AXXESS Ford SWC (Uli Pulea Pulea) ma Fa'amatalaga Fa'amatalaga 2020-Up

FA'AIGA FA'AVAE

• Tuuina atu le mana fesoasoani (10-amp)
• Tuuina atu uaea mo leitio fa'asalalau (fa'a paka, fa'afeagai, lagona saoasaoa)
• Taofi fa'alogo leo ile foeuli
• Fuafuaina mo le le faʻaaogainaampna'o fa'ata'ita'iga lified
• Fuafua ina ia fetaui ma ituaiga uma leitio tetele
• E su'esu'e e le ta'avale ituaiga ta'avale, feso'ota'iga leitio, ma fa'atonu fa'atonu
• Malosiaga e lua atofa fa'amau fa'atonutonu uili
• Fa'atumauina tulaga manatua e tusa lava pe ua motusia le maa po'o le aveeseina o fa'aoga (mafaufau e le fa'afefe)
• E maua ai le fa'amalamalamaga
• Micro-B USB fa'afouina
  Fa'aaliga: O le AXTC-FD3 e le o taofia le SYNC.

TALOSAGA

FA'AIGA FA'AVAE

• AXTC-FD3 fa'aoga
• AXTC-FD3 faʻamau
• 3.5mm mea palu

METOGA & FA'ATA'U O MEA E MANA'OINA

• Meafaigaluega ma mea fa'apipi'i, po'o le fana solder, solder, ma fa'aitiitia le vevela
• Lipine
• Tipi tipiina uaea
• Zip-fusi

FAAMATALAGA: Faʻatasi ma le ki i fafo atu o le afi, faʻamuta le pa uila le lelei ae leʻi faʻapipiʻiina lenei oloa. Faamautinoa o loʻo faʻapipiʻiina fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga a o le i uilaina le afi e faʻataʻitaʻi ai lenei oloa.
FAAMANATU: Va'ai fo'i i fa'atonuga o lo'o aofia ai ma le leitio fa'auma.

SO'OGA

Polokalama

Tatala le faitotoʻa o le avetaʻavale, ma tatala pea i le taimi o polokalame.

Fa'asolo le afi ma fa'atali (5) sekone.

Faʻafesoʻotaʻi le AXTC-FD3 harness i le AXTC-FD3 interface, ona sosoo ai lea ma le uaea uaea i totonu o le taavale.

Su'e le Volume Up button i luga o le uili. Polokalama le atina'e e ala i le tataina o le Volume Up button i le saoasaoa o le tata o le fatu seia oo ina taofi le moli o le LED.

O le moli LED o le a emo le lanumeamata ma le mumu a'o fa'apolokalameina e le atina'e le leitio i le foeuli. A uma loa ona fa'apolokalameina, o le a pe le moli LED, ona maua lea o se mamanu e iloa ai le ituaiga leitio fa'apipi'i.

O le moli o le LED o le a pe, ona toe fa'avave vave lea o le Green & Red a'o fa'apolokalame le atina'e i le ta'avale. A uma loa ona fa'apolokalameina, o le a toe pe le moli LED, ona liliu lea o le Green Green.

Ta'amilomilo le mu, toe fa'asolo.

Su'e galuega uma o le fa'apipi'i mo le fa'agaioiga lelei.

FOFOGAIGA

1. Afai e le mafai ona galue le atinaʻe, oomi ma faʻamalo le ki toe setiina, ona toe fai lea o le polokalame polokalame mai le Laasaga 4 e toe taumafai.
   QR Code Scan Here
   O isi laasaga e foia ai faafitauli ma faʻamatalaga e mafai ona maua ile:
   axxessinterfaces.com/product/AXTC-FD3
2. Manatu Fa'ai'u LED
   I le faaiuga o polokalame, o le moli LED o le a liliu Solid Green lea e taʻu mai ai ua manuia le polokalame. Afai e le'i liliu le moli o le LED i le Solid Green, fa'asino le lisi o lo'o i lalo e malamalama ai po'o fea vaega o polokalame e ono tupu mai ai le fa'afitauli.

Leitio Ta'avale Polokalama Polokalama moli LED Vaega Vaega
Malosi lanumeamata	Pasa	Pasa
Faifai lemu lemu	I'uvale	Pasa
Malamalama lemu lemu	Pasa	I'uvale
Mūmū Malosi	I'uvale	I'uvale

Fa'aaliga: Afai o lo'o fa'aalia e le moli o le LED le Solid Green for Pass (e fa'ailoa sa'o mea uma na fa'apolokalameina), ae e le'o lelei le fa'atonu o le uili, siaki ina ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le jack 3.5mm, ma fa'apipi'i fo'i i le jack sa'o i luga o le leitio.
A uma loa ona faasa'o, oomi le faamau toe setiina, ona toe polokalame lea.

Ua i ai ni faigata? Ua matou i ai iinei e fesoasoani.
Fa'afeso'ota'i la matou laina Lagolago Tekinolosi ile:
386-257-1187
Po'o le imeli ile:
techsupport@metra-autosound.com
Itula Lagolago Tekinolosi (Taimi Fa'atonu i Sasa'e)
Aso Gafua – Aso Faraile: 9:00 AM – 7:00 PM
Aso Toonai: 10:00 AM – 7:00 PM
Aso Sa: 10:00 AM – 4:00 PM

O LE ILOA O LE MANA
Fa'aleleia lou fa'apipi'i ma tomai fa'afaigāluega e ala i le lesitala i totonu o le a'oga fa'atekonolosi feavea'i e sili ona aloa'ia ma fa'aaloalogia i la tatou pisinisi.
Saini i luga www.installerinstitute.edu pe valaau 386-672-5771 mo nisi fa'amatalaga ma fai la'asaga aga'i i se taeao lelei.

SWC (Steering Wheel Control) ma Fa'amatalaga Fa'amatalaga

Ford Select Models
2012-I luga

Asiasi AxxessInterfaces.com mo nisi fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i le oloa ma fa'amatalaga fa'aonaponei fa'apitoa mo ta'avale.

FA'AIGA FA'AVAE

• AXTC-FD3 fa'aoga
• AXTC-FD3 faʻamau
• 3.5mm mea palu

FA'AIGA FA'AVAE

• Tuuina atu le mana fesoasoani (10-amp)
• Tuuina atu uaea mo leitio fa'asalalau (fa'a paka, fa'afeagai, lagona saoasaoa)
• Taofi fa'alogo leo ile foeuli
• Fuafuaina mo le le faʻaaogainaampna'o fa'ata'ita'iga lified
• Fuafua ina ia fetaui ma ituaiga uma leitio tetele
• E su'esu'e e le ta'avale ituaiga ta'avale, feso'ota'iga leitio, ma fa'atonu fa'atonu
• Malosiaga e lua atofa fa'amau fa'atonutonu uili
• Fa'atumauina tulaga manatua e tusa lava pe ua motusia le maa po'o le aveeseina o fa'aoga (mafaufau e le fa'afefe)
• E maua ai le fa'amalamalamaga
• Micro-B USB fa'afouina
  Fa'aaliga: O le AXTC-FD3 e le o taofia le SYNC.

TALOSAGA

Ford

• E Fa'asologa 2021-I luga
• Ta'aloga Eco 2020-I luga
• Sola 2020-I luga
• F250/F350/F450/F550 2020-I luga
• Femalagaa'i 2020-I luga
• Fesoʻotaʻi fesoʻotaʻiga 2020-I luga

O le AXTC interface e mafai ona fa'aoga i ta'avale e aunoa ma se fa'atonuga o uili e maua ai le malosi fa'aopoopo, ma fa'apea fo'i le tu'uina atu o uaea mo leitio fa'asalalau (fa'ato'aga paka/fa'asolo/fa'asaosaoa). Mulimuli i laʻasaga o loʻo i lalo e faʻapipiʻi ai le AXTC-CH5 mo na o nei foliga.

1. Mai le mea fa'apipi'i 3.5mm, nonoa fa'atasi uaea Brown ma Brown/Pa'epa'e ma fa'apipi'i pe fa'aoga se so'o.
2. Faʻafesoʻotaʻi le 3.5mm adapter i le 3.5mm jack mai le AXTC-CH5 harness.
3. Polokalama le AXTC-CH5 e tusa ai ma faatonuga AXTC-CH5, itulau 3. Fa'aleaogaina laasaga 4 ma le 5.

 

Manatu Fa'ai'u LED

• I le fa'ai'uga o le polokalame o le a fa'alili le lanumeamata o le moli LED lea e ta'u mai ai ua manuia polokalame.
• Afai o le moli o le LED ua liua mumu mumu, o lona uiga ua le manuia polokalame. Toe seti le atina'e ma toe taumafai.
• Afai e leai se manuia pe a uma ona toe setiina ma toe faʻapolokalameina le atinaʻe, vaʻai i le Pepa Faʻafitauli Taʻavale mo
  le atina'e. Le amana'ia la'asaga o lo'o fa'asino i fa'atonuga o uili.

Malamalama LED	Ta'avale Vaega o Polokalama
Malosi lanumeamata	Pasa
Mūmū Malosi	I'uvale

O le AXTC interface e iai le agava'a e tu'u (2) galuega i se ki se tasi vagana ai le Volume Up ma Volume Down.

O lenei vaega e mafai ona faia ni auala eseese se tolu; e ala i se komepiuta fa'avae Windows e fa'aaoga ai le Axxess Updater, e ala i le Axxess Updater app e maua mai le Android/Apple mobile device app store, po'o le mulimuli i laasaga o lo'o i lalo.
Fa'aaliga: O masini feaveaʻi a Apple o le a manaʻomia le faʻaogaina o le AX-HUB mo lenei tulaga.
Fa'alogo! Afai e sili atu i le 20 sekone e alu i le va o laʻasaga, o le a faʻaumatia le faʻatinoga, ma o le a pe le moli LED o le faʻaoga. Atonu e le lelei le fa'aogaina o le atina'e ma e ono mana'omia le toe fa'afou ma toe fa'apolokalameina.

1. Polokalama le fa'aoga i le ta'avale e mulimuli i le pepa fa'apitoa o le ta'avale.
2. Tape le leitio.
3. Ta'amilomilo le ki, toe fa'aauau.
4. Fa'atali se'i 'emo mai le moli o le 'auala i le mea lanumeamata tasi le taimi ona pe ai lea.
5. Oomi ma uu le Volume Down button i luga o le uili se'ia o'o le moli o le atina'e e liu mumu mumu, ona tatala lea. Ona pe ai lea o le moli e ta'u mai ai o lo'o i ai le fa'aoga i le Suia o le Ituaiga Leitio.
6. Fa'asino le Radio Legend mo le numera ole leitio e sili.
7. Oomi ma uu le Volume Up button i luga o le uili se'ia o'o le moli o le atina'e e liua mumu mumu, ona tatala lea. Leitio numera 1 ua uma ona polokalame. Toe fai le laasaga lea mo le leitio e mana'omia.
8. A uma loa ona filifilia le leitio mana'omia, fetaomi ma uu le Volume Down button i luga o le uili uili seia oo ina liua le moli o le interface i le mumu. O le moli o le a tumau mumu mumu mo le 3 sekone ao teuina faʻamatalaga fou leitio. A pe le moli, ki le leitio ma su'e le pule o le uili.

Leitio Talatuu

Leitio Fa'ailoga                Numera Leitio			Leitio Fa'ailoga              Numera Leitio
Paionia / Jensen	1		Visteon / Pule (ituaiga 4)	12
Pule (ituaiga 1) / Lua / Sony	2		JBL	13
Kenwood	3		Eclipse (ituaiga 1)	14
JVC	4		Eclipse (ituaiga 2)	15
Alpine	5		Philips	16
Pule (ituaiga 2)	6		XITE	17
Clarion (ituaiga 1)	7		Seka	18
Clarion (ituaiga 2)	8		Lototele	19
Pule (ituaiga 3)	9		LG	20
Leo valea	10		Kicker	21
Magnadyne	11		Axxera	22

 

O le AXTC interface e mafai ona atofa (2) galuega i se ki se tasi vagana ai le Volume Up ma Volume Down. O lenei vaega e mafai ona faia ni auala eseese se tolu; e ala i se komepiuta fa'avae Windows e fa'aaoga ai le Axxess Updater, e ala i le Axxess Updater app e maua mai le Android/Apple mobile device app store, po'o le mulimuli i laasaga o lo'o i lalo.
Fa'amatalaga:
a) Saili i luga ma Saili i lalo e sau na mua'i fa'apolokalameina e pei o le Fa'atonu i luga ma le Fa'atonu i lalo mo se fa'amau umi.
b) O masini feaveaʻi a Apple o le a manaʻomia le faʻaogaina o le AX-HUB mo lenei vaega.

Fa'alogo! Afai e sili atu i le 10 sekone e alu i le va o laʻasaga, o le a faʻaumatia le faʻatinoga, ma o le a pe le moli o le atinaʻe. Atonu e le lelei le fa'aogaina o le atina'e ma e mana'omia le toe fa'afou ma toe fa'apolokalameina.

1. Polokalama le fa'aoga i le ta'avale e mulimuli i le pepa fa'apitoa ta'avale.
2. Tape le leitio.
3. Ta'amilomilo le ki, toe fa'aauau.
4. Faatali se'i emo le moli o le atina'e 1 taimi ona pe.
5. Oomi ma uu le ki SWC e mana'omia mo tofiga ta'ilua mo le 10 sekone (pe se'i emo fa'avave le moli o le atina'e, ona tatala lea. O le moli o le a liua lanumeamata mautu e ta'u mai ai o lo'o iai le fa'aoga i le tulaga Fa'alua Tofiga.
6. Fa'asino i le Tala Tu'ulua Tofiga. Oomi ma faʻamalolo le Volume Up button i luga o le uili o le numera o taimi e fesoʻotaʻi ma le mea e manaʻomia mo se faʻamau umi.
7. Oomi ma tatala le ki SWC mai le Laasaga 5. O le a pe le moli o le atinaʻe e faʻaalia ai le faʻamatalaga o loʻo teuina i le mafaufau.
8. Toe fai mai le la'asaga 5 e filifili ai se isi ki SWC mo tofiga ta'ilua.
9. Ina ia toe setiina le faamau SWC i lona tulaga le lelei, toe fai le laasaga 3 ma le 4, ona oomi lea ma tatala le Volume Down button i luga o le uili. O le moli a le AXTC-1 o le a pe, ma o le a tapeina le vaega e lua o tofiga mo lena faamau.

Fa'aaliga Mana'omia         Volume i luga lolomi			Fa'aaliga Mana'omia         Volume i luga lolomi
I luga le Volume*	1		Fa'aili	10
I lalo le Volume *	2		Ta'alo / Ulufale	11
Saili i luga / Sosoo	3		PTT	12
Su'e i lalo / Muamua	4		I luga o le matau	13
Faiga / Punavai	5		Aveese Mata	14
ATT / Gūgū	6		Faapepa*	15
Fa'atonu i luga	7		Faapepa i lalo *	16
Fa'atonu i lalo	8		Fa'avevela *	17
Malosiaga	9		Malosi i lalo *	18

E le talafeagai i lenei talosaga

Aotelega o le LED Feedback

1. Afai o le mamanu o le LED e faʻaalia le JVC, sui le leitio i Kenwood. Va'ai i le Suiga Leitio Ituaiga pepa.
2. Afai o lo'o fa'aalia e le mamanu o le LED le Alpine, ae le'i fa'apipi'iina se leitio Alpine, ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le jack 3.5mm i le leitio.
3. Afai e leai se SWC, sui le ituaiga leitio i le isi ituaiga leitio. Va'ai i le Suiga Leitio Ituaiga pepa.
4. AX-SWC-PARROT mana'omia (fa'atau ese). O le polokalama i totonu o le leitio e tatau ona fa'afouina. 2.1.4 poʻo le maualuga.

Afai e le'i pe le moli LED a le AXTC i le pito o le faasologa o polokalame o leitio pe fa'aalia foi le sese ua fa'apipi'iina*, mulimuli i la'asaga o lo'o i lalo e su'e i lalo po'o fea o iai le fa'afitauli. O le moli fa'amatalaga mulimuli a le LED o le a emo malie lemu pe liu mumu mumu, nai lo le liliu i le lanumeamata. Afai e faia se tasi o laasaga o loʻo mulimuli mai, toe faʻafoʻi ma toe faʻapipiʻi le atinaʻe i le pepa faʻapitoa taʻavale. Fa'amautu po'o fea o lo'o fa'aigoaina ai le SWC o lona uiga Pulea Uili Uila.

Fa'asino i le laulau Fa'amatalaga a le Leitio LED i le pito o lenei pepa.

Ole 3.5mm jack mai le fa'aoga e tatau ona fa'apipi'i ile SWC Input mai le leitio. Ia mautinoa e le o fa'apipi'iina i le Bluetooth Mic po'o le AUX Input. Afai e le mautinoa po o le a le mea e fa'aoga e fa'aoga, tagai i le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ma le leitio, pe fa'afeso'ota'i le Leitio Gaosi.
Fa'aaliga: O nisi leitio e fa'aoga le uaea a mo le SWC

Fa'asino le laulau fa'afofoga a le Leitio LED. Boss, Clarion, ma Eclipse e eseese ituaiga leitio ma o le ituaiga leitio sese atonu na otometi ona iloa. Fa'asino i le Suiga Leitio Ituaiga pepa e sui ai le ituaiga leitio. Fa'apena fo'i, va'ai i laasaga fa'afitauli fa'apitoa ile leitio ile itulau o lo'o mulimuli mai.

Afai ua uma ona fai laasaga uma e foia ai faafitauli ma e le o sologa lelei le lanu lanumeamata i le faaiuga o le faasologa o polokalame mulimuli, faʻafouina le atinaʻe i le firmware fou, ona toe taumafai lea e faʻapipiʻi. Afai e le'o sologa lelei le fa'aoga i le Green, fa'afeso'ota'i le Tech Support i le 1-800-253-TECH. Manatua e sauni e faia ni suʻega i totonu o le taʻavale pe a e faʻafesoʻotaʻi le Tech Support, ma faʻamauina le Numera ID o oloa i le pito i lalo ole atinaʻe.

Alpine

1. Aveese le koki 3.5mm mai le leitio, toe fa'afou ma toe fa'apolokalame le atina'e, ona toe fa'apipi'i lea o le jack 3.5mm i totonu ole SWC fa'aigoa REM.
2. O nisi leitio Alpine e iai se vaega e suia ai le SWC* mai tua i luma, ma le isi itu. Afai o le leitio o loʻo i ai lenei faʻaaliga, ia mautinoa o loʻo i ai le SWC i tua. Afai o le seti o loʻo i tua, liliu i luma, toe foʻi i tua.
   Fa'ailoga mamao i le tusi lesona Alpine

Kenwood

1. Ia mautinoa o faʻamatalaga a le LED o loʻo faʻaalia Kenwood. Afai e faʻaalia JVC nai lo, faʻasino le
   Suia le Pepa Leitio Ituaiga e sui le ituaiga leitio ia Kenwood.
3. Afai e fa'aalia e le fa'aaliga a le LED le Alpine, o lona uiga o le uaea sese na fa'aogaina mai le leitio, po'o le leaga 3.5mm jack. O leitio Kenwood e fa'aoga le uaea Blue/Yellow mo SWC. Afai e feso'ota'i lelei le leitio, aveese le 3.5mm Adapter ma uaea sa'o le leitio i le uaea mumu "pa'epa'e" o feso'ota'iga i totonu o le jack 3.5mm.
4. O nisi leitio Kenwood e iai se vaega e ta'ua o le Remote Sensor e fa'agata ai le SWC. Afai ei ai i le leitio lea vaega, ia mautinoa ua ki. Afai e ki, tape, ona toe ola ai lea.

Seka

1. AX-SWC-PARROT (fa'atau ese'ese) e mana'omia. O le polokalama i totonu o le leitio e tatau ona fa'afouina. 2.1.4 poʻo le maualuga.

Paionia / Sony

1. Afai e le lelei le fa'amau o le SWC, e mafai ona mafua ona o le 3.5mm jack e le o nofo lelei, po'o toega i luga o feso'ota'iga. Fa'amama mea fa'afeso'ota'i, ona toe fa'amaumau lea o le jack 3.5mm i le leitio. Fa'aopoopo se matasele fa'amalosi i luga o le uaea e puipuia ai le 3.5mm jack mai le se'e i fafo.
2. Afai ei ai se mea e fa'asa ai le 3.5mm jack mai le nofo atoa i totonu e pei o le heatsink, tipi ese le palasitika mai le 3.5mm jack pe a mana'omia.
3. SWC fa'aoga mo Paionia ua fa'ailoga W/R. SWC fa'aoga mo Sony ose lanu moana 3.5mm fa'ailoga ua fa'ailoga REMOTE.

Leitio Lautele (ma uaea mo SWC)

1. Ia mautinoa o loʻo faʻaogaina le uaea saʻo mai le 3.5mm Adapter.
   a) Brown e mo Key-A poʻo SWC-1.
   e) Enaena/Pae'e e mo Key-B po'o SWC-2*
   Fa'aleaogaina pe a le talafeagai
   3.5mm Fetuunai
2. Ia mautinoa o lo'o fa'apolokalame le SWC i totonu o le lisi o le leitio. Va'ai i le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ma le leitio, pe fa'afeso'ota'i le Leitio Gaosi mo so'o se fesili e uiga i lenei faiga

Leitio LED Manatu Faaalia

1. Afai o le mamanu o le LED e faʻaalia le JVC, sui le leitio i Kenwood. Va'ai i le Suiga Leitio Ituaiga pepa.
2. Afai o lo'o fa'aalia e le mamanu o le LED le Alpine, ae le'i fa'apipi'iina se leitio Alpine, ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le jack 3.5mm i le leitio.
3. Afai e leai se SWC, sui le ituaiga leitio i le isi ituaiga leitio. Va'ai i le Suiga Leitio Ituaiga pepa.
4. AX-SWC-PARROT mana'omia (fa'atau ese). O le polokalama i totonu o le leitio e tatau ona fa'afouina. 2.1.4 poʻo le maualuga.

Tuufaatasi AxxessInterfaces.com
© COPYRIGHT 2019 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 6/13/19

Pepa / Punaoa

AXXESS Ford SWC (Uli Pulea Pulea) ma Fa'amatalaga Fa'amatalaga 2020-Up [pdf] Fa'atonu Taiala Puleaina o Uila, Fa'amatalaga Fa'amatalaga, 2020-Lulu, Ford SWC

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala