Tusitaiala mo le Ogaumu Maikoloveve Fa'atekinolosi a le SHARP YC-PG204AU-S

Fa'atonuga Taua mo le Saogalemu

Faitau fa'atonuga uma ma le fa'aeteete a'o le'i fa'aogaina le masini. Taofi le tusi lesona lenei mo fa'amatalaga i le lumana'i. O le le mulimulitaia o nei faatonuga e ono i'u ai i le eletise, mu, po'o se manu'a tuga.

• Aua ne'i taumafai e fa'agaioi le ogaumu lenei ma tatala le faitoto'a ona e mafai ona i'u ai i le afaina i le microwave.
• Aua nei tu'u so'o se mea i le va o le ogaumu pito i luma fa'asaga ma le faitoto'a pe fa'ataga fo'i le palapala po'o mea mama e fa'aputu i luga o fa'amaufa'ailoga.
• Aua le fa'againa le ogaumu pe a leaga. E taua tele le tapuni lelei o le faitotoa o le ogaumu ma ia leai se mea e faaleagaina ai le: (1) faitotoʻa (piʻo), (2) faʻamau ma faamau (taʻe pe matala), (3) faʻamaufaʻailoga faitotoa ma faʻamaufaʻailoga.
• O le ogaumu e le tatau ona fetuutuunai pe toe faaleleia e se tasi sei vagana ai tagata faigaluega agavaa lelei.
• Ia mautinoa ua lelei le eleele o le masini.
• Aua le faatofuina le uaea, palaka, po o le masini i totonu o le vai po o isi vai.
• E mana'omia le va'ava'ai toto'a pe a fa'aogaina le masini e pe latalata i tamaiti.
• Aua ne'i fa'aogaina le masini mo se isi mea nai lo le fa'aaogaina e le aiga.

Ua Umaview

The SHARP YC-PG204AU-S is a compact 20-litre digital microwave oven with a 700W microwave output and a 900W grill function. It features 10 power levels, an ECO Mode for energy saving, and a defrost function. The intuitive digital display and control dial make operation simple.

Ata 1: Fa'afagota view of the SHARP YC-PG204AU-S Digital Microwave Oven, showcasing its silver finish and black door.

Ata 2: totonu view of the microwave oven, showing the glass turntable and the included grill rack.

Seti ma Fa'apipi'i

1. Tatalaina: Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check for any damage such as dents or a broken door. Do not install if damaged.
2. Tu'uga: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation space: at least 20cm of free space above the oven, 10cm at the rear, and 5cm on each side. Do not block air vents.
3. So'oga Malosi: Plug the power cord into a standard earthed electrical outlet. Ensure the voltage fetaui ma le fa'ailoga fa'ailoga i luga o le ogaumu.
4. Seti Muamua:
   • Seti le Uati:

     Oomi le "Clock" button. Use the dial to set the hour, then press "Clock" again. Use the dial to set the minutes, then press "Clock" to confirm. The clock will display in 24-hour format.
   • Faʻapipiʻiina le Turntable: Place the turntable ring inside the oven cavity, then place the glass turntable securely on top of the ring. Ensure it rotates freely.

Fa'atonuga o Galuega

Kuka Microwave

1. Tuu mea'ai i totonu o se koneteina saogalemu i luga o le ipu tioata.
2. Tapuni lelei le faitotoa o le ogaumu.
3. Oomi le "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10). P100 is full power (700W).
4. Use the dial to set the cooking time. The maximum cooking time is 95 minutes.
5. Oomi le "Start/Quick Start" faamau e amata ai le kuka.

Kuka kuka

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. Tapuni lelei le faitotoa o le ogaumu.
3. Oomi le "Grill" faamau.
4. Use the dial to set the grilling time. The maximum grilling time is 95 minutes.
5. Oomi le "Start/Quick Start" faamau e amata ai le kuka.

Kuka Tuufaatasi (Microwave + Grill)

This model offers a combination of microwave and grill cooking for faster and more even results.

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. Tapuni lelei le faitotoa o le ogaumu.
3. Oomi le "Microwave/Grill" button repeatedly to select the desired combination mode (C-1 for 55% microwave + 45% grill, C-2 for 36% microwave + 64% grill).
4. Use the dial to set the cooking time.
5. Oomi le "Start/Quick Start" faamau e amata ai.

Defrost Galuega

The defrost function allows you to defrost food by weight or by time.

• Fa'a'aisa i le mamafa:
  1. Oomi le "Defrost" faamau tasi.
  2. Use the dial to select the food weight (e.g., 200g to 2000g).
  3. Tusitala "Start/Quick Start".
• Fa'amalo ile Taimi:
  1. Oomi le "Defrost" faamau faalua.
  2. Use the dial to set the defrosting time.
  3. Tusitala "Start/Quick Start".

Auto Cooking Programmes

This microwave includes 12 automatic cooking programmes for common food items. Refer to the control panel for specific icons.

To use an auto programme: Press the corresponding auto programme button (e.g., "Popcorn"), then use the dial to select the quantity or weight, and press "Start/Quick Start".

Faʻasao ECO

The ECO Mode reduces standby power consumption. To activate/deactivate, press the "ECO" button. The display will turn off when active, saving energy.

Loka Saogalemu Tamaiti

To prevent unintended operation, activate the child safety lock. Press and hold the "Stop/Eco" button for 3 seconds until a beep sounds and the lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

Tausia ma Fa'amamā

O le fa'amama ma le tausiga faifaipea o le a mautinoa ai le umi o le ola ma le fa'atinoga lelei o lau umu microwave.

• Fa'amamaina o fafo: Solo le pito i fafo ile fa'asalalaugaamp ie ma fufulu mama. Aloese mai mea e fa'amama ai.
• Faamamaina Totonu: A uma ona fa'aoga ta'itasi, solo le avanoa i totonu i se ad.amp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
• Liliu ma Mama: E mafai ona fufulu le ipu tioata ma le mama lilivau ile vai mafanafana fasimoli po'o totonu ole masini fufulu ipu. Ia mautinoa ua mago atoatoa a'o le'i toe tu'u i totonu o le ogaumu.
• Faamaufaailoga Faitotoa: Fa'amama fa'amau fa'amaufa'ailoga faitoto'a ma vaega fa'atasi ma fa'asalalaugaamp cloth to ensure proper sealing and prevent microwave leakage.
• Elemene mea'ai: For grill cooking, some smoke may be produced initially. This is normal. Clean the grill element carefully with a soft brush after it has cooled down.
• Ave'esea le manogi: To remove odours, combine a cup of water with a few tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5 minutes.

Fa'afitauli

Afai e te feagai ma fa'afitauli i lau umu microwave, fa'afeso'ota'i fa'afitauli masani nei ma fofo:

Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli pe a uma ona taumafai i nei fofo, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.

Fa'amatalaga

Fa'amaonia ma Lagolago

This SHARP microwave oven comes with a 12-month warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty service, please contact Sharp customer service. Details can typically be found on the manufacturer's webnofoaga poʻo le pepa faʻamaonia o loʻo aofia ai ma lau oloa.

You can also visit the official Sharp store for more information and product registration: Sharp Official Store