1. Folasaga
The PeakTech P 8005 is a high-precision Class 2 sound level meter designed for accurate noise measurement and data logging. It is suitable for a wide range of applications including noise projects, quality control, disease prevention, and environmental sound measurements in factories, schools, offices, traffic, and households. This device features a 4-digit 20mm LCD multi-function display with a bargraph and backlight, a USB interface for continuous measurements, and AC/DC outputs for connection to frequency analyzers or X-Y wave recorders. This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your PeakTech P 8005.
2. Fa'amatalaga Saogalemu
Please read all safety instructions carefully before operating the device. Failure to follow these instructions may result in damage to the device or personal injury.
- Aua le fa'aalia le masini i le vevela tele, susū, po'o le susulu o le la.
- Aloese mai tete'e malolosi po'o a'afiaga.
- Do not attempt to open or modify the device. Repairs should only be performed by qualified personnel.
- Taofi le masini mai le malosi eletise eletise.
- Ensure proper ventilation when using the AC adapter for extended periods.
- Lafoa'i maa e tusa ai ma tulafono a le lotoifale.
3. Mea i totonu o le afifi
Fa'amaonia o mea uma o lo'o lisiina i lalo o lo'o aofia i lau afifi:
- PeakTech P 8005 Sound Level Meter
- Tausi Pusa
- 3m Additional Microphone Cable
- USB Interface Cable
- Software for Windows (on CD-ROM)
- Laiti Tripod
- 9V AC Power Adapter
- 9V maa
- Tusi Taiala
4. Oloa Ua Ovaview
The PeakTech P 8005 is designed for user-friendly operation while providing professional-grade accuracy. Familiarize yourself with the main components and controls.
4.1. Vaega Autu
- Fua sa'o: Class 2 sound level meter (IEC-61672-1 compliant) for accurate readings even in noisy environments.
- Fuaina lautele: 30 to 130 dB across 4 ranges with 0.1 dB resolution.
- Fa'amaumauga Fa'amaumauga: Internal memory for up to 32,000 readings (1x/sec to 1x/min).
- Feso'ota'i: USB 2.0 interface for PC connection and data transfer.
- Fa'atusa fa'atusa: AC/DC outputs for connecting to frequency analyzers or X-Y wave recorders.
- Fa'aaliga: 4-digit 20mm LCD with bargraph and backlight.
- Fua Faiga: Fast (125 ms) and Slow (1 s) response times, A and C weighting.
- Galuega Faaopoopo: MIN/MAX measurements, over-range/under-range indication.
5. Seti
5.1. Fa'apipi'i ma'a
The PeakTech P 8005 operates on a 9V battery or via the included 9V AC power adapter.
- Su'e le vaega o le maa i tua o le masini.
- Tatala le ufiufi o le maa.
- Insert the 9V battery, ensuring correct polarity.
- Tapuni lelei le ufiufi o le maa.
5.2. Malosiina o le Masini
- Ina ia ola, oomi le MANA faamau.
- Ina ia tape le malosi, oomi ma taofi le MANA faamau seia tape le faaaliga.
- For continuous operation, connect the 9V AC power adapter to the DC 9V input port on the side of the device.
5.3. Microphone Connection
The device comes with a built-in microphone. For remote measurements or specific setups, you can use the included 3m additional microphone cable.
- Unscrew the microphone cap from the top of the device.
- Connect the 3m microphone cable to the microphone input.
- Attach the external microphone to the other end of the cable.
- For stable measurements, attach the device to the mini tripod using the threaded mount at the bottom.
Vitio 5.1: Ua umaview of the PeakTech 8005 Sound Level Meter, demonstrating its features and setup, including the use of the external microphone and power adapter.
6. Fa'atonuga o Galuega
6.1. Fuaina Fa'avae
After powering on, the device will immediately begin measuring sound levels.
- The current sound level in dB is displayed on the LCD.
- Fa'aaoga le LEVEL button to cycle through the four measurement ranges (30-80 dB, 50-100 dB, 80-130 dB, Auto 30-130 dB).
- Tusitala AGAVAI/LEMU to switch between fast (125 ms) and slow (1 s) response times. Fast is suitable for sudden noise changes, while slow is for average noise levels.
- Tusitala A/C to select A-weighting (dBA) or C-weighting (dBC). A-weighting mimics human ear response, C-weighting is for mechanical noise.
6.2. Data Logging and PC Connection
The P 8005 can record up to 32,000 measurement values internally. To access and analyze this data, use the included Windows software.
- Install the software from the provided CD-ROM onto a Windows PC (Windows 95/98/NT/2000/XP/VISTA/7/8/10 supported).
- Connect the sound level meter to your PC using the USB interface cable.
- Open the software. The software allows for real-time data display, data import from the device's internal memory, and export to formats like Excel for further analysis.
- Refer to the software's help documentation for detailed instructions on data logging setup and analysis.
7. Tausiga
7.1. Fa'amamaina
Clean the device regularly to ensure optimal performance.
- Solo le pito i fafo i se ie vaivai ma mago.
- Aua ne'i fa'aogaina ni mea e fa'amama fa'amama po'o ni so'o.
- Keep the microphone free from dust and debris.
7.2. Teuina
When not in use, store the device in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7.3. Fa'avasegaina
The PeakTech P 8005 is a precision instrument. Regular calibration is recommended to maintain accuracy, especially for professional applications. Refer to the included test report for the last calibration date. Contact PeakTech support for calibration services.
8. Faʻafitauli
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| E le ola le masini. | Low or dead battery; AC adapter not connected or faulty. | Replace the 9V battery or connect the AC adapter. Ensure the adapter is working. |
| Faitauga le sa'o. | Incorrect measurement range; microphone obstructed; device needs calibration. | Adjust the measurement range using the LEVEL button. Clear any obstructions from the microphone. Consider professional calibration. |
| Software not recognizing device. | USB cable faulty; driver issue; software compatibility. | Try a different USB port or cable. Reinstall the software and drivers. Check software compatibility settings (e.g., Windows 98 compatibility mode for older systems). |
| Data logging issues. | Memory full; incorrect logging settings. | Download and clear data from the device. Review data logging settings in the software. |
9. Fa'amatalaga
| Parameter | Taua |
|---|---|
| Tulaga Fa'atatau | IEC-61672-1 Type 2, ANSI S1.4 Type 2 |
| Accuracy (1 kHz Sine; A, C) | ± 1.4 dB |
| Sa'o (Fa'asao Fa'asologa) | According to EN-61672-1 Class 2, max. ± 5.6 dB |
| Va'aiga Fa'atele | 31.5 Hz - 8 kHz |
| Va'aiga malosi | 50 dB |
| Tulaga Tulaga | Low: 30 dB ~ 80 dB, Med: 50 dB ~ 100 dB, High: 80 dB ~ 130 dB, Auto: 30 dB ~ 130 dB |
| Taimi Tali | Fast: 125 ms / Slow: 1 s |
| Microphone | ½-inch Electret Condenser Microphone |
| I'ugafono | 0.1 dB |
| Fa'aali Fa'afouga | 2 taimi/sec. |
| Tulaga Fa'atusa | AC/DC Outputs, AC: 1 Veff = 10 mV/dB |
| Faagaioiga Voltage | 9V Battery or 9V AC Power Adapter |
| Fua (WxHxD) | 80 x 280 x 50 mm |
| mamafa | 350 g |
| Data Logger Memory | E oo atu i le 32,000 faitauga |
10. Fa'amaonia ma Lagolago
PeakTech products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official PeakTech webnofoaga. Taofi lau lisiti fa'atau e fai ma fa'amaoniga o le fa'atauga mo tagi fa'amaonia.
Tufuga: Tumutumu
Webnofoaga: PeakTech Official Store
