Cecotec Popstar Glass Titanium Window Cleaner User Manual

1. Folasaga

Thank you for choosing the Cecotec Popstar Glass Titanium Window Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Faatonuga Saogalemu

• Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina le masini.
• Taofi le masini mai le aapa atu i tamaiti.
• Aua ne'i faatofuina le masini ile vai po'o isi vai.
• Fa'aaoga na'o le uta o lo'o tu'uina atu ma le masini.
• Aua le fa'aogaina le masini pe a leaga le uaea po'o le polo.
• Ensure the dirty water tank is correctly installed before use.
• Do not use the appliance to vacuum flammable or explosive liquids.
• Aveese i taimi uma le masini mai le sapalai eletise aʻo leʻi faʻamamā pe tausia.

2. Vaega o oloa

The Cecotec Popstar Glass Titanium Window Cleaner comes with the following components:

• 1x Window Vacuum Cleaner Unit
• 1x Large Nozzle (280 mm)
• 1x Narrow Nozzle (150 mm)
• 1x Extendable Tube (98 cm)
• 1x Fagu Fa'asala
• 1x Mop Pad
• 1x Pulea
• 1x Tusi Fa'atonuga

Image: The main window cleaner unit, spray bottle, and extendable pole.

Image: All included components, including the main unit, spray bottle, mop pad, two nozzles, extendable pole, and charger.

3. Seti ma Fa'aoga Muamua

Totogiina le Maa

1. A'o le'i fa'aoga muamua, ia fa'atumu atoa le masini.
2. Connect the charger to the charging port on the window cleaner unit.
3. Fa'afeso'ota'i le uta i se so'o eletise talafeagai.
4. The charging indicator light will illuminate. Charging typically takes several hours.
5. A mae'a loa ona fa'atumuina, aveese le uta.

Assembling the Spray Bottle and Mop

1. Attach the mop pad to the spray bottle's cleaning head.
2. Fill the spray bottle with water and your preferred window cleaning solution.

Fa'apipi'i Nozzles

Select the appropriate nozzle (280 mm for larger surfaces, 150 mm for smaller areas) and securely attach it to the vacuum unit.

Using the Extendable Tube

For high windows or hard-to-reach areas, attach the window cleaner unit to the 98 cm extendable tube. Ensure it is securely fastened before use.

4. Fa'atonuga o Galuega

The Cecotec Popstar Glass Titanium offers a 3-in-1 cleaning function: spray, clean, and vacuum.

Step-by-Step Cleaning Process

1. Sausau: Use the spray bottle to apply cleaning solution evenly onto the surface to be cleaned.
2. Mama: Use the mop pad on the spray bottle to spread the solution and loosen dirt.
3. Lagona gaogao: Turn on the window vacuum cleaner unit. Place the nozzle firmly against the top of the wet surface and draw it downwards in a straight, even motion. The vacuum will suction the dirty water into its 100 ml collection tank.

Image: A hand holding the window cleaner unit, actively vacuuming soapy water from a window.

Image: The window cleaner unit being used to vacuum liquid from a window, showing the suction action.

Image: A close-up of the cleaner's head on a window covered in cleaning solution, ready for vacuuming.

Image: A person using the window cleaner attached to the extendable pole to clean a large, tall window.

Image: A hand using the window cleaner unit to clean a glass table surface, demonstrating its versatility.

For optimal results, ensure the nozzle is always in full contact with the surface. Overlapping strokes slightly can help prevent streaks.

5. Tausiga ma Fa'amamā

Regular maintenance ensures the longevity and performance of your window cleaner.

Fa'amama le tane vai palapala

1. After each use, or when the tank is full, turn off the device.
2. Aveese le tane vai palapala mai le iunite autū.
3. Empty the collected dirty water.
4. Rinse the tank with clean water and allow it to air dry before reattaching.

Cleaning the Nozzles and Mop Pad

• Rinse the nozzles under running water to remove any residue.
• The mop pad can be hand-washed or machine-washed according to its care instructions.
• Ia mautinoa ua mago uma vaega a'o le'i teuina.

Fa'asaoina o le Meafaigaluega

Store the window cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Faʻafitauli

If you encounter issues with your Cecotec Popstar Glass Titanium, refer to the following common problems and solutions:

Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli pe a uma ona taumafai i nei fofo, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.

7. Fa'amatalaga Fa'apitoa

• Fa'ailoga: Cecotec
• Numera Fa'ata'ita'i: 05722
• Igoa o oloa: Vacuum Cleaner Fa'amalama
• Punavai Malosi: Malosi le ma'a
• Voltage: 5 Volts
• Malosiaga: 18 Watts
• Tuto'atasi: E oʻo ile 40 minute
• Cleaning Area per Charge: E oʻo atu i le 100 m²
• Avanoa tanevai palapala: 100 ml
• Nozzle Widths: 280 mm (large), 150 mm (narrow)
• Extendable Tube Length: 98 cm
• Fua (L x W x H): 13.2 x 28.3 x 64.6 cm
• Mea mamafa: 2 kilokalama
• Atunuu na afua mai ai: Spain

8. Fa'amaonia ma Lagolago

Fa'amatalaga Fa'amaonia

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Lagolago Tagata Fa'atau

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Cecotec Popstar Glass Titanium Window Cleaner, please contact Cecotec customer support.

Vaʻai ile Cecotec aloaia webnofoaga mo fa'amatalaga fa'afeso'ota'i sili ona lata mai ma punaoa lagolago.