1. Folasaga
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The SHARP UL-C09EA-W is a versatile portable air conditioning unit designed to cool rooms up to 26 square meters, featuring a cooling capacity of 2.6 kW (9,000 BTU). It also includes a dehumidifier function and multiple fan speeds to ensure an ideal indoor climate.
2. Fa'amatalaga Saogalemu
Ia matau i taimi uma ia puipuiga malu e faaitiitia ai le lamatiaga o le mu, te'i eletise, po o se manu'a.
- Ia mautinoa o le sapalai eletise e fetaui ma le voltage specified on the appliance's rating label (240V AC).
- Aua le faagaoioia le iunite i se uaea eletise ua faaleagaina po o se palaka.
- Taofi le masini mai mea vevela ma le susulu o le la.
- Aua le poloka le ea i totonu po'o fafo.
- Ensure proper ventilation when operating the unit.
- Aua ne'i fa'aofi ni mea i totonu o savili.
- Aveese le masini a'o le'i fa'amamā pe faia so'o se tausiga.
- O lenei masini e le'o fa'amoemoe mo le fa'aogaina e tagata (e aofia ai tamaiti) e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau, po'o le leai o se poto masani ma le malamalama, se'i vagana ua tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaaogaina o le masini e se tagata e nafa ma lo latou saogalemu.
- E tatau ona vaavaaia tamaiti ina ia mautinoa latou te le taaalo i le masini.
3. Oloa Ua Ovaview
3.1 Vaega
3.2 Pulea Pulea ma Pulea Mamao
The unit features an intuitive LED display on the top panel and comes with a remote control for convenient operation.
The remote control (included with 2x AAA batteries) provides full functionality from a distance, allowing you to adjust settings without directly interacting with the unit.
4. Seti
O le fa'atulagaina lelei e taua tele mo le fa'agaioiga lelei o lau ea malulu feavea'i.
- Tatalaina: Aveese ma le fa'aeteete le masini ma mea fa'aopoopo uma mai le afifiina. Taofi le afifi mo le teuina po'o le felauaiga i le lumana'i.
- Tulaga: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture). The unit is equipped with castors for easy mobility.
- Faʻaaluina o le Faʻapipiʻiina o le faagaau:
- Fa'apipi'i le paipa alu ese mai le masini i le auala e alu ese ai le paipa i tua o le masini.
- Connect the funnel adapter to the other end of the exhaust hose.
- Extend the exhaust hose to a window or other suitable opening to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
- Window Kit (Optional/Recommended): For optimal performance, use a window sealing kit (not explicitly listed as included, but implied by "Fenster" installation method) to prevent hot air from re-entering the room.
- So'oga Malosi: Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i se so'o eletise fa'aleaogaina (240V AC).
5. Fa'atonuga o Galuega
Your SHARP UL-C09EA-W offers various functions for customized comfort.
5.1 Malosi / Malosi
Oomi le Malosiaga fa'amau i luga o le vaega fa'atonutonu po'o le fa'atonu mamao e fa'atutu ai pe tape le iunite.
5.2 Filifiliga Faiga
Oomi le Faiga faamau e toe iloilo ai auala fa'aoga o lo'o avanoa:
- Faiga mālūlū: For active cooling of the room. Set your desired temperature between 16°C and 35°C.
- Galuega Fa'amama Removes excess moisture from the air, improving comfort in humid conditions.
- Faiga Fan: Fa'asalalau le ea e aunoa ma le mālūlū.
5.3 Fetuunaiga Saosaoa ili
In Cooling or Fan mode, press the Saosaoa ili button to select from three fan speeds: High, Medium, or Low. The noise level varies with fan speed (60-64 dB(A)).
5.4 Fa'atulagaina o le vevela
Fa'aaoga le Si'itia le Vevela (+) ma Fa'aitiitia le Vevela (-) buttons to adjust the desired room temperature in Cooling Mode.
5.5 Taimi Galuega
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.
5.6 Faiga moe
Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustments during nighttime hours, promoting a comfortable sleeping environment.
5.7 Auto Restart Memory
I le tulaga o se mana outage, the unit will automatically restart with the last used settings once power is restored.
5.8 Loka Tamaiti
The child lock feature prevents accidental changes to settings, ensuring continuous operation as desired.
6. Tausiga
O le tausiga faifaipea e fa'amautinoa ai le fa'atinoga lelei ma fa'alautele le ola o lau ea malulu.
- Fa'amamāina o le 'Ea Filter: The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain air quality and cooling efficiency.
- Aveese le masini a'o le'i fa'amamā.
- Remove the air filter (refer to the full manual for location).
- Fufulu le faamama i le vai mafanafana ma se vailaau mama. Fufulu mae'ae'a ma fa'ataga e mago atoa a'o le'i toe tu'u.
- Fa'amama le Vaega i fafo: Soloia le pito i fafo o le iunite i se malu, oamp ie. Aua ne'i fa'aogaina vaila'au malolosi po'o ni mea fa'amama.
- Suavai fa'afefe: The unit may accumulate condensed water, especially in dehumidifier mode. Refer to the full manual for instructions on how to drain the water reservoir.
- Teuga fa'avaitaimi: If storing the unit for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Drain all water, clean the filter, and store it in a dry, upright position.
7. Faʻafitauli
A'o le'i fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau, fa'amolemole va'ai i fa'afitauli masani nei ma a latou fofo:
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| E le kilia le iunite. | Leai se paoa, tatala uaea eletise, motusia le eletise. | Siaki le feso'ota'iga o le eletise, fa'amautinoa o lo'o fa'agaoioi le so'o, toe fa'afou le va'a ta'avale. |
| Le lava le malulu. | Air filter dirty, exhaust hose not properly installed, room too large, windows/doors open. | Clean air filter, ensure exhaust hose is sealed, close windows/doors, check room size against unit capacity. |
| Pisa le iunite. | Unit not on a flat surface, fan speed too high, internal components vibrating. | Ensure unit is on a level surface, reduce fan speed, check for obstructions. |
| Lisi vai. | Drain plug open, water tank full (if applicable), unit tilted. | Ensure drain plug is closed, empty water tank, place unit on a level surface. |
Afai e faʻaauau pea le faʻafitauli pe a uma ona e taumafai i nei fofo, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le tautua a tagata faʻatau a le SHARP.
8. Fa'amatalaga
| Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Numera Fa'ata'ita'i | UL-C09EA-W |
| Malosiaga malūlū | 2.6 kW / 9,000 BTU |
| Tele le Potu Fautuaina | Up to 26 sq m |
| Fa'aaogāga Malosiaga | 1,000 W |
| Vasega Malosiaga | A |
| Puaisa | R290 |
| Voltage | 240 Volt (AC) |
| Noise Level (High/Medium/Low) | 64 / 62 / 60 dB(A) |
| Airflow (High/Medium/Low) | 250 / 230 / 210 m³/hr |
| Fa'asologa o le Vevela o le Fa'agaioiga (Malulu) | 16 i le 35 °C |
| Fua o Mea (L x W x H) | 32 x 28.6 x 70 cm |
| Oloa mamafa | 24.5 kilokalama |
| Fa'apitoa Fa'apitoa | LED Display, Sleep Mode, 3 Fan Speeds, Remote Control, Exhaust Pipe & Funnel, Timer Function, Dehumidifier, Auto Restart Memory, Child Lock, Swing Mode |
9. Fa'amaonia ma Lagolago
Your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner comes with a warranty. Please refer to the included warranty card ("Garantiekarte") for detailed terms and conditions regarding your product's warranty coverage.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SHARP webnofoaga.
