AVA Brain Instruction Manual

FA'ATAU

FAAMATALAGA TAUA O OAOGA
CO-CB1 IPI REV 1.1 CFB

Fai'ai

FA'AALIGA: O FA'AMATALAGA UMA I LENEI PEPA E MAFAI SUIA E A'OA'OGA.
Mo ta'iala fa'amatalaga o oloa fou fa'amolemole alu ile www.ava.com/legal.
AVA INNOVATIONS AG – TU'UGA MA TU'UGA
(US MA TOGATUGA O LE LALOLAGI, E aofia ai Europa)
Fa'afou mulimuli: Aukuso 2, 2023

AVA, Inc.
c/o InCorp Services, Inc.
919 North Market Street, Suite 950
Wilmington, DE 19801
AVA Innovations AG
Niklaus-Konrad-Strasse 8
4500 Solothurn
Sueteselani

O nei Tu'utu'uga ("Tu'utu'uga", "Tu'utu'uga ma Tu'utu'uga") e pulea lau va ma AVA Mobile Applications, le AVA Remote ma so'o se isi lava ofo fa'ailoga AVA (le "Product") o lo'o fa'atautaia e le AVA Innovations AG ("us", "matou". ”, po o le “matou”). Fa'amolemole faitau ma le toto'a nei Tu'utu'uga a'o le'i fa'aogaina le Oloa. O lou avanoa ma le fa'aogaina o le Oloa e fa'atatau i lou taliaina ma le usita'ia o nei Tu'utu'uga. O nei Tu'utu'uga e fa'atatau i tagata uma e fa'aoga, tagata asiasi ma isi o lo'o maua pe fa'aogaina le Oloa. I le mauaina po'o le fa'aogaina o le Oloa ua e malilie e noatia i nei Tu'utu'uga. Afai e te le ioe i soʻo se vaega o Tuutuuga ona le mafai lea ona e faʻaaogaina le Oloa.

Fa'atauga

Afai e te manaʻo e faʻatau soʻo se oloa, ofo poʻo se auaunaga o loʻo avanoa e ala i le Oloa ("Faʻatau"), e ono talosagaina oe e tuʻuina atu nisi faʻamatalaga e talafeagai i lau faʻatau e aofia ai, e aunoa ma le faʻatapulaaina, numera o lau credit card, le aso e muta ai lau aitalafu. kata, lou tuatusi pili, ma lau fa'amatalaga o felauaiga.
E te fai ma sui ma fa'amaonia e faapea: (i) o lo'o ia te oe le aia fa'aletulafono e fa'aaoga ai so'o se (s) credit card po'o isi auala e totogi ai e feso'ota'i ma so'o se fa'atau; ma e faapea (ii) o faamatalaga e te tuuina mai ia i matou e moni, sa'o ma atoatoa.
E ala i le tuʻuina atu o ia faʻamatalaga, e te tuʻuina mai ia i matou le aia tatau e tuʻuina atu ai faʻamatalaga i isi vaega mo faʻamoemoega e faʻafaigofie ai le faʻamaeʻaina o faʻatauga. Matou te faʻaagaga le aia tatau e teteʻe ai pe faʻamalo lau oka i soʻo se taimi mo nisi mafuaaga e aofia ai ae le gata i: Oloa poʻo avanoa oloa, mea sese i le faʻamatalaga poʻo le tau o le oloa poʻo le oloa, sese i lau oka poʻo isi mafuaaga. Matou te fa'aagaga le aia tatau e te'ena ai pe fa'aleaogaina lau fa'atonuga pe a masalomia se faiga fa'asese po'o se faiga fa'atauva'a pe fa'asolitulafono.

Avanoa, Sese ma le le sa'o
O lo'o fa'afouina pea a matou oloa. O Oloa o loʻo avanoa e ono sese le tau, faʻamatalaina le saʻo, pe le maua, ma e ono faʻatuai i le faʻafouina o faʻamatalaga i luga o le Oloa ma a tatou faʻasalalauga i isi. web nofoaga.
Matou te le mafai ma e le faʻamaonia le saʻo poʻo le atoatoa o soʻo se faʻamatalaga, e aofia ai tau, ata o oloa, faʻamatalaga, avanoa e faʻatatau i le Oloa. Matou te taofia le aia tatau e sui pe faʻafouina faʻamatalaga ma faʻasaʻo mea sese, le saʻo, poʻo le le faia i soo se taimi e aunoa ma se faʻaaliga muamua.

Tuuina atu o Auaunaga
E te ioe ma fa'ailoa o le AVA Innovations AG e agavaa e sui, suia, fetuutuunai, fa'aleleia pe fa'agata so'o se tasi o ana auaunaga i lana pule faitalia ma e aunoa ma se fa'asilasilaga ia te oe tusa lava pe ono mafua ai ona taofia oe mai le mauaina o so'o se fa'amatalaga o lo'o iai i totonu. E le gata i lea, e te malilie ma fa'ailoa o le AVA Innovations AG e agavaa e tu'uina atu au'aunaga ia te oe e ala i lala po'o fa'alapotopotoga fa'atasi.

Tauvaga, Sweepstakes ma Fa'alauiloa
So'o se tauvaga, solosolo po'o isi fa'alauiloa (fa'atasi, "Fa'alauiloa") e fa'aavanoaina e ala i le Oloa e mafai ona fa'atonutonu e tulafono e 'ese'ese mai nei Tuutuuga. Afai e te auai i so'o se Fa'asalalauga, fa'amolemole toeview tulafono talafeagai. Afai e fete'ena'i tulafono mo se Fa'alauiloa ma nei Tuutuuga, o le a fa'aaoga tulafono Fa'alauiloa.

Anotusi

O la matou Oloa e mafai ai ona e lafoina, faʻafesoʻotaʻi, teu, faʻasoa ma faʻaavanoaina nisi faʻamatalaga, tusitusiga, ata, vitio, poʻo isi mea ("Content"). O oe e nafa ma le Anotusi o loʻo e lafoina i poʻo faʻatasi ma le Oloa, e aofia ai lona faʻatulafonoina, faʻamaoni, ma le talafeagai.
E ala i le lafoina o Anotusi i le Oloa, e te tuʻuina mai ia i matou le aia tatau ma le laisene e faʻaoga, suia, faʻaalia faalauaitele, faʻaalia lautele, toe gaosia, ma tufatufa atu ia mea i luga ma ala i le Oloa. E te taofia so'o se ma au aia tatau uma i so'o se mea e te tu'uina atu, fa'asalalau pe fa'aalia i luga po'o ala i le Oloa ma e nafa oe ma le puipuia o na aia tatau. E te ioe o lenei laisene e aofia ai le aia tatau mo i matou e faʻaavanoaina ai lau Content i isi tagata faʻaoga o le Oloa, e mafai foi ona faʻaogaina lau Faʻamatalaga i lalo o nei Tuutuuga.
E te fai ma sui ma fa'amaonia e faapea: (i) o le Content e a oe (e te umia faaletulafono) pe e iai sau aiā e fa'aoga ai ma tu'u mai ia i matou aia tatau ma laisene e pei ona tu'uina atu i totonu o nei Tu'utu'uga, ma (ii) le fa'asalalauina o au mea i luga. pe ala i le Oloa e le solia ai aia tatau faʻapitoa, aia tatau faʻasalalau, puletaofia, aia konekarate poʻo soʻo se isi aia a soʻo se tagata.

Fa'amatalaga
A e fatuina se tala ma i matou, e tatau ona e tuʻuina mai ia i matou faʻamatalaga e saʻo, atoatoa, ma lata mai i taimi uma. O le le faia o lena mea o se soliga o Tuutuuga, lea e ono i'u ai i le faamutaina vave o lau teugatupe i la matou Oloa.
O oe e nafa ma le puipuia o le upu faʻaoga e te faʻaogaina e maua ai le Oloa ma mo soʻo se gaioiga poʻo gaioiga i lalo o lau faʻaupuga, pe o lau faʻaupuga o loʻo i ai i la matou Oloa poʻo se isi oloa. E te ioe e aua ne'i fa'ailoa lau upu fa'atala i so'o se isi vaega. E tatau ona e logoina i matou i le taimi lava e te nofouta ai i soʻo se soliga o le saogalemu poʻo le faʻaaogaina le faʻatagaina o lau teugatupe.
E le mafai ona e fa'aogaina le igoa ole igoa ole isi tagata po'o se fa'alapotopotoga po'o e le'o avanoa fa'aletulafono mo le fa'aogaina,se igoa po'o se fa'ailoga fa'ailoga e noatia i so'o se aia a se isi tagata po'o se fa'alapotopotoga e ese mai ia oe e aunoa ma se fa'atagaga talafeagai, po'o se igoa e a le o lea e faatiga, mataga, faasese pe mataga.

Aoina o Fa'amatalaga

A e faʻaaogaina a matou Oloa, o le a aoina faʻamatalaga e faʻatatau i le auala / afea / o fea e faʻaaogaina ai le Oloa ma pe o a isi oloa, tautua, taulaga o loʻo faʻaaogaina ma le Oloa. E le gata i lea, e mafai e le Oloa ona aoina faʻamatalaga e uiga i masaniga a le tagata faʻaoga i aso taʻitasi e aofia ai le taimi o loʻo i ai le tagata faʻaoga i le fale, mamao, i nisi nofoaga i totonu o le fale, auai i nisi o gaioiga e mafai ona fuafuaina e le oloa poʻo le tolu- oloa pati e fesootai ma le Oloa. O le tele o faʻamatalaga e aoina e le faʻatapulaʻaina i mea ua taʻua i luga. I le fa'aogaina o le Oloa, e te fa'ailoa ai e mafai ona aoina so'o se fa'aoga, fa'aoga, amio, gaioiga, galuega fa'atatau po'o se isi mea. O ia faʻamatalaga o le a faʻaaogaina e malamalama ai pe faʻapefea ona faʻaogaina a tatou oloa. E mafai ona matou faʻaogaina lenei faʻamatalaga e faʻaleleia ai le faʻatinoga, foliga, ma gafatia o la matou oloa. Matou te taofia le aia tatau e faʻasoa atu ai lenei faʻamatalaga ma a matou atinaʻe, tekinolosi ma paʻaga faʻapitoa e faʻaleleia ai le atinaʻeina o soʻo se oloa, auaunaga poʻo se ofo e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i la matou "Oloa" faʻaalia pe manino. Ma le mea mulimuli, matou te faʻaagaga le aia tatau e faʻatau atu ai faʻamatalaga i vaega talafeagai i la matou pule faitalia.

Leai se Fa'aoga Fa'asolitulafono pe Fa'asāina
A'o e fa'aogaina le Oloa, e le mafai ona e faia mea nei: fai so'o se gaioiga e fa'atupuina ai se uta tele le talafeagai i atina'e o le Oloa po'o le AVA Innovations AG po'o feso'ota'iga, po'o so'o se faiga po'o feso'ota'iga e feso'ota'i ma le Oloa po'o le AVA Innovations AG; Tuuina atu soʻo se faʻamatalaga, file, po'o polokalama fa'akomepiuta o lo'o i ai, ae le gata i, se virus, Trojan horse, worm, adware, spyware, po'o so'o se isi lava polokalama fa'akomepiuta leaga po'o elemene polokalame.

Faiga Fa'avae
Matou te fa'aaloalo i aia tatau tau meatotino a isi. O la matou faiga fa'avae le tali atu i so'o se tagi e fa'apea o mea o lo'o fa'asalalauina i luga o le Oloa ua solia ai le puletaofia po'o isi mea fa'ale-mafaufau soli ("Sia”) a so'o se tagata.
Afai o oe ose puletaofia, pe ua fa'atagaina e fai ma sui o le tasi, ma e te talitonu o le galuega ua puletaofia na kopiina i se auala e aofia ai le solia o le puletaofia lea o lo'o faia e ala i le Oloa, e tatau ona e tu'uina atu lau fa'aaliga tusitusia i le mafaufau o “Faiga Fa'asalaina” o support@ava.com ma aofia ai i lau fa'aaliga se fa'amatalaga auiliili o le soliga tu'ua'ia.
E ono tali atu oe mo mea ua faaleagaina (e aofia ai tau, totogifuapauina o faamasinoga ma totogi a loia) mo le faauigaseseina e faapea o soo se mataupu ua solia ai lau puletaofia.

Meatotino Faaleatamai

O le Oloa ma ona ulua'i anotusi (e le aofia ai le Anotusi o lo'o tu'uina atu e tagata fa'aoga), o foliga ma galuega o lo'o tumau pea le meatotino fa'apitoa a le AVA Innovations AG ma ana laisene. O le oloa e puipuia e le puletaofia, faailoga tau fefaatauaiga, ma isi tulafono a le Suiselani ma atunuu ese. E le mafai ona fa'aogaina a matou fa'ailoga ma la'ei fefa'ataua'iga i so'o se oloa po'o se tautua e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a le AVA Innovations AG. E na'o oe lava view ma fai se kopi se tasi o vaega o lenei anotusi mo
fa'aoga a le tagata lava ia, e le fa'apisinisi, fa'aoga tuimotu. E le mafai ona fa'atau atu, toe gaosia, pe tufatufa atu mea e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia. So'o se isi fa'ailoga fa'ailoga, fa'ailoga tautua ma logos o meatotino a latou tagata. So'o se isi aiā tatau e le'i tu'uina mai i inei ua fa'aagaga.
Ua e ioe ua noatia oe i le maliega laisene a le AVA Innovations AG. AVA Innovations AG. tuuina atu lana maliega laisene i luga ole laiga: www.ava.com/legal

So'oga i Isi Web Nofoaga
O a tatou oloa e mafai ona i ai feso'ota'iga i isi vaega web nofoaga po'o oloa e le o umia pe pulea e le AVA Innovations AG.
AVA Innovations AG. e leai se pule i luga, ma e leai sona tiute mo, mataupu, faiga fa'alilolilo, po'o faiga a so'o se isi vaega. web nofoaga po'o auaunaga. E te fa'ailoa atili ma ioe e le nafa pe noatia le AVA Innovations AG, tuusa'o pe le tuusa'o, mo so'o se fa'aleagaina po'o se gau e mafua mai po'o tu'ua'ia e mafua mai po'o le feso'ota'i ma le fa'aogaina po'o le fa'alagolago i so'o se mea, oloa po'o auaunaga o lo'o maua i luga. pe ala mai i soo se mea faapena web nofoaga po'o auaunaga.
Matou te fautuaina malosi oe e faitau Tu'utu'uga ma aiaiga ma faiga fa'alilolilo a so'o se isi vaega web nofoaga e te asia.

Fa'amuta
O Tu'utu'uga o lenei maliliega o le a fa'aauau pea ona fa'aaoga e fa'avavau se'ia fa'amuta e so'o se itu e aunoa ma se fa'aaliga i so'o se taimi mo so'o se mafua'aga. O aiaiga e fa'aauau pea e fa'avavau e le a'afia i le fa'amutaina o lenei maliliega. E mafai ona matou faamutaina pe taofia lau teugatupe i le taimi lava lena, e aunoa ma se faʻaaliga muamua poʻo se noataga, mo soʻo se mafuaʻaga, e aofia ai e aunoa ma se faʻatapulaʻaina pe afai e te solia le Tuutuuga. I le fa'amutaina, o lau aia tatau e fa'aaoga ai le Oloa e fa'agata vave. Afai e te manaʻo e faʻamutaina lau teugatupe, e mafai ona e faʻagata le faʻaaogaina o le oloa.

Tapulaa o Noataga

E leai se mea e mafai ona noatia le AVA Innovations AG, poʻo ona faatonu, tagata faigaluega, paaga, sooupu, tagata faʻatau, tagata teu tupe, lala, poʻo soʻo se paaga mo soʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻafuaseʻi, faʻapitoa, faʻatupuina poʻo faʻasalaga faʻaleagaina, e aofia ai e aunoa ma se tapulaa, leiloa o tupe mama, faʻamatalaga , fa'aoga, agalelei, po'o isi tupe gau, e mafua mai i (i) lou avanoa i po'o le fa'aogaina po'o le le mafai ona maua pe fa'aoga le Mea; (ii) so o se amio po o mataupu o so o se isi vaega i luga o le Oloa; (iii) so o se mataupu e maua mai le Oloa; ma (iv) avanoa e le'i fa'atagaina, fa'aogaina po'o le suia o au fa'asalalauga po'o mea e aofia ai, pe fa'avae i luga o le fa'amaonia, konekarate, fa'alavelave (e aofia ai le fa'atamala) po'o so'o se isi lava talitonuga fa'aletulafono, tusa lava pe na logoina i matou pe leai fo'i le ono mafai ona fa'aleagaina, ma e o'o lava. pe afai o se vaifofō o loʻo faʻamatalaina i totonu ua maua ua le manuia lona faʻamoemoe taua.
E le gata i lea, i se tulaga e le tatau i le AVA Innovations AG poʻo ona faatonu, tagata faigaluega, paaga, sooupu, tagata faʻapipiʻi, tagata teu tupe, lala, poʻo soʻo se paaga ona noatia mo soʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi, tuusao, faʻalavelave, faʻapitoa, faʻatupuina poʻo faʻasalaga faʻaleagaina, e aofia ai e aunoa ma se tapulaa, faʻaleagaina i so'o se meatotino a le tagata lava ia e aofia ai ae le fa'atapula'aina i oloa a isi vaega o lo'o pulea e le Oloa, so'o se meatotino moni, manu'a, manu'a, ma'imau o le ola e feso'ota'i po'o le mafua'aga ona o lou avanoa pe fa'aogaina le Oloa.
O NISI FA'ATUATUA E LE FA'AVAEINA LE TAPUA'IGA O NOFOAIGA MO MANU'A TAGATA LAVA, PO'O LE FA'AUPUNI PO'O LE FA'AFIA'IGA, O LE FA'ATA'A E LE FA'A'OGA IA OE. E leai se tulaga e tatau ona sili atu i le aofa'i o le limasefulu tala ($50.00) le noataga atoa a le AVA Innovations AG ia te oe mo mea leaga uma (e ese mai i le tulafono talafeagai i mataupu e aafia ai manu'a).

Oloa Fa'afiti
FA'A'OA'O LE MEA E FA'A'OA'OINA AI. Ole Oloa e mafai ona aofia ai mea e iloa e afaina pe afaiamptu'u fa'atasi, taulimaina sese pe fa'aaoga e tagata ta'ito'atasi e iai tulaga fa'alesoifua maloloina. O tagata e iai le saoasaoa e fautuaina ina ia aua ne'i fa'aogaina le Oloa ona o maneta i totonu o le Oloa e ono fa'alavelave i ia meafaigaluega fa'alesoifua maloloina. E LE mafai e tagata fa'aoga ona talepeina le Oloa. Tampo le fa'aaogaina ma le fa'aoga sese o le oloa e mafai ona i'u ai i se manu'a tuga po'o le ma'imau o le ola. O le oloa e mafai ona fa'aaogaina fa'atasi ma AVA Power Supplies muamua, fa'apitoa a le atunu'u fa'atauina e le AVA Innovations AG / AVA Inc. E le mafai ona fa'amaonia le saogalemu o oloa, tulafono fa'atonutonu ma le fa'amaonia pe a fa'aoga le oloa ma so'o se sapalai eletise e le o saunia e le AVA. O le fa'aogaina le sa'o o le Oloa ma so'o se vaega e mafai ona i'u ai i se manu'a tuga po'o le ma'imau o le ola. Le Oloa ua faʻamaonia e faʻamalieina faʻamatalaga o komiti faʻatonutonu mo EMC ma Radiated Emissions i itulagi o loʻo faʻatau atu ai le oloa. Ae ui i lea, e le mafai e le AVA Innovations AG ona faʻamautinoa o le a puipuia e le Oloa mai le faʻalavelaveina o isi masini RF i tulaga uma. E mafai ona galue le Oloa i se faiga fa'atapula'a pe a fa'amalieina tulaga fa'alesiosiomaga. E le nafa le AVA Innovations AG mo le fa'atapula'aina o le fa'atinoga o oloa pe a tula'i mai ia tulaga. Tulaga e mafai ona aofia ai ae le gata i le susulu o le la i luga o le Oloa, vevela tele poʻo le malulu i fafo atu o tapulaʻa faʻaogaina e fautuaina e le AVA Innovations AG, susu tele, ma isi tulaga. Ole Oloa e tatau ona tu'u mamao mai le tino. AVA Innovations AG e le nafa ma soʻo se manuʻa poʻo se gau e ono tupu mai i se taimi umi e paʻu i le paʻu ma le tino.

Ofu ma Saeia
E le mafai e le AVA Innovations AG ona fa'amaonia le tausiga o le fetaui ma le mae'a o le Oloa. O le mea lea e le noatia le AVA Innovations AG mo maosiosia ma fa'aleagaina e mafua mai i le fa'aogaina o le Oloa e aofia ai ae le fa'atapula'aina i matāua, vai masaa, maosi, ta'e, pa'u vali, mea fa'ainisinia matala ma fa'afeso'ota'i ma isi mea e aofia ai mea fa'amama. I le aluga o taimi e mafai ona vaivai le Oloa i le faʻaaogaina e aofia ai ae le faʻatapulaʻaina i pixels mate, kiki ma faamau, pine ma pads mo le tau.
E le mafai e le AVA Innovations AG ona ufiufi le ofuina ma le masaesae i tua atu o mea o lo'o fa'amaonia manino i totonu ole Fa'amaumauga o Mea.
Faitau ma le faaeteete le Warranty e malamalama ai i mea o loʻo ufiufi.

Malosiaga
AVA Innovations AG o le a le nafa ma soʻo se tuai poʻo le toilalo i soʻo se faatinoga e tatau, e aunoa ma le faʻatapulaaina, i galuega a le Atua, taua, tulaga taua, poloka, faʻalavelave, vevesi, faʻatapulaʻaina a le malo, faʻalavelave faigaluega, pia saoloto, le maua o auala masani masani. o sapalai, felauaiga po'o le utaina o fale, malepelepe, fa'ama'i, karantina, mu, lologa, mafuie, pa, so'o se suiga fa'afuase'i i tulaga, po'o so'o se isi lava mafua'aga e le mafai ona pulea.

Fa'ate'aina o Fa'amaoniga
O lou fa'aogaina o le Oloa e na'o oe lava e lamatia. O lo'o tu'uina atu le 'Oloa i luga o le fa'avae "PE'AI" ma le "PEI E MAUA". E le faia e le AVA Innovations AG so'o se fa'amaoniga manino pe fa'amaonia, fa'amaoniga po'o ni fa'amatalaga so'o se mea e uiga i le fa'agaioiga o le AVA.
Innovations AG webnofoaga, fa'amatalaga, anotusi, meafaitino, po'o Oloa. O lenei mea e tatau ona aofia ai, ae le gata i, faʻamaonia faʻamaonia o le faʻatau atu ma le talafeagai mo se faʻamoemoe faapitoa ma le le solia, ma faʻamaonia e avanoa i, poʻo le faʻaaogaina, o le auaunaga.
o le a le faʻalavelaveina pe leai se mea sese pe o faʻaletonu i le tautua o le a faʻasaʻo.
O le AVA Innovations AG e le fa'amaonia e ana lala, lala, ma ana laisene e faapea a) o le a galue le Oloa e le faalavelaveina, malupuipuia pe avanoa i so'o se taimi po'o se nofoaga; e) so'o se mea sese po'o fa'aletonu o le a fa'asa'o; i) o le Oloa e leai ni fa'ama'i po'o isi vaega leaga; po'o le o) o fa'ai'uga o le fa'aogaina o le Oloa o le a fetaui ma ou mana'oga.

Puleaga
O nei Tuutuuga e tatau ona pulea ma faauigaina e tusa ai ma le puleaga faapitoa a faamasinoga a le atunuu, setete, pulega po o le teritori ua fuafuaina na o le AVA Innovations AG e foia ai soʻo se mataupu faaletulafono e tulaʻi mai i le maliega poʻo e fesoʻotaʻi ma lou faʻaogaina o le Oloa. O lo matou le fa'amalosia o so'o se aia tatau po'o aiaiga o nei Tu'utu'uga o le a le manatu o se fa'ate'a o na aia tatau. Afai ei ai se aiaiga o nei Tuutuuga e manatu e le aoga pe le mafai ona faʻamalosia e le faamasinoga, o le a tumau pea le faʻamalosia o aiaiga o loʻo totoe o nei Tuutuuga. O nei Tuutuuga e aofia ai le maliliega atoa i le va oi matou e uiga i la matou Oloa, ma suitulaga ma suia soʻo se maliega muamua matou te ono faia i le va oi matou e uiga i le oloa.

Tulafono faafoe
O lenei Maliega ma le sootaga i le va o oe ma le AVA Innovations AG, ma Fefaʻatauaiga uma i luga o Auaunaga e tatau ona pulea e tulafono a Suiselani, e le aofia ai ona feteenaiga o aiaiga o tulafono. O oe ma le AVA Innovations AG ua malilie e tuʻuina atu i le faʻamasinoga patino ma faʻapitoa a le faamasinoga o loʻo i totonu o le itumalo o le Setete o Berne, Suiselani, e foia soʻo se feeseeseaiga poʻo se tagi e tulaʻi mai i lenei Maliega.

Maliega atoa
E te malamalama ma ioe o Tuutuuga o loʻo i luga e aofia ai le maliliega lautele i le va o oe ma le AVA Innovations AG. E mafai ona e noatia i Fa'atonuga fa'aopoopo ma aiaiga pe a e fa'aogaina, fa'atau pe fa'aogaina isi au'aunaga, au'aunaga fa'atasi po'o isi vaega po'o meafaitino.
OE E FAATUATUA MO TAU'AGA O SO'O SE FA'A'OA'OGA LE'A FA'ATONGA O LAU O'OGA MA E TE PUEINA, FA'AFIA MA TUMAU AVA INNOVATIONS AG MAI SO'O SE TA'IGA UMA, NOFOAIGA MA FA'A'OGA E TALA MAI LE FA'A'OGA LE'A.

Suiga
Matou te taofia le aia tatau, i la matou lava pule faitalia, e suia pe sui nei Tuutuuga i soo se taimi. Afai e mana'omia se toe teuteuga i nei Tuutuuga, matou te taumafai e tu'uina atu ia le itiiti ifo i le 10 aso fa'asilasilaga a'o le'i fa'amanaia so'o se aiaiga fou.
O le a le mea e aofia ai se suiga taua o le a fuafuaina i la tatou lava pule faitalia.
E ala i le fa'aauau pea ona fa'aoga pe fa'aaoga a matou Oloa pe a mae'a ona fa'amana'ia na toe teuteuga, ua e malilie e noatia i aiaiga toe teuteu. Afai e te le ioe i aiaiga fou, fa'amolemole taofi le fa'aogaina o le Oloa.

Faafesootai matou
Afai ei ai ni au fesili e uiga i nei Tuutuuga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou ile support@ava.com
AFAI E TE LE MALAMALAMA I NEI TU'U'IGA MA TU'U'UGA FA'AMANY ASISI AVA.COM/LEGAL. O IINA E TE MAUA AI FAAMATALAGA UMA I LAU GAGANA. AFAI E IAI SAU FESILI E UIGA I LE TAIALA TAUA O FA'AMATALAGA O Oloa, FA'AMANATU FESO'O'I MAI IA. SUPPORT@AVA.COM

FAAMATALAGA TULAFONO

O lo'o fa'ailoa mai e le AVA o lenei oloa o lo'o mulimulita'i ma mana'oga o le RED Directive 2014/53/EU, RoHS Directive 2011/65/EU pe a fa'apipi'i ma fa'aoga e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa. E mafai ona maua se kopi o le Tautinoga atoa o le Tausi i le www.ava.com/legal/.
Faiai Nano AVA:
O meafaigaluega ole leitio e fa'agaoioia i laina fa'alava eseese ma le malosi aupito maualuga e fa'aulufale mai:

• UELEI: 2412 – 2472 MHz, 5180 – 5825 MHz
• BT: 2402 – 2480 MHz
• BLE: 2402 – 2480 MHz
• NFC: 1356 MHz

ISA:
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Lapata'iga: So'o se suiga po'o suiga i lenei masini e le'i fa'amaonia manino mai e le kamupani gaosi mea e mafai ona fa'aleaogaina lau pule e fa'agaioi ai lenei masini.
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1)
O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
Faiai Nano AVA:
Mo nisi fa'amatalaga FCC asiasi www.ava.com/legal/.

FA'AMATALAGA FA'ATA'U

O lenei fa'ailoga i luga o le oloa po'o luga o lona afifiina o lo'o ta'u mai ai e le tatau ona fa'aogaina lenei oloa e pei o otaota a le fale. Ae fa'amolemole lafo atu ile AVA Innovations AG. O le tu'ueseese o le aoina ma le toe fa'aaogaina o au oloa ma/po'o lana maa i le taimi e lafoa'i ai o le a fesoasoani e fa'asaoina puna'oa fa'anatura ma fa'amautinoa e toe fa'aaogaina i se faiga e puipuia ai le soifua maloloina o tagata ma le si'osi'omaga.

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

1. Faitau, tausia ma mulimuli i faatonuga nei
2. Faalogo i lapataiga uma
3. Aua le fa'aogaina lenei oloa i tafatafa o le vai pe fa'aalia le oloa i le susu pe sausauina o so'o se vai vai ma aua ne'i tu'u ni mea e tumu i vai, e pei o fagu i tafatafa po'o luga o oloa AVA.
4. Fa'amama na'o se ie mamago malū. E mafai e mea fa'amama fale po'o so'o ona fa'aleagaina le fa'au'uga o au vaega AVA.
5. Aua ne'i fa'apipi'i i tafatafa o so'o se mea fa'avevela e pei o fa'avevela, fa'amau fa'avevela, ogaumu po'o isi masini (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela
6. Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i/mea fa'apipi'i ma sapalai eletise ua fa'ailoa mai e le kamupani gaosi
7. Aua e te taumafai e toe faaleleia le oloa e oe lava ia. Afai e te feagai ma faʻafitauli i lau oloa AVA, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou ile support@ava.com. Aua e te taumafai e toe faaleleia lau oloa AVA e oe. O le malepelepe e ono fa'aleagaina ai le oloa po'o le manu'a i le tagata fa'aoga.
8. Afai e faaletonu le oloa i soo se auala, faamolemole faafesootai vave mai i support@ava.com. Aua le fa'aogaina se oloa ua fa'aleagaina pe fa'aletonu.
9. Fa'aaoga na'o le uaea USB ma le fa'apipi'i puipui o lo'o tu'uina atu ma lau Oloa AVA. Na'o Uea USB o lo'o fa'apipi'i ma mea fa'apipi'i puipui na tu'uina atu ua fa'ata'ita'iina ina ia tausisia tulaga saogalemu.
10. O oloa a le AVA o loʻo iai vaega e faʻauluina ai le eletise eletise. O nei fanua ma maneta i le AVA Products e mafai ona faʻalavelave i nisi o masini faʻafomaʻi e aofia ai, ae le gata i, faatupu filemu ma defibrillators. Fa'amolemole tausia se mamao saogalemu i le va o lau masini fa'afoma'i ma le AVA Product.

O lenei masini o lo'o i ai laisene-tuunoa transmitter(s)/receiver(s) e ogatasi ma Innovation, Science and Economic Development Canada's laisene-tuunoa RSS(s). O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. Atonu e le fa'alavelaveina lenei masini.
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

So'o se suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
Fa'amatalaga fa'aaliga RF:
O meafaigaluega e ogatasi ma le IC Radiation tapula'a fa'aalia mo le siosiomaga le pulea. O mea nei e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioi ile la'ititi la'ititi ole mamao ole 20cm ile va ole radiator ma lou tino.
O le masini mo le faagaoioiga i le faaili 5150–5250 MHz ua na'o le fa'aoga i totonu e fa'aitiitia ai le ono mafai ona fa'alavelave fa'aleagaina i le fa'aogaina o masini satelite feavea'i.

FCC Lapataiga:

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua:(1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
So'o se suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
FAAMANATU: O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa.
Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Ina ia tausisia le tausisia o taiala o le RF Exposure a le FCC, E tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi nei mea faigaluega i le mamao la'ititi i le va o le 20cm le fa'avevela o lou tino: Fa'aaoga na'o le antenna ua tu'uina atu.

©2023 AVA Innovations AG, Ua Taofia Aia Tatau Uma