Tusitaiala mo le Fa'aaogāina o le GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier

1. Folasaga

Thank you for choosing the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

This dehumidifier is designed to remove excess moisture from the air, helping to create a more comfortable and healthy indoor environment. It features a 10 liters/24 hours dehumidification capacity, a 1.8-liter water tank, a dust filter, continuous drainage capability, and an LED display for easy control.

2. Fa'amatalaga Saogalemu

Mulimuli i taimi uma fa'atonuga mo le saogalemu pe a fa'aogaina mea eletise e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le mu, fa'ate'i eletise, ma manu'a.

• Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina le masini.
• Ia mautinoa o le sapalai eletise e fetaui ma le voltagu fa'amaoti i luga o le fa'ailoga fa'atatau.
• Aua ne'i fa'agaioi le mea fa'asusu i se uaea leaga po'o se palaka.
• Aua ne'i tu'u le mea fa'afefete i tafatafa o mea e maua ai le vevela po'o le susulu sa'o o le la.
• Keep the appliance on a level, stable surface to prevent water spillage.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance around the unit.
• Toso ese le palaka mai le masini e fa'amama ai le ea a'o le'i fa'amamāina, fe'avea'i, pe faia se tausiga.
• O lenei masini e le'o fa'amoemoe mo le fa'aogaina e tagata (e aofia ai tamaiti) e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau, po'o le leai o se poto masani ma le malamalama, se'i vagana ua tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaaogaina o le masini e se tagata e nafa ma lo latou saogalemu.
• E tatau ona vaavaaia tamaiti ina ia mautinoa latou te le taaalo i le masini.

3. Oloa Ua Ovaview

The GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 dehumidifier is a compact and efficient unit designed for ease of use.

Ata 1: Luma view of the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. The image shows the compact white unit with a perforated grille at the top for air intake and a solid lower section housing the water tank. The GE logo is visible in the center.

Vaega Autu:

• Maualuluga o le fa'amama le susu: Removes up to 10 liters of moisture per 24 hours.
• Integrated Water Tank: E 1.8-lita le gafatia e mafai ona tape otometi pe a tumu.
• Filifiliga Fa'avai Fa'aauau: Allows for extended operation without manual tank emptying (hose not included).
• Washable Dust Filter: Helps maintain air quality and unit efficiency.
• Faaali atu TAITAIINA: Provides clear indication of settings and operating status.
• Fuafuaga feaveai: Compact size and lightweight for easy relocation.

4. Seti

4.1 Tatalaina

1. Ave'ese ma le fa'aeteete le mea fa'afefe mai lona afifiina.
2. Aveese uma mea e teu ai mea, e aofia ai soʻo se mea faʻapipiʻi poʻo ata puipui.
3. Asiasia le iunite mo so'o se fa'ailoga o le fa'aleagaina. Afai ua faaleagaina, aua le faagaoioia ma faafesootai le lagolago a tagata faatau.

4.2 Tulaga

• Tuu le mea e fa'amama ai le susu i luga o se mea malosi ma tutusa e mafai ona lagolagoina lona mamafa pe a tumu le tane vai.
• Ia mautinoa e iai se avanoa e le itiiti ifo i le 20 cm (8 inisi) e siomia ai le masini mo le tafe lelei o le ea. Aua le poloka le auala e ulufale mai ai le ea po'o le auala e alu ese ai.
• ʻAloʻese mai le tuʻuina o le iunite i le la saʻo pe latalata i masini e faʻatupuina ai le vevela.
• For optimal performance, operate the dehumidifier in an enclosed area. Keep doors and windows closed.

4.3 So'oga Malosi

• Ia mautinoa o loʻo faʻalautele atoa le uaea eletise ma e le faʻalavelave.
• Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V / 50Hz).
• Aua le fa'aogaina uaea fa'alautele po'o so'o fa'apipi'i.

5. Fa'atonuga o Galuega

5.1 Control Panel (LED Display)

The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired operation mode.

• Ki Malosi: Liliu le iunite ON pe PI.
• Faiga Fa'amau: Selects operating modes (e.g., continuous, auto, laundry). (Note: Specific modes may vary; refer to the unit's display for available options.)
• Ki Saosaoa ili: Adjusts fan speed between High and Low.
• Ki o le Taimi: Seti se taimi mo le tapuni otometi.
• Fa'amau Fa'amau Fa'amau: Fetuuna'i le tulaga o le susū e mana'omia.

5.2 Fa'atinoga Muamua

1. Plug in the dehumidifier. The unit will enter standby mode.
2. Oomi le Pule Malosi to turn the unit ON. The LED display will illuminate.
3. Set the desired humidity level using the humidity setting buttons. A common setting for comfort is between 40% and 60% relative humidity.
4. Select the desired fan speed (High or Low) using the Ki Saosaoa ili. High speed provides faster dehumidification.
5. The unit will begin to operate, and the fan will start.

5.3 Fa'ailoga Atoa Tane Suavai

When the 1.8-liter water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and an indicator light (or message on the LED display) will appear. Empty the water tank as described in the Maintenance section.

5.4 Fa'apuna Fa'aauau

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

6. Tausiga

O le tausiga faifaipea e fa'amautinoa ai le fa'atinoina lelei ma fa'alautele le umi o lou fa'amama.

6.1 Fa'amama le tane vai

1. When the water tank full indicator illuminates, turn off the unit and unplug it.
2. Toso ese ma le faaeteete le tane vai mai luma o le iunite.
3. Fa'asa'a le vai ua aoina i totonu o se faatanoa po'o se alavai.
4. Fufulu le tane ile vai mama pe a mana'omia. Aua ne'i fa'aogaina ni vaila'au mama.
5. Reinsert the empty water tank firmly into the dehumidifier. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.

6.2 Fa'amamaina o le Fa'amama o le Efuefu

The dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.

1. Tape le fa'amama ma se'ese mai le paoa.
2. Locate the dust filter (typically behind the air inlet grille).
3. Aveese le faamama.
4. Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavy dirt, wash it gently with warm, soapy water.
5. Allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose it to direct sunlight or high heat.
6. Toe fa'apipi'i le faamama mago i totonu o le masini.

6.3 Fa'amamaina o fafo

• Solo le pito i fafo o le mea fa'amama fa'amama fa'atasi ma se fa'amalulu, oamp ie.
• Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the surface.

6.4 Teuina

Afai e le fa'aaogaina le fa'amama mo se vaitaimi umi:

1. Tuʻufua ma faʻamama le tane vai.
2. Faamama le faamama o le pefu.
3. Toso ese le palaka mai le iunite ma vili lelei le uaea eletise.
4. Store the dehumidifier upright in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Faʻafitauli

A'o le'i fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga fa'atau, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le ta'iala o fa'afitauli o lo'o i lalo mo fa'afitauli masani.

8. Fa'amatalaga

9. Fa'amaonia ma Lagolago

GE APPLIANCES products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact GE APPLIANCES customer support. Keep your purchase receipt and model number (GED-10YDZ-19) ready when contacting support.

Contact information for customer support can typically be found on the GE APPLIANCES official webnofoaga po'o luga ole afifiina o oloa.