Hektar Work Lamp Fa'atasi ai ma le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Uisa Uisa

Folasaga

Thank you for choosing the Hektar Work Lamp with Wireless Charging. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new lamp. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.

This versatile work lamp combines focused illumination with the convenience of integrated wireless charging, making it an ideal addition to any workspace or bedside table.

Ua Umaview

Ata 1: The Hektar Work Lamp in dark grey, featuring an adjustable arm and shade, and a round base with integrated wireless charging.

Wireless charging feature on Hektar lamp faavae

Ata 2: O se vaaiga vavalalata view of the Hektar Work Lamp's base, demonstrating the wireless charging pad in use with a smartphone placed on it.

Seti

Tatala: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts are present: lamp assembly, power cord.
Tu'uga: Tuu le lamp base on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the lamp for adjusting the arm and shade.
Fesoʻotaʻi le Mana: Insert the power cord into the lamp's power input, typically located at the back of the base. Plug the other end of the power cord into a standard electrical outlet.
Fa'atonu Lamp: Loosen the adjustment knobs on the lamp arm and shade to position the light as desired. Tighten the knobs to secure the position.

Fa'atonuga o Galuega

Lamp Fa'agaioiga

Malosi/Pepe: Locate the push-button switch, typically on the lamp base or cord. Press the button once to turn the lamp on, and press it again to turn it off.
Fetuuna'i le itu o le Malamalama: O le lamp features an adjustable arm and shade. Loosen the wing nuts or adjustment points to reposition the light, then tighten them to secure the desired angle.

Totogi uaealesi

Fegalegaleai: The integrated wireless charger is compatible with Qi-enabled devices. Ensure your device supports wireless charging.
Tu'uga: Place your Qi-enabled device (e.g., smartphone) directly onto the designated charging pad area on the lamp's base. The charging area is usually marked with a cross or circle symbol.
Fa'ailoga o le Totogi: A small LED indicator on the lamp base may illuminate or change color to confirm that charging has begun. Refer to your device's charging indicator for confirmation.
Totogi sili ona lelei: For best results, ensure the device is centered on the charging pad. Remove any thick cases that might interfere with charging.

Tausiga

Fa'amamaina: Momotu le lamp from the power outlet before cleaning. Wipe the lamp surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, followed by drying. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Suiga maupulu: O lenei lamp uses an integrated LED light source, which is designed for a long lifespan and is not user-replaceable. If the light source fails, the entire luminaire should be replaced.
Tausiga uaea: Regularly inspect the power cord for any damage. Do not use the lamp pe afai ua masaesae pe faaleagaina le uaea.

Fa'afitauli

Fa'afitauli	Mafuaaga e ono tupu	Fofo
Lamp e le liliu.	E le'i fa'apipi'iina. E le o galue le paoa. Ua tape le ki.	Ensure the power cord is securely plugged into the lamp ma le alavai. Su'e le pusa i se isi masini. Press the power switch to the 'on' position.
E le o galue le fa'atumuina uaealesi.	Device not Qi-compatible. E le'o fa'atulaga lelei le masini. Pusa telefoni mafiafia. Lamp le fa'amanaina.	Ia mautinoa o loʻo lagolagoina e lau masini le faʻatumuina uaealesi a le Qi. Reposition the device to be centered on the charging pad. Aveese le pusa telefoni ma toe taumafai. Ia mautinoa le lamp ua fa'apipi'i i totonu ma maua le paoa.
Lamp emoemo pe faanenefu.	So'oga matala. Fesuia'iga malosi.	Siaki so'otaga uma. Try plugging into a different outlet or power source.

Fa'amatalaga

Ituaiga Malamalama: Galuega Lamp
Fa'ailoga: HEKTAR
Fa'ata'ita'iga: Hektar Work Lamp
Lautele Paolo: 16 cm
Diameter (Base): 18 cm
Umi ole uaea: 1.9 m
Malosiaga: 7.0 W
Mea: Alumini, Uamea Alu
Mea Paolo: Aluminium, Paint, Epoxy powder coating
Mea fa'apa'u: Steel, Epoxy powder coating
Faauma Ituaiga: Ufiufi Pa'u
Mea Faavae: Uamea uamea
Mea mamafa: 3.1 kalama
Lanu Paolo: Lanu efuefu
Suiga Ituaiga: Oomi Faamau
Mea Fa'apitoa: Totogi uaealesi
Punavai Malosi: Uaea Eletise
ASIN: B081TP9FBB
Tufuga: HEKTAR
Aso Muamua Maua: 21 Novema 2019

Fa'amaonia ma Lagolago

Specific warranty details for the Hektar Work Lamp are typically provided at the point of purchase or within separate warranty documentation included with the product. Please refer to those documents for comprehensive information regarding warranty coverage, terms, and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries about replacement parts, please contact HEKTAR customer service through their official web'upega tafaʻilagi poʻo le faioloa na e faʻatau mai ai le oloa. Ia teu lau faʻamaoniga o le faʻatauga pe a faʻafesoʻotaʻi le lagolago.

You may find additional support resources, FAQs, and contact information on the official HEKTAR brand page or the product's listing page on Amazon.

	HEKTAR Galuega Lamp - IKEA Assembly and safety information for the IKEA HEKTAR work lamp. Learn how to install and use the lamp safely. The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed.
	HEKTAR Fola Lamp Tusi Taiala mo le Fa'aaogaina ma le Fa'apotopotoga \| IKEA O lenei pepa o lo'o tu'uina atu ai fa'atonuga atoatoa mo le fola o le fale IKEA HEKTAR lamp, e aofia ai le faʻapotopotoga, fesoʻotaʻiga, faʻagaioiga, tausiga, puipuiga o le saogalemu, faʻafitauli, ma le lafoaia. E aofia ai faʻamatalaga faʻapitoa ma faʻamaumauga o oloa.
	HEKTAR Fola Lamp Tusi Taiala mo le Fa'aoga ma le Fa'apotopotoga Taiala Ta'iala atoatoa mo le fola IKEA HEKTAR lamp, e aofia ai le faʻapotopotoga, fesoʻotaʻiga, faʻagaioiga, tausiga, saogalemu, ma le lafoaia. E aofia ai faʻamatalaga faʻapitoa ma faʻafitauli.
	HEKTAR Galuega Lamp - Fa'atonuga ma le Saogalemu Assembly and safety instructions for the IKEA HEKTAR work lamp, including important information about cable replacement and usage.
	PARKSIDE® Galuega Malosi-Ma'a Lamp - Tusi Taiala Tusitaiala atoatoa mo le PARKSIDE® Battery-Powered Work Lamp (IAN 452475_2310), au'ili'ili fa'atonuga mo le saogalemu, fa'amatalaga fa'apitoa, ta'iala fa'aoga, fa'amatalaga fa'amaonia, ma fa'asologa o le lafoai.
	BRUNBÅGE LED Work Lamp - IKEA Fonotaga Faatonuga Comprehensive assembly and operation guide for the IKEA BRUNBÅGE LED work lamp. Learn how to connect, power on, adjust brightness, change color temperature, and position the lamp arm. Includes important safety warnings regarding non-replaceable parts.

HEKTAR Hektar Work Lamp