Ivi tua BB-N1 Pule Ta'aloga

Fa'afetai mo le fa'atauina o lenei oloa Backbone Labs. Fa'amolemole taofi lenei fa'amatalaga mo fa'amatalaga i le lumana'i.

Fa'amatalaga fa'amatalaga mo tagata fa'atau ile EU na'o
O mea e te va'ai i fa'ailoga i so'o se mea tau eletise, ma'a, po'o le afifiina, e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'i mea tau eletise po'o le maa e pei o otaota masani a le fale i totonu o le EU, Turkey, po'o isi atunu'u o lo'o i ai vaega eseese o le aoina o otaota o lo'o avanoa. Ina ia fa'amautinoa le sa'o o le fa'aogaina o otaota, fa'amolemole lafoa'i e ala i se nofoaga fa'atagaina e aoina ai, i so'o se tulafono po'o mana'oga talafeagai. O otaota eletise ma maa e mafai foi ona lafoai fua e ala i faleoloa pe a faʻatau se oloa fou o le ituaiga tutusa. E le gata i lea, i totonu o atunuu o le EU, e mafai e le au fa'atau oloa tetele ona talia tama'i otaota fa'aeletoroni e aunoa ma se totogi. Fa'amolemole fesili i lau fa'atauoloa i le lotoifale pe o avanoa lenei tautua mo oloa e te mana'o e lafoa'i. I le faia o lea mea, o le a e fesoasoani i le faʻasaoina o punaoa faanatura ma faʻaleleia tulaga o le puipuiga o le siosiomaga i le togafitiga ma le lafoaia o otaota eletise. O lenei fa'ailoga e mafai ona fa'aoga i ma'a fa'atasi ma fa'ailoga fa'akomepiuta fa'aopoopo. O le fa'ailoga vaila'au mo le ta'ita'i (Pb) o le a fa'aalia pe afai e sili atu i le 0.004% le ta'a i totonu o le maa. Ole fa'ailoga vaila'au mo cadmium (Cd) o le a fa'aalia pe afai o le maa e sili atu i le 0.002% cadmium. O lenei oloa o lo'o i ai ma'a e fa'amautu i totonu mo le saogalemu, fa'atinoga, po'o le fa'amaoni o fa'amaumauga. E le tatau ona sui maa i le taimi atoa o le oloa ma e tatau ona aveese e tagata faigaluega tomai faapitoa. Ina ia mautinoa le sa'o lelei o otaota o ma'a, fa'amolemole lafoa'i lenei oloa e pei o otaota eletise.
Backbone Labs, Inc. o lo'o ta'utino atu o lenei oloa o lo'o ogatasi ma mana'oga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Fa'atonu 2014/53/EU ma isi fa'atonuga talafeagai uma a le EU. E mafai ona maua le ta'utinoga atoa o le tausisia i: www.backbone.com/compliance.

Fa'afefea ona fa'aoga

• Laasaga 1: Taofi le telefoni i totonu

  

• Laasaga 2: Va'ai le QR code e la'u mai ai le Backbone App

  

Auala e aveese saogalemu ai maa

• Laasaga 1
  Fa'aaogā le sikuli fa'alava, aveese fa'avili (8 nofoaga)

  

• Laasaga 2 
  Aveese fale pito i tua
• Laasaga 3
  Fa'aaogā le sikuli fa'alava, aveese fa'avili (7 nofoaga)

  

• Laasaga 4
  A uma ona motusia so'oga, aveese maa.

  

KOMISI O FESOOTA'IGA FA'AFEFEFE FA'ATA'OTOGA O LE TAGATA

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.

• Igoa o oloa: Pule Ta'aloga, Backbone Pro
• Numera fa'atusa BB-N1
• Igoa o le gaosiga Backbone Labs, Inc.
• tuatusi 1815 NW 169th Place, Suite 4020, Beaverton, OR 97006, ISA.
• Fa'afeso'ota'i backbone.com/support

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
Fa'aaliga: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, i lalo o le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avelaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Fa'apea o nei masini e mafua ai le fa'alavelave leaga i le leitio po'o le televise, lea e mafai ona iloa e ala i le tape ma ola o masini. I lena tulaga, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Fa'afeso'ota'i le masini i se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea o lo'o feso'ota'i ai le tali.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Fa'amatalaga fa'amatalaga mo tagata fa'atau i Kanata

FAʻAALIGA IC
O lenei masini o lo'o i ai laisene-tuunoa transmitter(s)/receiver(s) e ogatasi ma Innovation, Science and Economic Development Canada's laisene-tuunoa RSS(s). O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. Atonu e le fa'alavelaveina lenei masini.
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

Fa'amatalaga fa'amatalaga mo tagata fa'atau i Sigapoa

Fa'amatalaga fa'aaliga RF

O lenei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma ausia tapula'a fa'atatau mo le fa'aalia o alaleo (RF). Ole Fua Fa'atatau ole Fua'upu Fa'apitoa (SAR) e fa'atatau ile fua ole tino e mitiia ai le malosi ole RF. Ole tapula'a ole Body SAR ole 1.6 watts ile kilokalama i atunu'u e fa'amauina le tapula'a e sili atu i le 1 kalama o mea'ai ma le 2.0 watts ile kilokalama i atunu'u e fa'amauina le tapula'a i luga ole 10 kalama o mea'ai. Ole tapula'a ole Limb SAR ole 4.0 watts ile kilokalama e ave ile 10 kalama ole aano. O su'ega SAR o lo'o faia fa'atasi ma le masini i tulaga fa'agaoioiga masani, fa'asalalauina i lona tulaga maualuga fa'amaonia le malosi, i ona fa'alava uma. Ole maualuga ole tau ole SAR e fa'apea:

• 1.6 W/kg (1 g) tapulaa SAR
• Tino (0 mm): O.LOW/kg (1 g)
• 2.0 W/kg (10 g) tapulaa SAR
• Tino (0 mm): 0.04 W/kg (10 g)
• 4.0W/kg (10 g) tapulaa SAR
• vae (0 mm): 0.04 W/kg (10 g)
  Ina ia tausisia le tausisia o manaoga o le RF Exposure, faʻamolemole faʻaoga ma faʻamatalaga manifinifi o lenei oloa.
  Ole antenna e fa'aaogaina mo lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

FA'A'OA'OGA FA'A'OA'OGA

Toe fa'aeteeteview le Quick Start Guide mo faʻamatalaga faaopoopo i le faʻaogaina o le Backbone Pro controller.

• LAPATAIGA: Lapataiga mo le faʻaaogaina 
  • Fa'aeteete pe fa'agata mo sina taimi le fa'aoga i tulaga e ono lamatia ai.
  • Mo le saogalemu o feoaiga, aua neʻi faʻaaogaina le oloa aʻo savali, tietie uila, uila, poʻo le aveina o se taavale.
  • Pe a teu le oloa, vavae ese palaka mai le oloa.
  • A palapala le oloa, solo i se ie mago ma vaivai.
  • Fa'aeteete 'aua ne'i o'o le pefu i totonu o le fagu po'o le so'o.
  • Afai ei ai se mageso po'o se fa'aletonu o le pa'u e tupu a'o fa'aoga, tu'u loa le fa'aoga.
  • Afai e aliali mai so'o se fa'ailoga o lo'o taua i lalo, fa'agata loa le fa'aogaina o le oloa, tape uma masini, ma fa'afeso'ota'i lau fa'atau: a) O lo'o fa'aalia e le masini le fa'avevela fa'alenatura, manogi, fa'aleagaina, fa'alilolilo, ma isi, blA b mea mai fafo e ulufale atu i le oloa.
• TAUNUINA
  O le vevela ma le susū o le siosiomaga galue: +5 °C i le + 35 °C (+41 °F i le +95 °F); itiiti ifo i le 85% RH. Aua ne'i fa'aogaina lenei iunite i nofoaga e maualuga le susū po'o le susulu o le la (po'o le malamalama malosi). Aua le tu'uina atu le oloa i ni malosi po'o ni a'afiaga, talu ai e mafai ona fa'aleagaina foliga vaaia i fafo po'o le fa'atinoga o oloa.
• FAATUATUA Aua ne'i asiasia totonu PE toe teuteu lenei masini. Afai e toe fa'aleleia e le tagata fa'atau lenei masini, o le a le toe fa'amaonia pe fa'amaonia e Backbone Labs, Inc. lona fa'atinoga.
• LAPATAIGA: FAAAOGA E TAMAITI O lenei oloa e le o se meataalo. O lenei oloa e le mafai ona 'aina. Tu'u ese mai tamaiti laiti e puipuia ai le 'ai fa'afuase'i o vaega laiti.
• LAPATAIGA: TETEE LE SUI O mea faigaluega nei e le susu. Ina ia puipuia se afi po'o se fa'alavelave fa'ate'ia, 'aua ne'i tu'u so'o se koneteina e tumu i vai i tafatafa o lenei mea faigaluega (e pei o se fagu po'o se fagu fugala'au) pe fa'aalia i le susu, sausau, timu po'o le susu. E ono fa'aleagaina le oloa pe a fa'atagaina le afu po'o le susu i totonu. Faʻaeteete faʻapitoa pe a faʻaaogaina le oloa i tulaga o timuga, uila, latalata i le sami, vaitafe, poʻo le vaituloto.
• LAPATAIGA: FA'ASAO FA'AVAE. Laititi pasenetagu o tagata e ono o'o i le ma'ale'ale i le malamalama e mafai ona mafua ai le faoa po'o le pogisa e fa'atupuina e fa'aoso va'aia mai le 'emo o le malamalama ma mamanu. Taofi le faʻaaogaina vave o le oloa pe a e mafatia i le faoa ma faʻafesoʻotaʻi se fomaʻi.
• LAPATAIGA: MANU'A FA'AVAE FA'ATAU O gaioiga fa'afia e fa'aaoga ai gaioiga e pei o taga po'o le ta'alo i so'o se mea fa'atonutonu e mafai ona o'o atu ai i le fa'aletonu i ou lima, tapulima, lima, tauau, ua, po'o isi vaega o lou tino. Afai e te maua se fa'afitauli, tu'u i lalo le oloa ma fai se malologa.
• LAPATAIGA: MEDICAL DEVICE INTERFERENCE O lenei oloa e faʻaaogaina leitio poʻo isi vaega e faʻaosoina ai eletise eletise ma e iai foi maneta i totonu o le oloa. So'o se ulu e fa'aogaina i lenei oloa e ono iai fo'i maneta. E mafai ona fa'alavelaveina nei mea fa'aeletise ma maneta i masini fa'aoso ma isi masini fa'afoma'i toto. Fa'afeso'ota'i lau foma'i po'o le kamupani gaosi lau masini fa'afoma'i a'o le'i fa'aogaina le ata Bluetooth•.
• LAPATAIGA: BLUETOOTH• FA'AALIGA Ole ala ole fa'aogaina ole fa'aogaina ole Bluetooth uaealesi o lenei oloa ole 2.4 GHz laina. O lenei ituaiga o galu o leitio e faʻasoa e masini eseese. O lenei oloa ua mamanuina e faʻaitiitia ai le aʻafiaga o isi masini e faʻaogaina ai le laina tutusa. Ae ui i lea, i nisi tulaga, faʻalavelave mai isi masini e ono faʻaitiitia ai le saoasaoa o fesoʻotaʻiga, faʻapuupuu le laina faʻailoga, pe mafua ai ona motusia le fesoʻotaʻiga faʻafuaseʻi.
• LAPATAIGA: LITHIUM-ION BATTERIES O le masini e iai maa lithium-ion e mafai ona faʻaaogaina. Aua ne'i tagolima maa lithium-ion ua faaleagaina pe tafe. Afai e tafe le vai o ma'a i totonu, taofi le fa'aaogaina vave o le oloa ae fa'afeso'ota'i le auaunaga a tagata fa'atau. Afai e o'o le mea i mata, aua le mimilo. Fufulu vave mata i vai mama ma saili togafitiga faafomai. Afai e paʻi le mea i le paʻu poʻo lavalava, faʻamama vave le vaega ua afaina i vai mama ma faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi. Aua ne'i fa'ataga le maa e fa'afeso'ota'i i le afi pe tu'u i le vevela tele e pei o le susulu sa'o o le la, i totonu o se ta'avale e fa'afefeteina i le la, pe latalata i se mea e maua ai le vevela. Aua ne'i taumafai e tatala, tu'imomomo, fa'avevela, pe fa'amumu maa.

FAAMATALAGA O Oloa

• Igoa o oloa: Pule Ta'aloga, Backbone Pro
• Numera o oloa BB-Nl
• Mass Approx. 203 g
• Punavai Ma'a ua fausia i totonu: 3.8 V ccc
• Pe a molia e faʻaaoga ai le USB: 5 V – 15 V ccc 3 A
• FAAMATALAGA MA'A
  • Ituaiga maa: Fausia le lithium-ion maa toe faʻaaogaina x 2 pcs
  • Maa voltage 3.8 V ccc
  • Malosiaga ma'a 526 mAh X 2 pcs (poʻo, 660 mAh X 2 pcs)
• BLUETOOTH FAAMATALAGA
  • Bluetooth Fa'aliliuga 5.0 (LE)
  • Fa'aili masani 2402 MHz – 2480 MHz
  • Malosi maualuga e maua ai le malosi: I lalo ifo o le 10 mW
• LAGOLAGO FA'AVAE FA'ALEAGA
  • Lagolago iOS lomiga: iOS 16.4 pe mulimuli ane
  • Lagolago Android versions: Android 10 pe mulimuli ane
    Leai:e Fa'amolemole fa'afou lau polokalama telefoni ile fa'afou fou mo lau oloa.
• Fesoasoani:es Fa'afeso'ota'i pusa telefoni, Ta'iala vave, Ta'iala saogalemu (pepa lenei)
  Fesootai:ors 3.5mm so'o uluulu, so'o USB-C, ma fata
  Manatua - O faʻamatalaga ma mamanu e faʻatatau i suiga talafeagai e aunoa ma se faʻaaliga ona o faʻaleleia.

E UIGA I LAISENE MA FAIGA FA'ATA'U

• Backbone ose fa'ailoga fa'ailoga a Backbone Labs, Inc.
• O le iPhone o se fa'ailoga fa'ailoga a Apple Inc., ua resitalaina i le US ma isi atunu'u.
• O le fa'ailoga "iPhone" o lo'o fa'aaogaina i Iapani ma se laisene mai Aiphone KK
• USB Type-C ma USB-C o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le USB Implementers Forum.
• O le Android o se fa'ailoga fa'ailoga a Google LLC.
• O le fa'ailoga o le upu Bluetooth ma logos o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e le Bluetooth SIG, Inc. ma so'o se fa'aogaina o ia fa'ailoga e le Backbone Labs, Inc. o lo'o i lalo ole laisene. O isi fa'ailoga fa'ailoga ma igoa tau fefa'ataua'iga o igoa ia a latou lava tagata.
• O le igoa o le kamupani, le igoa o oloa, po'o le igoa o le tautua ua fa'amatalaina o se fa'ailoga fa'ailoga po'o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a kamupani ta'itasi.
  O le fa'aogaina o le pine Made for Apple o lona uiga o se mea fa'aoga ua mamanuina e fa'afeso'ota'i fa'apitoa i oloa a Apple o lo'o fa'ailoa mai i totonu o le pine ma ua fa'amaonia e le tagata atia'e ina ia ausia tulaga fa'atino a Apple. E le nafa Apple mo le faʻaogaina o lenei masini poʻo lona tausisia o tulaga saogalemu ma tulafono faatonutonu. Fa'amolemole maitau o le fa'aogaina o lenei fa'aoga fa'atasi ma se oloa a Apple e ono a'afia ai le fa'atinoga uaea.
  LAPATAIGA: O lenei oloa e mafai ona tu'uina atu oe i vaila'au e aofia ai le BPA, lea e iloa e le Setete o Kalefonia e mafua ai fa'aletonu fanau po'o isi fa'alavelave fa'atama'i. Mo nisi fa'amatalaga, alu ile www.P65Warnings.ca.gov

E UIGA I KAMUPANI

• Backbone Labs, Inc. 1815 NW 169th Place, Suite 4020, Beaverton, OR 97006, Fa'aulufale mai i le US ma Kanata: Backbone Labs, Inc.
• UKAR: Obelis UK Ltd. Sandford Gate, Oxford, OX4 6LB, UK
• EU RP: Obelis sa Boulevard General Wahis 53, 1030 Brussels, Peleseuma
• Telefoni: +(32) 2. 732.59.54
• Fax: +(32) 2.732.60.03
• I-meli: mail@obelis.net
  Mo le lagolago a tagata faatau ma tali i fesili masani, ma faʻafitauli, faʻamolemole asiasi backbone.com/support
  Fa'amatalaga atili ma fa'aliliuga fa'aopoopo i www.backbone.com/compliance

Pepa / Punaoa

Ivi tua BB-N1 Pule Ta'aloga [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga 2BOQT-BB-N1, 2BOQTBBN1, bb n1, BB-N1 Game Controller, BB-N1, Game Controller, Controller

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala