Folasaga
This manual provides essential instructions for the proper use and care of your Lorus Woman Analogue Quartz Watch, model RJ270BX9. Please read this guide thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Image: Lorus Woman Analogue Quartz Watch RJ270BX9. This watch features a silver stainless-steel case and bracelet with gold-tone accents on the bezel and central links. The dial is mother-of-pearl with gold-tone hour markers and hands. The Lorus logo is prominently displayed below the 12 o'clock marker.
Seti
1. Faatulaga le Taimi
- Toso ese le pale: Gently pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first click position.
- Fetuunai le taimi: Fa'ata'amilo le pale i le itu taumatau pe fa'asaga i le itu taumatau e seti ai lima o le itula ma le minute i le taimi sa'o.
- Tulei le pale: Once the time is set, push the crown back into its normal position.
2. Fetuuna'i o le Taulima
The stainless-steel bracelet may require adjustment for a comfortable fit. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the bracelet or watch.
Fa'agaioiina o le Uati
Your Lorus RJ270BX9 watch is an analogue quartz timepiece designed for reliable timekeeping. It operates on a battery and features a simple, elegant display.
- Fa'aaliga Taimi: The watch displays hours, minutes, and seconds via three central hands.
- Quartz Movement: The quartz movement ensures accurate timekeeping with minimal deviation.
Tausiga
1. Fa'amamaina
Ina ia faatumauina foliga o lau uati:
- Wipe the case and bracelet periodically with a soft, dry cloth.
- For stainless-steel components, a slightly damp cloth can be used, followed by drying with a soft, dry cloth.
- Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaning materials.
2. Suiga maa
The watch is powered by a product-specific battery. When the battery runs low, the watch may stop or the second hand may move erratically. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
3. Suavai Tetee
This watch is rated for 5 BAR (50 meters) water resistance. This means it is suitable for everyday use, showering, and swimming in shallow water. However, it is leai suitable for diving or prolonged submersion. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet to prevent water ingress.
Fa'afitauli
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| Ua taofi pe tamo'e le va'aiga. | Ua uma le maa. | Sui le maa. Fa'afeso'ota'i se tagata tomai fa'apitoa i le uati. |
| E le sa'o le taimi. | Time was not set correctly or crown was accidentally pulled out. | Reset the time as described in the "Setting the Time" section. Ensure the crown is fully pushed in. |
| Fa'asusu i totonu o le uati. | Fa'aalia i suiga ogaoga o le vevela po'o le fa'aofiina o vai. | Immediately take the watch to a qualified watch technician for inspection and repair to prevent internal damage. |
Fa'amatalaga
| Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fa'ailoga | Lorus |
| Numera Fa'ata'ita'i | RJ270BX9 |
| Gaioiga | Kuatasi |
| Mea Mea | Apa siliva |
| Pusa lapoa | 28mm |
| Lanu vili | Mother-of-pearl |
| Mea Fa'amau | Apa siliva |
| Suavai Tetee | 5 BAR (50 mita) |
| Ma'a | 1 Oloa Fa'apitoa maa (aofia ai) |
| Mea mamafa | 400 g |
Fa'amaonia ma Lagolago
Lorus watches are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lorus website. For technical support or service, please contact an authorized Lorus service center.
Fa'aaliga: O lipea po'o suiga e le'i fa'atagaina e mafai ona fa'aleaogaina ai lau fa'amaonia.
