ATEN CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM SuigaLagolago Telefoni

Fa'ava-o-malo	886-2-8692-6959
Saina	86-400-810-0-810
Iapani	81-3-5615-5811
Korea	82-2-467-6789
Amerika i Matu	1-888-999-ATEN ext 4988 1-949-428-1111

Lagolago Fa'atekinisi

• Mo lagolago fa'atekinisi fa'ainitaneti fa'avaomalo - e aofia ai fa'afitauli, fa'amaumauga, ma fa'afouga polokalame: http://eservice.aten.com
• Mo North American tekinolosi lagolago:

Email Lagolago		support@aten-usa.com
Lagolago luga ole laiga	Troubleshooting Documentation Polokalama Fou	http://support.aten.com
Lagolago Telefoni		1-888-999-ATEN ext 4998

O mea o lo'o i totonu

Siaki ina ia mautinoa o loʻo lelei uma vaega. Afai e te feagai ma se faʻafitauli, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi lau faʻatau.
O le CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Switch package o lo'o i ai mea nei:

• 1 CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Suiga
• 2 uaea DisplayPort
• Uaea USB
• 2 uaea leo
• 1 filifili uafu mamao
• 1 fa'atonuga fa'aoga

Manatua

• Faitau maeʻaeʻa le tusi lesona lea ma mulimulitaʻi i le faʻapipiʻiina ma faʻagaioiga faʻagaioiga ma le faʻaeteete e taofia ai se faʻaleagaina o le iunite poʻo ni fesoʻotaʻiga masini.
• E mafai ona fa'afouina le oloa, fa'atasi ai ma foliga ma galuega fa'aopoopo, fa'aleleia pe aveese talu mai le tu'uina atu o lenei tusi lesona. Mo se tusi fa'aoga lata mai, asiasi i le http://www.aten.com/global/en/

Ua umaview

O le CS782DP o loʻo faia se laʻasaga tele i luma mai faʻataʻitaʻiga KVM faʻapipiʻi numera muamua e ala i le ofoina atu o le DisplayPort functionality, USB 2.0 peripheral sharing (e ala i le USB hub o loʻo faʻapipiʻi i le USB mouse port), o se poto masani bass mo 2.1 siʻosiʻomaga ma se galuega faʻaleleia firmware lea. e fa'atagaina oe e fa'aauauina fa'amatalaga fou o lo'o maua.
Lagolagoina le tekonolosi DisplayPort aupito lata mai, mo le tulaga maualuga o ata ma le leo manino maualuga mo musika, ata tifaga ma taaloga.
O le isi vaega fou o le CS782DP o le faʻatinoina lea o se filifiliga mamao mamao. O lona uiga e mafai nei ona e pulea le suiga o le uafu mai le desktop a'o le ki lava ia e mafai ona tu'u i se nofoaga talafeagai, i fafo atu o le auala. E le gata i lea, i le faaopoopo atu i hotkeys fou, ua ofoina atu e le CS782DP le galuega fou e sui ai le taulaga o le isumu - na o le faalua-kiliki i luga o le uili taʻavale o se isumu USB e sui ai ports.
Mulimuli ane, ole CS782DP's fou Power on detection feature o lona uiga afai e pe se tasi o komepiuta, o le CS782DP o le a otometi lava ona sui i le isi komepiuta pe a ola.
Fa'aalia se tu'ufa'atasiga le mafaitaulia o le fa'atinoga o le DisplayPort, USB 2.0 peripheral sharing fa'afaigofie ma fa'aleleia galuega fa'aoga-fa'aoga, o le CS782DP e mafai ai e tagata fa'aoga ona fa'aauau pea i luma o fa'afouga fou i luga o le telefoni feavea'i ma le gaosiga.

Vaega

• E tasi le DisplayPort video console e pulea komepiuta USB e lua
• DisplayPort 1.21 tausisia, HDCP tausisia
• Filifiliga komepiuta e ala i le filifili uafu mamao, hotkeys, ma USB mouse2
• Lagolago multiplatform - Windows, Mac, Sun, Linux
• Lagolago MST (Multi-Stream Transport)3, faʻatagaina le tele o mataʻituina e faʻaoga e ala i se tasi DisplayPort connector
• E fetaui lelei ma mata'itusi LCD lau lautele
• Malosi i luga o le su'esu'ega - afai e pe le tasi o le komepiuta, o le CS782DP o le a otometi lava ona sui i le isi komepiuta
• Fa'alogo leo - tali bass atoatoa e maua ai se poto masani mo le 2.1 alalaupapa si'osi'omaga leo
• Lagolagoina le HD Audio3 e ala i le ta'alo DisplayPort
• Suiga tuto'atasi o le KVM ma le Audio focus4 e mafai ai ona faigofie tele-tasking
• Lagolagos multimedia keyboards
• Lagolago keyboards uaealesi ma isumu
• Console mouse port emulation/bypass feature e lagolagoina ai le tele o aveta'avale isumu ma isumu multifunction
• Mac/Sun keyboard lagolago ma fa'ata'ita'iga5
• USB 2.0 uafu isumu e mafai ona fa'aoga mo USB hub ma USB peripheral sharing6
• Pasi-afi
• Firmware e mafai ona faʻaleleia

Manatua

1. Mo le fa'aaliga fa'aalia o le DisplayPort, ia mautinoa e fa'atulaga le fa'atulagaina o le masini ina ia fetaui ma le DisplayPort 1.2 e aloese ai mai le fa'afitauli.
2. E na'o le fa'aogaina o le fa'aoga o le isumu ma le USB 3-ki uili isumu.
3. MST (Multi-Stream Transport) e mana'omia ni mata'itū e mafai ona fa'aogaina le fa'aigoaina o le DisplayPort 1.2 daisy, po'o le fa'aogaina o le DisplayPort MST Hub. O se fa'aaliga DisplayPort v1.1a e mafai ona avea ma fa'aaliga mulimuli i se filifili DisplayPort v1.2. Ole puna ole PC e tatau ona fa'amalieina DisplayPort 1.2.
4. O leo HD e ala i le DisplayPort e le mafai ona fesuia'i tuto'atasi.
5. O tu'ufa'atasiga o keyboard PC e fa'aa'oa'o i keyboard Mac/Sun. 2. Mac / Sun keyboards na'o latou lava komepiuta e galue.
6. O lenei vaega e ono mana'omia ai se isi mea fa'aopoopo eletise e fa'afeso'ota'i i le USB hub ma fa'aletonu le CS782DP's Mouse Emulation Mode.

System Manaoga

Console

• O le DisplayPort mata'itū e mafai ona maua le iuga maualuga e te fa'aogaina i so'o se komepiuta i le fa'apipi'iina
• O le USB Keyboard ma le USB Mouse
• Fofoga Fetalai (filifiliga)

komepiuta

O mea nei e tatau ona faʻapipiʻi luga o komipiuta taʻitasi e tatau ona fesoʻotaʻi i le system:

• O se taulaga vitio DisplayPort
• USB Ituaiga-O le taulaga
• Uafu sipika (filifiliga)

Uaea
Lua uaea DisplayPort, lua USB 2.0 uaea ma lua 3.5mm leo Jack uaea aofia ma le CS782DP afifi
Faiga Fa'agaioiga
O loʻo faʻaalia mai le faiga o loʻo faʻatautaia i le laulau, i lalo:

OS		Fa'aliliuga
Pupuni		2000 / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10
Linux	RedHat	6.0 pe mulimuli ane
	SuSE	8.2 pe mulimuli ane
	Mandriva (Mandrake)	9.0 pe mulimuli ane
UNIX	AIX	4.3 pe mulimuli ane
	FreeBSD	3.51 pe mulimuli ane
	La	Solaris 9 pe mulimuli ane
Tusitusiga	Upega tafailagi	5.0 pe mulimuli ane
Mac		OS 9 pe mulimuli ane
DOS		6.2 pe mulimuli ane

Vaega CS782DP

Leai.	Vaega	Fa'amatalaga
1	fa'amafanafana uafu leo	O au sipika fa'amafanafana e fa'apipi'i iinei.
2	uafu mataitu faamafanafana	O lo'o fa'apipi'i i totonu lau mata'itusi DisplayPort fa'amafanafana.
3	fa'amafanafana le taulaga keyboard	O lo'o fa'apipi'i iinei lau keyboard USB fa'amafanafana.
4	uafu isumu faamafanafana	O lo'o fa'apipi'i i totonu lau isumu USB fa'amafanafana.
5	uafu filifilia Jack	O lo'o fa'apipi'i i i'i le fa'ailoga uafu mamao.

Leai.	Vaega	Fa'amatalaga
6	uafu LEDs	O lo'o fa'ailoa mai e le port LEDs tulaga. O moli LED on e taʻu mai ai o le komepiuta o loʻo faʻapipiʻi i le taulaga talafeagai ua filifilia ma o loʻo i ai le KVM taulaʻi. Le LED emo e fa'ailoa ai o le komipiuta o lo'o fa'apipi'i i lona uafu fa'atatau o lo'o su'esu'eina e le Auto Scan galuega. O le LED e ese e ta'u mai ai e le o filifilia le uafu.
7	uafu mataitu komepiuta	O lo'o fa'apipi'i iinei lau komepiuta DisplayPort output.
8	uafu leo ​​komepiuta	O lo'o fa'apipi'i i i.
9	komipiuta USB keyboard/iole ports	O lau komipiuta USB uaea fa'apipi'i iinei.
10	faamau o le filifiliga uafu	Oomi le ki o le Port Selection Push e sui ai le KVM ma le Audio i le va o komepiuta e lua.

Fa'apipi'i

1. Ia mautinoa o le paoa i soʻo se masini e te fesoʻotaʻi i le faʻapipiʻiina ua tape. E tatau ona e toso ese uʻamea i soʻo se komepiuta o loʻo i ai le Keyboard Power On function.
2. Ina ia puipuia le fa'aleagaina o lau fa'apipi'i mai le fa'aoso o le paoa po'o le eletise tu'u. E taua le fa'atūina lelei o masini feso'ota'i uma.
3. Fa'amolemole fa'agaoioi le masini ma le fa'aeteete pe a i lalo o le maualuga o le vevela o le si'osi'omaga, ona e ono fa'avela le pito i luga o le masini i lalo o ia tulaga. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona o'o i le 70 °C (158 °F) pe maualuga atu le vevela o le si'osi'omaga pe a latalata i le 50 °C (122 °F).

• Fa'afeso'ota'i lau keyboard ma le isumu i le fa'amafanafana keyboard/iole ports o lo'o i le pito i luma ole CS782DP. O uafu ua fa'ailogaina i aikona o lo'o i ai le uafu isumu i le pito i luga ma le pusa keyboard i le pito i lalo.
  • Manatua
    O le feso'ota'iga o le isumu fa'amafanafana o se uafu USB 2.0 ma e fetaui ma so'o se fa'aoga USB. E mafai ona e fa'afeso'ota'i se USB hub e fa'apipi'i ai le tele o masini USB (o lenei vaega e ono mana'omia se fa'aopoopo eletise e fa'afeso'ota'i i le USB hub ma fa'amautinoa ua le atoatoa le CS782DP's Mouse Emulation Mode). Tagai Hotkey Summary Table, itulau 16 mo ​​faamatalaga.
• Fa'afeso'ota'i lau mata'itū i le uafu DisplayPort, o lo'o i luma ole CS782DP. Malosi i luga ole mata.
• Fa'afeso'ota'i au failauga i totonu o le uafu leo ​​fa'amafanafana, o lo'o i luma o le CS782DP (Filifili).
• Fa'apipi'i le USB, vitiō, ma feso'ota'iga leo o uaea KVM i totonu o latou pusa PC i le CS782DP.
• Fa'apipi'i le USB, vitiō, ma feso'ota'iga leo o uaea KVM i totonu o latou uafu i komepiuta o lo'o e fa'apipi'iina.
• Afai e te filifili e fa'aoga le filifili uafu mamao, fa'afeso'ota'i lona uaea i le so'o tama'ita'i filifili uafu mamao, o lo'o i luma o le iunite.
• Malosiaga i komepiuta.
  • Manatua
    
  • E le mafai, o le ki e feso'ota'i i le komepiuta muamua o lo'o ola.
  • Ole umi ole uaea mai le PC ile mata'itū (e aofia ai KVM) e le mafai ona sili atu ile 3 mita.
  • O le filifilia o laina sili ona lelei e fesoasoani e faʻamautinoa e mafai ona ausia iugafono 4K.
  • Ia mautinoa o komepiuta ma masini o loʻo faʻafesoʻotaʻi i ai le CS782DP o loʻo faʻavae lelei foi.

Fa'apipi'i AtaFa'agaioiga

O le CS782DP o loʻo tuʻuina atu auala faigofie e tolu o le filifilia o komepiuta: Tusia - kiliki le faʻamau i luga o le Filifilia Taulaga Mamao; isumu – kiliki le uili taai a le isumu; ma le Hotkey – fa'aofi fa'atasiga mai le piano.
Fa'aaliga: Faatali mo ni nai sekone se'i mautu le masini o lo'o gaosia ma fa'aali atu le mea o lo'o i totonu o le vitiō a'o le'i sui i se isi.

Filifiliga o Taulaga Tusi Lesona

Oomi le faamau o le filifiliga o le taulaga i luga o le Filifiliga Taulaga Mamao e sui ai le KVM ma le Audio taulai i le va o komepiuta e lua. O moli o le Port LED e faʻaalia ai o le komepiuta o loʻo faʻapipiʻi i lona uafu talafeagai o loʻo i ai le taulaiga.
Fa'aaliga: Aua ne'i fesuia'i ports a'o fa'agaoioi se masini pu'upu'u USB.

Filifiliga Tau Isu

Na'o le kiliki-lua o le uili ta'ai i luga o lau isumu USB e fesuia'i i va o ports. O le galuega e sui ai uafu o le isumu e mafai ai ona e solomuli i tua ma luma i le va o ports.
Fa'aaliga:

• O lenei vaega e na'o le USB 3-key scroll wheel mice e lagolagoina.
• O le tulaga fa'aletonu o lo'o OFF.
• E na'o le lagolagoina lea vaega pe'ā mafai fo'i le fa'ata'ita'i o isumu. Va'ai, itulau 18 mo nisi fa'amatalaga.

Filifiliga Taulaga Hotkey
O gaioiga uma ki vevela e amata i le tata'i fa'alua o le ki Loka Ta'ai. Ina ia sui le KVM ma le Audio taulai i le va o ports e lua, tap Scroll Lock faalua ona oomi lea o Enter. Va'ai le Laulaua'o Aotelega Hotkey, itulau 16, mo fa'amatalaga atoa.
Fa'aaliga: Afai e fete'ena'i le fa'aogaina o le [Scroll Lock] ma isi polokalame, e mafai ona fa'aoga le [Ctrl].
Su'i Ulufale i le Faiga Hotkey

• Oomi [Loka Loka] [Loka Loka] [x] [Usu]. O le hotkey mode hotkey ua i ai nei [Ctrl].
  or
• Oomi ma taofi le ki mo le tolu sekone. O le hotkey mode hotkey ua i ai nei [Ctrl].
  Fa'aaliga: O nei faiga e fesuiai i le va o auala e lua.

Hotkey Aotelega Laulau

Tuufaatasiga		Galuega
[Loka Loka] [Loka Loka] +	[ulufale]	Toggles le KVM ma le Audio taulai i le va o ports e lua. Afai o le KVM ma le Audio e taulaʻi i luga o ports eseese, naʻo le KVM taulaʻi e sui.
	[k] [Ulufale]	Na'o le sui o le KVM taula'i.
	[s] [Ulufale]	E na'o le sui o le Fa'alogo leo.

Tuufaatasiga		Galuega
	[a] [Ulufale] [n]	Amata le Auto Scan. O le KVM taulaʻi taamilosaga mai le taulaga i le taulaga i n vaeluaga lua. Fa'aaliga: Sui n ma se numera i le va o le 1 ma le 4 (vaai Va'aiga Laulau Vaeluaga lalo). Ina ia alu ese mai le Auto Scan, oomi le [Esc] poʻo le [Spacebar]. E taofi le Va'aiga Aunoa pe a e alu 'ese i le fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'i.
	[Q] [n] [ulufale]	Fa'aagaoi/Fa'aletonu le su'esu'eina o le mata'itū. (Taunoa: tape)   Manatua: 1. Sui n i se numera i le va o le 1 ma le 2. n = port #   2. Afai e te fa'atagaina le su'esu'eina o le mata'itū ma fa'aogaina e le komipiuta e le'i filifilia se Mac OS, o le a ulufale atu i le faiga moe.
	[x] [Ulufale]	Fa'asolo i le ki fa'ailo i le va o le [Scroll Lock] ma le [Ctrl].
	[m] [Ulufale]	Fa'aagaioi/fa'ate'aina galuega fa'ata'ita'i o isumu. (Taunoa: Ki)
	[w] [Ulufale]	Fa'aagaioi/fa'ate'a le galuega fa'asuiga uafu. (Taunoa: Pepe)
	[F2] [ulufale]	Faʻagaoioia le faʻafanuaina o le keyboard Mac.
	[F3] [ulufale]	Fa'agaoioi le fa'afanua keyboard Sun.
	[F10] [ulufale]	Otometi ona iloa le fa'aogaina o keyboard.

Tuufaatasiga		Galuega
	[F4] [ulufale]	Lisi fa'aoga suiga o iai nei.   Ina ia va'ai i se lisi o suiga o lo'o iai nei, fai mea nei: 1. Tatala se fa'amatalaga tusitusia po'o se fa'agaioiga upu ma tu'u le fa'amalama i le fa'amalama o le itulau. 2. Fa'aigoa hotkey. 3. Tusitala [F4] ma [ulufale] e fa'aali ai fa'atulagaga i le fa'atonu o tusitusiga po'o le faiga o upu.
	[F5] [ulufale]	Faia se USB keyboard ma kiore toe setiina.
	[e] [ulufale]	Fa'aagaoi/fa'aletonu le vaega o le Power on Detection. (Taunoa: Ki)
	[r] [Ulufale]	Toe setiina hotkeys i le faʻamau tulaga.
	[u] [p] [g] [r] [a] [d] [e] [ulu]	Fa'atalosagaina le faiga Fa'aleleia o Firmware.
	[F6], [nn], [ulufale]	Seti le faatulagaga o le gagana keyboard lea o le “nn” o le numera numera lua e suitulaga i le code gagana keyboard e mana'omia- US English: 33 (Default); Iapani: 15; Falani: 08; Siamani: 09,
[uili] [uili]		A fa'agaoioi le galuega o le Suiga o le Mouse, e sui i le isi PC.

Va'aiga Va'aiga

n	Va'aiga Va'aiga	n	Va'aiga Va'aiga
1	3 sec.	3	10 sec.
2	5 sec. (tauaga)	4	20 sec.

Fa'ata'ita'iga Keyboard

PC Keyboard	Mac Keyboard	PC Keyboard	Sun Keyboard
[Sifi]	Sifi	[Ctrl] [T]	Taofi
[Ctrl]	Ctrl	[Ctrl] [F2]	Toe foi
		[Ctrl] [F3]	Fa'atatau
[Ctrl] [1]		[Ctrl] [F4]	Tatala
[Ctrl] [2]		[Ctrl] [F5]	Luma
[Ctrl] [3]		[Ctrl] [F6]	Kopi
[Ctrl] [4]		[Ctrl] [F7]	Tatala
[Alt]	Alt	[Ctrl] [F8]	Fa'apipi'i
[Lomi mata]	F13	[Ctrl] [F9]	Su'e
[Loka Loka]	F14	[Ctrl] [F10]	tipi
		[Ctrl] [1]
[ulufale]	Toe fo'i	[Ctrl] [2]
[Atua i tua]	Aveese	[Ctrl] [3]
[Faaofi]	Fesoasoani	[Ctrl] [4]

PC Key-board	Mac Keyboard	PC Key-board	Sun Keyboard
	F15	[Ctrl] [H]	Fesoasoani
	Tusia

Fa'aaliga: A fa'aoga fa'atasiga ki, fetaomi ma tatala le ki muamua (Ctrl), ona oomi lea ma tatala le ki fa'agaoioiga.

Le Firmware Fa'aleleia Utility

Ina ia faʻaleleia le firmware a le CS782DP, fai mea nei:

1. Mai se komipiuta e le o se vaega o lau fa'apipi'iina KVM, la'u mai le pusa Fa'afouina Firmware fou mo le CS782DP mai la matou 'upega tafa'ilagi lagolago (www.aten.com).
2. E lua auala e fa'auma ai lenei laasaga
   • motusia le CS782DP mai lau fa'apipi'i KVM. Oomi ma uu le faamau o le Filifiliga Tau Mamao. A'o e uuina pea le fa'amau, fa'afeso'ota'i le KVM cable's Type-A USB connector i se uafu USB i luga o le komepiuta na e siiina mai ai le Firmware Upgrade package i.
   • Muamua, fa'afeso'ota'i se tasi o feso'ota'iga USB Type-A cable KVM cable i se uafu USB i luga o le komepiuta na e siiina i lalo le afifi Fa'afouina Firmware. Ona, fa'aoga lea o le piano e feso'ota'i i le CS782DP e fa'amau ai ki fa'aulu nei: "up grade".
3. O le CS782DP ua ulufale nei i le Faiga Faʻafouina Firmware. O le lua Ports LED e moli faʻatasi e faʻaalia ai o le iunite o loʻo i totonu o le Firmware Upgrade Mode.
   Fa'aaliga: A'o iai le CS782DP i le Firmware Upgrade Mode, e fa'agata galuega masani keyboard ma isumu. E tatau ona e faʻamaeʻaina le faʻaleleia o le firmware poʻo le alu ese mai le Firmware Upgrade Mode e toe maua ai le pulea masani o le faʻamafanafanaga.
4.  Fa'asolo le Paketi Fa'afouina Firmware file. O lo'o fa'aali mai le fa'aaliga Fa'afeiloa'i Fa'atonu Firmware Upgrade Utility.
5. Faitau le Maliega Laisene ma mafai ona ou Ioe i le faamau.
6. Kiliki le Next e fa'aauau ai. O lo'o fa'aalia le fa'ailoga autu o le Fa'aleleia o Fa'atonu Fa'atonu. O masini uma e mafai ona faʻaleleia e le afifi o loʻo lisiina i le lisi o masini.
7. Filifili lau masini. O lona fa'amatalaga o lo'o fa'aalia i le vaega o fa'amatalaga o masini. Kiliki le Next e fai ai le fa'aleleia.
   A'o fa'agasolo le fa'aleleia, o lo'o fa'aalia fe'au o le tulaga i le laulau o Savali Tulaga, ma o lo'o fa'aalia le alualu i luma i le fa'amae'aina i le pa o le Alualu i Luma.
8. A maeʻa le faʻaleleia, e aliali mai se lau e taʻu atu ia te oe na manuia le faiga. Kiliki Fa'auma e tapuni ai le Firmware Upgrade Utility.
9. Toe seti lau fa'apipi'i KVM. Va'ai Fa'apipi'i, itulau 12.

Ua le manuia le fa'aleleia

afai e le o aliali mai le Fa'aleleia o le Succeeded screen, o lona uiga ua le manuia le fa'aleleia, o lea e tatau ona e faia mea nei:

1. Aveese feso'ota'iga USB i uaea KVM mai le komepiuta.
2. Oomi ma uu le faamau o le Filifiliga Tau Mamao. A'o e uuina pea le faamau, toe fa'afeso'ota'i feso'ota'iga USB a le KVM cable i le komepiuta.
3. Malosiaga ile CS782DP. Toe mulimuli i le Laasaga 3 i le 9 i itulau 16-17.

Fa'afitauli

Fa'ailoga	E mafai Mafuaaga	Gaioiga
E le fa'aalia le mata'itū pe a mae'a fa'apipi'i le KVM cable set.	DisplayPort graphics card e le fetaui ma le cable set hot-plugging.	Aveese uma masini i luga o le faʻapipiʻiina; tape le CS782DP; fa'amautu uma uaea KVM o lo'o feso'ota'i lelei; mana ile CS782DP; eletise i luga o komepiuta.
	O le aveta'avale pepa ata e le'o fa'aonaponei.	Fa'alelei i le aveta'avale kata fa'ata'ita'i fou.
E le tali mai le isumu ma/po'o le piano.	E tatau ona toe setiina le Suiga.	Aveese uma masini i luga o le faʻapipiʻiina; tape le CS782DP; faatali mo le lima sekone; mana i luga ole CS782DP toe.

Fa'ailoga	E mafai Mafuaaga	Gaioiga
E le tali mai le galuega e sui ai uafu o le isumu.	E le lagolagoina e le isu lenei galuega.	O lenei vaega e na'o le USB 3-key scroll wheel mice e lagolagoina.
	Ua le atoatoa le fa'ata'ita'i o isumu.	Fa'amalo le fa'ata'ita'iina o isumu. Vaai , itulau e 18, mo faamatalaga auiliili.
Le mafai ona fesuiai ports e ala i le oomi faalua [Scroll Lock].	O le piano e le ogatasi ma le [Scroll Lock].	Su'e i le isi ki fa'aoga ki fa'aoga. Vaai Su'i Ulufale atu i le Faiga Hotkey, itulau 16, mo fa'amatalaga.

Fa'amatalaga

Galuega		CS782DP
Feso'ota'iga komepiuta		2
Filifiliga o Uafu		Hotkey, isumu, Filifilia Taulaga Mamao
Feso'ota'i	Taulaga Console	2 x USB Ituaiga A Fafine (uliuli)
		1 x DisplayPort Fafine (uliuli)
		1 x 3.5mm Siaki Fa'alogo Fa'afafine (Munumea)
	Taulaga KVM	2 x USB Ituaiga B Fafine (Paʻepaʻe)
		2 x DisplayPort Fafine (uliuli)
		2 x 3.5mm Siaki Fa'alogo Fa'afafine (Munumea)
	Filifili Filifili Mamao	1 x 2.5mm Audio Jack Fa'afafine
Uaea Umi	KVM	2 x 1.8 m Uaea USB
		2 x 1.8 m uaea leo
		2 x 1.5 m uaea DisplayPort
	Filifili Filifili Mamao	1.8 m
LED	KVM	2 (Pae'e)
Fa'ata'ita'iga	Keyboard / Isumu	USB
Vitio		4K (4096 x 2160 @ 60 Hz)

Galuega		CS782DP
Va'aiga Va'aiga		3, 5, 10, 20 sekone (Taunoa: 5 sec.)
Fa'aaogāga Malosiaga		DC 5V, 4W
Si'osi'omaga	Galulue Vevela	0–50ºC
	Teuga vevela	-20–60ºC
	Susū	0–80% RH, Le fa'afefeteina
Meatotino Faaletino	Fale	palasitika
	mamafa	0.12 kilokalama
	Fua (L x W x H)	9.37 x 9.30 x 2.68 cm

Falegaosimea Fa'atonu Hotkey Seti

Faatulagaina	Fa'atonu
Fesuiaiga o Uafu	[Loka Loka] [Loka Loka]
Fa'ata'ita'i Va'aiga Va'aiga	5 sekone
Keyboard Fa'atonuga Fa'atonu	PC Fegalegaleai
Isumu Faʻataʻitaʻiga	On
Suiga Taulaga Isu	Tape
Malosiaga i le Su'esu'ega	Ua mafai

Fa'amaonia Meafaigaluega Fa'atapula'a

ATEN tusi saisai ana mea faigaluega i le atunuʻu o faʻatau mai faʻaletonu mea ma mea faigaluega mo le Vaitaimi Vaitaimi o le lua [2] tausaga (vaitaimi tuutuuga ono eseese i nisi o itulagi / atunuʻu) amata i le aso o le uluaʻi faʻatau. Lenei vaitaimi tusi faʻamaonia aofia ai le LCD vaega o ATEN LCD KVM ki. Filifili oloa e manaʻomia mo se tausaga faʻaopopo (vaʻai A + Tuʻuga mo nisi faʻamatalaga). O uaea ma faʻaaoga e le ufiufiina e le Standard Warranty.
O mea o lo'o ufiufiina e le Fa'atonuga Mea Fa'agata ATEN o le a tu'uina atu se auaunaga lipea, e aunoa ma se totogi, i le vaitaimi o le Warranty. Afai o se oloa o se leoleo, o le a i ai i le ATEN, i lana pule faitalia, le filifiliga e (1) toe lipea lea oloa i ni vaega fou pe toe lipeaina, pe (2) suia le oloa atoa i se oloa tutusa po o se oloa faapena e ausia ai le galuega tutusa ma le oloa faaletonu. O oloa ua suia e fa'amauina le saisai o le oloa muamua mo le vaitaimi o totoe po'o se vaitaimi e 90 aso, po'o fea lava e umi atu. Pe a suia oloa poʻo vaega, o mea e suitulaga e tatau ona avea ma meatotino a tagata faʻatau ma o mea ua suia e tatau ona avea ma meatotino a le ATEN.
Ina ia aoao atili e uiga ia matou aiaiga faʻavae, faʻamolemole asiasi mai ia matou webnofoaga: http://www.aten.com/global/en/legal/policies/warranty-policy/

Pepa / Punaoa

ATEN CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Suiga [pdf] Tusi Taiala CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Switch, 2-Port USB DisplayPort KVM Switch, DisplayPort KVM Switch, KVM Switch

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala