Tusitaiala mo le Fa'aaogāina o le LEHMANN Multifunction Stand Mixer (Model LHOPM-1505-B)

Folasaga

Thank you for choosing the LEHMANN Multifunction Stand Mixer. This appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful motor, versatile functions, and intuitive controls. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your new stand mixer.

Taofi lenei tusi lesona i se nofoaga saogalemu mo fa'amatalaga i le lumana'i.

Fa'atonuga Taua mo le Saogalemu

Pe a fa'aogaina mea fa'aeletise, e tatau ona mulimulita'ia puipuiga fa'avae mo le saogalemu, e aofia ai mea nei:

• Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina le masini.
• Aua le faatofuina le afi afi i le vai po o isi vai.
• Vaavaai lelei tamaiti pe a faʻaogaina le masini.
• Aveese le palaka mai fafo pe a le faʻaaogaina, aʻo leʻi faʻapipiʻi pe talepe vaega, ma aʻo leʻi faʻamamaina.
• Aloese mai le fa'afeso'ota'i ma vaega fe'avea'i. Taofi lima, lauulu, lavalava, faʻapea foʻi ma spatula ma isi mea faʻapipiʻi mai mea sasa i le taimi o le taotoga e faʻaitiitia ai le lamatiaga o manuʻa i tagata ma / poʻo le faʻaleagaina o le palu.
• Aua ne'i fa'agaioi so'o se mea faigaluega i se uaea po'o se palaka ua leaga, pe a mae'a ona fa'aletonu le masini po'o ua pa'u pe fa'aleagaina i so'o se faiga.
• O le fa'aogaina o mea fa'apipi'i e le o fautuaina pe fa'atauina e le gaosi oloa e ono mafua ai le mu, fa'ate'i eletise, po'o se manu'a.
• Aua le fa'aoga i fafo.
• Aua ne'i tautau le uaea i le pito o le laulau po o le fata.
• Aua ne'i fa'afeso'ota'i le uaea i mea vevela, e aofia ai ma le ogaumu.
• Always operate the mixer with the splash guard in place when mixing to prevent splashing.
• Ia mautinoa o loʻo tuʻu le masini i luga o se mea mautu, mafolafola, ma mago.
• This appliance is equipped with overheat protection. If the motor overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before resuming operation.

Ua Umaview ma Vaega

Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Multifunction Stand Mixer.

Fa'amatalaga ata: A diagram showing the LEHMANN Stand Mixer with its main components labeled numerically. These include the splash guard, whisk, flat beater, dough hook, 5-liter stainless steel bowl, LED touch panel, multifunction knob, and 1500W motor unit.

1. Slash Guard: E taofia ai mea mai le pisia mai fafo o le pesini a'o fa'afefiloi.
2. Usu: Ideal for whipping eggs, cream, and light batters.
3. Fa'apalapala: Suitable for mixing medium-heavy batters, such as cake batter, cookies, and frosting.
4. Matau Paluga: Designed for kneading heavy doughs like bread or pizza dough.
5. 5-Liter Stainless Steel Bowl: Large capacity bowl for preparing various recipes, featuring heating capabilities.
6. LED Touch Panel: Digital display for controlling speed, time, temperature, and accessing automatic programs.
7. Kipi e tele galuega: Used for power on/off, speed adjustment, and program selection.
8. Malosiaga 1500W afi: Provides efficient mixing and kneading performance.

Seti ma Fa'aoga Muamua

Before using your stand mixer for the first time, please follow these steps:

1. Tatalaina: Aveese ma le faaeteete vaega uma mai le afifiina. Taofi afifi mo le teuina po o felauaiga i le lumanai.
2. Fa'amamaina: Wash the stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp ie. Aua le faatofuina le afi afi i le vai.
3. Tu'uga: Place the mixer on a clean, dry, stable, and level surface. Ensure there is enough space around the appliance for proper ventilation.
4. Fa'apipi'i le ipu: Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks securely into place.
5. Fa'apipi'i se mea fa'aopoopo:
   • Ia mautinoa ua tatala le masini palu.
   • Press the head-lift button (usually located on the side or back of the mixer) to tilt the motor head upwards.
   • Select the desired attachment (whisk, flat beater, or dough hook). Align the top of the attachment with the shaft and push upwards, then turn slightly to lock it into place.
   • Lower the motor head until it clicks into position.
   

   Fa'amatalaga ata: A series of six images demonstrating how to attach the whisk, dough hook, and flat beater to the mixer, and how to place the splash guard on the bowl. It also shows a close-up of the control panel.

6. Fa'apipi'iina o le Splash Guard: Once the attachment is in place and the head is lowered, you can place the splash guard over the bowl.
7. So'oga Malosi: Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i se so'o eletise ua fa'avae.

Fa'atonuga o Galuega

Your LEHMANN Stand Mixer offers various functions for diverse culinary needs.

Galuega Lautele

1. Malosiaga: Turn the multifunction knob to power on the appliance. The LED touch panel will illuminate.
2. Fa'aopoopo Mea: Add your ingredients to the mixing bowl. For best results, add dry ingredients first, then wet ingredients.
3. Filifiliga Saosaoa: The mixer features 12 speeds. You can adjust the speed using the multifunction knob or by selecting a pre-set program on the touch panel.
   

   Fa'amatalaga ata: O se vaaiga vavalalata view of the mixer's side, highlighting the speed control knob and indicators for 12 speed levels, categorized into 1-3 (light mixing), 1-7 (medium mixing), and 1-12 (heavy mixing/whipping).

   • Saosaoa 1-3: For light mixing, folding, and slow stirring (e.g., liquid batter).
   • Saosaoa 4-7: For medium mixing, beating, and creaming (e.g., thick batter).
   • Saosaoa 8-12: For fast mixing, whipping, and kneading heavy doughs (e.g., whipping egg whites).
   

   Fa'amatalaga ata: Three panels showing different consistencies of mixtures: "Pâte liquide" (liquid batter) suitable for the flat beater, "Pâte épaisse" (thick dough) for the dough hook, and "Blancs en neige" (whipped egg whites) for the whisk.
4. Fa'aaogā le Taimi: Set the desired mixing time using the timer function on the LED touch panel. The mixer will automatically stop when the time expires.
5. Taofi le Galuega: Turn the multifunction knob to the "OFF" position or press the stop button on the touch panel.

Special Functions (via LED Touch Panel)

Fa'amatalaga ata: O se auiliiliga view of the mixer's LED touch panel, displaying icons for Temperature, Fermentation, Speed, Timer, Scale, Settings, Whisk, Dough Hook, and Mixing functions. The display shows "SCALE 38:27g", "TIME 28:34", and "SPEED 50°C".

• Fua Tu'ufa'atasi:

  The built-in scale allows for precise measurement of ingredients directly in the bowl. Place the bowl on the base, turn on the mixer, and select the "Scale" function on the touch panel. You can tare the scale as needed. The display will show the weight in grams.
• Fermentation Function:

  This function allows for optimal dough rising by maintaining a controlled temperature up to 45°C. Select the "Fermentation" function on the touch panel and set the desired temperature and time. The bowl will gently heat to facilitate the fermentation process.

  

  Fa'amatalaga ata: A visual comparison showing two balls of dough. One, labeled "Fermentation," is significantly larger and fluffier, indicating successful rising with the mixer's heating function. The other, labeled "Autres robots de cuisine" (Other kitchen robots), is smaller, suggesting less effective fermentation without the feature.

• Polokalama na muai setiina: The mixer includes 4 automatic programs for common tasks. Refer to the icons on the touch panel for specific program details (e.g., for whisking, kneading, or general mixing). Select the desired program, and the mixer will automatically adjust speed and time.
• Pulea o le vevela: For recipes requiring specific temperatures, such as melting chocolate or gentle heating, use the temperature setting on the touch panel.

Tausia ma Fa'amamā

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your LEHMANN Stand Mixer.

• Aveese i taimi uma: Before cleaning, always ensure the mixer is unplugged from the power outlet.
• Fa'apipi'i ma tanoa: The stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or corrosion.
• Vaega afi: Solo le pito i fafo o le afi afi i se malu, oamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers. Never immerse the motor unit in water or any other liquid.
• Teuina: Store the mixer and its accessories in a clean, dry place. Ensure all parts are completely dry before storage.

Fa'afitauli

If you encounter any issues with your mixer, refer to the following common problems and solutions:

Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli pe a uma ona taumafai i nei fofo, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.

Fa'amatalaga

Fa'amatalaga ata: O se itu view of the LEHMANN Stand Mixer with its dimensions (23 cm depth, 35 cm width, 35.5 cm height) and key features (1500W power, BPA-free, 5L capacity) overlaid.

Fa'amaonia ma Lagolago

LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webnofoaga.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact LEHMANN customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official webnofoaga.

Fa'aaliga: Availability of spare parts is currently unavailable according to product information. Please contact customer support for further details.

Vitio oloa

No relevant official product videos from the seller were found in the provided data to embed in this manual.