Cecotec QUITAPELUSAS Cut-X 4500 Textile Lint Remover User Manual

Fa'atonuga Taua mo le Saogalemu

Fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete nei fa'atonuga a'o le'i fa'aaogaina le masini ma teu mo le fa'aaogaina i le lumana'i. O le le mulimulita'i i nei fa'atonuga e ono i'u ai i ni fa'alavelave pe fa'aleagaina ai le oloa.

• Taofi le masini mai le aapa atu i tamaiti.
• Aua ne'i faatofuina le masini ile vai po'o so'o se isi lava vai.
• Ensure the appliance is switched off before cleaning or when not in use.
• Do not use the appliance on wet fabrics.
• Avoid pressing the appliance too hard against the fabric to prevent damage.
• Do not use if the blade cover or blades are damaged.
• Only use the provided cleaning brush for maintenance.
• This appliance contains a rechargeable battery. Do not expose to extreme temperatures or direct sunlight.

Ua Umaview

The Cecotec QUITAPELUSAS Cut-X 4500 is designed to efficiently remove lint and pilling from various textile types, restoring the appearance of your garments.

Vaega:

• Ipu Puipui: Covers the blade area when not in use.
• u'amea u'amea: Features 3 different size holes to capture various lint sizes.
• La'au uamea uamea: Extra-strong blades for effective lint removal.
• Lint Container: Transparent container to collect removed lint.
• Ki/Peti Suiga: Activates and deactivates the device.
• Taulaga e Totogi: Mo le toe faʻaleleia o le maa i totonu.
• Fufulu fufulu: For maintaining the blades and grid.

Image: The Cecotec Cut-X 4500 lint remover shown with its cleaning brush, highlighting its compact design.

Seti ma Totogi

Totogi Muamua:

1. Before first use, fully charge the lint remover.
2. Fa'afeso'ota'i le uaea fa'amomoli i le uafu fa'amomoli i luga o le masini ma i se puna eletise talafeagai.
3. The charging indicator light will illuminate (if present) to show it is charging.
4. O le fa'atumuina atoa e maua ai le tusa ma le 45 minute o le fa'aogaina e aunoa ma se uaea.

Sauniuniga mo le Fa'aoga:

• Ensure the lint remover is fully charged.
• Remove the protective cap from the metal grid.
• Verify that the lint container is empty and securely attached.

Fa'atonuga o Galuega

Using the Lint Remover:

1. Lay the garment flat on a hard, smooth surface. Ensure the fabric is taut.
2. Switch on the appliance using the On/Off switch.
3. Gently glide the metal grid over the pilled or lint-covered area of the fabric. Do not apply excessive pressure.
4. Move the lint remover in small, circular motions or straight strokes.
5. The adjustable head adapts to different fabric types, ensuring gentle care.
6. Observe the lint container; empty it when it becomes full to maintain optimal performance.
7. After use, switch off the appliance and replace the protective cap.

Image: A user demonstrating the lint remover on a sweater sleeve, showing its ergonomic design for comfortable use.

Faiga saogalemu:

The device features an integrated safety system that automatically disables operation if the blade cover or lint container is not properly secured. This prevents accidental contact with the blades.

Tausia ma Fa'amamā

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your lint remover.

Emptying the Lint Container:

1. Ia mautinoa ua tape le masini.
2. Carefully detach the lint container by sliding or twisting it off (refer to product diagram for specific mechanism).
3. Tu'u ese le lint ua aoina i totonu o se talone otaota.
4. Reattach the lint container securely until it clicks into place.

Image: A user demonstrating how to detach the transparent lint container for emptying.

Cleaning the Blades and Grid:

1. Switch off the appliance and ensure it is unplugged if charging.
2. Carefully remove the metal grid by twisting or unscrewing it.
3. Use the provided cleaning brush to gently remove any trapped lint or threads from the blades and the inside of the metal grid.
4. Do not use water or liquid cleaners on the blades or motor unit.
5. Once clean, reattach the metal grid securely.

Image: The included cleaning brush being used to clear lint from the blades and internal mechanism of the lint remover.

Ata: O se auiliiliga view of the lint remover's metal grid and blades, illustrating its effectiveness in removing lint.

Fa'afitauli

Fa'amatalaga

• Fa'ata'ita'iga: 05748
• Fa'ailoga: Cecotec
• itu: 6.3"D x 2.95"W x 3.74"H (16 x 9.5 x 7.5 cm)
• Mea: Metal (Blades, Grid), Plastic (Body)
• Lanu: Darkinox
• Ola ma'a: Up to 45 minutes (rechargeable)
• Saosaoa o Lau: Up to 8800 revolutions per minute
• Aotele o lau: 50mm
• mamafa: 10.6 aunese (pe tusa 300g)
• Faiga Fa'atino: Otometi

Fa'amaonia ma Lagolago

Mo faʻamatalaga faʻamaonia, lagolago faʻapitoa, poʻo faʻamatalaga auʻaunaga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le pepa faʻamaonia e aofia ai ma lau oloa pe asiasi i le Cecotec aloaia webnofoaga.

Taofi lau lisiti fa'atau e fai ma fa'amaoniga o le fa'atauga mo so'o se tagi fa'amaonia.