Tusitaiala mo le Uati Fa'ailoilo Fa'atekinolosi a le Sharp

1. Oloa Ua Ovaview

The Sharp Digital Alarm Clock (Model: SPC5025AMZ) is a compact, battery-operated clock designed for bedrooms or travel. It features a large LCD display, an indoor temperature display, a calendar, and a nightlight function. Its intuitive controls make it easy to set and operate.

Ata 1: Luma view of the Sharp Digital Alarm Clock.

Vaega Autu:

Large 1.8” tall LCD display for easy readability.
Built-in display nightlight with ON/OFF switch.
On-Demand White Backlight (5 seconds of full brightness).
Indoor temperature display (Celsius/Fahrenheit toggle).
Calendar display showing month and date.
Ascending alarm with gradually faster beep.
9-minute snooze function.
Battery operated (requires 3 x AAA batteries, not included).

2. Seti

2.1 Fa'apipi'i ma'a

The clock requires three (3) AAA batteries for operation. Ensure correct polarity when inserting batteries.

Su'e le ufiufi o le maa i tua o le uati.
Fa'ase'e le ufiufi i lalo e tatala ai le vaega.
Insert three new AAA batteries, matching the (+) and (-) terminals as indicated inside the compartment.
Toe fa'apipi'i le ufi o le vaega o le maa e ala i le fa'ase'eina i luga se'ia kiliki i lona nofoaga sa'o.

Tua view of Sharp Digital Alarm Clock showing battery compartment and controls

Ata 2: Tua view of the clock with controls and battery compartment.

2.2 Taimi Muamua ma le Aso e Faatulaga ai

After installing batteries, the display will activate. You will need to set the current time, date, and year.

Su'e le FA'ATU slider switch on the back of the clock.
Fa'ase'e le FA'ATU sui i le TAIMI tulaga.
Fa'aaoga le ITULAU/MASINA ma MIN/ASO faamau e fetuunai ai le taimi.
Fa'ase'e le FA'ATU sui i le ASO tulaga.
Fa'aaoga le ITULAU/MASINA ma MIN/ASO faamau e fetuunai ai le masina ma le aso.
Fa'aaoga le 12/24 YEAR button to set the current year.
Once all settings are complete, slide the FA'ATU toe sui i le TOTOMU position for normal operation.

3. Fa'atonuga o Galuega

3.1 Fa'atulagaina o le Fa'ailoga

E seti le taimi fa'ailo:

Fa'ase'e le FA'ATU sui i le ALAGALO tulaga.
Fa'aaoga le ITULAU/MASINA ma MIN/ASO buttons to set your desired alarm time.
Fa'ase'e le FA'ATU toe sui i le TOTOMU tulaga.

Ina ia fa'agaoioi pe tape le fa'ailo:

Fa'aaoga le ALARM ON / MATUA slider switch on the left side of the clock. Slide to ON to enable the alarm, or TOTO e tape ai.

3.2 Faʻatino Galuega

A tatagi le faailo, oomi le tele SNOOSE / MALAMALAMA button on top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 9 minutes.

3.3 Nightlight and Backlight

The clock features two lighting options:

Built-in Display Nightlight: Fa'aaoga le ON/OFF SENSOR slider switch on the back of the clock to enable or disable a continuous low-level nightlight. This provides subtle illumination in dark environments.
On-Demand White Backlight: Oomi le tele SNOOSE / MALAMALAMA button on top of the clock for 5 seconds of full brightness, making it easy to read the display in any lighting condition.

Comparison of nightlight switch off vs on during day and night

Figure 3: Nightlight switch operation and its effect on display visibility.

Display nightlight during daytime and nighttime

Figure 4: Visual representation of display nightlight during day and night.

3.4 Fa'aalia le vevela

The clock displays the indoor temperature. To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), locate the ° C / ° F button on the back of the clock and press it.

3.5 12/24 Itula Faatulagaina

To switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time formats, locate the 12/24 YEAR button on the back of the clock and press it.

4. Tausiga

To ensure the longevity and proper functioning of your Sharp Digital Alarm Clock, follow these maintenance guidelines:

Fa'amamaina: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the display or casing.
Suiga maa: Replace all three AAA batteries when the display dims or the clock stops functioning correctly. Always replace all batteries at the same time with new ones.
Teuina: If storing the clock for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.

5. Faʻafitauli

Fa'afitauli	Mafuaaga e ono tupu	Fofo
E avanoa pe faanenefu.	Ua vaivai pe ua uma foi maa.	Replace all three AAA batteries with new ones.
E le leo le faailo.	E le'o fa'agaoioia pe setiina le fa'ailo.	Ia mautinoa le ALARM ON / MATUA ua seti ki ON. Verify the alarm time is set correctly.
Display is difficult to read from certain angles.	LCD displays have optimal viewi tulimanu.	Fetuunai le viewing angle of the clock. The display is optimized for viewing from slightly above.
E foliga mai e le sa'o le faitauga o le vevela.	Clock is placed near a heat source or vent.	Toe sii le uati i se nofoaga e mautu le vevela o le si'osi'omaga.

6. Fa'amatalaga

Fa'ailoga: Ma'ai
Fa'ata'ita'iga: SPC5025AMZ
Lanu: Lanu uliuli
Ituaiga Fa'aali: LCD faafuainumera
Fua o Mea: 5.5" (L) x 1.5" (W) x 3" (H)
Punavai Malosi: 3 x AAA ma'a (E le'o aofia ai)
Mea Fa'apitoa: Snooze, Indoor Temperature Display, Nightlight, Calendar
Mea: palasitika
Mea mamafa: 6.4 aunese
Atunuu na afua mai ai: Saina

7. Fa'amaonia ma Lagolago

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Sharp Digital Alarm Clock (Model: SPC5025AMZ), please refer to the official Sharp webnofoaga po'o fa'afeso'ota'i le latou matagaluega o auaunaga. Taofi lau lisiti fa'atau e fai ma fa'amaoniga o le fa'atau.

You can visit the official Sharp Store for more information: Sharp Store on Amazon

	Uati Fa'ailoilo LED SHARP SPC189/SPC193 ma le Port USB: Tusitaiala Fa'atonuga ma le Fa'amaoniga Tusi fa'atonuga aloaia ma fa'amatalaga o le tusi saisai mo le SHARP SPC189 ma le SPC193 LED Alarm Clock fa'atasi ai ma uafu USB e fa'atumu ai le la'au. Aoao pe fa'apefea ona seti le taimi, ala fa'ailo, fa'aaoga le snooze, fa'atumuina o le la'au e ala i le USB, ma puipuiga saogalemu.
	SPC268 Sunrise Alarm Clock with USB Port: Fa'atonuga Tusi Taiala & Fa'amaonia Tusi fa'atonuga aloa'ia ma fa'amatalaga fa'amaonia mo le Uati Fa'alogo a le SHARP SPC268 ma le Taulaga USB. A'oa'o pe fa'apefea ona seti le uati, fa'ailo, fa'aoga moli e oso a'e ai le la ma sui lanu, ma malamalama i puipuiga mo le saogalemu.
	Uati Fa'ailoilo Fa'aaliga SHARP SPC543 ma le Port USB - Tusitaiala Fa'atonuga O le tusi fa'atonuga aloaia ma fa'amatalaga o le tusi saisai mo le SHARP SPC543 Projection Alarm Clock ma le USB Port. Aoao pe fa'apefea ona seti le uati, le logo, le aso, fa'aaoga le vaega o le projection, ma malamalama i fa'atonuga mo le saogalemu.
	Tusitaiala ma Fa'atonuga mo le Fa'aaogāina o le Uati Fa'ailoilo Fa'atekinolosi LCD SHARP SPC500 Tusitaiala aloaia mo le fa'aaogaina o le SHARP SPC500 LCD Digital Alarm Clock ma fa'atonuga mo le SHARP SPC500 LCD Digital Alarm Clock. Aoao pe fa'apefea ona seti le taimi, seti le ala o le uati, fa'aaoga le snooze ma le backlight features, ma malamalama i le sapalai o le eletise ma lapata'iga o le maa. E aofia ai fa'amatalaga a le FCC.
	Tusitaiala mo le Tagata Fa'aoga o le Uati Fa'ailoilo Fa'atekinolosi LCD a le SHARP SPC483/SPC222 O le tusi lesona a le tagata faʻaoga o loʻo tuʻuina atu ai faʻatonuga mo le faʻatulagaina ma le faʻaaogaina o Uati Alarm Faʻatekinolosi LCD SHARP SPC483 ma le SPC222, e aofia ai ona foliga, malosiaga, tausiga, ma le tausisia o tulafono a le FCC.
	Uati Fa'ailoilo LED Sharp SPC182 ma le Port USB - Tusitaiala Fa'atonuga ma le Fa'amaoniga Tusi fa'atonuga aloaia ma fa'amatalaga fa'amaonia mo le Uati Alarm Sharp SPC182 LED ma le USB Port. Aoao e uiga i foliga, fa'atulagaga, fa'agaioiga, puipuiga saogalemu, ma le lagolago a tagata fa'atau.

Sharp SPC5025AMZ