Folasaga
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your VTech VG101-11 Cordless Phone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to take full advantage of its features. The VTech VG101-11 is a DECT 6.0 digital cordless telephone equipped with a full-duplex speakerphone and Caller ID/Call Waiting functionality.
Image: The VTech VG101-11 cordless phone handset resting in its charging base.
O mea o lo'o i totonu
Fa'amaonia o lau afifi o lo'o i ai mea nei:
- Telefoni e leai se uaea
- Handset Base Unit
- Fetuuna'i Malosi AC mo Vaega Faavae
- Uaea laina telefoni
- Rechargeable Ni-MH Battery Pack
Seti
1. Fa'apipi'i ma'a
- Su'e le ufiufi o le maa i tua o le telefoni.
- Slide the cover down and lift it off.
- Connect the battery pack connector securely into the jack inside the compartment, ensuring correct polarity.
- Tuu le maa i totonu o le vaega e teu ai.
- Replace the battery compartment cover, sliding it up until it clicks into place.
2. So'oga Iunite Fa'avae
- Plug the small end of the AC power adapter into the power jack on the back of the telephone base.
- Plug the large end of the AC power adapter into a standard electrical outlet not controlled by a wall switch.
- Plug one end of the telephone line cord into the TEL LINE jack on the back of the telephone base.
- Fa'apipi'i le isi pito o le uaea telefoni i totonu o le so'oga telefoni i luga o le puipui.
3. Totogi Muamua
Place the handset on the telephone base. The handset will begin charging. Allow the handset to charge for at least 16 hours before initial use to ensure optimal battery performance.
Image: The base unit of the VTech VG101-11, highlighting the built-in mounting holes on the back for optional wall installation.
Fa'atonuga o Galuega
Faia ma le Taliina o Valaauga
- Fai se Valaau: Tusitala TALANOAGA, ona vili lea o le numera telefoni.
- Talia se Valaau: A tatagi le telefoni, kiliki TALANOAGA.
- Fa'ai'u se Valaau: Tusitala TOTO or place the handset back on the telephone base.
Telefoni Fa'asalalau Atoa-Duplex
The handset features a full-duplex speakerphone, allowing both parties to speak and be heard simultaneously for more natural conversations.
- To Activate Speakerphone: I le taimi o se valaau, fetaomi le Telefoni fa'alogo button (often integrated with the TALK button or a dedicated icon).
- To Deactivate Speakerphone: Oomi le Telefoni fa'alogo button again to return to handset mode.
Image: A person using the VTech VG101-11 cordless phone's full-duplex speakerphone feature while performing other tasks in a kitchen.
Pulea le Volume
Adjust the listening volume during a call using the VOL ▼ ma VOL ▲ buttons on the handset.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset, highlighting the volume up and down buttons for adjusting call audio.
Caller ID/Valaau Faatalitali
The phone displays the name, number, time, and date of incoming calls. It stores up to 30 Caller ID entries.
- Ia Review Talafa'asolopito o le ID Caller: Tusitala CID (or the down arrow) to scroll through the list of received calls.
- To Dial from Caller ID: Filifili le fa'amaumauga e te mana'o ai ma oomi le TALANOAGA.
Image: The VTech VG101-11 handset screen showing a Caller ID entry with a phone number and date/time.
Tusi telefoni
Store up to 30 names and numbers in the phonebook for quick dialing.
- Ina ia Fa'aopoopo se Ulufale: Tusitala MENU/FILIFILI, navigate to 'Phonebook', then 'Add New Entry'. Follow the on-screen prompts.
- E vili mai le tusi telefoni: Tusitala MENU/FILIFILI, navigate to 'Phonebook', then scroll to the desired entry and press TALANOAGA.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset, highlighting the phonebook icon on the display, indicating its 30-entry capacity.
Toe faʻailua
The phone stores the last 5 numbers dialed for quick redialing.
- To Redial: Tusitala FAʻAVAE, ona fetaomi lea TALANOAGA to dial the last number. Press FAʻAVAE repeatedly to scroll through the last 5 numbers.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset base, highlighting the 'REDIAL' button.
Gūgū
Temporarily silence the microphone during a call.
- E Gūgū: I le taimi o le telefoni, fetaomi FILEMU. The other party will not hear you.
- To Unmute: Tusitala FILEMU toe.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset base, highlighting the 'MUTE' button.
Gaioiga Flash
Fa'aaoga le UMI button for call waiting or to transfer calls if your telephone service supports it.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset, highlighting the 'FLASH' button, used for call waiting or transferring calls.
Faʻapaologa ole Lima
If you misplace your handset, you can page it from the base unit.
- To Page Handset: Oomi le SAILI LELEI button on the telephone base. The handset will ring.
Image: Illustration of the VTech VG101-11 handset paging feature, showing the base unit button and the handset displaying '**Paging**'.
Vaega
- DECT 6.0 Tekinolosi Fa'atekinolosi: Provides superior voice and sound quality, interference-free communication, and enhanced security.
- Backlit Keypad and White Lighted Display: Ensures easy operation and dialing in low-light conditions.
- Va'aiga umi: Offers extended range for cordless communication within your home or office.
- Fesoasoani Fa'alogo e fetaui: Designed to work effectively with hearing aids.
- Trilingual Prompts: Menu prompts available in English, French, and Spanish.
- Malosiaga Faasao: Designed for reliable range and long talk-time while conserving energy.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset, showcasing its backlit LCD screen and large, illuminated buttons for enhanced visibility.
Image: An illustration demonstrating the 1,000ft long-range capability of the VTech VG101-11 cordless phone within a multi-room environment.
Image: A person wearing a hearing aid using the VTech VG101-11 cordless phone, illustrating its hearing aid compatibility.
Image: Graphic highlighting the VTech VG101-11's reliable range, long talk-time, and energy conservation features.
Tausiga
- Fa'amamaina: Fa'amamā le telefoni ma le iunite fa'avae i se vai vaivai.amp ie. Aua le fa'aaogaina ni vaila'au fa'amamā po'o ni vaila'au malolosi.
- Tausiga maa: For optimal battery life, fully charge the handset before initial use. If the phone will not be used for an extended period, remove the battery.
- Tulaga Siosiomaga: Avoid exposing the phone to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
Fa'afitauli
| Fa'afitauli | Fofo |
|---|---|
| Leai se leo vili | Ensure the telephone line cord is securely plugged into both the base unit and the wall jack. Check if the AC power adapter is properly connected. |
| E le totogia le telefoni | Ensure the handset is correctly seated in the charging cradle. Verify the AC power adapter is connected to a working electrical outlet. Clean the charging contacts on both the handset and base. |
| Poor sound quality/Static | Move the handset closer to the base unit. Avoid placing the base unit near other electronic devices (e.g., microwaves, Wi-Fi routers) that may cause interference. |
| Faʻaaliga e avanoa | Ensure the battery is properly installed and charged. Place the handset on the base to charge for at least 16 hours. |
| E le mafai ona faia pe talia ni telefoni | Check all cable connections. Ensure your telephone service is active. If using a DSL service, ensure a DSL filter is installed. |
Fa'amatalaga
- Tekinolosi: DECT 6.0 Fa'atekinolosi
- Fa'amanatu ID Caller: 30 calls
- Avanoa Tusi Telefoni: 30 igoa ma numera
- Redial Memory: Numera mulimuli e 5
- Ituaiga maa: Rechargeable Ni-MH Battery (included)
- Mea: palasitika
- Fua (Iunite Fa'avae): E tusa ma le 11 cm (L) x 10.4 cm (W) x 20 cm (H)
- Punavai Malosi: Battery Powered (Handset), AC Power Adapter (Base)
- Meafaigaluega talafeagai: PSTN network
Image: Diagram illustrating the dimensions of the VTech VG101-11 base unit: Height (A) 7.15 inches, Width (B) 4.08 inches, Length (C) 3.08 inches.
Fa'amaonia ma Lagolago
For warranty information, technical support, or to purchase accessories, please visit the official VTech website or contact VTech customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Lagolago i luga ole laiga: www.vtechphones.com/support
