1. Oloa Ua Ovaview
The GOWIN JD Pantoja Bluetooth Headphones are designed to provide a high-quality wireless audio experience with an ergonomic design and extended battery life. These headphones feature Bluetooth connectivity for seamless pairing with your devices and integrated control buttons for easy management of music and calls. The package includes essential accessories for charging and portability.
Ata: Luma view of the GOWIN JD Pantoja Bluetooth Headphones, showcasing the sleek black design and the distinctive red JD Pantoja logo on the earcups.
Image: Promotional graphic for JD Pantoja Wireless Headphones by GOWIN, highlighting the brand collaboration.
2. Fa'amatalaga Taua mo le Saogalemu
Fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete fa'atonuga uma mo le saogalemu a'o le'i fa'aogaina lenei oloa. O le le mulimulita'i i nei faatonuga e ono i'u ai i le te'i eletise, afi, po'o isi mea matautia.
- Aua ne'i fa'ailoa le taliga i le vevela tele, susū, po'o vai.
- Do not disassemble, repair, or modify the headphones. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Faaaoga na'o le uaea fa'atumu ua tu'uina atu pe se uaea Type-C ua fa'amaonia mo le fa'atumuina.
- Aloese mai le fa'alogo i le maualuga o le leo mo se taimi umi e puipuia ai le fa'aleagaina o le fa'alogo.
- Keep the headphones away from children and pets.
- Lafoa'i lelei le oloa e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale.
3. Mea i totonu o le afifi
Fa'amaonia o mea uma o lo'o lisi atu i lalo o lo'o iai i lau pusa oloa:
- GOWIN JD Pantoja Bluetooth Headphones
- Ituaiga-C Paʻu uaea
- 3.5mm Uaea Fesoasoani
- Taga malaga
- Tusi Lesona a le Tagata (lenei pepa)
Image: A visual representation of the package contents, including the headphones, USB Type-C charging cable, 3.5mm auxiliary cable, and a branded travel bag.
4. Seti Taiala
4.1 Totogiina le Headphone
A'o le'i fa'aaogaina muamua, fa'atumu atoa le headphone. E tusa ma le 2 itula le umi e fa'atumu atoa ai.
- Connect the Type-C charging cable to the charging port on the headphones.
- Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea i se feso'ota'iga eletise USB (e le'o aofia ai) po'o se uafu USB a le komepiuta.
- O le faailo o le LED o le a faʻaalia ai le tulaga o le molia (faʻataʻitaʻiga, mumu mo le molia, lanumoana mo le faʻatumu atoa).
4.2 Fa'aola i luga/Pepe
- I le Malosiaga: Oomi ma uu le faamau Malosi mo le tusa ma le 3 sekone seia oo ina moli le faailo o le LED.
- Tape le Malosi: Oomi ma uu le faamau Malosi mo le tusa ma le 3 sekone seia tape le faailo o le LED.
4.3 Fa'atasiga Bluetooth
Pair your headphones with a Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet, laptop).
- Ia mautinoa ua tapē le taliga.
- Oomi ma uu le faamau Malosi mo le 5-7 sekone se'ia o'o ina emo mumu ma le lanumoana le fa'ailoga o le LED, e fa'ailoa ai le faiga fa'alua.
- I lau masini, fa'agaoioi le Bluetooth ma su'e mo masini avanoa.
- Select "JD Pantoja Headphones" or similar from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will turn solid blue or flash blue slowly.
The headphones have a wireless range of up to 10 meters (33 feet).
4.4 Wired Connection (Auxiliary Cable)
You can use the headphones with non-Bluetooth devices or when the battery is depleted using the 3.5 mm auxiliary cable.
- Connect one end of the 3.5 mm auxiliary cable to the audio input port on the headphones.
- Connect the other end to the 3.5 mm audio output jack of your device.
- O le a otometi lava ona sui le headphone i le faiga uaea.
Image: Close-up of the headphone earcup showing the control buttons and Type-C charging port, illustrating Bluetooth connectivity, 6 hours of playback, and control functions.
5. Fa'atonuga o Galuega
The headphones feature intuitive control buttons located on the earcup.
5.1 Music Playback Controls
- Ta'alo/Taofi: Press the Multi-function button (often marked with a play/pause icon) once.
- Su'ega Sosoo: Press and hold the "Next" button (often marked with >>|) once.
- Ala na muamua atu: Press and hold the "Previous" button (often marked with |<<) once.
- I luga le Volume: Oomi puupuu le faamau "+".
- Volume Lalo: Oomi puupuu le faamau "-".
5.2 Pulea Valaau
- Tali/Fa'ai'u le Valaau: Press the Multi-function button once during an incoming call or during an active call.
- Te'ena Valaau: Press and hold the Multi-function button for approximately 2 seconds during an incoming call.
- Toe vili Numera Mulimuli: Faʻalua-lolomi le Multi-function button.
Ata: Luma view of the headphones, clearly showing the control buttons on the right earcup for playback and call management.
Ata: Itu view of the GOWIN JD Pantoja Headphones, highlighting the "gowin" branding on the adjustable headband and the overall ergonomic design.
6. Tausia ma Tausiga
- Fa'amamaina: Fa'aaogā se ie mālū ma mago e fa'amama ai taligalu. Aua ne'i fa'aogaina ni mea e fa'amama fa'amama po'o ni so'o.
- Teuina: When not in use, store the headphones in the provided travel bag to protect them from dust and scratches. Store in a cool, dry place.
- Tausiga maa: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headphones regularly, even if not in use for extended periods.
- Gaugauina Design: The headphones feature a foldable design for easy portability. Fold them carefully to avoid damage.
Image: A lifestyle image demonstrating the comfortable fit and foldable design of the GOWIN JD Pantoja Headphones, emphasizing features like adjustable band and comfortable earcups.
7. Faʻafitauli
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| E le ola taligalu. | Ma'a maualalo. | Totogi atoa le headphone. |
| E le mafai ona fetaui ma le masini. | Telefoni e le o i le faiga fa'apaiga; tape le masini Bluetooth; mamao tele mai masini. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn on Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device (within 10m). |
| Leai se leo pe maualalo le leo. | Volume too low on headphones or device; incorrect audio output selected; headphones not properly connected (wired). | Increase volume on both headphones and device. Check device's audio output settings. For wired connection, ensure cable is fully inserted. |
| Sound distortion or intermittent connection. | Fa'alavelave; mamao tele mai le masini; ua vaivai le maa. | Move away from other wireless devices. Reduce distance between headphones and device. Charge the headphones. |
8. Fa'amatalaga o oloa
| Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Igoa Fa'ata'ita'iga | FA-2103 |
| Numera Fa'ata'ita'i Mea | MULA-2103 |
| Tekinolosi Feso'ota'i | Uaealesi (Bluetooth) |
| Uaealesi tulaga | E oo atu ile 10 mita (33 futu) |
| Ituaiga maa | Lithium Ion (aofia ai) |
| Malosiaga ma'a | 400mAh |
| Ola ma'a | E oʻo atu ile 6 itula |
| Taimi Totogi | E tusa ma le 2 itula |
| Tele Avetaavale | 40 mm |
| Tali Faatele | 20Hz - 20KHz |
| Fa'alavelave | 32 Ohm |
| Ma'ale'ale | 105+/-3dB |
| Siaki Ulufale | Siaki 3.5 mm |
| Fua o Mea | 18 x 8 x 18 cm |
| Oloa mamafa | 400 g |
| Mea | palasitika |
| Lanu | Black with Red (also available in White, Black with Purple, Black with Green) |
Image: Display of the various color options for the GOWIN JD Pantoja Headphones, including white, black with purple, black with red, and black with green.
9. Fa'amatalaga Fa'amaonia
The GOWIN JD Pantoja Bluetooth Headphones come with a 1-Tausaga Fa'amaonia mai le aso na fa'atau ai.
This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or external causes such as drops or liquid exposure.
For warranty claims, please retain your proof of purchase. Contact GOWIN customer support for assistance.
10. Lagolago Tagata Fa'atau
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact GOWIN customer service. Refer to the official GOWIN webnofoaga po'o oloa afifiina mo fa'amatalaga feso'ota'i lata mai.
E mafai foi ona e asiasi i le GOWIN Brand Store on Amazon mo nisi fa'amatalaga o oloa.
