Tusitaiala mo le Fa'aaogāina o le Ogaumu Maikoloveve a le SHARP YC-PS201AE-S

1. Folasaga

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP YC-PS201AE-S Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven features 700W power, a 20-liter capacity, 6 power levels, and a convenient defrost function.

Ata 1.1: Luma view of the SHARP YC-PS201AE-S Microwave Oven, silver and black design.

2. Fa'atonuga Taua mo le Saogalemu

Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le afi, fa'ate'ia eletise, manu'a i tagata, po'o le fa'aalia i le tele o le microwave pe a fa'aogaina lau masini, mulimuli i puipuiga masani, e aofia ai mea nei:

• Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina le masini.
• Aua ne'i taumafai e fa'agaioi le ogaumu lenei ma tatala le faitoto'a ona e mafai ona i'u ai i le afaina i le microwave.
• Aua nei tu'u so'o se mea i le va o le ogaumu pito i luma fa'asaga ma le faitoto'a pe fa'ataga fo'i le palapala po'o mea mama e fa'aputu i luga o fa'amaufa'ailoga.
• Aua le fa'againa le ogaumu pe a leaga. E taua tele le tapuni lelei o le faitotoa o le ogaumu ma ia leai se mea e faaleagaina ai le: (1) faitotoʻa (piʻo), (2) faʻamau ma faamau (taʻe pe matala), (3) faʻamaufaʻailoga faitotoa ma faʻamaufaʻailoga.
• O le ogaumu e le tatau ona fetuutuunai pe toe faaleleia e se tasi sei vagana ai tagata faigaluega agavaa lelei.
• Ia mautinoa ua lelei le eleele o le masini.
• Aua ne'i fa'avevela vai po'o isi mea'ai i totonu o pusa fa'amaufa'ailoga aua e ono pa.
• Fa'aaoga i taimi uma mea kuka e saogalemu ai le microwave.

3. Vaega o oloa

Ia faamasani oe i vaega autū o lau ogaumu maikolovevu:

• Oga ogaumu: The interior space where food is heated.
• Laufa'i tioata: A removable glass tray that rotates to ensure even cooking.
• Lagolago Lisi: A ring with rollers that supports the glass turntable.
• Fonotaga Faitotoa: Includes the door, hinges, and latch system.
• Vaega Pule: Features mechanical dials for power level and timer settings.
• Ufiufi taiala galu: Located inside the oven cavity, protects the microwave energy source. Do not remove.
• LED Cavity Lighting: Illuminates the interior during operation.

Ata 3.1: totonu view of the microwave oven, highlighting the glass turntable and cavity.

4. Fa'apipi'i ma Fa'atonu

4.1 Tatalaina

1. Aveese uma mea e afifiina mai totonu ma fafo o le ogaumu.
2. Check the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals, or dents in the cavity. If any damage is present, do not operate the oven and contact customer support.

4.2 Fonotaga Liliu

1. Place the turntable support ring in the center of the oven cavity floor.
2. Place the glass turntable onto the turntable support, ensuring it sits securely in the center hub.
3. Ia mautinoa e taamilo sa'o le li'u liu.

4.3 Tulaga

• Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in it.
• Allow adequate ventilation space: at least 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
• Aua ne'i poloka ala ea.
• Taofi le ogaumu mai le vevela ma le malosi maneta.
• Plug the oven into a standard grounded electrical outlet.

Image 4.1: Microwave oven dimensions for proper placement and ventilation.

5. Fa'atonuga o Galuega

Your SHARP YC-PS201AE-S microwave oven features simple mechanical controls for power and time settings.

5.1 Power Level Selection

The microwave offers 6 power levels. Rotate the upper dial (labeled 'Power') to select the desired power setting:

• Maulalo: Mo le fa'amalūlūina o le pata, fa'amalūlūina.
• Medium-Low (Defrost): For defrosting foods.
• Medium: For simmering, baking.
• Feololo-Maualuga: For reheating, cooking delicate foods.
• Maualuluga: For fast cooking, boiling liquids. (700W)

5.2 Setting the Cooking Time

Rotate the lower dial (labeled 'Time') to set the desired cooking duration. The timer can be set up to 30 minutes.

1. Tuu mea'ai i totonu o se koneteina saogalemu i luga o le ipu tioata.
2. Tapuni lelei le faitotoa o le ogaumu.
3. Select the desired power level using the upper dial.
4. Rotate the lower dial to set the cooking time. The oven will start automatically.
5. The oven will stop and chime when the set time expires.

5.3 Galuega Fa'asa'o

The defrost function is ideal for thawing frozen foods evenly.

1. Tuu meaai aisa i luga o le ipu tioata.
2. Rotate the upper dial to the 'Defrost' setting (usually indicated by a snowflake or specific defrost power level).
3. Rotate the lower dial to set the defrost time. Refer to food packaging for recommended defrosting times.
4. During defrosting, it may be necessary to turn the food over or separate pieces to ensure even thawing.

Image 5.1: Food placed inside the microwave oven for heating.

6. Tausiga ma Tausiga

O le fa'amama ma le tausiga faifaipea o le a mautinoa ai le umi o le ola ma le fa'atinoga lelei o lau umu microwave.

• Fa'amamaina o fafo: Solo le pito i fafo i se mea vaivai, oamp ie. Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amama fa'afefete po'o ni solu.
• Faamamaina Totonu: For spills and splatters, wipe the interior cavity with a damp cloth immediately after use. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for a few minutes to create steam, then wipe clean.
• Cleaning the Turntable and Support: The glass turntable and turntable support can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
• Faamaufaailoga Faitotoa: Keep the door seals and adjacent parts clean. Use a mild detergent and a soft cloth.
• Never use harsh detergents, scouring pads, or abrasive cleaners on any part of the microwave.
• Aveese i taimi uma le microwave a'o le'i fa'amamā.

7. Faʻafitauli

Afai e te feagai ma fa'afitauli i lau umu microwave, fa'afeso'ota'i fa'afitauli masani nei ma fofo:

8. Fa'amatalaga Fa'apitoa

9. Fa'amaonia ma le Fesoasoani mo Tagata Fa'atau

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp website. For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Sharp customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

You can find more information and support on the official Sharp webnofoaga: www.sharp.eu