AXXESS AXDIS-GMLN31 GM Fa'amatalaga Fa'amatalaga ma le SWC 2019-Up Instruction Manual

AXDIS-GMLN31
FAATONUGA FA'ATA'U
Fa'amatalaga Fa'amatalaga GM ma le SWC 2019-Up

Mataupu lalafi

1 FA'AIGA FA'AVAE

2 SO'OGA E FAIA

3 SO'OGA E FAIA (FA'ASA)

4 FA'ATAUINA LE AXDIS-GMLN31

5 Polokalama ole AXDIS-GMLN31

6 FA'ATAUINA PULEGA UILI

7 TULAGA PULE O UILI UILI (FA'ASA)

8 FOFOGAIGA

9 Pepa / Punaoa

9.1 Fa'asinomaga

10 Fa'amatalaga Fa'atatau

FA'AIGA FA'AVAE

Tuuina atu le mana fesoasoani (12-volt 10-amp)
Taofi le RAP (taofia mea fa'aoga malosi)
Tuuina atu galuega faatino a le NAV (fa'ato'a paka, fa'afeagai, lagona saoasaoa)
Taofi fa'alogo leo ile foeuli
lē-ampna'o fa'ata'ita'iga lified
Tuaview taofi meapueata
Taofi le paleni ma mou atu
Micro-B USB fa'afouina

FA'AIGA FA'AVAE

AXIS-GMLN31 fa'aoga
AXIS-GMLN31 faʻamau
16-pin fa'amau fa'atasi ai ma ta'i
Fa'afafine 3.5mm so'oga fa'atasi ai ma ta'i

TALOSAGA
Chevrolet

Camaro (IOR) *** †	2019-I luga	Cruze	2019-I luga	Silverado (IOR) †	2019-I luga
Cheyenne (IOR) †	2019-I luga	Equinox (IOR) †	2019-I luga	Sonic	2019-I luga
Colorado (IOR)	2019-I luga	Malibu (IOR) †	2019-I luga	Sulu (IOR)	2019-I luga

GMC

Canyon (IOR)	2019-I luga
Sierra 1500 (IOR) †	2019-I luga
fanua (IOR) †	2019-I luga

MEafaigaluega e manaʻomia

Uaea
Meafaigaluega Crimp
Fana solder
Lipine
Feso'ota'i (example: so'oga fa'amau, pulou logo, ma isi.)
Laiti fa'amafola fa'a sikulivili

Fa'amatalaga Oloa

http://axxessinterfaces.com/product/AXDIS-GMLN31

SO'OGA E FAIA

Mai le 16-pin harness ma le aveʻeseina taʻitaʻi atu i le leitio mulimuli ane:

Fa'afeso'ota'i le Lanu mumu uaea i le uaea faaopoopo.
Afai o le leitio mulimuli ane iai se uaea malamalama, faʻafesoʻotaʻi le Lanu moli/Pae'e uaea i ai.

Fa'afeso'ota'i le uaea Grey i le pito taumatau pito i luma o le sipika lelei.
Fa'afeso'ota'i le Efuefu/uliuli uaea i le taumatau i luma luma leaga faʻaletonu galuega faatino.

Fa'afeso'ota'i le Lanu pa'epa'e uaea i le tauagavale i luma luma lelei galuega faatino failauga.
Fa'afeso'ota'i le papaʻe / Uliuli uaea i le tauagavale i luma luma lelei faʻaletonu galuega faatino.
O uaea nei (3) e mo na'o leitio fa'asalalau/ta'avale e mana'omia nei uaea.

Fa'afeso'ota'i le Lanu Blue/Pink uaea i le VSS / saosaoa lagona uaea.
Fa'afeso'ota'i le lanumeamata/Viole uaea i le uaea tua.
Fesootai le Malamalama Lanu meamata uaea i le uaea tofitofi paka
Faʻapipiʻi ese ma le amanaʻiaina uaea (5) nei, o le a le faʻaaogaina i lenei tusi talosaga:
Lanu lanumoana/Pae'e, Lanu meamata, lanumeamata/uliuli, Viole, ma Purple/uliuli.

Mai le AXIS-GMLN31 harness i le leitio aftermarket:

Fa'afeso'ota'i le uaea Black i le uaea eleele.
Fa'afeso'ota'i le uaea Samasama i le uaea ma'a.
Fa'afeso'ota'i le uaea Green i le itu agavale pito i tua o le sipika lelei.
Fa'afeso'ota'i le uaea lanumeamata/uliuli i le itu agavale pito i tua le lelei o le sipika.

Fa'afeso'ota'i le uaea Viole i le pito taumatau pito i tua o le sipika lelei.
Fa'afeso'ota'i le uaea Violeo/Uuli i le pito taumatau pito i tua le lelei o le sipika.

Fa'afeso'ota'i le jack RCA samasama i totonu ole 'Rear Camera' fa'aoga ole leitio fa'atau.

Manatua: O le ta'avale o lo'o fa'apipi'i i le fa'amau e na'o le fa'alogoina o fa'ailo fa'ailoga kiliki. Leai se isi laasaga e manaʻomia e faʻatumauina ai lenei vaega, o lea ia tuʻu le taʻavale i le taimi nei.
Fa'aauau i le 3.5mm Jack fa'atonutonu le fa'atonutonuina o uili

SO'OGA E FAIA (FA'ASA)

3.5mm Jack foeuli fa'atonutonu fa'atonutonu:

O le 3.5mm jack e tatau ona faʻaoga e taofi ai le leo i luga o le uili.
Mo leitio o lo'o lisi atu i lalo, fa'afeso'ota'i le so'otaga tama'ita'i 3.5mm fa'atasi ma ta'ita'i ta'e, i le koki SWC male 3.5mm SWC mai le fa'amau AXDIS-GMLN31. So'o se uaea e totoe e tape ma le amanaia.

Eclipse: Faʻafesoʻotaʻi le uaea faʻatonutonu uili faʻafoe, masani Brown, i le Enaena/Pae'e uaea o le so'o. Ona fa'afeso'ota'i lea o le uaea fa'atonutonu uili o lo'o totoe, e masani lava Enaena/Pae'e, i le uaea Brown o le so'oga.
Metra OE: Fa'afeso'ota'i le uili fa'atonutonu Ki 1 uaea (Gray) i le uaea Brown.

Kenwood pe filifili le JVC ma se uaea faʻatonutonu uili faʻafoe: Fa'afeso'ota'i le Lanu lanumoana/samasama uaea i le uaea Brown.
Faʻaaliga: Afai o lau Kenwood leitio otometi-mauaina o se JVC tuʻuina seti le leitio ituaiga i Kenwood. Vaʻai faʻatonuga i lalo ole suiga ole leitio.
XITE: Faʻafesoʻotaʻi le uili faʻafoe puleaina SWC-2 uaea mai le leitio i le uaea Brown.

Parrot Asteroid Smart poʻo le Tablet: Faʻafesoʻotaʻi le 3.5mm jack i le AXSWCH-PAR (faʻatau ese), ona faʻafesoʻotaʻi lea o le 4-pin connector mai le AXSWCH-PAR i le leitio.
Faʻaaliga: Le leitio tatau ona faʻafouina e rev. 2.1.4 pe maualuga atu polokalama.
Leitio "2 po'o le 3 uaea" lautele: Fa'afeso'ota'i le uaea fa'atonutonu uili, ta'ua o le Key-A po'o le SWC-1, i le uaea Brown o le feso'ota'iga. Ona fa'afeso'ota'i lea o le uaea fa'atonutonu o le uili o lo'o totoe, e ta'ua o Key-B po'o le SWC-2, i le uaea Brown/Pa'epa'e o le feso'ota'iga. Afai e sau le leitio ma lona tolu uaea mo le eleele, aua le amanaiaina lenei uaea.
Fa'aaliga: A uma ona fa'apolokalameina le fa'aoga i le ta'avale, va'ai i le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ma le leitio mo le tu'uina atu o ki SWC. Fa'afeso'ota'i le kamupani gaosi leitio mo nisi fa'amatalaga.

Mo isi leitio uma: Fa'afeso'ota'i le jack 3.5mm mai le fa'amau AXDIS-GMLN31 i totonu o le so'o i luga o le leitio fa'atauva'a ua fa'atulaga mo se fa'aoga e fa'atonutonu ai le uili. Fa'amolemole va'ai le tusi lesona o leitio fa'atauva'a pe a masalosalo po'o fea e alu i ai le 3.5mm jack.

FA'ATAUINA LE AXDIS-GMLN31

Faatasi ai ma le ki i le tulaga pa'u:

Fa'afeso'ota'i le fa'amau 16-pin fa'atasi ai ma ta'i ta'e, ma le fa'amau AXDIS-GMLN31, i totonu o le fa'aoga.

Fa'alogo! Aua ne'i fa'afeso'ota'i le fa'amau AXDIS-GMLN31 i le uaea i totonu o le ta'avale.
Fa'alogo! Afai o lo'o iai le fa'atonuga o uili, ia mautinoa o lo'o feso'ota'i le so'o/uaea i le leitio a'o le'i fa'agasolo. Afai e misia lea la'asaga, e mana'omia le toe setiina o le fa'aoga mo le fa'atonuina o le uili.

Polokalama ole AXDIS-GMLN31

Mo laasaga o loʻo i lalo, o le LED o loʻo i totonu o le atinaʻe e mafai ona iloa aʻo galue. E le manaʻomia ona tatalaina le faʻaoga e vaʻai ai i le LED

Amata le taavale.
Fa'afeso'ota'i le fa'amau AXIS-GMLN31 i le uaea uaea i totonu o le ta'avale.
O le LED o le a muamua ki le lanumeamata malo, ona tape lea mo ni nai sekone a'o ia otometi ona iloa le leitio fa'apipi'i.

Ona emo lea o le LED i le Mumu e oo atu i le (18) taimi e ta'u mai ai po o fea le leitio e feso'ota'i i le atina'e, ona tape lea mo ni nai sekone. Fa'alogo lelei i le to'atele Lanu mumu emo e iai. O le a fesoasoani lea i le fofoina o faʻafitauli pe a manaʻomia. Va'ai i le vaega fa'aalia o le LED mo nisi fa'amatalaga.
A maeʻa ni nai sekone, o le a faʻaalia e le LED le mumu mumu aʻo iloa e le taʻavale le taavale. O le a tape le leitio i le taimi lea. O lenei faiga e tatau ona 5 i le 30 sekone.

O le taimi lava e maua ai le taʻavale e ala i le atinaʻe, o le a faʻaola le LED lanu meamata, ma o le a toe ola le leitio, e taʻu mai ai ua manuia polokalame.
Fa'ata'ita'i galuega uma o le fa'apipi'i mo le fa'agaioiga lelei, a'o le'i toe fa'aopoopo le vase. Afai e le mafai ona galue le atinaʻe, faʻafesoʻotaʻi le Toe setiina o le AXDIS-GMLN31.
Fa'aaliga: O le LED o le a ki malosi Lanu meamata mo sina taimi, ona tape lea i lalo o le faagaioiga masani pe a uma ona taamilo le ki.

FA'ATAUINA PULEGA UILI

Fa'aaliga LED
O le (18) Uila mumu o lo'o fa'atusalia le ituaiga leitio e talitonu le AXDIS-GMLN31 e feso'ota'i i ai. O moli ta'itasi o lo'o fa'atusalia ai se tagata e gaosi leitio eseese. Mo example, afai o loʻo e faʻapipiʻi se leitio JVC, o le AXDIS-GMLN31 o le a moli (5) taimi. O lo'o mulimuli mai le tala fa'asolopito o lo'o fa'atonuina po'o fea gaosi oloa e fetaui ma le moli.

Fa'aaliga fa'aaliga LED

1 moli – Eclipse (ituaiga 1) †	10 emo – Clarion (ituaiga 2) †
2 moli – Kenwood ‡	11 moli - Metra OE
3 emo – Clarion (ituaiga 1) †	12 emo – Eclipse (ituaiga 2) †
4 moli - Sony / Lua	13 moli - LG
5 moli – JVC	14 moli – Parrot **
6 moli – Paionia / Jensen	15 moli - XITE
7 moli – Alpine *	16 moli – Philips
8 moli - Visteon	17 moli – TBD
9 emo – Toa	18 moli - JBL

* Manatua: Afai o le AXDIS-GMLN31 e mumu (7) taimi, ma e leai sau leitio Alpine e fesoʻotaʻi i ai, o lona uiga e le iloa e le AXDIS-GMLN31 se leitio e fesoʻotaʻi ai. Fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i le jack 3.5mm i le so'o/uaea foeuli sa'o i le leitio.
** Faʻaaliga: Ole numera ole AXSWCH-PAR e manaʻomia (faʻatau ese). E le gata i lea, e tatau ona toe faafou le leitio Parrot e toe faafoliga. 2.1.4 pe maualuga atu e ala i www.lavaea.com.
† Fa'aaliga: Afai e iai sau leitio Clarion ma e le o galue le foeuli, sui le ituaiga leitio i le isi ituaiga leitio Clarion; tutusa mo Eclipse. O le vaega o loʻo mulimuli mai o loʻo faʻamatalaina pe faapefea ona fai lenei mea.
‡ Fa'aaliga: Afai e iai sau leitio Kenwood ma e toe fo'i mai le fa'aaliga o le LED e pei o se leitio JVC, sui le ituaiga leitio ile Kenwood. O le vaega o loʻo mulimuli mai o loʻo faʻamatalaina pe faapefea ona fai lenei mea.

Fa'alogo: E mafai fo'i ona fa'aoga le Axxess Updater App e fa'apolokalame ai fo'i vaega laiti (3) o lo'o mulimuli mai, a'o fa'atali e fa'amataina ma fa'apolokalame le atina'e.

Suia le ituaiga leitio
Afai e le fetaui le moli o le LED ma le leitio na e fa'afeso'ota'i, e tatau ona e fa'apolokalame ma le lima le AXDIS-GMLN31 e ta'u i ai le leitio o lo'o feso'ota'i i ai.

A maeʻa (3) sekone o le ki, oomi ma uu le Volume-Down button i luga o le uili uili seia oʻo ina malosi le LED i le AXDIS-GMLN31.
Tu'u mai le Volume-Down button; o le a alu le LED e faʻaalia ai ua tatou i ai nei i Suiga
Leitio Ituaiga faiga.
Va'ai ile Leitio Tala e iloa ai ole numera ole leitio e te mana'o e fai polokalame.
Oomi ma uu le Volume-Up button seia oo ina malosi le LED, ona tatala lea. Toe fai le laasaga lea mo le numera leitio e te mana'omia ua e filifilia.
A uma loa ona filifilia le numera leitio e mana'omia, oomi ma uu le Volume-Down button i luga o le uili se'ia o'o ina mau le LED. O le a ola pea le LED pe a ma le (3) sekone a'o teuina fa'amatalaga fou ole leitio.
A pe loa le LED, ona muta loa lea o le Suiga o le Ituaiga Leitio. E mafai nei ona e su'eina le fa'atonuga o le uili.

Fa'aaliga: Afai o so'o se taimi e le mafai ai e le tagata fa'aoga ona oomiina so'o se ki mo se vaitaimi umi atu i le (10) sekone, o le a fa'amuta lea faiga.

TULAGA PULE O UILI UILI (FA'ASA)

Leitio talatuu

1. Eclipse (ituaiga 1)
2. Kenwood
3. Clarion (ituaiga 1)
4. Sony/Taulua
5. JVC
6. Paionia/Jensen

7. Alpine
8. Visteon
9. Toa
10. Clarion (ituaiga 2)
11. Metra OE
12. Eclipse (ituaiga 2)

13. LG
14. Seka
15. XITE
16. Filipi
17. TBD
18. JBL

Toe fa'avasegaina fa'amau fa'atonutonu o le uili

Fa'apea ua e fa'aulutalaina le AXDIS-GMLN31 ma e te mana'o e sui le fa'atonuga o fa'amau mo fa'amau fa'atonutonu uili. Mo example, e te mana'o Su'e-Up e avea Gūgū. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e toe faʻavasega ai faʻamau faʻatonutonu o le uili:

Ia mautinoa o loʻo faʻaalia le AXDIS-GMLN31 ina ia mafai ona e vaʻaia le moli o le LED e faʻamaonia ai le iloa o le ki.
Motugaafa: Ua fautuaina le tapeina o le leitio.
I totonu o le luasefulu sekone muamua o le kiina o le afi, oomi ma uu le Volume-Up button i luga o le uili seʻia oʻo ina malosi le LED.
Tuʻu le Volume-Up button, o le a alu i fafo le LED; O le Volume-Up button ua uma ona fa'apolokalameina.

mulimuli i le lisi i le Button Assignment Legend e fa'asino i le fa'atonuga e mana'omia ona fa'apolokalameina fa'amau fa'atonutonu uili.
Fa'aaliga: Afai o le isi galuega i luga o le lisi e le oi luga o le uili, oomi le Volume-Up button mo (1) lona lua seia oo mai le LED, ona tatala lea o le Volume-Up button. O lenei mea o le a taʻu atu ai i le AXDIS-GMLN31 e le o avanoa lenei galuega ma o le a agai atu i le isi galuega.
Ina ia faʻamaeʻaina le faʻagasologa o le toe faʻaleleia, oomi ma uu le Volume-Up button i luga o le uili faʻataʻavalevale seia oʻo i fafo le LED i le AXDIS-GMLN31.

Fa'amau fa'atonuga tala

1. Volume-Up
2. Volume-I lalo
3. Saili-I luga/Sosoo
4. Saili-I lalo/Prev
5. Puna/Aiga
6. Gūgū
7. Fa'atonu-Up
8. Fa'atonu-I lalo
9. Malosi

10. Oli
11. Ta'alo/Ulufale
12. PTT (Push to Talk) *
13. I-Mau*
14. Mata'u ese *
15. Faapepa*
16. Faapepa-ilalo *
17. Temp-Up *
18. Temp-Ilalo *

* E le faʻaaogaina i lenei talosaga

Manatua: E le o leitio uma e maua uma nei poloaiga. Fa'amolemole tagai i le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ma le leitio, pe fa'afeso'ota'i le kamupani gaosi leitio mo fa'atonuga fa'apitoa e iloa e lena leitio.

Fa'atonuga e lua (oomi le faamau umi)
O le AXIS-GMLN31 o loʻo i ai le gafatia e tuʻuina atu (2) galuega i se tasi faʻamau, vagana VolumeUp ma Volume-Down. Mulimuli i laasaga
i lalo e fa'apolokalame ai le fa'amau (s) i lou mana'o.
Fa'aaliga: Saili-I luga ma Saili-I lalo e sau na mua'i fa'apolokalameina e pei o le Fa'atonu-I luga ma le Fa'atonu-I lalo mo se fa'amau umi.

Ia ki le afi ae aua le amataina le taavale.
Oomi ma uu i lalo le fa'amau fa'atonutonu o le uili e te mana'o e tu'u i ai se galuega lolomi umi pe a ma le (10) sekone, pe se'i emo fa'avave le LED. I le taimi lea tatala le faamau; o le a alu malosi le LED.

Oomi ma tatala le Volume-Up button le numera o taimi e fetaui ma le numera faamau fou ua filifilia. Va'ai i le Tala Fa'atatau o Tofiga Lua. O le a emo vave le LED a'o oomi le Volume-Up button, ona toe fo'i lea i se LED mautu pe a tatala. Alu i le isi laasaga pe a uma ona oomi le Volume-Up button i le numera manaʻomia o taimi. Lapataiga: Afai e sili atu i le (10) sekone e alu i le va o le oomiina o le Volume-Up button, o le a faʻaumatia lenei faiga, ma o le LED o le a pe.
Ina ia teuina le faamau oomi umi i le manatua, oomi le faamau na e tofia i ai se faamau oomi umi (o le faamau o loo taofi i lalo i le Laasaga 2). O le a tape nei le LED e fa'ailoa mai ai ua teuina fa'amatalaga fou.
Fa'aaliga: O la'asaga nei e tatau ona toe fai mo fa'amau ta'itasi e te mana'o e tu'uina atu i ai se fa'amoemoega lua. Ina ia toe setiina se faamau i tua i lona tulaga faaletonu, toe fai le Laasaga 1, ona oomi lea o le Volume-Down button. O le a alu ese le LED, ma o le faafanua umi o lomi mo lena faamau o le a tape.

Talatuu tofiga lua

1. E le faatagaina
2. E le faatagaina
3. Saili-I luga/Sosoo
4. Saili-I lalo/Prev
5. Faiga/Puaga

6. ATT/Gūgū
7. Fa'atonu-Up
8. Fa'atonu-I lalo
9. Malosi
10. Oli

11. Ta'alo/Ulufale
12. PTT
13. I-Matau
14. O-Matau

15. Faapepa*
16. Faapepa-ilalo *
17. Temp-Up *
18. Temp-Ilalo *

FOFOGAIGA

Toe setiina le AXDIS-GMLN31

O le Blue reset button o loʻo i totonu o le atinaʻe, i le va o fesoʻotaʻiga e lua. O le ki e mafai ona maua i fafo atu o le atinaʻe, e le manaʻomia le tatalaina o le atinaʻe.

Oomi ma taofi le faamau toe setiina mo le lua sekone, ona tuu lea e toe setiina le atinaʻe.
Va'ai i le "Polokalameina o le Fa'aoga" mai le vaega lea.

Ua i ai ni faigata? Ua matou i ai iinei e fesoasoani.
Fa'afeso'ota'i la matou laina Lagolago Tekinolosi ile:
386-257-1187
Po'o le imeli ile:
techsupport@metra-autosound.com

Itula Lagolago Tekinolosi (Taimi Fa'atonu i Sasa'e)
Aso Gafua – Aso Faraile: 9:00 AM – 7:00 PM
Aso Toonai: 10:00 AM – 7:00 PM
Aso Sa: 10:00 AM – 4:00 PM

O LE ILOA O LE MANA
Fa'aleleia lou fa'apipi'i ma tomai fa'afaigāluega e ala i le lesitala i totonu o le a'oga fa'atekonolosi feavea'i e sili ona aloa'ia ma fa'aaloalogia i la tatou pisinisi.
Saini i luga www.installerinstitute.com pe valaau 800-354-6782 mo nisi fa'amatalaga ma fai la'asaga aga'i i se taeao lelei.