1. Folasaga
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Janome 1522LG sewing machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. Faatonuga Saogalemu
Ia mulimuli i taimi uma i puipuiga masani mo le saogalemu pe a faʻaogaina mea eletise e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le afi, eletise, poʻo manuʻa i tagata.
- Ensure the machine is unplugged from the electrical outlet when not in use, when servicing, or when changing needles, presser feet, or other parts.
- Do not operate the machine with a damaged cord or plug. If the machine is not working properly, has been dropped, damaged, or dropped into water, return it to an authorized service center for examination and repair.
- Taofi ese tamailima mai vaega minoi uma. E manaʻomia se tausiga faʻapitoa i le nila nila suʻisuʻi.
- Fa'aaoga i taimi uma le ipu nila nila. O le sese o ipu e mafai ona gau ai le nila.
- Do not pull or push fabric while stitching. This may deflect the needle, causing it to break.
- Fa'aaoga na'o mea fa'aoga ua fautuaina e le gaosi oloa.
- O lenei masini e le'o fa'amoemoe mo le fa'aogaina e tagata (e aofia ai tamaiti) e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau, po'o le leai o se poto masani ma le malamalama, se'i vagana ua tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaaogaina o le masini e se tagata e nafa ma lo latou saogalemu.
3. Tatalaina ma Vaega
Carefully remove the sewing machine and all accessories from the packaging. Verify that all components are present.
Vaega e aofia ai:
- Janome 1522LG Sewing Machine
- Pedal vae
- Accessories (various presser feet, bobbins, needles, etc.)
- Ufiufi masini
- Tusi Faʻatonuga (lenei pepa)
4. Seti
4.1 Placing the Machine
Place the sewing machine on a stable, flat surface with adequate lighting. Ensure there is enough space around the machine for comfortable operation and fabric handling.
4.2 Mana Feso'ota'i
Connect the foot pedal cord to the machine's power input socket, typically located on the right side or rear of the machine. Then, plug the power cord into a suitable electrical outlet. The Janome 1522LG is a corded electric machine.
4.3 Fa'a'ofuina o le Bobbin
- Tuu se bobbin gaogao i luga o le uili o le bobbin.
- Guide the thread from the spool pin through the thread guide and around the bobbin winding tension disc.
- Wrap the thread a few times around the bobbin.
- Oomi le mea fa'apipi'i vili i le itu taumatau.
- Gently press the foot pedal to start winding. Stop when the bobbin is full.
- Cut the thread and push the bobbin winder spindle back to the left.
4.4 Fa'afilifiliina le filo i luga
- Siʻi i luga le taumoa vae presser.
- Tuu se filo filo i luga o le pine fa'aili.
- Follow the numbered threading path indicated on the machine, guiding the thread through the upper thread guides, tension discs, and take-up lever.
- Fa'asolo le nila mai luma i tua.
4.5 Faaofiina o le Bobbin
- Open the bobbin cover plate, usually located on the free arm.
- Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (refer to the diagram inside the bobbin area).
- Pull the thread through the tension spring and guide it into the thread slot.
- Tapuni le ufi o le bobbin.
- Hold the upper thread, turn the handwheel towards you to lower and raise the needle, catching the bobbin thread. Pull both threads to the back under the presser foot.
5. Fa'agaoioia le Masini
5.1 Selecting a Stitch
Liliu le Su'i Filifilia Dial (labeled 'SELECTOR') to choose your desired stitch pattern. The Janome 1522LG offers various utility and decorative stitches.
5.2 Fetuunaiga ole umi ma le lautele ole su'i
- Umi ole Su'i: Fa'aaoga le Length Dial to adjust the length of your stitches. Higher numbers indicate longer stitches.
- Lautele ole Su'i: Fa'aaoga le Width Dial to adjust the width of zigzag or decorative stitches. Higher numbers indicate wider stitches.
5.3 Amata ona Su'isu'i
- Tuu lau ie i lalo ole vae oomi.
- Fa'amau i lalo le fa'amau o le vae oomi.
- Turn the handwheel towards you to lower the needle into the fabric at the starting point.
- Gently press the foot pedal to begin sewing. The harder you press, the faster the machine will sew.
- Guide the fabric gently with both hands, but do not push or pull it.
5.4 Su'isu'i Fa'afeagai
To secure your stitches at the beginning and end of a seam, press and hold the reverse lever (usually located near the needle area) while sewing. Release the lever to sew forward again.
5.5 Changing Needles
Always use the correct needle type and size for your fabric. To change the needle:
- Tape le masini ma tatala le palaka.
- Sii i luga le nila i lona tulaga maualuga.
- Faʻamama le nilaamp faovilivili
- Aveese le nila tuai.
- Insert the new needle with the flat side facing the back, pushing it up as far as it will go.
- Fa'amau le nila clamp vili fa'amaumau.
6. Tausiga
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your sewing machine. Always unplug the machine before performing any maintenance.
6.1 Fa'amama le Masini
- Eria o le Bobbin: Remove the needle plate and bobbin case. Use a small brush to remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs.
- Fafaga Maile: Clean any lint or thread buildup from the feed dogs to ensure proper fabric feeding.
- Fa'amamaina lautele: Solo le pito i fafo o le masini i se ie vaivai ma mago. Aua le fa'aaogaina ni vaila'au malolosi po'o ni mea fa'amama e olo ai mea.
6.2 Oiling (If Applicable)
Refer to your machine's specific instructions regarding oiling. Some modern machines are self-lubricating and do not require user oiling. If oiling is required, use only genuine sewing machine oil in the designated points.
7. Faʻafitauli
This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here, consult an authorized service technician.
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| Fa'ase'e Su'i | Sese le nila, pi'o le nila, lē sa'o le filo, sese le lapo'a o le nila mo le ie. | Change needle, re-thread machine, use correct needle for fabric type. |
| Gagana filo | Improper threading, tension too tight, damaged needle, poor quality thread, bobbin wound unevenly. | Re-thread machine, adjust tension, replace needle, use good quality thread, re-wind bobbin. |
| Ie Le Fafaga | E le'i fa'aitiitia le vae o le masini oomi, ua poloka ta'ifau fafaga i le filo, ua seti le umi o le su'i i le sero. | Fa'alalo le vae o le masini oomi, fa'amamā ta'ifau fafaga, fetu'una'i le umi o le su'isu'i. |
| Masini e le o amataina | Not plugged in, power switch off, foot pedal not connected, safety mechanism engaged. | Check power connections, ensure switch is on, check foot pedal connection, consult manual for safety features. |
8. Fa'amatalaga
- Fa'ata'ita'iga: Janome 1522LG
- Punavai Malosi: Uaea Eletise
- Mea: Fausia u'amea
- Fua o Mea: Approximately 16D x 41W x 27H centimeters (6.3D x 16.1W x 10.6H inches)
- Mea mamafa: 5.7 Kilograms (tusa ma le 12.5 lbs)
- Fa'ailoga Fa'ava-o-malo mo Puipuiga: IP66 (Indicates protection against dust and powerful water jets)
- Vaega e aofia ai: Sewing Machine, Foot Pedal, Accessories, Cover, Instruction Manual
9. Fa'amaonia ma Lagolago
For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support, service, or to order replacement parts, please contact Janome customer service or an authorized Janome service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.
