Folasaga
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Universal Phonak Hearing Aid Charger. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This charger is designed for specific Phonak hearing aid models, including Naída L-PR, Sky L-PR, Paradise, and Lumity (RIC & BTE).
Fa'amatalaga Saogalemu
- Keep the charger dry. Do not expose it to water or moisture.
- Use only the power adapter supplied by Phonak or a certified equivalent.
- Do not attempt to open or repair the charger yourself. Refer all servicing to authorized personnel.
- Taofi ese mai tamaiti ma fagafao.
- Avoid extreme temperatures. Store and operate the charger within recommended environmental conditions.
Ua Umaview
The Phonak Hearing Aid Charger is a compact and portable device designed to recharge your compatible Phonak hearing aids. It features dedicated slots for left and right hearing aids and indicator lights to show charging status.
Ata 1: The Phonak Universal Hearing Aid Charger shown open, revealing the two charging docks with a bright green interior.
Ata 2: The Phonak Universal Hearing Aid Charger with two pink hearing aids securely placed in their respective charging slots. The charger is open, displaying its green interior.
Ata 3: The Phonak Universal Hearing Aid Charger in its closed state, showcasing its sleek silver exterior and the embossed "PHONAK" logo on the lid.
Seti
- Tatala: Aveese ma le fa'aeteete le masini fa'atumu (charger) mai lana afifiina.
- So'oga Malosi: Connect the charging cable to the charger's power input port. Plug the other end of the cable into a suitable power source (e.g., a wall adapter, computer USB port).
- Totogi Muamua: For optimal performance, it is recommended to fully charge the charger (if it has an internal battery) or ensure it is connected to power before first use.
- Fegalegaleai: This charger is compatible with Phonak Naída L-PR, Sky L-PR, Paradise, and Lumity hearing aid models (both RIC and BTE types). Ensure your hearing aids are compatible before placing them in the charger.
- Optional Power Pack: For on-the-go charging, this charger can be combined with a Phonak Power Pack (sold separately). Refer to the Power Pack's manual for its specific setup instructions.
Fa'atonuga o Galuega
- Tatala le Charger: Gently open the lid of the charger.
- Insert Hearing Aids: Place your compatible Phonak hearing aids into the designated charging slots. Ensure they are correctly oriented and make proper contact with the charging pins. The left hearing aid typically goes into the left slot, and the right into the right slot.
- Fa'ailoga o le Totogi: Once correctly placed, indicator lights on the charger or hearing aids will illuminate to show that charging has begun. Refer to your hearing aid's specific manual for detailed information on charging light patterns (e.g., solid light for charging, blinking for error, solid green for full).
- Tapuni le Ufi: Close the charger lid to protect the hearing aids during charging.
- Taimi o Totogi: A full charge typically takes several hours. Your hearing aids will automatically stop charging once fully charged.
- Remove Hearing Aids: Once charging is complete, open the lid and carefully remove your hearing aids.
Tausiga
- Fa'amamaina: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the charger. Do not use water, solvents, or cleaning sprays.
- Totogi Slots: Periodically inspect the charging slots for any debris or dust. Use a soft brush or cotton swab to gently clean the charging contacts if necessary.
- Teuina: When not in use, store the charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Aloese mai Mata'u: Handle the charger with care to prevent damage from drops or impacts.
Fa'afitauli
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| Hearing aids not charging. | Charger not connected to power; hearing aids not correctly seated; dirty charging contacts; incompatible hearing aids. | Ensure charger is plugged in. Re-seat hearing aids firmly. Clean charging contacts. Verify hearing aid model compatibility. |
| E lē o galue moli fa'ailo mo le fa'atumuina. | Power issue; faulty charger. | Check power connection. Try a different power outlet or USB port. If problem persists, contact support. |
| E mafanafana le masini fa'atumu a'o fa'aaogaina. | Fa'agaioiga masani; le lelei o le ea. | A slight warmth is normal. Ensure the charger is in a well-ventilated area. If it becomes excessively hot, disconnect immediately and contact support. |
Fa'amatalaga
- Fa'ailoga: Phonak
- Fa'ata'ita'iga: B0D324WS75
- Lanu: siliva
- Punavai Malosi: Battery Powered (can be combined with an optional power pack for portability)
- Ituaiga fetaui: Designed for Behind-the-Ear (BTE) and Receiver-in-Canal (RIC) hearing aids.
- Fesoasoani Fa'alogo talafeagai: Naída L-PR, Sky L-PR, Paradise, Lumity.
- Fuafuaga: 2 x 2 x 2 inisi
- mamafa: 8 aunese
- Tufuga: Sonova AG
Fa'amaonia ma Lagolago
For information regarding the warranty period and terms for your Phonak Hearing Aid Charger, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Phonak website. For technical support, service, or to purchase accessories, please contact your authorized Phonak dealer or customer service representative.
You can find more information and support resources on the official Phonak webnofoaga: www.phonak.com
