Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Folasaga

Fa'afetai mo le fa'atauasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Vaega Autu:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Faatonuga Saogalemu

Ina ia mautinoa le fa'agaioiga saogalemu ma puipuia le fa'aleagaina, fa'amolemole ia va'aia ta'iala saogalemu nei:

• Aua le fa'aalia le failauga i le vevela tele, sa'o o le la, po'o le maualuga o le susū.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Aua e te taumafai e fa'amavae, lipea, pe fa'aleleia e oe le sipika. Fa'asino uma auaunaga i tagata faigaluega agavaa.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Faaaoga na'o le uaea fa'atumu ua saunia pe fa'aaoga se uaea fa'amaonia e tutusa lelei.
• Fa'amama le sipika i se ie vaivai ma mago. Aua ne'i fa'aogaina ni mea e fa'amama fa'amama po'o ni so'o.
• Taofi ese mai tamaiti.

3. Mea i totonu o le afifi

Fa'amolemole siaki pe o iai uma mea i totonu o le afifi:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Micro USB Uaea Fa'atauina
• 1 x User Manual (lenei pepa)

4. Oloa Ua Ovaview

Fa'amasani oe i vaega ma ta'iala a le failauga.

Ata 1: Luma view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Ata 2: Luga view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Ta'alo/Taofi faamau: Oomi e tā pe taofi leo.
• Fa'amau (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Fa'aitiitia le leo / Pese Muamua (-): Oomi puupuu mo le pese muamua, oomi umi e fa'aitiitia ai le leo.
• Fa'ateleina le leo / Pese e Sosoo ai (+): Oomi puupuu mo le isi pese, oomi umi e fa'amalosi ai le leo.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Port USB Laiti: Mo le molia o le sipika.
• Ulufale AUX (3.5mm): For connecting external audio devices via cable.
• Taulaga USB: Mo le taina MP3 files mai se kiliva USB.
• SD Card Slot: Mo le taina MP3 files mai se SD card.

5. Seti

5.1 Tuuina atu o le Fofoga Fetalai

1. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea i se feso'ota'iga eletise USB (e le'o aofia ai) po'o se uafu USB a le komepiuta.
3. O le moli faʻailoga o le a faʻamalamalamaina (e ono fesuisuiaʻi lanu) e faʻaalia ai o loʻo faʻaola le failauga.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the charging cable.
5. O le totogi atoa e maua ai le 16 itula o le toe ta'alo.

5.2 Malosi / Malosi

• I le Malosiaga: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Tape le Malosi: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 Fa'atasiga Bluetooth

1. Ia mautinoa ua fa'agaoioia le sipika ma ua i le Bluetooth mode. A leai, oomi le Ala (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Fa'afeso'ota'i le Bluetooth i lau masini feavea'i (telefoni, papalama, komepiuta feavea'i).
3. Saili mo available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. O le a otometi lava ona taumafai le sipika e toe fa'afeso'ota'i i le masini mulimuli na fa'apipi'iina pe a fa'aola.

5.4 Fa'apipi'iina o le True Wireless Stereo (TWS)

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. I luga o se tasi o sipika (o le sipika autū lea), oomi ma uu le Ala (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. O le a faalogoina nei le leo i le stereo e ala i sipika uma e lua.

6. Faagaioia le Fofoga Fetalai

6.1 Faiga Bluetooth

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Fa'aaoga le Ta'alo/Taofi button on the speaker or your device to control playback.
• Fa'aaoga le Tu'u le Volume (-) ma I luga le Volume (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
• Tusitala puupuu Tu'u le Volume (-) for the previous track, and I luga le Volume (+) mo le isi ala.

6.2 Faiga AUX

1. Fa'afeso'ota'i le tasi pito o le uaea leo 3.5mm (e le'o aofia ai) i le fa'aoga AUX i luga o le sipika.
2. Fa'afeso'ota'i le isi pito i le so'o fa'alogo o lau masini i fafo (fa'ata'ita'iga, mea ta'alo MP3, komepiuta).
3. Oomi le Ala (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Ala (M) button until the correct mode is selected.
3. Fa'aaoga le Ta'alo/Taofi, Tu'u le Volume (-), ma I luga le Volume (+) faamau e pulea ai le toe ta'alo ma le leo.

7. Tausiga

• Fa'amamaina: Solo le sipika i se ie vaivai, mago, ma e leai ni filo. Aua le fa'aaogaina ni vai fa'amama, aerosol, po'o ni solvents.
• Teuina: A le fa'aaogaina mo se taimi umi, teu le sipika i se nofoaga malulu, matutu, mamao ese mai le susulu o le la ma le vevela tele.
• Tausiga maa: Ina ia umi le ola o le maa, 'aua ne'i fa'aumatia atoa le maa i taimi uma. Fa'atumu le sipika i taimi uma, tusa lava pe le o fa'aaogaina, ina ia tumau ai le soifua maloloina o le maa.

8. Faʻafitauli

9. Fa'amatalaga

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Fa'amaonia ma Lagolago

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webnofoaga.

Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i:

• Tufuga: Caliber Europa BV
• Webnofoaga: www.calibereurope.com