o le tausiga i totonu o le tusi lesona mo fa'atonuga fa'apitoa i le lubrication, fa'amamāina, ma le suiina o vaega.

Fa'amaonia

O le oloa e sau ma se fa'amaonia. Va'ai le vaega o le warranty i totonu o le tusi lesona mo fa'amatalaga auiliili e uiga i le inisiua, tuutuuga, ma aiaiga. E taua le taofi o le tusi lesona ma le fa'amaoniga o le fa'atau mo so'o se tagi fa'amaonia.

Pe a tatalaina, ia mautinoa o loʻo lelei ma le faʻaleagaina le oloa. Afai o iai ni vaega o lo'o misi pe gau, fa'amolemole vala'au 1-888-866-5797 ise taimi vave.
Puletaofia© 2017 e le Harbour Freight Tools®. Ua taofia aia tatau uma. E leai se vaega o lenei tusi lesona po'o so'o se galuega taulima o lo'o i totonu e mafai ona toe faia i so'o se foliga po'o se faiga e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia a le Harbour Freight Tools. O ata o loʻo i totonu o lenei tusi lesona e le mafai ona tusia faʻatusatusa. Ona o le fa'aauauina o fa'aleleia, o le oloa moni e ono ese la'ititi mai le oloa o lo'o fa'amatalaina iinei. Meafaigaluega e manaʻomia mo le faʻapotopotoga ma le tautua atonu e le aofia ai.

FAATUATUA MA FAAMATALAGA LAPATAIGA
Bauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 1 O le faailoga mataala saogalemu lea. E fa'aaogaina e fa'ailoa ai oe i tulaga lamatia o manu'a a le tagata lava ia. Usitai i savali saogalemu uma lena

mulimuli i lenei faailoga e aloese ai mai manu'a po o le oti.
Bauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 2 Fa'ailoa mai se tulaga mata'utia, afai e le 'alofia, o le a i'u i le oti po'o se manu'a tuga.
Bauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 2 O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
Bauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 4 O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia pe a le 'alofia, e ono i'u ai i manu'a la'ititi pe feololo.
Bauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 5  

Fa'ailoa faiga e le feso'ota'i ma manu'a a le tagata lava ia.

FA'AMATALAGA TAUSAGA

Lapataiga Saogalemu Meafaigaluega Lautele

Lapataiga

Faitau uma lapataiga ma faatonuga mo le saogalemu.
O le le mulimulitaia o lapata'iga ma fa'atonuga e ono i'u ai i le eletise, mu ma/po'o se manu'a tuga.
Fa'asaoina uma lapataiga ma fa'atonuga mo fa'amatalaga i le lumana'i.
O le faaupuga ″mea faigaluega malosi″ i lapata'iga e fa'asino i lau mea faigaluega e fa'aogaina (uaea).

Saogalemu i nofoaga faigaluega

  1. Tausia le fale faigaluega ia mama ma malamalama lelei.
    O nofoaga fa'ama'i pe pogisa e fa'alavelave ai.
  2. Aua ne'i fa'aogaina mea faigaluega i totonu o le ea pa, e pei o le i ai o vai e mu, kasa po'o le pefu. O meafaigaluega eletise e gaosia ai aloiafi e ono mu ai le pefu po o le asu
  3. Taofi ese tamaiti ma tagata o loʻo tutu aʻo faʻaogaina se meafaigaluega eletise. O mea faalavefau e mafai ona mafua ai ona e le toe pulea.

Saogalemu faaeletise

  1. E tatau ona faʻafetaui plug meafaigaluega mana i fafo. Aua neʻi suia le fono i soʻo se auala. Aua le faʻaaogaina soʻosoʻoso plugs ma grounded mana meafaigaluega. Le fesuiaʻiga plugs ma tutusa faitotoʻa o le a faʻaititia le ono aʻafia o le eletise tete.
  2. Aloese mai le fa'afeso'ota'i o le tino i luga ole eleele e pei ole paipa, radiators, laina ma pusaaisa. E fa'atupula'ia le tulaga lamatia o le te'i eletise pe a fa'amau lou tino.
  3. Aua ne'i tu'u atu mea faigaluega i le timu po'o le susu. O le vai e ulufale i totonu o se meafaigaluega eletise o le a faʻateleina ai le lamatiaga o le eletise.
  4. Aua le fa'aleagaina le uaea. Aua ne'i fa'aogaina le uaea mo le amoina, toso po'o le se'ese o le mea faigaluega. Taofi le uaea mai le vevela, suauu, pito maamaai poʻo vaega feʻaveaʻi. Ua malepelepe po'o ua lavelave e fa'atuputeleina ai le fa'aletonu ole eletise.
  5. A fa'aogaina se meafaigaluega eletise i fafo, fa'aoga se uaea fa'alautele e talafeagai mo le fa'aoga i fafo. O le fa'aogaina o se uaea talafeagai mo le fa'aoga i fafo e fa'aitiitia ai le fa'alavelave fa'afuase'i o le eletise.
  6. Afai o loʻo faʻaaogaina se meafaigaluega eletise i le adamp e le mafai ona alofia le nofoaga, fa'aaoga le Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) sapalai puipuia. O le fa'aogaina o le GFCI e fa'aitiitia ai le fa'aletonu ole eletise.

Saogalemu o le tagata lava ia

  1. Tumau mataalia, matamata i mea o loʻo e faia ma faʻaaoga le mafaufau masani pe a faʻaogaina se meafaigaluega eletise. Aua le fa'aogaina se mea faigaluega a'o e vaivai pe i lalo o le a'afiaga o vaila'au, ava malosi po'o vaila'au.
    O se taimi o le le fa'alogo a'o fa'aogaina meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a tuga.
  2. Fa'aaogā meafaigaluega puipui a le tagata lava ia.
    Fai i taimi uma le puipuiga o mata. O mea faigaluega mo le saogalemu e pei o le ufimata pefu, seevae saogalemu e le fa'ase'e, pulou malo, po'o le puipuiga o le fa'alogo fa'aaoga mo tulaga talafeagai o le a fa'aitiitia ai manu'a a le tagata lava ia.
  3. Taofi le amataina e lei mafaufauina. Ia mautinoa o le ki o loʻo i totonu o le tulaga e le o iai aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi i le puna eletise, pikiina pe ave le meafaigaluega. O le tauaveina o meafaigaluega eletise ma lou tamatamailima i luga o le ki poʻo le malosi o mea faigaluega o loʻo i ai le ki e valaʻau ai faʻalavelave.
  4. Aveese so'o se ki fetu'utu'una'i po'o se fa'ama'i a'o le'i ki le meafaigaluega eletise. O se solo po'o se ki e tu'u fa'apipi'i i se vaega feliuliua'i o le meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a a le tagata lava ia.
  5. Aua le soona aapa. Tausia le tulaga sa'o ma paleni i taimi uma. O lenei mea e mafai ai ona sili atu le pulea o le meafaigaluega eletise i tulaga e leʻi mafaufauina.
  6. Fai lelei. Aua le ofuina ni ofu talatala po o ni teuga. Taofi lou lauulu, lavalava ma totigilima mai vaega feoai. E mafai ona pu'eina o la'ei, mea teuteu po'o lauulu uumi i vaega fe'avea'i.
  7. Afai e tu'uina atu masini mo le feso'ota'iga o le fa'aputuina o le pefu ma nofoaga e aoina ai, fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i ma fa'aoga lelei. O le fa'aogaina o nei masini e mafai ona fa'aitiitia ai lamatiaga e feso'ota'i ma le pefu.
  8. Fa'aaoga na'o mea faigaluega saogalemu ua fa'atagaina e se lala sooupu talafeagai. O meafaigaluega saogalemu e le'i fa'atagaina e ono le maua ai se puipuiga lelei. O le puipuiga o mata e tatau ona fa'amaonia e le ANSI ma puipuia le manava
    e tatau ona fa'amaonia e le NIOSH mo fa'alavelave fa'apitoa i totonu o le galuega.

Fa'aogaina ma le tausiga o meafaigaluega malosi

  1. Aua le faamalosia le meafaigaluega eletise. Fa'aaoga le meafaigaluega eletise sa'o mo lau talosaga. O le meafaigaluega eletise sa'o o le a sili atu ona lelei ma saogalemu le galuega i le fua na fuafuaina.
  2. Aua le fa'aogaina le meafaigaluega eletise pe a le ki ma tape le ki.
    Soo se meafaigaluega eletise e le mafai ona pulea i le ki e matautia ma e tatau ona toe faaleleia.
  3. Aveese le palaka mai le puna o le paoa a'o le'i faia ni fetuunaiga, suia o mea faigaluega, po'o le teuina o meafaigaluega eletise. O ia faiga puipuia o le saogalemu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le amataina faʻafuaseʻi o le meafaigaluega eletise.
  4. Taofi mea faigaluega e leai ni eletise e oo atu i ai tamaiti ma aua nei faatagaina tagata e le masani i le meafaigaluega eletise poʻo nei faʻatonuga e faʻaogaina le meafaigaluega eletise. O meafaigaluega eletise e matautia i lima o tagata e leʻi aʻoaʻoina.
  5. Tausia meafaigaluega eletise. Siaki pe le fetaui po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i, gau o vaega ma so'o se isi tulaga e ono a'afia ai le fa'agaioia o le meafaigaluega eletise. Afai ua faaleagaina, fai le meafaigaluega eletise e lipea a'o le'i faaaogaina. O le tele o faʻalavelave e mafua mai i meafaigaluega eletise le lelei.
  6. Fa'atumauina mea faigaluega tipi ma'ai ma mama. O meafaigaluega tipi ma'ai ma'ai le tausiga lelei e tau le fusifusia ma faigofie ona pulea.
  7. Fa'aoga le meafaigaluega eletise, mea fa'aoga ma mea faigaluega ma isi mea e tusa ai ma nei fa'atonuga, fa'atatau i tulaga faigaluega ma galuega e fa'atino. O le fa'aogaina o le meafaigaluega eletise mo gaioiga e ese mai i le fa'amoemoe e ono i'u ai i se tulaga mata'utia.

Auaunaga

Fai lau meafaigaluega eletise e tautuaina e se tagata tomai fa'alelei e fa'aaoga na'o vaega sui tutusa. O lenei mea o le a faʻamautinoa ai o loʻo tausia le saogalemu o le meafaigaluega eletise.

Lapataiga Saogalemu Samala Rotary

  1. Fai ni puipui taliga ma samala fa'ata'amilo. O le pa'ō e mafai ona fa'aletonu le fa'alogo.
  2. Fa'aaogā 'au ausilali o lo'o tu'uina atu ma le meafaigaluega. O le le toe pulea e mafai ona afaina ai le tagata lava ia.
  3. Taofi meafaigaluega eletise e ala i luga o le u'u fa'agata pe a faia se taotoga e mafai e le meafaigaluega tipiina ona faʻafesoʻotaʻi uaea natia poʻo lana lava uaea. O le fa'afeso'ota'i ma se uaea ″live″ e fa'aalia ai vaega u'amea o le meafaigaluega 'ola' ma fa'ate'ia ai le tagata fa'afoe.
  4. Tuu sina maalili a'o le'i pa'i, sui pe fetuunai. E matua vevela lava a'o fa'aoga, ma e mafai ona mu ai oe.
  5. Afai e pipii le vili, tatala loa le fa'aoso; vili tui e mafai ona mafua ai manu'a pe gau.
  6. Taofi fa'ailoga ma igoa i luga o le meafaigaluega. O lo'o iai fa'amatalaga taua mo le saogalemu. Afai e le mafai ona faitau pe misi, fa'afeso'ota'i le tHarbor Freight Tools mo se sui.
  7. Aloese mai le amataina e leʻi mafaufauina. Sauni e amata galue ae le'i ki le meafaigaluega.
  8. Aua le tuu i lalo le meafaigaluega sei vagana ua matua tu. O vaega fe'avea'i e mafai ona pu'eina le pito i luga ma toso ese le meafaigaluega mai lau pule.
  9. Pe a fa'aogaina se meafaigaluega eletise lima, taofi mau i luga o le meafaigaluega i lima uma e tete'e ai le amataina o le malosi.
  10. Aua le tuʻuina le mea faigaluega aunoa ma le vaʻavaʻaia pe a tuʻi i totonu o le eletise. Tape le mea faigaluega, ma seʻi ese mai lana eletise eletise ao leʻi alu.
  11. O lenei oloa e le o se meataalo.
    Ia aua ne'i maua e tamaiti.
  12. O tagata e iai le pacemakers e tatau ona fa'atalanoa a latou foma'i a'o le'i fa'aogaina. O ala fa'aeletise e latalata i le pacemaker e mafai ona fa'alavelaveina le pacemaker po'o le faaletonu o le pacemaker. E le gata i lea, o tagata e iai le pacemakers e tatau ona:
    • Aloese mai le galue toatasi.
    • Aua le faʻaogaina ma le ki ki ua loka.
    • Ia tausia lelei ma siaki ina ia aloese mai le te'i eletise.
    • So'o se uaea eletise e tatau ona fa'amau lelei. E tatau fo'i ona fa'atinoina le fa'alavelave fa'alavelave fa'aletonu i le eleele (GFCI) – e taofia ai le te'i fa'aeletise.
  13. O lapataiga, puipuiga, ma faatonuga o loo talanoaina i lenei tusi lesona e le mafai ona aofia uma ai tulaga ma tulaga e ono tulai mai. E tatau ona malamalama e le tagata faʻatautaia o le mafaufau ma le faʻaeteete o mea ia e le mafai ona fausia i totonu o lenei oloa, ae tatau ona tuʻuina atu e le tagata faʻatautaia.

Saogalemu Tetete

O lenei meafaigaluega e tetete a'o fa'aoga.
O le fa'aalia faifaipea po'o se taimi umi i le vibration e ono mafua ai se manu'a le tumau pe tumau, aemaise lava i lima, lima ma tauau. Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa e fesoʻotaʻi ma le vibration:

  1. So'o se tasi e fa'aaogaina meafaigāluega vibrating i taimi uma po'o se taimi umi e tatau ona su'esu'e muamua e le foma'i ona fai ai lea o siaki fa'afoma'i masani e fa'amautinoa ai e le o fa'atupuina pe fa'ateteleina fa'afitauli fa'afoma'i mai le fa'aaogaina. O fafine ma'itaga po'o tagata ua fa'aletonu le tafe toto i le lima, ua mavae manu'a lima, fa'aletonu o le tino, ma'i suka, po'o le Fa'ama'i Raynaud e le tatau ona fa'aogaina lenei mea faigaluega.
    Afai e te lagona ni fa'ailoga e feso'ota'i ma le vibration (e pei o le tingling, numbness, ma le pa'epa'e po'o le lanumoana tamatamailima), saili vave fautuaga fa'afoma'i.
  2. Aua le ulaula a'o fa'aoga. O le Nicotine e fa'aitiitia ai le sapalai o le toto i lima ma tamatamailima, ma fa'ateleina ai le lamatiaga o manu'a e feso'ota'i ma le vibration.
  3. Fa'aofu totigilima talafeagai e fa'aitiitia ai a'afiaga o le vibration i le tagata fa'aoga.
  4. Fa'aoga meafaigaluega e sili ona maualalo le vibration pe a iai se filifiliga.
  5. Fa'aaofia taimi e leai se tete i aso ta'itasi o galuega.
  6. Uu le meafaigaluega i le mama i le mea e mafai ai (a'o tausia saogalemu le pulea). Tuu le meafaigaluega e fai le galuega.
  7. Ina ia faaitiitia le vibration, ia tausia le meafaigaluega e pei ona faamatalaina i lenei tusi lesona. Afai e tupu se tetete fa'aletonu, taofi loa le fa'aoga.

 FAASAO NEI FAATONUGA.

Fa'avae

IA PUEINA LE PILI ELETI MA LE MATE MAI LE LE SA'O LE SO'OGA O LE FA'AVAE FA'AALA:
Siaki i se fai eletise agavaa pe afai e te masalosalo pe o lelei le eleele o le outlet. Aua le suia le polo uaea eletise o lo'o tu'uina atu ma le meafaigaluega. 'Aua ne'i 'ave'esea le fa'amalo mai le polo. Aua le fa'aogaina le meafaigaluega pe a leaga le uaea eletise po'o le palaka. Afai ua fa'aleagaina, ia toe fa'aleleia e se fale tautua a'o le'i fa'aaogaina. Afai e le ofi le palaka i le so'o, ia fa'apipi'i lelei e se fai eletise agavaa.

Meafaigaluega Fa'alua Fa'agata: Meafaigaluega e lua Fa'apalaBauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 6

  1. O mea faigaluega ua fa'ailogaina “Double Insulated” e le mana'omia le fa'avaeina. E iai a latou faiga fa'apitoa fa'apipi'i fa'alua e fa'amalieina mana'oga o le OSHA ma fa'amalieina tulaga fa'atatau a Underwriters Laboratories, Inc., Canadian Standard Association, ma le National Electrical Code.
  2. E mafai ona fa'aogaina mea faigaluega fa'alua fa'agata i so'o se tasi o le 120 volt outlets o lo'o fa'aalia i le fa'ata'ita'iga muamua.(Va'ai Outlets mo 2-Prong Plug.)

Uaea Fa'aopoopo

  1. O mea faigaluega fa'avae e mana'omia se uaea fa'alautele e tolu. E mafai ona fa'aoga mea faigaluega fa'alua pe tolu uaea fa'alautele.
  2. A'o fa'atupula'ia le mamao mai le sapalai, e tatau ona e fa'aogaina se uaea fa'alautele fua mamafa. O le fa'aogaina o uaea fa'alautele ma le le lava le lapopoa e mafua ai le pa'u tele o voltagu, e mafua ai le leiloa o le malosi ma le ono faaleagaina o meafaigaluega.
    (Tagaʻi i le Laulau A i le itulau e 6.)
  3. O le la'ititi o le numera fua o le uaea, o le tele foi lea o le gafatia o le uaea. Mo example, o se uaea 14 gauge e mafai ona ave se maualuga maualuga atu nai lo le 16 gauge uaea. (Silasila i le Laulau A.)
  4. A fa'aaoga le sili atu ma le tasi le uaea fa'aopoopo e fa'aopoopo ai le umi atoa, ia mautinoa o lo'o i ai i uaea ta'itasi le itiiti ifo o le la'ititi o le uaea e mana'omia. (Silasila i le Laulau A.)
  5. Afai o lo'o e fa'aogaina le uaea fa'alautele e tasi mo le sili atu ma le tasi le meafaigaluega, fa'aopoopo le fa'ailoga igoa amperes ma fa'aoga le aofa'iga e fa'amautu ai le lapo'a la'ititi e mana'omia. (Silasila i le Laulau A.)
  6. Afai o lo'o e fa'aogaina se uaea fa'alautele i fafo, ia mautinoa o lo'o fa'ailogaina i le suffix “WA” (“W” i Kanata) e fa'ailoa ai e talia mo le fa'aoga i fafo.
  7. Ia mautinoa o le uaea fa'alautele ua lelei ma lelei le eletise. Sui i taimi uma se uaea fa'alautele ua leaga pe toe lipea e se fai eletise agavaa a'o le'i fa'aaogaina.
  8. Puipui maea fa'alautele mai mea ma'ai, vevela tele, ma oamp po o nofoaga susu.
LAFO A: FAALAUTELEINA FA'ATAUINA UILI FA'ATA'I MO MAUA FA'AFIO* (120/240 VOLT)
Igoa ole igoa

AMPERES

(i le uta atoa)

 FAʻATELEINA CORD umi
25' 50' 75' 100' 150'
0 – 2.0 18 18 18 18 16
2.1 – 3.4 18 18 18 16 14
3.5 – 5.0 18 18 16 14 12
5.1 – 7.0 18 16 14 12 12
7.1 – 12.0 18 14 12 10 –
12.1 – 16.0 14 12 10 – –
16.1 – 20.0 12 10 – – –
* Faʻavae i le faʻatapulaʻaina o le laina voltage pa'u i le lima volts i le 150% o le fua fa'atatau amperes.

Fa'atusaBauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 7 Bauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 8

Fa'amatalaga

Faatulagaina eletise 120VAC / 60Hz / 11A
Saosaoa Taamilomilo n0: 0-800/min
Aafiaga Fuafua 0-3900 BPM
Avanoa Fafie 1-1/2″ (40 mm)
Malosiaga Sima 1-1/4″ (32 mm)
Uamea Avanoa 1/2″ (13 mm)
Sitaili Shank SDS

Fa'aaliga: O lenei mea faigaluega e aofia ai se pipii saogalemu i totonu e fesoasoani e puipuia mea faigaluega ma manu'a ae tatala le galuega vili pe a loka le pu.

SETI

Seti – A’o le’i Fa’aaoga:

Faitau le vaega FA'AMATALAGA TAUA AOGA SAOGALEMU i le amataga o lenei tusi lesona e aofia uma ai tusitusiga i lalo o ulutala i totonu a'o le'i setiina pe faaaoga lenei oloa.
IA PUEINA MANU'A TOTO'A MAI LE GALUEGA FA'AISESE: Ta'u le fa'aoso ma se'i le mea faigaluega mai lona so'o eletise a'o le'i fa'apipi'i pe fai so'o se suiga i le meafaigaluega.

GaluegaBauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 9

Fa'atonuga o Galuega

Faitau le vaega FA'AMATALAGA TAUA AOGA SAOGALEMU i le amataga o lenei tusi lesona e aofia uma ai tusitusiga i lalo o ulutala i totonu a'o le'i setiina pe faaaoga lenei oloa.

Seti Meafaigaluega

Lapataiga

IA PUEINA MANU'A TOTO'A MAI LE GALUEGA FA'AISESE: Ta'u le Fa'aoso ma se'i le mea faigaluega mai lona so'o eletise a'o le'i fetu'una'i le meafaigaluega po'o le fa'apipi'i o mea fa'aoga.

Fetuuna'i le U'u Ausilali
E mafai ona tu'u le U'u Ausilali i tulaga eseese.
Ina ia fetuutuuna'i le U'u Ausilali, liliu le U'u faafeagai i le itu agai e tatala ai le fusi. Fa'ase'e le U'u i le tulaga e mana'omia ona liliu lea o le U'u fa'asaga i le uati e fa'amautu ai.Bauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 10

Fa'aaogaina o le Fua Fa'atatau o le Olo

E mafai ona tu'u le Depth Gauge i itu uma po'o le pito i luga ole Rotary Hammer. O le tino o le Samala o le a faʻalavelave i le Depth Gauge pe afai o le Uʻu o loʻo i lalo.

  1. Liliu le Ki Loka e tatala ai le Su'e Fa'a Olo ma fa'ase'e le Fua Fa'atatau o le Olo i totonu o le Su'e Fa'a Olo i le U'u Fesoasoani.
  2. Fa'atu le Fua Olo pe a mana'omia, ona liliu lea o le Ki Loka e fa'amautu ai le Fua Olo.Bauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 11

Fa'aaliga: o le loloto o le vili o le mamao lea mai le pito o le vili i le pito o le Depth Gauge.
Fetuunaiga o Galuega

Fetuuna'i le Suiga Drill ma le Suiga Samala a'o le'i fa'aogaina le Samala Rotary. Ina ia fetuutuunai le Suiga Drill, oomi le Fa'amau Fa'amau i luga o le Suiga Drill ma sui le Suiga seia o'o i le tulaga i se tasi o tulaga e lua. Ina ia fetuutuunai le Suiga Samala, sui le Suiga seia oo ina faalava, faasino i le itu taumatau po o le agavale o le meafaigaluega.

  • FAAMATALAGA: Fa'agaoioi Suiga pe a tu le afi. O le taumafai e fa'agaoioi Suiga a'o fa'aogaina le afi o le a fa'afuase'i ai ona fe'avea'i ma fa'aleagaina meatotino.
  • FAAMATALAGA: A fa'agaoioi le Suiga, ia mautinoa latou te kiliki i le tulaga mana'omia. Afai e le galue malosi, e mafai ona se'e ese se Suiga mai le tulaga e mafua ai ona faaleagaina meafaigaluega.
  • E vili: Su'e le Suiga Drill i le seti ON.
  • Su'e le Suiga Samala i le Fa'atulagaina o le Samala OFF.
  • O le Rotary Hammer o le a taamilo pe a malosi.
  • I le Samala/Drill: Su'e le Suiga Drill i le seti ON. Su'e le Suiga Samala i le fa'atulagaina ON. O le Rotary Hammer o le a taamilo ma samala pe a malosi.
  • Ia Chisel: Su'e le Suiga Drill i le seti o le Drill OFF. Su'e le Suiga Samala i le fa'atulagaina ON.
  • Ole Samala Rotary e samala pe a fa'aola.Bauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 12

Suia Pisinisi

FAATUATUA! Fai totigilima galue mamafa e maua ai le puipuiga pe a fa'aofi ma aveese fa'amau vili. E matua'i vevela pito vili a'o fa'aoga. Aua ne'i aveese fasi vili se'iloga ua maalili le pipi. Aua ne'i taia ni fasi ua pipii i se samala.

  1. Toso i tua le Chuck ma faaofi pe aveese le Drill Bit. Afai e fa'aofi le Drill Bit, ia mautinoa e fa'ase'e uma i totonu o le avanoa.
  2. Fa'asa'oloto le Chuck.
  3. Siaki o le Drill Bit o lo'o mau i totonu. E le tatau ona mafai ona toso ese mai le Chuck.

Fa'aaliga: Pe a viliina se pu e sili atu i le 1-1/4″ le lautele, fa'aaoga le Drill Bit e fa ona pito tipi.

Fa'atonuga Vaega o Galuega ma Vaega o Galuega

  1. Tofi se nofoaga faigaluega e mama ma malamalama lelei. Ole nofoaga ole galuega e le tatau ona fa'atagaina e tamaiti po'o fagafao e puipuia ai fa'alavelave ma manu'a.
  2. Fa'aala le uaea eletise i se auala saogalemu e o'o atu ai i le nofoaga o galuega e aunoa ma le faia o se tulaga lamatia pe tu'u atu le uaea eletise i se mea e ono faaleagaina. O le uaea eletise e tatau ona o'o atu i le vaega o galuega ma lava le umi fa'aopoopo e fa'ataga ai le feoa'i saoloto a'o galue.
  3. Fa'asa'o mea faigaluega matala fa'aaoga se vise po'o se clamps (e le o aofia ai) e taofia ai le gaoioi a'o galue.
  4. E le tatau ona i ai ni mea faitino, e pei o laina aoga, lata ane e ono tula'i mai ai se lamatiaga a'o galue.

Fa'atonuga Lautele

  1. Fa'apipi'i le Drill Bit.
  2. Fetuuna'i le U'u Ausilali ma le Fua o le Olo pe a mana'omia.
  3. Seti le Galuega e ala i le fetuutuunai o le Suiga Drill ma le Samala Suiga i le tulaga e mana'omia.
  4. Seti le saoasaoa e ala i le feliuliuaʻi o le Vaavaʻa Pulea.
  5. Fa'amau le Uaea Malosi.
  6. Oomi ma uu le Trigger e ki ai le Rotary Hammer.
  7. Fa'ataga le Samala Rotary e o'o i le saosaoa atoa a'o le'i fa'afeso'ota'i le galuega.
  8. A maeʻa, e puipuia ai faʻalavelave faʻafuaseʻi, tape le meafaigaluega ma motusia lona sapalai eletise pe a uma ona faʻaoga. Fa'ataga le mea e maalili ona aveese lea mai le Chuck. Fa'amama, ona teu lea o le meafaigaluega i totonu o le fale e le mafai e tamaiti.

TAUSI

Tausia ma Auaunaga

O taualumaga e le'o fa'amatala manino mai i lenei tusi lesona e tatau ona faia na'o se tekinisia agavaa.

lapata'iga

IA PUEINA MANU'A TOTO'A MAI LE GALUEGA FA'AISESE: Ta'u le Fa'aoso ma se'i le mea faigaluega mai lona so'o eletise a'o le'i faia so'o se asiasiga, tausiga, po'o le fa'amamāina.
IA PUEINA MANU'A TOTO'A MAI LE FA'A'OGA FAIGALUEGA:
Aua ne'i fa'aogaina meafaigaluega ua faaleagaina. Afai e tupu le pisapisao po'o le vibration, ia fa'asa'o le fa'afitauli a'o le'i toe fa'aoga.

Fa'amamā, Tausiga, ma Lubrication

  1. A'O LE'I FAAA'OGA TA'ITA'I, siaki le tulaga lautele o le meafaigaluega. Siaki mo masini matala, fa'aletonu po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i, vaega ta'e pe gau, uaea eletise leaga, ma so'o se isi tulaga e ono afaina ai lona fa'agaioiga saogalemu.Bauer-1641E-B-Fesuia'i-Saosaoa-Rotary-Samala-FIG 13
  2. I masina ta'itasi, tatala le Ga'u Tau, fa'amama le ga'o tuai, ma sui i le ga'o fou.
    FAAMATALAGA: E fa'aleaogaina le fa'amaonia pe a le suia le ga'o e tusa ai ma fa'atonuga.
  3. PE'A FA'A'OGA, soloi fafo o le meafaigaluega i se ie mama.
  4. LAPATAIGA! Afai o le uaea sapalai o lenei malosiaga mea faigaluega ua faʻaleagaina, e tatau ona suia na o se faʻapitoa tomai aʻoaʻoina.

Fa'afitauli

Fa'afitauli Mafuaaga e ono tupu Masalo Fofo
E le amataina le meafaigaluega. 1. Ua le fesootai.

2. Leai se paoa i fafo.

 

 

3. Ta'atia le mea e toe fa'amama ai le mea faigaluega (pe a fa'apipi'iina).

4. Fa'aleagaina totonu po'o ofu. (Paulu kabone po'o ki, mo fa'ataample.)

 1. Siaki po'o fa'apipi'i le uaea.

2. Siaki le eletise ile outlet. Afai e leai se eletise, tape le meafaigaluega ma siaki le va'a. Afai e ta'e le va'a, ia mautinoa o lo'o sa'o lelei le ta'avale

aua o meafaigaluega ma le matagaluega e leai se isi uta.

3. Tape le meafaigaluega ma fa'amalo. Oomi le faamau toe seti i luga o meafaigaluega.

4. Maua mea faigaluega a tekinisia.
E galue lemu le meafaigaluega. Ua umi tele pe la'ititi tele le lautele o le uaea. Ave'ese le fa'aogaina o le uaea fa'alautele. Afai e mana'omia se uaea fa'aopoopo, fa'aaoga le uaea e fetaui lelei lona umi ma le uta. Vaai Uaea Fa'aopoopo

in Fa'avae vaega i le itulau e 5.
E fa'aitiitia le fa'atinoga ile taimi. 1. O mea fa'aoga ua fa'aletonu pe ua fa'aleagaina.

2. Palasi kaponi ua masaesae pe faaleagaina.

 1. Ia ma'ai le tipiina o mea faigaluega. Sui pe a manaʻomia.

2. Fai i tekinisia agavaa e sui pulumu.
Pisa tele

po o le gogolo.

 Fa'aleagaina totonu po'o le ofuina. (Kaponi

pulumu po o bearings, mo example.)

 Ia i ai meafaigaluega tautua tekinisia.
Ova le vevela. 1. Fa'amalosia meafaigaluega e galue vave.

2. Fa'aoga sese.

3. O mea fa'aoga ua fa'aletonu pe ua fa'aleagaina.

4. Ua poloka le savili o fale afi.

 

 

5. O le afi o lo'o fa'asalaina i le umi po'o le la'ititi o le uaea fa'alautele.

 1. Fa'ataga meafaigaluega e galue i lona lava fua.

2. Siaki ma fa'asa'o le fa'aogaina o mea fa'aoga.

3. Ia ma'ai le tipiina o mea faigaluega. Sui pe a manaʻomia.

4. Fai mata tioata saogalemu e fa'amaonia e le ANSI ma ufimata/respirator e fa'atagaina e le NIOSH a'o feulaina le pefu mai le afi e fa'aaoga ai le ea fa'amalosi.

5. Ave'esea le fa'aogaina o le uaea fa'alautele. Afai e mana'omia se uaea fa'alautele, fa'aaoga le uaea e fetaui lelei lona umi ma le uta. Vaai Uaea Fa'aopoopo

in Fa'avae vaega i le itulau e 5.
 

Mulimuli i puipuiga uma mo le saogalemu i so'o se taimi e su'esu'e ai po'o le tautuaina o le meafaigaluega. Tatala le paoa a'o le'i tautua.

Fa'amaonia

Faatapulaa 90 Aso Fa'amaonia
Ua faia e Harbour Freight Tools Co. taumafaiga uma ina ia mautinoa o ana oloa e ausia tulaga maualuga ma le tumau, ma saisai i le tagata muamua na faatauina mai o lenei oloa e leai ni faaletonu i meafaitino ma galuega mo le vaitaimi e 90 aso mai le aso na faatau ai. O lenei tusi saisai e le fa'aaogaina i le fa'aleagaina sa'o pe leai, fa'aoga sese, fa'aleagaina, fa'atamala po'o fa'alavelave fa'afuase'i, toe fa'aleleia po'o suiga i fafo atu o a tatou fale, gaioiga fa'asolitulafono, fa'apipi'i le sa'o, ofuina masani, po'o le leai o se tausiga. E leai se mea tatou te noatia mo le oti, manu'a i tagata poʻo meatotino, poʻo mo faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻalavelave, faʻapitoa poʻo faʻalavelave faʻaleagaina e mafua mai i le faʻaaogaina oa tatou oloa. O nisi setete e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea e le fa'aoga ai le tapula'a o lo'o ta'ua i luga o le fa'aesea. O LENEI FA'ASA'IGA E FA'AMATALAGA E suitulaga i isi fa'alilolilo uma, fa'ailoa pe fa'aa'i, e aofia ai ma fa'amaoniaga o mea tau fa'atau ma talafesa.
E ave le advantago lenei tusi saisai, o le oloa poʻo se vaega e tatau ona toe faʻafoʻi mai ia i matou ma tau o felauaiga ua uma ona totogi. O faʻamaoniga o le aso faʻatau ma se faʻamatalaga o le faitioga e tatau ona faʻatasi ma oloa.
Afai e faʻamaonia e le matou asiasiga le faʻaletonu, matou te toe faʻaleleia pe sui le oloa i la matou palota pe mafai foi ona matou filifili e toe faʻafoʻi le tau o le faʻatau pe a le mafai ona matou saunia vave ma vave maua se mea e sui ai. O le a matou toe fa'afo'i oloa ua toe fa'aleleia i la matou tau, ae afai matou te iloa e leai se fa'aletonu, po'o le fa'aletonu e mafua mai i mafua'aga e le oi totonu o le lautele o la matou tusi fa'amaonia, e tatau la ona e tauaveina le tau o le toe fa'afo'iina o le oloa.
O lenei tusi saisai e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono ma e ono iai fo'i isi au aia tatau e eseese mai lea setete i lea setete.

Pepa / Punaoa

Bauer 1641E-B Fesuia'i Saosaoa Rotary Samala [pdf] Tusi Lesona a le Pule
1641E-B.

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *