Auriol Wireless Weather Station

1. Folasaga

Thank you for choosing the Auriol Wireless Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, displays the date and day of the week, and includes a radio-controlled clock with two adjustable alarm times and a frost warning function. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new weather station.

Fa'amolemole faitau ma le toto'a nei fa'atonuga a'o le'i fa'aoga muamua ma teu mo fa'amatalaga i le lumana'i.

2. Fa'amatalaga Saogalemu

• Do not expose the main unit to direct sunlight, extreme temperatures, or high humidity.
• The outdoor sensor is splash-proof (IPX4) but should not be submerged in water.
• Use only the specified battery type and ensure correct polarity.
• Taofi ma'a ia aua ne'i maua e tamaiti.
• Aua e te taumafai e fa'amavae pe toe fa'aleleia e oe le masini. Fa'afeso'ota'i tagata agavaa mo le tautua.
• Lafoa'i ma'a ma le masini e tusa ai ma tulafono fa'alesiosiomaga.

3. Mea i totonu o le afifi

Fa'amolemole siaki le afifi mo mea nei:

• 1 x Auriol Wireless Weather Station (Main Unit)
• 1 x Sensor Fafo e Leai se Uaealesi
• 4 x Alkaline Batteries
• 1 x Tusi Fa'aoga
• Mea fa'apipi'i

4. Oloa Ua Ovaview

Fa'amatalaga ata: This image displays the Auriol Wireless Weather Station. On the right is the main display unit, a black rectangular device with a large digital screen showing indoor temperature (23.3°C), date (29 5 FR), outdoor temperature (25.2°C), current time (20:15:59), and two alarm settings (6:00 and 7:00). Below the screen are four buttons: 'SET', '+', 'MODE', and '-'. On the left is the wireless outdoor sensor, a smaller black rectangular unit, also displaying a temperature (23.3°C) on its small screen.

Main Unit (Front View):

• Fa'aaliga: Shows indoor/outdoor temperature, time, date, day of week, alarm settings.
• SET button: Enters setting mode for time, date, and alarms.
• + faamau: Increases values or navigates options in setting mode.
• Fa'amau fa'atau: Switches between display modes (e.g., time, alarm).
• - Fa'amau: Decreases values or navigates options in setting mode.

Uaealesi fafo Sensori:

• Fa'aaliga: Shows current outdoor temperature.
• Vaega ma'a: Located on the back.
• Pu fa'apipi'i: Mo le faapipiiina o puipui.

5. Seti

5.1 Fa'apipi'i ma'a

1. Vaega Autu: Open the battery compartment on the back of the main unit. Insert the specified alkaline batteries (e.g., 2x AA or AAA, refer to the compartment markings) ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment.
2. Sensor i fafo: Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor. Insert the specified alkaline batteries (e.g., 2x AA or AAA) ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment.

5.2 Fa'amaopoopoina Muamua

After inserting batteries, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor and receive the radio-controlled time signal. This process may take a few minutes.

• Place the outdoor sensor within range (up to 100m in open field) of the main unit.
• Ensure there are no major obstructions (e.g., thick walls, large metal objects) between the units that could interfere with the signal.
• The outdoor temperature should appear on the main unit's display once connected.

5.3 Tulaga

• Vaega Autu: Can be placed on a flat surface using its integrated stand or wall-mounted using the hanging hole on the back. Place it indoors, away from direct heat sources or air conditioning vents.
• Sensor i fafo: Can be placed on a flat surface or wall-mounted. For accurate readings, place it in a shaded area, protected from direct rain and sunlight. While splash-proof, excessive exposure to harsh weather conditions should be avoided.

6. Fa'atonuga o Galuega

6.1 Faatulaga Taimi ma Aso

1. Oomi ma uu le FA'ATU button until the time display starts flashing.
2. Fa'aaoga le + or - faamau e fetuunai ai le itula. Tusitala FA'ATU e fa'amaonia ma agai atu i minute.
3. Toe fai mo minute, tausaga, masina, ma le aso.
4. Tusitala FA'ATU to exit the setting mode. The radio-controlled time will automatically update if a signal is received.

6.2 Fa'atulagaina o Fa'ailoilo (Fa'ailoilo 1 & Fa'ailoilo 2)

1. Oomi le TULAGA button repeatedly until "ALARM 1" or "ALARM 2" is displayed.
2. Oomi ma uu le FA'ATU faamau seia amata ona emo le taimi o le faailo.
3. Fa'aaoga le + or - fa'amau e fetu'una'i ai le itula o le fa'ailo. Oomi FA'ATU e fa'amaonia ma agai atu i minute.
4. Toe fai mo minute. Tusitala FA'ATU e alu ese.
5. To activate/deactivate an alarm, press the TULAGA button while the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.

6.3 Fa'aalia le vevela

• The main unit displays both indoor ("IN") and outdoor ("OUT") temperatures simultaneously.
• To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), locate the °C/°F switch on the back of the main unit (if available) or press a specific button (refer to on-screen prompts or detailed manual if not obvious).

6.4 Frost Warning Function

The weather station features a frost warning function. When the outdoor temperature drops to a certain threshold (typically around 0°C / 32°F), a frost warning icon will appear on the display to alert you to potential icy conditions.

6.5 Manual Radio Signal Deactivation

In some environments, radio signal interference might occur. If desired, the radio signal reception can be manually deactivated. Refer to the detailed manual for specific button combinations or settings to perform this action.

7. Tausiga

• Fa'amamaina: Wipe the main unit and sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Suiga maa: Replace batteries in both units when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time.
• Afai e le fa'aaogaina le masini mo se taimi umi, aveese le maa ina ia puipuia ai le tafe.

8. Faʻafitauli

9. Fa'amatalaga

• Fa'ata'ita'iga: AU788
• Punaoa o le Malosiaga (Iunite Autu): Battery powered (type not specified, typically AA/AAA)
• Puna o le Malosiaga (Sene i Fafo): Battery powered (type not specified, typically AA/AAA)
• Va'aiga uaealesi: Approx. 100 m (in open field)
• Outdoor Sensor Protection: E fa'asa'o (IPX4)
• Fua (Iunite Autu): Approx. 8 cm (W) x 9 cm (H) x 3 cm (D)
• Galuega: Indoor/Outdoor Temperature, Date, Day of Week, Radio-controlled Clock, 2 Alarms, Frost Warning.

10. Fa'amaonia ma Lagolago

This product is manufactured by Auriol. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Auriol webnofoaga.

E le o maua i le taimi nei faʻamatalaga e uiga i le maua o vaega faʻapitoa mo lenei oloa.