Tusitaiala mo le Fa'aaogāina o le Ogaumu Maikoloveve Cecotec ProClean 2010

1. Folasaga

Thank you for choosing the Cecotec ProClean 2010 Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before using the microwave oven and retain them for future reference.

2. Fa'atonuga Taua mo le Saogalemu

Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le afi, fa'ate'ia eletise, manu'a i tagata, po'o le fa'aalia i le tele o le microwave pe a fa'aogaina lau masini, mulimuli i puipuiga masani, e aofia ai mea nei:

• Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina le masini.
• Aua ne'i taumafai e fa'agaioi le ogaumu lenei ma tatala le faitoto'a ona e mafai ona i'u ai i le afaina i le microwave.
• Aua ne'i tu'u se mea i le va o le ogaumu pito i luma ma le faitoto'a, pe fa'ataga fo'i le palapala po'o mea mama e fa'aputu i luga o fa'amaufa'ailoga.
• Aua ne'i fa'avevela vai po'o isi mea'ai i totonu o pusa fa'amaufa'ailoga aua e ono pa.
• Aua le faʻaaogaina vailaʻau leaga poʻo ausa i lenei masini.
• E mana'omia le va'ava'ai toto'a pe a fa'aogaina le masini e pe latalata i tamaiti.
• Aua ne'i fa'agaoioia lenei masini pe afai o lo'o i ai se uaea po'o se palaka ua leaga, pe a le lelei le galue, pe ua leaga pe pa'u.
• Fa'aaoga na'o ipu e talafeagai mo le fa'aoga i ogaumu microwave.
• Do not use metal containers or foil in the microwave.
• Ia fa'amautinoa le sa'o lelei o le ea fa'ata'amilo i le masini.

3. Oloa Ua Ovaview

The Cecotec ProClean 2010 is a 20-liter capacity microwave oven designed for convenient food heating and defrosting. It features mechanical controls for ease of use and 3DWave technology for efficient heating.

Ata 3.1: Luma view of the Cecotec ProClean 2010 Microwave Oven. This image shows the appliance's exterior, including the door and control panel on the right side.

Vaega:

• Oga ogaumu: O le avanoa i totonu e tu'u ai mea'ai.
• Laufa'i tioata: Rotates food for even heating.
• Faitotoa: With a handle for opening and closing.
• Vaega Pule: Located on the right side, featuring two rotary dials.
• Tatala fa'avevela: For proper airflow during operation.

Vaega Pule:

Ata 3.2: Close-up of the control panel, showing the power selector and timer dials.

• Power Selector Dial (Top): Used to select the desired power level or defrost function.
• Uaea Taimi (I lalo): Used to set the cooking time, up to 30 minutes.

4. Seti

1. Tatalaina: Aveese ma le faaeteete le ogaumu microwave ma mea uma e teu mai le pusa. Siaki le ogaumu mo so'o se mea ua fa'aleagaina, e pei o ni po'o po'o se faitoto'a sese. Aua le fa'againa le ogaumu pe a leaga.
2. Tu'uga: Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure there is adequate ventilation space: at least 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not block any ventilation openings.
3. So'oga Malosi: Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i se so'o eletise ua fa'avae. Ia mautinoa le voltage fetaui ma faʻamatalaga o le masini (230 Volts).
4. Fa'amamaina Muamua: A'o le'i fa'aoga muamua, solo le totonu ma fafo ole ogaumu ile fa'asalalaugaamp ie.
5. Faʻapipiʻiina le Turntable: Place the turntable ring in the center of the oven cavity, then place the glass turntable plate securely on top of the ring.

5. Fa'atonuga o Galuega

The Cecotec ProClean 2010 features simple mechanical controls for straightforward operation.

5.1. Kukaina ole Microwave

1. Place the food in a microwave-safe container on the glass turntable inside the oven cavity.
2. Tapuni lelei le faitotoa o le ogaumu.
3. Liliu le Telefoni Filifilia Malosi (top dial) to the desired power level. The oven offers 6 power levels.
4. Liliu le Taimi Taimi (bottom dial) to set the desired cooking time, up to a maximum of 30 minutes. The oven will start automatically once the timer is set.
5. When the set time expires, the oven will emit an acoustic signal and automatically turn off.
6. Carefully remove the food from the oven. Be aware that the container and food may be hot.

5.2. Tulaga Malosi

The microwave offers 6 power levels to suit various cooking needs. Adjust the top dial to select:

• Low power for softening butter or ice cream.
• Medium-low power for simmering or slow cooking.
• Medium power for reheating or cooking delicate foods.
• Medium-high power for general cooking.
• High power for fast cooking and boiling.

5.3. Faiga Fa'a'a'a'a

The defrost mode is designed to thaw frozen foods efficiently. To use:

1. Tuu mea'ai 'aisa i totonu o se pusa e saogalemu mo le maikoloveve i luga o le laulau fa'ata'amilo.
2. Liliu le Telefoni Filifilia Malosi to the defrost symbol (often represented by a snowflake or similar icon).
3. Set the desired defrosting time using the Taimi Taimi. Defrosting times vary based on the type and weight of the food.
4. Monitor the food during defrosting and turn it over if necessary to ensure even thawing.

Ata 5.1: Illustration of the 3DWave technology, showing how microwaves are distributed for efficient and even heating.

6. Tausiga ma Fa'amamā

O le fa'amama ma le tausiga faifaipea o le a mautinoa ai le umi o le ola ma le fa'atinoga lelei o lau umu microwave.

• A'o le'i Fa'amamāina: Aveese i taimi uma le ogaumu microwave mai le paoa a'o le'i faamamaina.
• Faamamaina Totonu: Solo le totonu ole ogaumu ile fa'asalalaugaamp cloth after each use to prevent food splatters from drying and becoming difficult to remove. For stubborn stains, use a mild detergent or a microwave-safe cleaner. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
• Fa'amamaina i fafo: Fa'amama le pito i fafo i se mea malu, oamp ie. Aloese mai le tu'u vai i totonu o avanoa ea ea.
• Faitoto'a ma Fa'amaufa'ailoga: Clean the door, door seals, and front face of the oven regularly to ensure proper operation and prevent microwave energy leakage. Use a mild, non-abrasive cleaner.
• Roteri: The glass turntable and turntable ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.

7. Faʻafitauli

Afai e te feagai ma faʻafitauli i lau ogaumu maikoloveve, tagaʻi i le siata o loʻo i lalo mo faʻafitauli masani ma fofo.

8. Fa'amatalaga

Ata 8.1: Visual representation of the 20-liter capacity of the microwave oven.

9. Fa'amaonia ma Lagolago

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a warranty.

• Faiga Fa'amaonia: For detailed information regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webnofoaga.
• Lagolago tagata fa'atau: If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official webnofoaga po'o totonu o le afifiina o oloa.
• Faiga Fa'afo'i: Information regarding product returns can be found on the retailer's website where the product was purchased or by contacting Cecotec customer service.