1. Folasaga
Thank you for choosing the Cecotec ReadyWarm 2500 Thermal Flat Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new radiator. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
This radiator features 12 aluminum elements, 1800 W power, and a slim design, offering efficient heating for indoor spaces. It includes multiple heating modes, a programmable timer, and remote control for user convenience.
2. Fa'amatalaga Saogalemu
Fa'atonuga Saogalemu Taua:
- Faitau faʻatonuga uma aʻo leʻi faʻaaogaina lenei radiator.
- Aua le ufiufi le radiator. O le ufiufiina o le radiator e mafai ona iʻu ai i le soona vevela ma le afi.
- Keep all combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains, at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the radiator.
- Do not use the radiator in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where water may be present. Never locate the radiator where it may fall into a bathtub or other water container.
- Do not operate any radiator with a damaged cord or plug, or after the radiator malfunctions, has been dropped, or damaged in any manner. Return radiator to authorized service facility for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
- This radiator is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles when moving this radiator.
- Close supervision is necessary when any radiator is used by or near children or invalids and whenever the radiator is left operating unattended.
- The radiator is equipped with an Overprotection System that automatically shuts off the heating elements in case of overheating to prevent damage and ensure safety.
- Ia mautinoa le voltage fa'ailoa i luga o le fa'ailoga fa'ailoga e fetaui ma lau voltage.
3. Mea i totonu o le afifi
Fa'amautinoa o lo'o iai uma vaega ma o lo'o lelei:
- Cecotec ReadyWarm 2500 Thermal Flat Radiator (12 Module)
- Pulea Mamao
- Foot parts (for freestanding installation)
- Wall stand and mounting hardware (for wall-mounted installation)
- Tusi Taiala
4. Oloa Ua Ovaview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec ReadyWarm 2500 radiator.
Ata 1: The Cecotec ReadyWarm 2500 Thermal Flat Radiator, shown with its included feet for freestanding placement. This image displays the full unit from an angled perspective, highlighting its slim profile and integrated control panel.
Ata 2: The radiator positioned in a modern room, demonstrating its aesthetic integration into a living space. The unit is placed against a dark wall, with a side table and lamp nearby, illustrating its compact and unobtrusive design.
Ata 3: Se luma tuusao view of the Cecotec ReadyWarm 2500 radiator, showcasing its 12 aluminum heating elements and overall minimalist design. This perspective emphasizes the flat panel structure.
Ata 4: A detailed close-up of the SmartControl LED screen and control buttons located on the side of the radiator. The buttons include power, mode selection, timer, and temperature adjustments, along with the Cecotec ReadyWarm branding.
Ata 5: The remote control for the Cecotec ReadyWarm 2500 radiator, shown next to the unit. The remote provides convenient access to all functions, mirroring the controls on the radiator's panel.
Ata 6: Another close-up of the radiator's LED display, showing a temperature reading of 33.0°C and a graphical representation of the timer settings. This image highlights the digital interface for precise control.
5. Seti ma Fa'apipi'i
The Cecotec ReadyWarm 2500 radiator can be installed as a freestanding unit or wall-mounted.
5.1 Fa'apipi'i Tu'ufua
- Carefully unpack the radiator and all accessories.
- Attach the provided foot parts to the base of the radiator using the screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the radiator on a stable, level surface, ensuring it is at least 1 meter (3 feet) away from any combustible materials.
- Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i se so'o eletise talafeagai.
5.2 Fa'apipi'i i luga o puipui
- Select a suitable wall location, ensuring it is structurally sound and clear of electrical wiring or plumbing. Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from combustible materials.
- Using the provided wall stand and mounting hardware, mark the drilling points on the wall.
- Eli pu ma fa'aofi palaka puipui pe a mana'omia.
- Securely attach the wall stand to the wall.
- Carefully mount the radiator onto the wall stand, ensuring it is stable and level.
- Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i se so'o eletise talafeagai.
6. Fa'atonuga o Galuega
The Cecotec ReadyWarm 2500 radiator can be operated using the control panel on the unit or the remote control.
6.1 Malosi / Malosi
- Oomi le Malosiaga button (usually marked with a circle and vertical line) on the control panel or remote control to turn the radiator on or off.
6.2 Faʻatulagaina o le vevela
- Fa'aaoga le Up (▲) ma I lalo (▼) arrow buttons on the control panel or remote to adjust the desired temperature. The current temperature setting will be displayed on the LED screen.
6.3 Faiga Fa'avevela
The radiator offers three heating modes:
- Day Mode (5-35°C): Standard heating for daytime use.
- Night Mode (5-25°C): Reduced heating for nighttime or when less warmth is required.
- Antifrost Mode (5-15°C): Maintains a minimum temperature to prevent freezing.
- Oomi le Faiga button (often represented by a sun, moon, or snowflake icon) to cycle through these modes.
6.4 Taimi Galuega
The radiator features a programmable timer for up to 24 hours, 7 days a week, with an auto-off function.
- Oomi le Taimi button (often represented by a clock icon) to access the timer settings.
- Fa'aaoga le Up ma I lalo buttons to set the desired operating times and days.
- Confirm your settings to activate the timer. The radiator will automatically turn on and off according to your programmed schedule.
7. Tausiga
O le tausiga masani e faʻamautinoa ai le umi ma le lelei o le faʻaaogaina o lau radiator.
7.1 Fa'amamāina
- Ia tape le palaka o le radiator i taimi uma ma tuu e malūlū atoa a'o le'i faamamaina.
- Solo le pito i fafo i se mea vaivai, oamp ie. Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amama, solvents, po'o ni vaila'au malosi, aua e mafai ona fa'aleagaina le fa'auma.
- Ensure no water enters the interior of the radiator.
- Clean the air inlets and outlets regularly to prevent dust buildup, which can affect performance. Use a soft brush or vacuum cleaner attachment.
7.2 Teuina
- If storing the radiator for an extended period, clean it thoroughly and store it in a cool, dry place.
- It is recommended to store the radiator in its original packaging to protect it from dust and damage.
8. Faʻafitauli
Afai e te feagai ma faʻafitauli i lau radiator, tagaʻi i faʻafitauli masani nei ma fofo:
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| E le ki le radiator. | Leai se eletise. E le'i oomiina le ki o le malosi. | Siaki pe o lo'o fa'amau lelei le uaea eletise i se so'o fa'aoga. Press the Power button on the unit or remote control. |
| O lo'o fa'aola le radiator ae le'o fa'avevela. | E maualalo tele le seti o le vevela. Ua fa'agaoioi le puipuiga o le vevela tele. | Fa'ateleina le fa'atulagaina o le vevela e mana'omia. Unplug the radiator, allow it to cool for 30 minutes, then plug it back in. Ensure no obstructions are covering the unit. |
| E le o galue le pulea mamao. | Ua uma ma'a pe fa'aofi sese. Fa'alavelave i le va o le remote ma le radiator. | Sui maa i ma'a fou, fa'amautinoa le sa'o polarity. Aveese so'o se mea e fa'alavelave ai ma ia mautinoa e te va'ai sa'o i le mea o lo'o e va'ai i ai. |
| Radiator emits an unusual smell. | New unit smell (normal for first use). Faaputuputu pefu. | This is normal during the first few uses and will dissipate. Ensure good ventilation. Unplug and clean the radiator as per maintenance instructions. |
Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli pe a uma ona taumafai i nei fofo, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.
9. Fa'amatalaga
| Fa'ailoga | Cecotec |
| Numera Fa'ata'ita'i | 05334 |
| Fua o Mea | 63 x 10.5 x 109 cm |
| mamafa | 8 kilokalama |
| Malosiaga / Wattage | 1800 watts |
| Voltage | 24 Volts (Please verify local power requirements) |
| Mea | Apa siliva |
| Number of Heating Modes | 3 (Day, Night, Antifrost) |
| Fa'apitoa Fa'apitoa | Digital Display, Energy Efficient, On/Off Timer, Overheat Protection, Remote Control |
| Fa'ailoga Fa'ailoga | Wall / Freestanding |
| Fa'aoga i totonu/I fafo | I totonu |
| Metotia Faavevela | susulu |
| Ituaiga Fa'amau | Wall Mount / Floor Stand |
10. Fa'amaonia ma Lagolago
Specific warranty information for the Cecotec ReadyWarm 2500 Thermal Flat Radiator is not provided in this document. For details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webnofoaga.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (05334) and purchase details available when contacting support.
