Folasaga
Thank you for choosing the Blaupunkt A25T Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
O mea o lo'o i totonu
Fa'amolemole siaki mea o lo'o i totonu o le afifi pe a tatala le pusa e fa'amautinoa o lo'o iai uma vaega:
- BLHS04 Motor Unit
- 2200mAh maa
- Fetuuna'i Totogi
- Fa'alava Fa'aopoopo Fa'apena
- LED Illuminated Turbo Brush Head
- Pet Care Brush Head
- Bendable Tube
- Meafaigaluega gaogao
- Laiti Ulu Faufau
- Seti Mauga puipui
- Tusi Taiala
Ata: All accessories and main unit included in the Blaupunkt A25T package.
Faatonuga Saogalemu
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
- Aua ne'i fa'aogaina le masini faamama i fafo po'o luga ole mea susu.
- Aua le fa'atagaina e fa'aaogaina e fai ma meata'alo. E mana'omia le va'ai toto'a pe a fa'aogaina e tamaiti pe latalata ane.
- Fa'aaoga e pei ona faamatalaina i lenei tusi lesona. Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i fautuaina a le gaosimea.
- Aua le fa'aogaina i se uaea po'o se palaka ua leaga. Afai e le o galue le masini e pei ona tatau ai, ua pa'u i lalo, faaleagaina, tuu i fafo, pe pau i le vai, toe faafoi i se nofoaga autu o auaunaga.
- Aua le toso pe amoina i le uaea, faaaoga le uaea e fai ma au, tapuni se faitotoa i luga o le uaea, pe toso le uaea faataamilo i pito maai po o tulimanu. Aua le ta'avale le masini i luga o le uaea. Taofi le uaea mai mea vevela.
- Aua le se'i e ala i le tosoina o le uaea. Ina ia se'i, uu le polo, ae le o le uaea.
- 'Aua ne'i tago lima susu.
- Aua nei tuu se mea i totonu o avanoa. Aua le fa'aoga i so'o se avanoa ua poloka; ia sa'oloto mai le pefu, lint, lauulu, ma so'o se mea e ono fa'aitiitia ai le tafe o le ea.
- Taofi lauulu, ofu talatala, tamatamailima, ma vaega uma o le tino mai avanoa ma vaega fegaioi.
- Aua le tago i se mea e mu pe ulaula, e pei o sikaleti, afitusi, po o lefulefu vevela.
- Aua ne'i fa'aoga e aunoa ma se talone pefu ma/po'o ni fa'amama fa'apipi'i.
- Tape uma fa'atonu a'o le'i se'ese.
- Fa'aaogā fa'aeteete atili pe a fa'amamāina luga o fa'asitepu.
- Aua le fa'aoga e piki ai ni vai e mu pe mu, pei o le penisini, pe fa'aoga i nofoaga e ono iai.
- Teu le masini i totonu o se nofoaga malulu ma mago.
- Toe fa'aola fa'atasi ma le tau o lo'o fa'atonuina e le gaosi oloa.
- Do not modify the battery or appliance.
Seti ma Fonotaga
Follow these steps to assemble your Blaupunkt A25T vacuum cleaner:
- Fa'apipi'i le Ma'a: Slide the 2200mAh battery into the motor unit until it clicks securely into place.
- Connect the Extension Tube: Insert one end of the extension tube into the motor unit until it locks.
- Fa'apipi'i le ulu o le pulumu: Connect your desired brush head (e.g., LED Illuminated Turbo Brush Head) to the other end of the extension tube. Ensure it clicks firmly.
- Totogi Muamua: Before first use, fully charge the battery. Connect the charging adapter to the charging port on the battery or the wall mount, then plug it into a power outlet. The charging indicator will show the charging status. Charging time is approximately 4.5-5.5 hours.
- Fa'apipi'i o le Fa'amauga o le Pa (Filifili): Use the provided wall mount set to store your vacuum cleaner conveniently. Choose a suitable location and secure the mount to the wall using screws.
Ata: Fully assembled Blaupunkt A25T vacuum cleaner.
Fa'atonuga o Galuega
Operating your vacuum cleaner is straightforward:
- Malosi/Pepe: Press the power button on the motor unit to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off.
- Faiga Suction: Your vacuum cleaner may have different suction power settings. Use the mode button (if available) to switch between standard and max suction modes as needed.
- Fa'aaogaina o Fa'aopoopoga:
- LED Illuminated Turbo Brush Head: Ideal for floors and carpets. The integrated LED lights illuminate dust and debris, ensuring thorough cleaning.
- Pet Care Brush Head: Designed for removing pet hair from upholstery and carpets.
- Meafaigaluega gaogao: E fetaui lelei mo avanoa vaapiapi, tulimanu, ma nofoaga e faigata ona o'o i ai.
- Small Brush Head: Suitable for delicate surfaces, curtains, and car interiors.
- Flexible Extension Hose & Bendable Tube: Use these with other attachments to reach high areas, under furniture, or around obstacles with ease.
Ata: Vacuuming under furniture with the flexible design.
Ata: Using the pet care brush head to remove pet hair.
Ata: LED illumination for deep cleaning and 180-degree maneuverability.
Tausiga
O le tausiga faifaipea e fa'amautinoa ai le fa'atinoga lelei ma fa'alautele le ola o lau masini fa'amama.
Faʻaleaogaina o le Efuefu Pepe
Empty the dust bin regularly, especially when it reaches the MAX fill line, to maintain strong suction power.
- Detach the dust bin from the motor unit.
- Press the release button to open the bottom cover of the dust bin and empty its contents into a trash can.
- Close the dust bin cover securely.
Fa'amama Filters
Your vacuum cleaner features a 3-layer filtration system, including a HEPA filter and a Cyclone filter. Clean these filters regularly for best performance.
- Twist and pull to remove the dust bin and filter assembly from the motor unit.
- Separate the HEPA filter and Cyclone filter from the dust bin.
- Oomi malie le faamama e aveese ai le pefu matala. Mo se mama loloto, fufulu i lalo ole vai malulu.
- Fa'ataga uma vaega faamama e mago atoatoa mo le itiiti ifo i le 24 itula a'o le'i toe fa'apipi'i. Aua le fa'aogaina se fa'amago po'o se vevela tuusa'o.
- Reassemble the filters and dust bin, then reattach to the motor unit.
Ata: Pa view o le faiga fa'amamā e 3-vaega.
Ata: Auiliili view of the filter components.
Cleaning Brush Heads
Periodically check brush heads for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it. Ensure the brush roll spins freely.
Tausiga maa
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Store the vacuum cleaner with a partially charged battery if not in use for extended periods.
Fa'afitauli
Afai e te fetaia'i ma fa'afitauli i lau vacuum cleaner, va'ai i fa'afitauli masani nei ma fofo:
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| E le kilia le masini faamama. | E le'i fa'atumuina le maa pe le'i fa'apipi'i lelei. | Ensure the battery is fully charged and securely clicked into the motor unit. |
| Malosi o le miti. | Dust bin is full; filters are clogged; brush head is blocked. | Empty the dust bin. Clean or replace the filters. Remove any blockages from the brush head or extension tube. |
| E le taamilo le ulu o le pulumu. | Brush roll is tangled with hair or debris; brush head is not properly attached. | Remove any obstructions from the brush roll. Ensure the brush head is securely attached to the extension tube. |
| Puupuu taimi faigaluega. | E le'i atoa le fa'atumuina o le maa; ua leaga le maa. | Ensure the battery is fully charged before use. If the issue persists after prolonged use, the battery may need replacement. |
Fa'amatalaga
Detailed technical specifications for the Blaupunkt A25T Cordless Stick Vacuum Cleaner:
| Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fa'ailoga | BLAUPUNKT |
| Igoa Fa'ata'ita'iga | A25T |
| Malosiaga afi | 300 Watt |
| Malosiaga ma'a | 2200mAh |
| Ituaiga maa | Lithium ION Battery |
| Taimi Totogi | 4.5-5.5 itula |
| Taimi o Galuega | 11-35 minute |
| Tulaga o le Pisa o le Ta'avale | 77.8-81.9dB |
| Mata'utia Fa'afefe o le Ea | 14.1-19.2 L/S |
| Pefu Talone Gafatia | 600ML |
| HEPA faamama | Ioe |
| Oloa mamafa | 3 Kg |
| Fua o Mea (L*W*H) | 100*193*405 mm |
| Fa'apitoa Fa'apitoa | Cordless, Vertical, LED Illumination, Flexible Extension |
| Fa'aoga Fautuaina | Walls and floor coverings, seating groups |
Fa'amatalaga Fa'amaonia
The following warranty information is valid only for Turkey:
- O le vaitaimi fa'amaonia mo lenei oloa e 2 tausaga.
- This product complies with WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) regulations.
For warranty claims or service, please retain your proof of purchase and contact the authorized service center.
Lagolago Tagata Fa'atau
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem that is not covered in the troubleshooting section, please contact Blaupunkt customer support or your local distributor. Please have your model number (A25T) and purchase information ready when contacting support.
