Tusitaiala mo le Fa'aaogāina o le Sharp XL-B520D Micro Hi-Fi System

1. Folasaga

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp XL-B520D Micro Hi-Fi System. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Vaega Autu:

• DAB+/DAB and FM radio with RDS and 40 station presets (20 FM/20 DAB).
• Bluetooth v5.0 for wireless audio streaming.
• CD player compatible with CD/CD-R/CD-RW/MP3 formats.
• USB playback for MP3 files (supports drives up to 64GB).
• 3.5mm auxiliary input for external analog stereo devices.
• Two-way speakers with plywood and laminated casing for enhanced sound.
• Equalizer with 9 custom settings for bass and treble adjustment.
• System languages: English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish.

2. Mea i totonu o le afifi

Fa'amaonia o mea uma o lo'o lisiina i lalo o lo'o aofia i lau afifi:

• Main Unit (Micro Hi-Fi System)
• Speakers (2 units)
• Fetuunaiga Malosi
• Pulea Mamao (e aofia ai maa)
• Antenna FM/DAB
• Fa'amaumauga a le Tagata Fa'aaoga

3. Seti

3.1 Feso'ota'iga a le Fofoga Fetalai

1. Connect the speaker cables from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
2. Position the speakers for optimal stereo sound.

3.2 Feso'ota'iga Antenna

Connect the supplied FM/DAB antenna to the antenna input on the rear of the main unit. Extend the antenna fully for best reception.

3.3 So'oga Malosi

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the main unit.
2. Fa'afeso'ota'i le eletise i totonu o se pa puipui talafeagai.

3.4 Fa'apipi'i Ma'a Pulea Mamao

Insert two AAA batteries into the remote control, observing the correct polarity markings (+/-).

4. Fa'atonuga o Galuega

4.1 Pulea Autu

The main unit features a display, a volume knob, and several control buttons. The remote control provides full functionality.

4.2 Malosi / Malosi

Oomi le MANA fa'amau i luga o le iunite autu po'o le fa'atonu mamao e fa'atutu ai pe tape le faiga.

4.3 Filifiliga Punaoa

Oomi le PUNA button repeatedly to cycle through available input modes: DAB, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.

4.4 Radio Operation (DAB+/DAB / FM)

1. Select DAB or FM mode using the PUNA faamau.
2. In DAB mode, the system will automatically scan for available stations. Use the MUA/SOSI buttons to navigate through stations.
3. I le FM mode, fetaomi ma uu MUA/SOSI to auto-scan for the next available station, or press briefly for manual tuning.
4. To save a station preset, tune to the desired station, then press and hold the TOTONU button until the display shows 'Preset Store'. Use MUA/SOSI e filifili se numera ua uma ona setiina, ona oomi lea Ulufale e fa'amaonia.
5. To recall a preset, press the TOTONU button briefly, then use MUA/SOSI to select the desired preset and press Ulufale.

4.5 Bluetooth Streaming

1. Filifili le ala Bluetooth e fa'aaoga ai le PUNA button. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your mobile device, enable Bluetooth and search for 'SHARP XL-B520D'.
3. Select the system from your device's Bluetooth list to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your device. Use the system's controls or your device to adjust volume and track selection.

4.6 Toe ta'alo CD

1. Filifili le CD mode e fa'aaoga ai le PUNA faamau.
2. Gently insert a CD into the disc slot with the label side facing up. The disc will load automatically.
3. Playback will begin automatically. Use TALO/TOTO, TUMAU, ma MUA/SOSI faamau e pulea ai le toe faia.

4.7 USB Playback

1. Insert a USB flash drive (up to 64GB) containing MP3 files into the USB port on the front of the main unit.
2. Filifili le auala USB e faʻaaoga ai le PUNA faamau.
3. Playback will begin automatically. Use TALO/TOTO, TUMAU, ma MUA/SOSI faamau e pulea ai le toe faia.

4.8 Fesoasoani Fesoasoani

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the front of the main unit using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the PUNA button. Control playback from your external device.

4.9 Fetuunaiga leo

Oomi le EQ button on the remote control to cycle through the 9 equalizer presets. Use the bass and treble controls (if available on remote) to fine-tune the sound.

4.10 Gagana Fa'atonu

Access the system settings menu (refer to the full user manual for detailed steps) to select your preferred language from English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, or Polish.

5. Tausiga

5.1 Fa'amamāina

• Aveese i taimi uma le feso'ota'iga eletise a'o le'i fa'amamā.
• Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the main unit and speakers.
• Aua ne'i fa'aogaina ni mea e fa'amama, solo, po'o so'o so'o aua e ono fa'aleagaina ai le fa'auma.

5.2 CD Player Care

To ensure optimal performance, keep the CD tray and lens clean. Avoid touching the lens. If a disc is dirty, wipe it with a soft, lint-free cloth from the center outwards.

5.3 Tausiga o le Sipika

Avoid placing heavy objects on the speakers or exposing them to direct sunlight or extreme temperatures.

6. Faʻafitauli

If you encounter issues with your Sharp XL-B520D, refer to the following common problems and solutions:

7. Fa'amatalaga

8. Fa'amaonia ma Lagolago

8.1 Avanoa Vaega Fa'asao

Spare parts for the Sharp XL-B520D are available for a period of 1 year from the date of purchase.

8.2 Fa'afouga polokalame

Information regarding guaranteed software updates is not available at this time.

8.3 Fesoasoani mo Tagata Fa'atau

For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product's original packaging or visit the official Sharp webnofoaga mo lau itulagi.