Folasaga
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Bisofice D1002 TAM-T Cordless Phone System. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
O mea o lo'o i totonu
Fa'amautinoa o lo'o iai mea uma i lau afifi:
- 3 x Telefoni e leai ni uaea
- 1 x Main Base Unit with Answering Machine
- 2 x Charging Bases for additional handsets
- 3 x Mana Fesoasoani
- 6 x AAA maa toe faʻaaogaina
- 1 x Uaea Laina Telefoni
- 1 x Tusi Fa'aoga
Image: All components included in the Bisofice D1002 TAM-T Cordless Phone System package.
Seti Faatonuga
1. Vaega i lugaview
Image: Labeled diagram of the handset and base unit components.
2. Fa'apipi'i ma'a
- Tatala le ufiufi o le maa i tua o telefoni ta'itasi.
- Insert the provided AAA rechargeable batteries, observing the correct polarity (+ and -).
- Tapuni lelei le ufiufi o le vaega o maa.
3. Fa'afeso'ota'i le Vaega Fa'avae
- Connect one end of the telephone line cord to the LINE jack on the main base unit.
- Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea laina telefoni i lau so'o puipui telefoni.
- Plug one power adapter into the DC 6V jack on the main base unit.
- Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga eletise i se so'o eletise masani.
- Place one handset on the main base unit to charge.
4. Connecting Additional Charging Bases
- Plug the remaining power adapters into the DC 6V jacks on the additional charging bases.
- Plug these power adapters into standard electrical outlets.
- Place the remaining handsets on their respective charging bases to charge.
5. Totogi Muamua
Allow all handsets to charge for at least 12-15 hours before initial use to ensure optimal battery performance.
Fa'atonuga o Galuega
1. Galuega Fa'avae o Vala'au
- Fai se Valaau: Enter the phone number using the number keys, then press the Talk/Dial faamau.
- Taliina se Valaau: A tatagi le telefoni, oomi le Talk/Dial faamau.
- Fa'ai'u se Valaau: Oomi le Fa'ai'uga/Mana faamau.
- Toe faʻalua: Oomi le Toe vili/Taofi faamau e toe vili ai le numera mulimuli ua valaauina.
- Taofi: Fa'aaoga le Toe vili/Taofi button during dialing to insert a pause.
- Gūgū: Oomi le Mute/OK/Menu button during a call to mute your microphone. Press again to unmute.
Image: Handset display highlighting Caller ID, call memory, and redial/pause functionality.
2. Answering Machine (Main Base Unit)
The main base unit features an integrated answering machine with up to 240 minutes of recording capacity.
- Ta'alo Feau: Oomi le Ta'alo faamau i le iunite faavae.
- Recording Announcements: You can record two group announcements. The maximum memo recording is 120 seconds. Refer to the detailed manual section for specific steps to record your outgoing message.
- Tapēina o Feau: Oomi le DEL button on the base unit to delete recordings.
3. Tusi Telefoni
E mafai e le tusi telefoni ona teuina le oo atu i le 50 fa'amaumauga, e oo atu i le 12 mataitusi mo le igoa ma le 20 numera i mataitusi ta'itasi.
- Fa'aopoopoina o se Ulufale: Navigate to the phonebook menu, select 'Add New', enter the name and number, then save.
- Viewing Entries: Oomi le Phonebook/Back button to access the phonebook. Use the navigation keys to scroll.
Image: Illustration of the phonebook capacity, storing up to 50 contacts.
4. ID telefoni
The phone supports Caller ID, displaying the number of incoming calls. It stores 30 incoming numbers and 10 outgoing numbers.
- ViewFa'amaumauga o le Valaau: Access the call log through the menu to view incoming and outgoing calls.
5. Multi-Handset Connection & Conference Calls
The system supports connecting up to 5 handsets to one base unit. Each handset can also be registered to up to 4 base units.
Image: Diagram showing how multiple handsets can connect to a single base unit.
The system also supports three-way conference calls between an external call and two handsets.
Image: Visual representation of a three-way conference call feature.
6. Faʻasologa o Gagana
The handset interface offers 16 language options:
- Portuguese, Spanish, English, French, German, Italian, Dutch, Hungarian, Greek, Polish, Danish, Norwegian, Swedish, Turkish, Russian, and Ukrainian.
To change the language, navigate to the settings menu on the handset and select 'Language'.
Image: Handset screen showing the selection of 16 interface languages.
7. Ringtones and Flash Time
- Leo leo: Choose from 10 selectable ringtones. Volume is adjustable. Different melodies can be assigned for various call types.
- Taimi momi: The flash time (100/300/600/1000 ms) can be adjusted to suit different telephone lines or automatic intermediaries.
Tausiga
- Fa'amamaina: Fa'aaogā se mea vaivai, oamp cloth to clean the phone and base units. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Tausiga maa: Ensure batteries are fully charged regularly. If the phone will not be used for an extended period, remove the batteries.
- Siosiomaga: Taofi le telefoni mai le susulu sa'o o le la, mea e vevela ai, ma le susu.
Fa'afitauli
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| Leai se leo vili | Uaea laina telefoni e le o feso'ota'i pe faaletonu. | Check the telephone line cord connection to the base unit and wall jack. Test with another phone if possible. |
| Telefoni lima e le o fa'atauina | Handset not properly seated on the charging base; dirty charging contacts; faulty batteries. | Ensure the handset is correctly placed. Clean charging contacts. Replace batteries if old. |
| Le lelei o le vala'au | Out of range; interference from other electronic devices. | Move closer to the base unit. Move the phone away from other electronic devices (Wi-Fi routers, microwaves). |
| Le mafai ona fai/talia telefoni | Handset not registered to the base unit; power outage. | Register the handset to the base unit (refer to the full manual for registration steps). Check power connections. |
| Le masini tali e le pu'eina | Memory full; answering machine off. | Delete old messages. Ensure the answering machine is turned on. |
Fa'amatalaga
- Fa'ailoga: Pisopia
- Fa'ata'ita'iga: D1002 TAM-T (NNM2233428381335RB)
- Fua o Mea: 18.5 x 5 x 2.5 cm
- Mea mamafa: 1.07 kilokalama
- Tele lau: 1.6 Inisi
- Fa'aaliga: 3-line LCD (handset), 2-line LCD (base unit)
- Punavai Malosi: Battery powered (AAA rechargeable batteries)
- Vaega Faaopoopo: Answering machine, Cordless, Caller ID, Redial, Pause, Alarm, Auto/Manual Answer, Number Block, LCD Backlight, Key Lock, Mute
- Malosiaga e pueina ai: 240 Minutes (answering machine)
- Avanoa Tusi Telefoni: 50 entries (max 12 characters, 20 digits)
- Fa'ailoga Valaau: 30 incoming numbers, 10 outgoing numbers
- Leo leo: 10 fati filifilia
- Gagana Fa'afeso'ota'i: 16 options (Portuguese, Spanish, English, French, German, Italian, Dutch, Hungarian, Greek, Polish, Danish, Norwegian, Swedish, Turkish, Russian, Ukrainian)
- Mea: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)
- Meafaigaluega talafeagai: Telephone networks
- Multi-layer Operation: Multi-line
Fa'amaonia ma Lagolago
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Bisofice customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
