1. Folasaga
Thank you for choosing the PELONIS 20 Inch Box Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Ata 1.1: Luma view of the PELONIS 20 Inch Box Fan.
2. Fa'atonuga Taua mo le Saogalemu
Pe a fa'aogaina mea tau eletise, e tatau lava ona mulimulita'i puipuiga fa'avae e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le mu, fa'ate'i eletise, ma manu'a i tagata, e aofia ai mea nei:
- Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina lenei ili.
- O lenei ili e mo na'o totonu. Aua le fa'aogaina i fafo po'o nofoaga susu.
- Aua le fa'aogaina so'o se ili i se uaea po'o se palaka ua leaga. Lafoa'i ili pe toe fo'i i se nofoaga fa'atagaina mo le su'ega ma/po'o le toe fa'aleleia.
- Aua ne'i tamomoe uaea i lalo o kapeta. Aua ne'i ufiufi uaea i fala togi, tamo'e, po o ie ufiufi faapena. Fa'atulaga le uaea mai le mea e ta'avale ai ma le mea e le tu'ia.
- Always unplug the fan before moving, cleaning, or servicing.
- Do not insert fingers or foreign objects into any opening on the fan.
- Aua le poloka avanoa e alu ai le ea pe fa'aoga latalata i ie pupuni po'o isi mea e ono taofia ai le tafe o le ea.
- E mana'omia le va'ava'ai toto'a pe a fa'aogaina so'o se masini e pe latalata i tamaiti.
- Aua ne'i fa'aogaina lenei ili i so'o se masini e pulea le saoasaoa.
- While the fan is designed for versatile placement including windows, avoid exposure to rain or excessive moisture to prevent electrical hazards.
3. Mea i totonu o le afifi
A uma ona tatala le afifi, ia mautinoa o loʻo iai vaega uma ma o loʻo iai i se tulaga lelei:
- 1 x PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV)
4. Vaega o Oloa
The PELONIS 20 Inch Box Fan is engineered for effective air circulation and user convenience:
- Malosi ole Ea: Delivers up to 2,295 Cubic Feet Per Minute (CFM) of air, with a wind speed of 25 feet per second, ensuring efficient cooling and air movement.
- Fa'atonuga e tolu saosaoa: Adjustable fan speeds (Low, Medium, High) to customize airflow intensity for various comfort levels.
- Fa'ato'a tu'uina: Designed for use as a floor fan, tabletop fan, or window fan.
- Mama ma feaveai: Weighs approximately 3.15 pounds, featuring a built-in handle for easy transport between rooms.
- Fausiaga Tumau: Equipped with a reliable copper motor and five robust blades for lasting performance.
- Malosiaga lelei: Operates at 55 watts, providing powerful cooling with minimal energy consumption.
Image 4.1: Illustration of the fan's high-quality motor and 5-blade design.
5. Seti
The PELONIS 20 Inch Box Fan requires no assembly and is ready for use directly out of the box.
5.1 Tulaga
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for unobstructed airflow. Keep the fan away from loose items like curtains or papers that could be drawn into the blades.
Image 5.1: The fan positioned on a floor, demonstrating typical placement.
5.2 So'oga Malosi
Plug the fan's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for quick disconnection if needed.
6. Fa'atonuga o Galuega
The fan is controlled via a rotary knob located on the front panel.
- Kiina: Rotate the control knob clockwise from the 'OFF' position. The first click will activate the fan at the HIGH speed setting.
- Fetuuna'i le Saosaoa: Continue rotating the knob clockwise to cycle through the speed settings: HIGH, MEDIUM, LOW.
- Tapē: Rotate the control knob counter-clockwise until it clicks into the 'OFF' position.
Image 6.1: The control knob on the front of the fan for power and speed selection.
7. Filifiliga Tulaga
The PELONIS 20 Inch Box Fan offers flexible placement to suit various cooling needs:
- Fa'aoga ile Folafola: Position the fan on the floor to circulate air throughout a room, ideal for general cooling or improving air circulation.
- Fa'aoga luga ole laulau: Place the fan on a desk, counter, or table for more focused, personal cooling.
- Window Use: The fan's design allows for secure placement in a window opening to draw in fresh air or exhaust stale air. When using in a window, ensure the fan is protected from rain and moisture. Do not operate the fan if it is exposed to water.
Image 7.1: The fan positioned in a window for air intake or exhaust.
Ata 7.2: Esoamples of fan placement in various indoor environments.
8. Tausiga
O le fa'amamāina faifaipea e fesoasoani e fa'atumauina ai le fa'atinoga o le ili ma fa'alautele lona ola.
8.1 Fa'amamāina
- Aveese i taimi uma le ili mai le paoa a'o le'i faamamaina.
- Fa'aaogā se mea vaivai, oamp ie e solo ai pito i fafo o le ili. Aua ne'i fa'aogaina ni mea e fa'amama fa'amama po'o ni so'o.
- To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft cloth to gently remove dust and debris from the grilles and blades. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning.
- Ia mautinoa ua mago atoa le ili a'o le'i toe fa'apipi'i ma fa'agaioi.
8.2 Teuina
A le fa'aaogaina mo se taimi umi, teu le ili i se nofoaga malulu, matutu, e sili i lona uluai afifiina, e puipuia ai mai le pefu ma le faaleagaina.
9. Faʻafitauli
Afai e te feagai ma faʻafitauli ma lau ili, vaʻai i faʻafitauli masani nei ma fofo:
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| E le kiila le ili. | Leai se eletise. Fan not plugged in. Control knob in 'OFF' position. | Siaki pe o lo'o fa'amau lelei le uaea eletise i se so'o fa'aoga. Rotate the control knob to a speed setting (LOW, MEDIUM, HIGH). |
| Maualalo le ea. | Saosaoa ili seti maualalo tele. Ua poloka le ea e ulufale/alu ese mai ai. Dust accumulation on blades/grilles. | Fa'ateleina le saosaoa ili e fa'aaoga ai le ki fa'atonu. Ensure no objects are blocking the front or rear grilles. Fa'amama lau ili ma mea fa'alava e pei o fa'atonuga o le tausiga. |
| Pio e le masani ai po o le gogolo. | Pepa e le i luga o se mea mautu. Foreign object inside the fan. Vaega matala. | Tuu le ili i luga o se mea mautu, mafolafola. Unplug the fan and carefully inspect for any foreign objects. If found, remove them. Do not attempt to open the fan casing. Afai e faaauau pea le pisa, taofi le faaaogaina ma faafesootai le auaunaga a tagata faatau. |
10. Fa'amatalaga
| Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fa'ailoga | PELONIS |
| Numera Fa'ata'ita'i | PSFB50M1BBV |
| Ituaiga | Pusa Fan |
| Tele | 20 Inisi |
| Lanu | Lanu uliuli |
| Fua o Mea (D x W x H) | 5.6" x 20.6" x 21.3" |
| Mea mamafa | 3.15 pauna |
| Punavai Malosi | AC (120 Volts) |
| Uatage | 55 Watts |
| Numera o Lau | 5 |
| Numera o Tulaga Malosi | 3 |
| Avanoa o le Ea | 2295 Kupita Futu ile minute (CFM) |
| Saosaoa | 25 Futu i le Sekona |
| Tulaga Pio | 25 Tesipela |
| Metotia Pulea | Touch (Rotary Knob) |
| Fa'aoga i totonu/I fafo | I totonu |
| Fonotaga Manaomia | Leai |
11. Fa'amaonia ma Lagolago
The PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV) is backed by a 1 tausaga fa'amaonia mai le aso na fa'atau ai, e ufiufi ai fa'aletonu i meafaitino ma galuega i lalo ole fa'aoga masani.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact PELONIS customer service. Refer to the product packaging or the official PELONIS webnofoaga mo fa'amatalaga fa'afeso'ota'i lata mai.
Please have your model number (PSFB50M1BBV) and proof of purchase ready when contacting support.
